Յ Ա Ռ Ա Ջ
3
Ի տ ա լ տ ց ի ց ր ո ղ լ ք ը , Մ ա | ւ ի օ Փ ե ն ո չ չ ի ,
դ է պ ի
Ա ր ե ւ ե լ ք ի ր ո ւ ւ լ ե ւ ո ր ո ւ թեւսքւ րն–,
թ ա ց ք ի ն , կւօւնց ա ո ա ծ է ն ա ե ւ Հ ա յ ա ս -
տ ս ւ ն : Ա պ ա իտալսւ1յան մ ա մ ո ւ լ ի ն
յա1ւծ–
նսւծ է ի ր ա պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ; Ս տ ո ր ե ւ
յ ա տ կ ա նշ ա կ ա ն մ ա ս ե ր ր :
ւ՚չ^եչով
«ինսէուրիստ»
պանքչո/չը ,
շ»՚–դ
՚Ժսէ՛
"՛՛նմիչսւ պէս
Հսւնղսաանսւլ։
Դ՛ուր"
Լչս՚յ
, պսւքւսէհցայ : Ու սսլմ՚նսւսիրԼցք՛
Հ"՛՜
յերսլ
՛ք է՛յ քԼ րր , որո՛նք րաալմ աթ իւ ալՆե՛–
Ր"՚1 կր նմ անին ԵաալաէքինԼ
րու
՛չէ՛/ քե ՜
րւա ւ՛ն է
իտալիո
I ւքէք էէտնուելու
Հաճելի
՛Լ
՛ւ՛" ՜
ցոլմ՚ն
Ոէնեցաաւք, անմիչաոլէս։
Ս. րլ քԼ՛" ~
ցումր
քաո աք կոււլ ար Հա ւլա րու մէ կ իբ ո -
՛լու թ իւ՛ն՛նԼ րէ . -
մ սլիաէ
մր , չարմ
աււ ձե
ւէ
մ ր , րալաձրաձա
քն իւօսա կէլ ւաւ թԼ՚եկ
աէ ր ,
րւաւ բոլաքնԼ րէն , էէլարէո է ւլնե րւէէ կասնա շոէ -
թ ենէ ն
տ
Ալս դւլացու
մ ր ււլնեցե ր ե ն
նաե ւ
ուրիչ
Իտէսլացիներ
;
Ալ րեմն կր թավէսւո
իմ աՀա ք՛ս ՛լա քի ՛է լ՛
մէչ որ ինհի երբեք
օէոէսբ չի թուիր
է Ա՞ւր
է– ասիակէս՚ն
Հին Արեւ անր
,
՛Լ՛՛Ր
մ աքիս
մէչ
էէ ւնէ ի Լ լ
՛ք՛՛ր կր յուսա
քի
ւլ էոնե լ >
ա յմմ
Հա յաստանի
մ ա յրաքաէլաքր
էլր
յա լտ՚նոէ ի աչքերւէէս՝
նէլալւ մր
իրրեւ.,.
