4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՀոկւււԼմբեր
՚,Հին , Ամերիկացիք
ալ
Հրթիռ
մր պիաի
զրկեն
՚լէպի
լուսին
« Ա ր լ ւ ս ս է –
պ ըլ 4 » :
*իե րմ անիո
յ
մ ա յ ր ա լոս ւլա քին մէք Շա -
րաթ օր վււաաՀ
էին արդէն թէ
^1
՚թ1
"՚լ՚.
լուսին
ոլիաի
Հասնի։
Պսնի
քադաքական
չլ, քան ակնե րու. Համաձա
յն
իք րուշչեւ.
երրէւք
թ՚՚յլ
*էր աար արձաէլումր
եթէ
վսաաՀ
աւԼ՚՚՚ւ՛
յաքոդոլթեան
:
Պ՚՚նի մէք քլր չեչաեն
նաեւ թէ
Լւււն||ք
/»
սւրձաքլումր
ց՚՚յց
քլուաայ թէ հ/ր՛" Հ ՜
չեւի
այցե լութ իւնր աւելի
քարուլչու֊թէէ՚սն
նչանալ՚ւոնին
տաքլն է ւլրուսւհ
ք " ՚ ն
Լ՛՛՛ք՛^
բանակցութքւան
:
Աոսկուայի
ձայնասփիւռ^,
Հքլսւնխոդ
Հե–
ռ ունէլսւր^
իւ ո ր ա դ ի ր ր
քլր ալ
Հ ա դո ր ւլ ո լմ ի
մլ– մէք չեշաեց
. . « Ասլաւլա
յին
երր
մ իքմ ոլորաէլա
յին
ճամ ր՛՛լ՛՛լ ա.թ ի՛ննե րԸ
սուիորաքլան
ւլաոնան
, քւրէլրին
մսւրւլէլոլ. —
թ իւնր •էամա յնաւիս ր սլիաի
րլլ"՛ :
Արք՛ ւե լեան
Գե րմանիո
յ Համար պաա -
մական
մեհ ւլէպք մրն է եւ ձայնասփիւռ
ի
("՛Է՛՛Ր
քլ՚սյս՚ններր
իարՀրւլա
լին
փառերւլր
քլր Հնչեցնեն :
Անդ
լիո
յ մէք արտա քլա ր։լ
խանդ աւէա -
ռութիւն
մր քլր տիրէ : Րրիասւնացի
ւլի -
տուններր
Հմայուահ՜ են :
յ՚սքլ ւի՛ս ր իւլ եան
քանի
մ ր հանօթ դէմ -
քեր Հետեւեալ
յա քտարարոլթ
իւննե րր լւ–
րահ
են •—-
Ժ ա Ը
Ռւ1Աթա
(ւ
Լւլիաոլն
, աէլադեմական)
.
Գիտական
դեանի
՚ է ( " " յ
1
՚էՀ՚քՔՐ
Ղ Է "
Կք1.
խանդ աւէառէ , մ տրդ կա քին ւլ ե անի
ւք րա
յ ,
պիաի նախրնտրէ
ի որ սւ յսքան կատարե -
լութ ետ
՛ք
ր չդուդադ իպէ ր եքրուչչեւի
ճամ-
լծորդութեան
Հետ \
Մ ո ւ ւ ի ս կալւսււն. (
փաստարան
)
լու ր
չոէնիմ
, ի՞նչ
Հրթիռ,
ի՞նչ
լուսին,
ես
թք.րթ չեմ քլարդար
. . . ;
Րէւ1՚ււքլ Ս ո ւ փ լ է ք ս
(դերասան -
Շաքաօ -
քփէ)
Բտրի
իրիկուն
Տիկին
Լուսին ,
ձեր րարե կամ հ)րուշչե ւն է որ րարի
իրի–
քլուն
քլ րսէ ձեդի : Անոնք որ ձեր դլխուն
ո ում րք, ր քլր դր կք,ն ,
մտահ
" ՛ հ են
մ է էլ
՚թոյրկք՚՚ոն
թէ թնչ կր պ՚ոտ՚ոՀէր
եթէ
՚իշոլր - ՚իշուր
Րէէ՚".քիք– Այէ՛"^» ոչ մէկ
սլտո լտ լուս րն կոյ ^ին : Աչ մէէլ
ղսլրոցաէլան
« լուսնին՝^
՛քէք, ՛՛չ մէէլ սիրաՀար ոբ լու —
սինր խոստանա
I , ոչ մէէլ
մ ե ւլր ա լուս ին՝)^
Հ
Ժաքւ ՚ ^ օ ք յ* օ
Հ՚լ լ՚ադ է տ –րանասաեդհ
) •
—Լոլսթնր
, այնքան
ր^՚եէիք
ունւիմ
է,րէլբի
վրայ որ ներէլա
յիս չեմէլրնար անով
դբ
"1~
•ւէւ ՚
ԽՐԱՒՇՁԵՒ
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
ՄԷՋ
Աեւ
շ՚էարչ չէ մնացահ
ամեբիէլԼան
խա
նութներ
ուն մէք : ՀաէչուխորՀ
լ՛ւլ ՛ս յին բ" -
լոր
էլաղմա
էլե րսլութ իւննե
րր
. բա՚լպաննե
ր
պատրաստահ
են , որպէ ս՚էի
հ ) ( " " ֊ շ չ ե ՚ - ի
մամանսւհ "րր «.սւչաւ՚՚ր՝»
րնւլ ունին խոր -
Հրւչա քին ւքէ,նուտէրր :
Ապիաաէլ Տան առքեւ,
առքի օր, սես
էլառք մր քանի անդամ
անցաւ
մէքն
ունե
նալով
քէքրուչչե լին նմ ունող
մարէլ մր :
կառքին
չ՛՛րս
կալմր
ւլա րւլ ա րէէւահ
է րւլ բօ–
չաէլնէ, Լ՛՛՛վ •,
է։
ր էէնց ՛էբա
յ մ եռե
էի
՛լ անէլ մր
էլար
Հ էէէոէ,
I
է, էոլ
յ ի
չէէէէոա կէէ
ւթ ե ա մբ
.
« Փեշ
՚ոա
յի
էք
սաւլ ոբհբֆ ,
ՀՀ
^եւլի
պիտի
թաւլենք
^եւն • ;
կոէթէէէլիէլէ եւ րւէէլոքական
եէլեէլեցինե ֊
բուն մէք, է,րէլոլչաբթ
ի օբ
^ " ՚ է " ՚ ք " ՚ ֊ Լ " 1 Ր
աէլօթեց
ամ րուլք օրբ : Ր ալւէ քական
սլտէո–
ուԼլի
մր կիբակի օբ քէորէւղեց
«ՆեԼ՚ոն մեբ
մէք»
նիւթին
չուբք ։
կառւսւէաբաէլան
եւ պաչտօնական
չլ՛քա
նա էլնէ,
բէէ
լ
մէ ք սաէլա
յն բէէլոր
մ իք
էէ
ցնե
րբ
ձեռք
էսււնոլտհ են
ա
րքք անաւէա
յե լ րնէլոլ —
նելու թիւն մբ լՐւելէււ Համար :
թնւլանօթի
21
Հարէէւահներ
պիտի
էէւլքունեն
բ՚ււչչե–
լր երբ
Օէլանալէն
իքնէ եւ նախաէլաՀ Այ-
ղրնՀաէէւրր
՚լինքր
(՚նղ էէւնի :
Մէկ օր աաբրերէէլթեսէմբ
Միացեալ
^աՀանւլներբ
եւ,.. լոլսինր
րնդունեցան