ւլսր
աբէէւ ե սէոաւլէ տլւ
ւԼե րանո րէէէլ ե ր է,
ուէլւլէէւմներէւաԼ
Հանղերձ ; ՀետւլՀետէ
ան—
Հետացոէլ
փ՚՚ՔՐ
ի կ ւոէււներէււ
չէորքին
՛ք ք՛՜
րա
յ րսէ րձրաէլե ր են ւքիթիէէէէրի
սլալւսէՈ -
՝. ներ , աստ. ւէէ. անէլ
էլ երեւին
էլանա չու -
թիւն՛ներ,
էէրէէնց մէչէն կր ցայտեն
ւլւււ —
լալ
չոլլւեր : կան տեւլեր , էէւր
աչիւսէէոան–
քր սկսահ է , բայց չէ էէերչէէէցահ
.աէէէ -
էլաւ ին :
Մ ա քթ ե բ էէ լ
էք րա
յ էլե բթեւե
կեն
մ արւլիկ ,
աաք
թօսէսէլց
ութ եամր ալ եա էաբէէւահ :
անցնին
։ի ուլո ցնե րէն
Հանրա էլաո քե ր բ ,
անձնա կան ինքնա
չւս րւէնե բ ր ,
րեոնատար
մեքենաներր
, ճիշգ
ինչսլէս արգ իական ,
սրելէ
մեհ քաւլաքի
մ բ էիուլոցնեբէն
;
կեանքէէէք տրէէփէէէ ն է քաւլէսքբ
,
՚ԼՈր կլ՛
շրչանակեն
մշակուահ ագարտէ ւլնե րր , էլա–
նաչութեամբ
եւ հ աւլ իէլնե լէոէ1
֊.արուսաէ
\քւոոերու
չուքին
ւոււէէլ նսաոէոհ է.ն մոար —
ւլիկ։ Ալ իրօք Երեւանի
հաոերր
Հբաւէբ
էլոււլւլեն
անցոբւլներէէւն՝
Հանգ չէէլւււ •
«կանգ աոէք , սլաՀ
մբ , նորՀ ոէք ան ի ին
սւակ , ւլիէոեցէք
հաւլիէլնեբբ
, խորՀե -
ցէք...»։
Կր
Հանէլչիմ
չքեւլ
Հ բաէգաբակին
ԴԼ"*—
սասլսէ րտէ
էլին մէչ,նսէՈէէւրանի
էէր աիրէէէք;
Ո՚էմի
նստէէէրանին
էիբոէյ էլբ Հւսնւլչի
է
՚Օ–
թ անասնամենի
կին
մ ր %. Հաւչէէէհ է սլարէլ ,
հագկադարւլ
ւլւլեստ մրէ Ա՛նի
ճերւէէէէէլ
էլօչիէլնե ր -. կէոբհեււ
ք՛Ա՛՛՛ր
^ե բւաէւլաաւհ է, րի–
աասասրալ
մ ր
Հ
\Հ,է^է էէ էլբ՝
յէթի^է ,
ուշէէէէլիբ
կ՝րնթեոնոլ
թերթ
մր : Մերթ քէ^գ մեբթ
Գ Լ՚՚ւթբ կր րարճրացնէ
, ել ՝, է. ւոաքր քր
ււ ւ–
թեամբ
էկ, նէսյի
ինհի՛
Հասէլցահ է ՛էր
օտա
րա էլան
եմ։
Ո՞ր
եբէլբէն էք, կր Հարցնէ
յան–
կէս րհ՜ ,
ռուսերէն։
Կլ՛
սլ ա ա էէէ ս խանե մ՝1 որ իաէսլտցի
եմ :
-
իաալիա՜,
էլբ գոչէ գ"Հ՛ երկիր
ե~–
րամ չտու թեան
. . .
Վեր
,ոի
,
Փսւ ^^1՛^՛/՛
է
Ո-ոսսինի : Մ ՚ ս ս ք ՚ ՚ ՚ ն ե ի եբաէէիչաին
անունն
իսկ
հանօթ է իբեն տ
Ո՛– կր սլա
էէէմ
է ՚ – ՚(քնւսհ օրէս ի ՚/եբ
էլ՝ասլբիմ
Երեււէւն։
Տաբււէէ
էոււէրի–, աաէ ի–
ատէ ամիս , օրէ օբ , մէսմէ մամ էլբ կեր -
էէլաբասնասւիոխոէ ի , էլէէէճի, էլր հաւա
Լ ի
ան։
Ա տենօք
էւ ՝ա
էգ
րէի
Հ ո
լլ
է
ւՈա
նիք
ունե ց ո ղ
Հիւէլակի
մբ
մէչ։
Այմմ
էլ՝.սսլրիմ
իսէլա–
էլէսն ւոա՚հ էէր ՛էէչ
է
,րւլէէւյս,
Հւսրսիէէ եւ
երեք
թոէւնիէլներաս
Հեա : Ա՛եբ բՆէէէկա -
րանր
ունի
Հէւսուն
չ՛՛՛է՛ եւ ե լէ.