քՕէէրՀր՚Լ • Մ իէէւթեան
երէլու
րսւնբերնեբբ •
ձ Ո Գ Շ ձ Ա ն Գ հ Ս Տ
է Տիկին Ա ՚սրիամ
Բաբունաէլեան
( Պ Ո Լ Ի " ) 1
Մյրի
Տիկին Ատրինէ եւ զաւակր
Ե՚էէԿ
Բ՚՚՚րունակեէսն
, Այբի
Տիկին
Ա՚լալ–
նի Բարէէ ւնա կեան
Հոդե Հանղսաեան
պէսչ–
տօն էլատաբել
էլւէւտան
իրենց
էլաւաէլնե ֊
բուն,
ամսւսիններռլն
, Հօր ել
Հօրեէլրօր՝
էէ՚լրացեէսլ
ՄԿՐՏԻՋ եւ ՎԱՀԷ
ՐԱՐԱՒՆԱԿ–
ԵԱՆՆԵՐԱՒ
աբէլւէէհալխց
մաՀուան
քառա
սուն րի՛ն էսռթիւ :
20 ե"11յտ1՚ւքբե|1 . 1059^
^ Է Բ
՚ " Կ Է
> յետ պա–
տաբաչէ^
Փարիղի Ա– ՅռէէՀ
. Մկրտիչ ե -
1լե.լեց՚–"յ
՚ ք է Ի
1^
՚ ՝ ^ ՛ – ԺաԹ կ ո ւ ժ օ Տ :
Իբենց յիչաաակբ
յարզողնեբէն
կը խնղ
րուի ներկայ րԱաէ ։
ԵԴ.ԱՆԱԿԻ ԱՌԱՋԻՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
Կէէէէլմէսէլերէէլուոէհ
Աէնթ
էթիէնի
Հ. Ա–
Գ– Նսր ԱԼբունղի
Բարկէն
Աիւնի
խում ֊
բին
էլէէէլմէ , այս Շաբաթ
,
ժ ամբ
20Հ
էք ինչեւ
լոյս ,
Փ հ | ւ կ ւ ւ լ ա յ | ւ
չ ք ե ՚ լ
սրսւՀին
էք էք,
մ ւէէէէնէսէլցութեամ
ր՝
Ֆրէտ
Պ՛՛՛էէ
նա
աւլէսէււումրէ՛ն
Ջ՛՛՛ն
էէէ
ղան
Ո է ն էէէ
էէն էլա ^ե
լ՛ , ճ էէէէէ է, լ էս -
էւսէէէէ
սլիւէիէ ;
Հէէէսոյթր
սլէէտէէ քէսսէէլացուի
<ք ոէլաէւէէ —
էէբաՀի
նէէ բէէ
ւլո ւթէ, ան : կր խնւլ լ"ւլէէ
կեւլբ ֊
^բանսէս
քէէ բնէլե քէն ե բէն
էւրենց ներէլա
յ ո ւ -
թեամբ
քաքալերել
այս ձԼռնարկբ :
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Վ Ե Ր Ա Մ Ո Ւ Տ
լ քյ ւ կ ո ւ շ ա բ թ ի ւսււաւօտ. Սւյպւոեւքբեր 21
\քն
էէ
էլքներէէւն
րացէէէոէ՛էլ
էլիւբւււթիւն
մբ
լ^հէսյելէէւ
Հւէ1էքէէւր
,
արձանա
—
էլ րութիւննե
ր ր
սլիաի
չա բէէէնակ -
ռւէէն
մ ինչեւ
ւէէ, րէէէմ ւււտէւն օբր ։
€0ւ1ւ^Տ6 ձ.քա6Ո16Ո Տ. ւՍՕՕքՅէ
26, հԱ6 ւրօյ՚ոո - Տ ա Տ Տ (3. & 0.) 161, 083.18-28
Ց Ա հ Ա Կ Ց Ո Ւ ւ Թ Ի հ Ն
Հ. 8. գ. Տէսինի
կոմիտէ
Խորին
սոլւլո՚է
էլր էսւէնէսբՀինք մեր մեհ
ընէլեբէէք
4՝աբբի.էլ Լաղեսւքփ
թարմ
Հ
էէ
՚լաթէււմբէն
աոքեւ : Ա ա րւլանք իբ յիչաւոաէլին ել ցա —
ւա էլց ութի ւններ իր լ արւլ ելի տի կնէէք ոլ
բնաանեկան
պա րաւլանե բուն
յ
Հ • 3 • Դ • Տ է ս իք փ կ ո մ ի ա է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի Տ է՚կին
Ր՛աւլ ոլՀէէ ԳասպաբԼ
սւն իր
աւք ուսնո
յն՝ Գէ ռբդ Գասւղարեանի
մ աՀ -
ուան
առթիւ
չնորՀ ա էլա լո ւթ ի ւնն ե բ
կր
յա յտնէ ՝ Փ բ՛՛՛աո
յէւ Աայբ Ե կե ՛էե ցիի
Կէ՚օն
.