էլաորւէէ
էլէէւն
լ՛՛ք"
՝• Կր րւալէլանէէէյ
երէ.ք էէենէ,ւոէլնէ,բէ
՚,
Ու
՛նի
խ
,,Հէւ
,նէւց , միչանցք,
բաէլնիք։
Եէ՛
թէէշաէլաո ա. եմ ս
՚ք
՚՚Լ էն , ել ինքնա բէսւ
։
ի րէռրւէ է բոէմնէէւե
լէ
էւէււէւ
,չ^ տ
քՍ
Հայ
մ այ–
րիէլր •*րաւիրէւէլ
էլի" ա լւլ էլրօսէսււլարէոէէլբ
,
էլ ւէւ
րձեալ
խօէէէոէլցէէլու
Հսէէէաբ :
Ո ւ ՚ ւ ՚ ւ ՚ ՚ ւ ե ց ա յ
գէ՛՛լի
խանէէւթնեբլւ :
կէս
՚նէէ
էսո
ի ալ "Բ՛լ աւքաճաոի
մ բ խսանւաւթ ին առ -
չեւ։
Աքա՛նչելի են Հայէլաէլան
՚լ֊՚՚ր՚Լեբր
•
Կէս
ժամէէւէէէն
րնթէոցքին՝
^ին՚է
յաճէէէ -
խոբղՆէւբ
Հ ինւլ
ասւ րրե ր
էլքւ
րւլ ե ր
ւլնե
ցին
էւլ մէւէլ^էէձցան :
Մարդիկ
եւ էլիներ
Հաւլահ են արգի՛"–
էլէէէն զէլեստնեբ : Աւէոն ւլա էլէսն
Հ
էո,լէ։
ւս աո էԼ
"եւէ
մէկր
չտեսայ
,
«ի
՚նտոլրիէէսէ»
էւլոէնէլ էէէլբ
ւլետե
։լէ
,լահ
է
փոքրիկ
Հ
րէՈէէլւ,,
րա էլ ի մբ էքրա
ք
:
Շուբչբ
Հին անոաէլներբ
՝էետէլ
՚^ե,ոէ
էլ՝>սնՀետին
, եւ
էլբ բարձլաասնա,,ն
նէէբ
չէնքերր։
Հա յասէոէէէն
լհոլահ
է աէե ր ա շին ա էլան
Հսէլայ աշխատա՛նքի
ւէ
լա
, որ չէ
էէերչացահ
ասասէլալին : կսլբաոլաա
Լայն
ու,լինեբու՚ն
ւի
րա
յ անւլ աւլար
էլե բթեւե
էլեն
րեոնատար
մ ե քենէէէնե ր բ , որէւնք շինան
ի ւթ ե ր կբ փո–
խաէլրե՚ն մէկ տեգէն
միւսր։
կբ չա րմ իք
Երեւանէ ն
ւլ է էգի
Հարաւ
;
՚" նասլարՀ ի բնթէսցյէին՝
Ա րւս րաար
մ ի շւո
էլր նա
քի
ձեղ։
Ա՛նոր անչաբմ
էք ե՛^ ութիւնԼէ
էլառինքեէ
^եղ
յ
Աւ նււրէն
էլր
յայտնւէւին
աոլներբ
, կանաչ
ղաշաեբբ,
մաբղերբ
\
Ջրանց քնէէ բր
Ալ,,ո րտաեան
•> ա ր թ ւե ւքա յ—
րին
էլբ բերեն
էլենոատու
Հեղուէլբ
X
Կ՝ո–
ո,,ւլեն
,լէոշտերբ,
էէրղա ստ ան՛նե րն ու ալ—
ւլ ինէ, բբ ։ Ա անձ,,
է
ահ են իրենց
ա։իե րէն
յորղող
չուրեբու
Հ
,ա աաւաւն
քն ե ր բ ։
Արաոր
էլ ալ աւււէլ էւրհ
էէ լի
է
,,մր՛՛՛Լ չո՚քին
։
Երե
՜ւէս
՚ն - Աեւէէէ՚ն ճանաէգարՀին
՚քբ՚՚՚յ
էոե
սայ
րաղմ
աս թ ի լ
մ էէքե՚նանե ր ,
է,
րււնք
չբէ
,,նցքնե
բ
էլր րսէնա լին : Ջրա
յին
ում
ի
արէէսւտաէլէսն
Օւլտէաււլո
բհ ո
լ
.մ՛լ,
Հնա րաւււր
էչւէւրձէ,է
ցահ է Հէէէյաստանի
տնտեսութեան
րարւոքոլմբ
: Այս էլիտաէլէաէն
մեհ էլա–
րեւոր,էւթիէն
էլլ,
՛նէէ
րէլէէէյացնէ
Աեււսն -
Հ
^րւ
,ււլ
,լ
էէէն
ղ քէէււթիւնբ : Հանճարեղ
յղտ -
ց ո լ յ
ուք
,
եւ ճէոբտաբ
էլ
էէրհաւլ
բոլթեամբ՝
Հի՚՚՚ց՚՚՚-մ
էլսէէւթէ
իսէլաւղէս
Հայաստանի
էէրտի՚ն
։1ր
։ւէյ,
ւէօտ
երէլու
Հաղար
մեթր
բարձրութեան
մբ ՛լ իր էլբ էլբ ւլանուի Աե–
լւսնի
լիճր , լեռնային
այս
ւէարղաբիտբւ
Գեէլամայ
հա1ն է սա : Աչխա
բՀ աւլի րնե բ ր
Գ՛ոյն Հետեւեալ
1լեբոլու1 էլր
սաՀմանե՚ն
«Մեհաւլէէյնր՝
ամենէսրարձր
քիճերէ՚ն
, եւ
բւոբձրւալոյնբ՝
էսմենոէմեհ
լիճերէն»
:
1410
ք՚սռ
.քիլոմեթր
աարահութիւն
ու–
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ԻՍՏՐՈՆՒ Վ.եՐԱմՈՒՏԸ
*
Աեսլտեմբեբի
աոաչին
չաբթուն
կր
րաց՚ււին
ււռներբ ֆրանսական
թաաոբէէննե–
բ
Ոէն
, որ ,,'նք
մօ էէ, եբէլէէւ
ամիսէ ի վ ե բ
վ,աէլւէւ ահ էին ամա
է, էէէ ան ա րձա կէ,ւ
րւլնե֊
րէէւն
։,,ոիթուք
.
Ն՛՛ր թատձրաչրչանի
աքերամռւժւին Հա
մէսր , բէէլոր
թաէորէէննԼրոլ
տնօրէններ
բ
լհէէւահ
են նո,խասլ,է,տրաստսէէլան
տենղոտ
ղորհոլնէո,
թեան
,
105յ>–00
թատերաչրր–
չանին
բնհա յե լու
Համւ
՚էբ
առաւ ելաղռ
յն
փտյԼ
մբ։
Ֆր՚ոնսաէլէէէն
(Լւբլային
թատրոնբ
(՝Բէ։ -
էէ է
"էի
–3էրւոնսէ
էլ)
Հաւ աւէէալաիմ
իր
ա։ էէ,ն -
էլ
աէլան
հ
րս,,լրին
,
յաոաչիէլւսյ
չրչանին
եւա,
էլաո չահ
սլիտի
մնէէւ յ ղ ասա
էլան խա
՛լ՛"
ց ՛ ՛ ՛ ն
էլի՛ե ,
մէսնէՈէանղ
այ՛ն
աղղւէլ
մ ի–
չւսմտէէէ թենէն եւ
րա
բենւ, րող
չա
էլսւն
ձեո–
նալաէլներէն
եւռք ղորս
անցեււէլ
շբչանին
ի
՛չ
" / ՛ ծ
՛լ
րալ.