Ըն1լէ,րաէլցոլթեան
, ԲաՀանէՈյից
Գասոլն
,
Առաքն. Ազդ. կեղր. Վէսրչութեան
, Հ. Ա.
Գա չնէսկց ութեան
, կապէէ յտ
իէէէւչէւն,
Հ՛Տ՛
գ. Բրիստաւիոր
ենթէսկսմիսէէին
,
Նոլ՚Աե–
րունէէին , բոլէէբ եկե՚լեց
֊ թա՛լ •
խէէբ -
Հ էէւր էլնե բուն ել ր՚՚էոբ
անոնց
որոնք ան
ձամ բ , Հեռաղրով
, հաէլկեպսաքլներուէ
եւ
էէէոխան հաւլկեպսաէլի
նուիրատուութիւն
—
ներ էէվ իբենց ցոէլա
էլց էէւթ իւննեբր
յա
յտնե–
ցին
։
ՄԱՐԱԷՅԼ
կէէէէէլո յտ
քց ա չի Մ ւէւրւէէ լլի
մասնաճէէււլի
էլպրոցին ա րձանաւլ
բութի
ւննե ր ր կր սկբ–^
սին
՛է՛յս
Հինդչաբթի
աո աւօտ ,
ժասր
9~12ւ
ուսուց չութեամ
բ Տիկին
Հէսւլաբ —
եանի :
26, ՈՍք ՕէՏ Շ Օ « « Ա է Տ ն ք ա Տ
ՃԱՅԵՐՈՒ ՈհՇՍԴՐՈՒԹեՍՆ
Ս Ի ւ ւ ւ է ս թ ր օ
40, Ռիւ– տ ը Թ բ է վ ի ղ , 40
Փ Ա Ր ԻԶ
(91
Յ ա &ձն ա բ ա լ ւ ե լ ի Դ ե զ ա բ ա ն մ բ :
Ջեբմ
լՐ։ էէէէ ւնե լութիւն
Փարիւլի ,
Արոլէսբձանի
ել Գալւսռի
Հայ յա–
ճսէխէէրդնե րուն
-.
Գեւլարանը
էլը ւլէոնոլի
Ռ ի ւ տ ը
Թ ր է վ ի ^ ^
եւ
Ռ ի ւ Լ ա ֆ ա յ է թ ի
անէլիլ–
նր,
Ա՛ւղա
յին Տունէն
100
մեթբ Հե -
ռու
Հ
Պ՛
Վ^՚սՀրամ
էլմաճեան՝
ղեղա -
ւլորհ - ՚էաճառռդ
, ամէն օրիր Հայ
րենակիցներուն
տրամաէլրոլթեան
էոակ է ,
Աիլ՚էէռթրր
Գեւլարանը ,
մամը Տէն -
12, 15-30 - 2 0 ։
I = ^ \ Ւ 1 I Լ Լ 6
52, 0ք&ւււ1՚քԱ6
ւ \ 1 օ ո է շ 8 ւ ք
(Տ. 6 է
ա )
161.