ֆրանսա
յի
Մ շաէլոյթ
ի Գէւր–
հերու
ւլԼէլաէլէա
նախաբաբբ՝
Պ՛ 1ք^՚տրէ
Աալբօ։
ինչււլէս
ւլիաենք, րստ
նախարարի
կաբհիքին
,
Մոլիէրի
Տունր
ետքէսյլ
մ րն է
ր
էէ,
րձանէՍէլ
րահ
է
,,ն,յեէէէ
ւ թաաոե բէէ, -
չրք՚"նի
րնթացքին
, զանց աոնե
լՈէք
Ա"–
1իէր1՛
Ո՚աէէինի եւ Բոր՚նէյի
ղէէրհերբ եւ
"էեղ
տէսլոէի
՝Բ,ւլբթբլի
՚նի
,
Լասլիչի եւ
Յ^էյտոյի
լ|ոտըվրլ1*ձ^ռճ1(
եւ թեթեւ
կա–
էէ
/էԱ
էլերւլ ութիէննեբուն
;
Ա
^էսնց
այս
էքե
բ չին՛ե ե բ է1 ւն արմ էքբ
նսե–
էէաց
՛նե
լ ճղնելոլ,
նախէորարլ,
աոաբկահ՜
էբ թէ էլասաէլէսն
ւլորհերէււ
նեբէլայաց—
մա
՛ն
՚եէէլա,լէււմբ
էլրնար
ստոլ
եբ
մ բ
նետել
Մ "
Լ Է ^ Ր Է
Տան էլաբաւււբ
էԼեՀւէւթեան
՚իը~
ք ՛ ՛ ՛ յ
(,ախարարին
ուրիչ
մէկ կարղաղ
բու -
թ եամբբ
, Օաէոն
թատ
րոնր
ւլ աւլ րահ էր
ք֊սմէտի
ֆրանսէղի
մէէլ
ճիւղբ րԱալէ եւ
էլ,,չուէ,
լոէք
«ֆրանսայի
թաարռն»
,
յան&–
Կէուահ էբ տնօրին
ւււթ եանր
^ան—էէււի
Պաբոյի : Այս
՚/երչինբ
հրաղրահ
էր
1959–
1900//
թատերաչրչանր
Օտէէէնի
բեմին վբ–
րայ
բանալ
Բլոէոէլի « Ոսկեայ
Գլուխր »
էլււրհոէք,
սաէլայն
՚/ել՚չի՚ն
սլաՀուն
անՀա–
մաձայնութիէ
ն մր յաոաչ
եկահ
Լ
՚Լքալո՚ի
թէէէէորէէնի
րէ,մի
աչխատաւէւբնե
րէէւն եւ
ն
ո
ր
տնօր է ն ին միչե
ւ , էլր սսլասուի
կ ա–
ռէսւիար
ւււթ ե էէէն
ի
քւս։ ւա ր
էէ, ր
ո ւթ ե ան Հաբ -
ցր
լուհելու
՝,,սւէար ։
մւ
նեցող
չուբի այս տաբահոլթիւնր
Հան —
ճարեղ
մարղ
իէլ
էլ օղտաւլո
րհ են ՝ չ"Ր եւ
էս
՚եչբւլի
ղ
էս
չտե
րր
ոՈ
ողե լու ել է, լեէլտրա–
էլէսն ում ստա՛նա լու
Համար : Ո
բ՚գէսգի
Աեւանի
լի՚ճբ չկորսնցնէ
իր
ղեղեցկոլթիլ^
նբ , չնուաղի
չռւրբ , չէքեբահոլի
տարա -
հ ո ւթ ե ան ,
ճա բ,ռա բսէպեանե ր ր
մշսւէլահ
են նախսւղիհ
մր, բստ որում
բոլոր
չբբ՜
ւ1էմներբ
սլիէոի
Հ ոէէին ա յս բնաէլան
բւս–
մակին՝
Աեւանի
մէչ։
Աեւան - Հրաղղան
չր՚/էմի
ղաղափարբ
՛եոր չէ , բա
յց չէ իրականացահ՝
անցեա–
Լին։ իրաէլէսնացահ
է՝ այսօր :
ՀԵՐԾԱՆՈ՚Լ
Մինչ
այ՛ք,
քիան-Լուի
Պէսրօ , նսբ չբբ~\
չանր
,ղիտի բանայ
Փալէ—Ո՚՚էւս՚յալի
րե–՛^
մին
՚ / բ ա յ անցեէսլ տարի
այնքէսն
յաչււ -
ւլւէլթիւն
ղտահ
«Փաբիէլեան
էլեանքբ»
ղոբհոէք,
որւէւն
նիւթր
1900^՛"՛՛՛
^գեէլեցիէլ՝^
չբչ՚"ն»ի
արտաց՚՚լ"՛
մն է , եւլանէոէլաւ է,լէ~ <^
ուահ
մեհանուն
երաժ իշէո
Օֆէն՚՚լախի
կո՚լմէ :
Բոմէտի
Ֆրանսէղի
թիւ
մէէլ
մ րցաէլի–
ցր՝
Ա՛ւղ ա յին
Ժալէէւխւէլ աէլան
թա
ւռր ոնբ
•
ԼՓալէ տբ Շայեօ)
, էւր այնքան
ձեոն –է
Հասօբէն կր էլեէլւաքարէ Ժան ՚Աւլսէր , նոբ •
թ ատե րա չրչանին
Համաբ
իբ խէ,է,լէսցան–. ;
կին մէչ ղԼսէեղաոհ է Նէյքսվ՚իբի
«Համ
–,\
ԼէթՖր , որ ան,ղայման
Հ ,ս ւլէէ ւա
ւլ ի ւտ ՚.
նէէբւ,լթիւն
մր պիտի
րԱ՚սյ
, արու ահ ք՛Լ՜ ՚,
ԼԱ՚լէէէԼ ոբ խոութս
յո
յղ ՚իաս՚եիաէլ ի իչխանին՝ |
Համլէթի
ղերր
ստանձնէոհ է հա՛նօթ
ւլե– I
բասան
յ՝երար
Ֆիլիվ՛ , որոէ.ն՝ նման
ւլէ,– \
րերէէէ.մէչ ձեոյէ բերւսհ
յաչալութի
ւննե ր բ |
բաւլմա
թիլ են (Տ""աո
յեէէսքիի
«Ապուշբ»
^
էէւ Ալֆրէտ տբ
Ա՚իւ՚՚էի
^ Ա ի ր ՚ ՚ յ Հետ չեն ^
էլաէՈէէւէլեր
»ի
Փետբիէլէէնր) :
՚
թատերասէր
չբչւսնա էչնե բ ր
անձէլանօք
^
էլր սւգէաւսե՚ե Ժերար
Ֆիլի՚իի
Համլէթին
,
1
սլարղ այն պատճաոոաք որ ասէլէ աոաչ–
(
էալան ֆրանսացի
Համլէթնեբբ
անյքան ալ \
մեհ
յաչալէււթիւն
մրչեն կբցահ
աբձա– |
նաւլ րել ա յ
,լ
էէեբոէէ , նէէյնիսէլ
Եոնէլն
ու ^
Հիէսն—Լոլի
Պաբօն
։
Կաբեււէր
ձեռնաբէլ
մ՛ր՛ե է
՛նո լն պէս
Լ
Աթիւտիօ աէ Շան-վկլխղէի
մէչ «Փիթ"֊
\
յե՚է»
ղերասանախումբին
նոբ թատերա - |
չՐ^անի՚ե
Համաբ
պատրաստահ
Զեխովի \
«Հօրեղբայր
Վանիան» •
|
Այս
էԼորհ-բ նոյնսլէս
մեհ Հետաքբքբու–
|
թիւն
էլարթնցնէ
՛նախ անոբ Համար՝
ոբ \
նախա՚նցեալ
տաբի
Աղղերոլ
թատրոնի
ւ
էլաղմ ակե բպո
ւթե ան մէչ Զեխովի
այգ \
երկր
ներէլա
յաց ուե ցաւ, ռուս
էլելէաէւաննե– \
բու
կողւէ է եւ աբմէսնացալ
փաբիղեան \
Հասարաէլութեան
անէ1երապաՀ
ղնւսՀա - \
էոանքին
, եւ անէէր Հւսմաբ՝ որ
էլ ւ։բհ ին ,
էլեէլավարր՝
Ա ա չա
Փիթոյէֆ
(ողբացեալ
՝•
Հայաղղի
ղեբասէսկ,
ժ՝ռբմ
Փիթոյէֆի
էւբ– •-.