57
քՕՍՈ 8 է ա 1 1 ք Տ – 00ք*«*Լ6ՏՇք.«7Տ–11էք՚0Տ
761ծթհ0116ք ՏՍՐ. 82-59
ՅԱ2 էաԱքՇՏ (56 ք 6 բ Ձ Տ
*
ԳՊՐՈՑ–
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
1959 - 1960/՛
դպրէէցտկան
աարեչրքանի
արձանա
էլ բութ իւնե բը բաց են ;
Ամէն
անոնք որ կբ փաէիաքին
իրենց
ղաւակները
արձանաղրել,
պէտք է փութան
այմմէն
է՛սկ
դէմել
Հաստատութեան
Տնօբէնոլ
-
թեան :
Գպբռցասէբը
էլը Հետեւի
պե տաէլան
լի–
սէներոլ
պաչտօնական
հրադրին,
ա չտ
™
կեբտուՀ
ինե
րը կը պատրաստէ պրէ էէէ ի եւ
պաքալօրէա
յի քենութ
իւննե րան , տա
լռվ
նաեւ անոնց
Հայեցի
դաստիտրակութէււն
,
Հայերէնի,
դրականութեան
,
պատմոլ -
թետն եւ էլրօնի
հանօթոլթիլններով
։
Գիմել՝ 1
Պ ո ւ լ վ – տ ի ւ Ն օ բ , Լ ը Ր է ն ս ի :
Հեռաձայն՝
Լ ը Ր է ն ս ի 172։
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
Ե բ կ ո ւ շ ա բ թ ի ա ո ա ւ օ տ , Ս ե պ ա ե մ բ ե բ 21
է^նոէլքներր
կրնան
իրենց
ղէսլաէլներբ
դպրոց առաքԿւոբղեէ
կիրակի
իրիկուն կամ
Եբկռւչէսբթի
առաւօտ :
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
ՏԷԱԻՆԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
9)–
Կ– Խաչի
Տէսինի
Ա զ գ ա յ ի ն վ ա բ ժ ա –
բ ա ն ի
էլ ասալանէլ
ութիւննե
ր ր կր
սէլսին
ԱԼէէլէոեմրեր
\՚.՝>էն սկսեալ ;
^քնոդքնեբէն
էլր խնդրէէւի
չթեբոէնալ ի -
րենց պա րտա էլէէէն ութ
ենէն եւ սկիւլբ էն
՚էբ–
կել
է՛բենց
ւլա լա էլն ե ր ր ,
դասաւանւլոլ
—
թեան
էլանէէնէէււորութեան
Համար;
Ն՚՚րե —
բու ա րձանաւլրոլթիւն
բ էլր
էլաէոարոլի
միամամանակ
ուսուցիչին
կւււլմէ է
Կ բթա կ աԹ մ ա բ մ ի ն
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
• Կ • Խաչի
Պսմէէնի մաէէնաճիլղի
Նօ1 -
յ ե ր է ն ի դ ա ս ը ն թ ա ց ք բ
էլր
վերաբէսցոլի՝
Հոկտեմբեր
մէկին
, Հինւլ չաբթի աոաւօտ
:
^ՐԿբ՚՚Ր՚ւ
՚Լասալտնւլէէլթէււնը
էլը կէէէտսէբ -
ուի՝ Շաբաթ
էէ բէւ էլււ ւն , ժամր
Հ՚փն , Ա.
ԱսւՀաէլ
—Մեսրէէոլ էւրէս–>էւն էքէք։
Արձան աէլ րէէւթ էէւն , ւլ ա սա րէէւն էէէ էլէէէն բ՛ս–
ժ էէէն էււմ եւ ւլաս աւանւլ ւււթ իւն տեէլի էլէէէ. —
նենոէն
ՀոէլտեէքբԼ ր մէէլի առտուն
մամը
էէննէն սկսեալ :
Յսւրէլէ,լի
հնէէէլքներ,
վարանումր
ոէննե —
ւ
՛ելի
յ՚սնցանք է Ա՚լ՚լ • ո՚լէ՚ին
Հէէէնւլէոլ, էո–
ոտքէէն օրն իսկ էէէր ձ էէւնա էլբ ել ւո՚էւէք ձեր
ղալաքլներլ՛՝
եթէ էլ՛՛ էէ ււլ է ք ոբ անէէնք
ս ի–
րէ,ն
ւքէ.ր մայբք,նի
լէ,ւլոէ ն , ա՚լւ^ ու Հայ -
բենիքր։
Աթավէեցէք՝
քանի ղեռ ւււչ չէ
Մէ,լէ էլասլՐէթացիին
էււսուցիչն է Պ •
ԼէսՀրսէմ
Միսթիք
Ֆ– Կ– Խ Ա ՉԻ Պ ՈՄՈ ՆԻ Մ Ա Ս Ն Ա ձ Ի Ի Ղ
ՎԱՐԶԱԻԹԻԻՆ
ԼԻՈՆԻ
Հա յկաւլեան
էէաբմարանի
բա -
ցոլմբ
տեէլի պիտի
էէւնենայ այս Հինւլչալ՛—
թի
օր :
կբ խնւլբէէւի
հնէէէլքներէն
նուն օրր
լլրէլել
իբենց
ղաւակնեբր
ւէարժաբան
ւ
ւ ա ւ ւ ա ս ա ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ս ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ է ւ ւ ւ ւ ՚ ո ւ ս ւ ւ
I
լ
3. ՛ հ
I
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
Վյ՚ԷՆ
—
Հ. ՕԳ– Ա՛՛՛է կ՚՚մէսէէն
Ժոէլո
՛ւէ
կէ
՛յ
՚՝Ր""–էրՀ
է՛՛՛լ՛՛ր բնկեբնԼրբ այո Շա–
ր՚սթ , մէսմր
20 –ՅՕ/՛՛/,
0 Հ՛՛՛ն ք
՛է
՛ն Լ.էէն Ա ֊
կոէէքրր։
Պ՚"Ր՚"աւ"բէչ
ներկայութիւն
է
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԺՈղՈՎՆԵՐ
ՄԱՐՍԻԼԻՈՅ
ՇՐՋԱՆԻՆ ՄԷՋ
Հ – 3– ՛ւ՛– Աբհււ1ա1յան Ե ւ բ ո պ ա յ ի Կեդը.
կ ո մ ի տ է ն ըն կ ե ը ա կ ա ն ժ ո ղ ո վ ի կ բ հ բ ա ւ ի բ է
հ է տ ե ւ ե ա լ ւ ք ա բ Ա ՚ինն ե բ բ—
19 Ս ե պ տ ե մ բ ե ր , Շ ա բ ա թ
իրի/լան մա -
մբ
9ին
ըն կ ե ր ա կ ա ն ը ն դ հ - ժ ո ղ ո վ ՛
ԱՀա -
րոնեան
Աէլումրին
մէք։
20 Ս ե պ տ ե մ բ ե ր , Կ իր ա կ ի
ա,ւաւօտ
մամը
Սին,
Ս է ն թ Մ ա ր կ ր ի թ ի Հ ա մ ա ց ա ս պ
է ն -
թ ա կ ո ւ ք ի տ է ն ե ւԹ ա թ ո ւ լ յ ս ո ւ մ բ ը ;
Կէս օ ր է վ ե ր ջ
ժ էոմր
15/՚յ՛ Կ ա ր տ անի Ն ի ~
կոլ Օ ֊ ո ւ մ ա ն
էսումրբ
յ
Ի բ ի կ ո ւ ն ր Ժ ա մր 9 ի ն , Պ ո ւ լ վ ա ր Օ ա տ ո յ ի
Վ ո ա մ ե ա ն
ենթաէլոմիւոէն
եւ
Ը ն կ ե ր Կա
րօ
էէէէէւէքբբ :
21 Ս ե պ տ ե մ բ ե ր Ե ր կ ո ւ շ ա բ թ ի
էրիկ
ուան
մամբ
9/՚5՛
Պ՚՚մէէնի
Զ ա ւ ա ր ե ա ն
ենթտկոմի–
աէն եւ
Վ ա ր ա ն դ ե ա ն
խումբր :
22 Ս ե պ տ ե մ բ ե ր
Երեքչաբթի
իրիէլուն ,
ժամր
*ձին
՝(*՝բիստաւիոր
ենթաէչոմիտէն
Ա -
Հարոնեէոն
ակէէւմբէյն
մէք–
23 Ս ե պ տ ե մ բ ե ր Չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի
իրիկուն ,
մամբ
Սին, Աէն Լուի
Ա կ ն ո ւ ն ի
ենթաէլոմի–
տէն եւ
Ա ր ա մ
խումբր :
24 Ս ե պ տ ե մ բ ե ր , Հ ի ն գ շ ա բ թ ի
իրիկուն ,
մամբ
Գին,
Ս է ն ժ ե ր ռ մ ի « Հ ա յ ա ս տ ա ն »
են–
թւոկոմիտէն
եւ
Իշ խ ա ն
խումբր :
ՀԱՅ
ԳՐՈՂՆԵՐՈՒ
ՄԻԱՒԹԻՒՆ
կաւլմէո
էլե բպահ է թէյասեւլան
ւ/*Հւ
ի
պատիւ
Հիլրաբար
մեր մէք ղտնուէէէլ աբ—
ձա1լւէէւլէւր Բմ
. Վա ր ղան
կււմ իէլք,անին ,
(Պոլսէն)
, այս Երեքչաբթի
դիչեր,
ժամբ
21ին, Գեղամ
Աճէմեանի
ճաչարանբ։
կբ
Հրէսլէւրոլին
Միութեանս
անղաւքնեբն
ու
դրասէ բնեբբ
I
Ն Կ Ա ՏԻ ՈԻՆ Ե Ն Ա Լ
Ա՚ոբ՚էէ՚ս
Պօէէէէսեանի աբտասանւոկան
ե–
րեկո
յթբ,
երէլուչարթի
19
Հոէլտեմրեր ,
Աալ
Շ՚՚վ՚էն : «Հէւնդեբորւլ
պտոյտ
Հայ
՚(Ր՚ոէլ՚ոնութեան
էէլւոբտէւլին
մէք^ .
Կ՚ՈհԶՈԻԻՆ
ձեռնարկուներ
Հիւսուահեղէնի
մ ս ն թ ա–
Ժի
Համար ;
Տեւական
• ղորհ , Յռլնէէլար
\էն Գեկ -
տեմբեբ
31 :
ԳիմԼլ՝
յ օ ւ շ օ ւ տ
7 Ը Ո 2 1 / ^ ւ տ ւ
3, հսը բօւտտօ»ք41^հէ բյ^ք^ւտ
Կ
՚ՈՒ^ԶՈԻԻ
Վ ա բ ս ա յ ա բ դ ա ր ո ւ հ ի մ ը
( ն Օ ւ ք ք & Ս Տ Տ )
Վալանսի
Համար : Գրել
ՅԱՌԱ.ՋԻՆ
1ո1թք|քՈ6Ո6
Տ թ € 0 4 1 «
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԴԵՐՈԻ
ՄԷ Կ Ա Ն Գ Ա Մ ՈԻ Ա Ն Հ Ա Մ Ա Ր
ՄԱՀԱԶԳ
2-500
ֆր.
մ ի ն չ ե ւ 1/4
ս ի ւ ն ա կ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1-500
ֆբ.
մ ի ն չ ե ւ 1/8 ս ի ւ ն ա կ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
1-000
» »
»
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
1-500
»
»
ՀԱՐԱԱՆԻԲ,
ՆՇԱՆՏՈՒԲ
2-000
» »
ՆՈԻԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
1-000
«ՓՈԽԱՆ
ԾԱՂԿԵՊԱԱԿԻ»
1-000
«ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ։>
500
Ա յ ս գ ի ն ե բ բ մ է կ ա ն զ ա մ հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ ի ե ւ ն շ ա ն ա կ ռ ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ա զ
դ ե ր ո ւ հ ա մ ա ր ե ն :
կ ա ն իյի կ վ ն ա ր ո ւ մ ը պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ է ։
Ա ո եւ տ րա կ ս Աւ կ ա մ ա յ լ ա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
ե ա մ ա ր
դ ի մ ե լ Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ։
Fonds A.R.A.M