՛լին) մասնաղէտ
մբն է ռուսական
րտբ–
Հ
քԼբոլ Հետ կապ
ունե ցուլ
ղ որհ եր ւււ բե– ՝,
մաէլբէէւթեան
:
՝՝\
Տիււէա
Ոբղիի
«Գամելիաղաբւլ
Տիկինբ»
յ
թէաթբբ
•տբ Փարիի մէչ պիտի
ներէլա - ՛Հ
յացոլի
հանօթ
ւլեբասանոլՀի
Տիկին էտ–
I
՚//՛^
Յէէօյէբի
էլողմէ , որուն
Համար
այլ– \
եւս տեսաէլ
մբմ
ասնւալ իտութ
իւն է ւէար–
՜՛
ձահ
աւլեոլաՀ
ո։լի
էլիսաչխաբՀիէլ
էլնոչ^
Մ"՚րկրիթ
Կօթիէի
տիւղաբին
ստեղհաղ
որ– ;
հէէւթիւնբ։
կտւէիճ
Ֆէօյէբ
նոյն
գերբ
1
խտէլէոցւսհ է
500
անգամ
Փարիղի եւ
1000 \
անւլամ
աբտասաՀմ՛անի
ել
Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի >
ւլանաղան
քաղաքներու7ւ
մէչ։
՚\
Ջեմ գիտեր թէ թնչ էԱաճակի մէչ է իա– \
րիէլաՀայ
թատբոնբ :
\
Աբւլեօք
էկ^ցնոգ թատերա
շբչանի
՛ք եր - .\
չալոյսին
պլպլացած
լոյսի
քանի մբ ցոլ–
1
քեբուն
պիտի
յաչորղ
է՞ շաոաղոյն
ար— ;
շա լո յս մբ . • .
1
Ապէսսենք
ե լ քուսանք
։
Լ
ԱՐՏԱՇէԱ
ԳՄԲէԹԵԱՆ
1
Ա 8 ՐԻՆ
•
Գ–
ինքր Ոերա էբ ու Խ՚սչօ՚ե
՚Լալ,,ւիժիա
էէ՛ր–
նացեբ
էբ. մէկր
լերան
վրայ,
միւսբ բս–
ա
I։ ք։ ւ, ս։
բ, եւ կբ թուէր թէ ե րբեք
է ո յ ղ
տա
ստորոտէ՛ն
՛թէր պիտի
չէլբնւ,ւր
ելլել։
Մար–
տիբււս
ա յղ
րա,լ,լ ատէււթ իւնբ
Կ՝
Ր^է ք՛
մ աքէ
ն :
Ա՛Լ է կ չաՀ կար իր հ էէէո ա յւււթեէսն մէչ
ու
էէէ ւլ էէլ ՀաՍո
յք
. ՝,
1էւյրէ
,նի տան էսւլքաաէ–
ս՛իկ ու միօրինաէլ
էլեսէնքբ
լէւ լ ս էէւն
ճեղ–
քւաւ է,լւաւն ՝էետ անՀետացէէղ
անՀաճէէ
յ ել
անէլւաարելի է,բագի
ւէ բ տպաա ւարութիւնր
էլբ
էլ էսո նար
~։ե աւլ՛է ետէ . այս բէւ լոր աք ին ի -
ւլ աէէ էլէէէն աշխարՀիե
սեմէն
էււր Հաւլիւ ոաք
կբ
կ՚՚խէբ
1
ապաւլան
վէայքուն ու Հիո, -
նալի
էլ՝երելար
՚ ֆրանսերէն
""Բ՛Ա՛Լ կբ
սէլսէ ր աՀա ու «աէ սէէոէսմ»
էլ րսէ ր ,ո ի էլ ին–
րէէէ ն խօսէէէհ ատե՚եր , էէասնղի
տիէլին -
ներուն Հետ կլ, խօսէր
• շարունաէլ
վ՚ոքբ
ու մեհ
հ րարնե ր կբ տանէր
անոնց
տա
նբ ել
պ ա ի շ ի ^
էլ՚՚աոնէբ։
Աէ,է քէոնի էբ որ յ>իչ չ՚ոա
ամէնէէւն Հա
ճելի սպասաւէէբ
մբն էր՛՛
ՖբանսէէլՀի
մ բ՝
Արե
լե լքց ինե րուն այս կատարե
լաւլ ււրհ եալ
տիպարին
սիրաՀար
, ու՛ մանաւանղ ք^ե–
բացի
Հայ տիկին մբ ամ է նէն անա
էլե կա
լ
կերպէ"/ իր վաքրիկ
հառայոլթիէններր
կբ
էքարձատրէ
ին ու ինյ։բ ա յս ներՀաէլ , նա
խանձոտ
ււլ ոսոխ
Հ րաււլէւ յբն էէ րուե մէչ էլբ
էէա րանէ ր իբ լլ եռա րո յս պեխէ, բբ
շո յե Լուէ :
Ե՛
Հ՛ոյ
" ՚ Ի Կ Ի
^ Բ
Հարէ, ւստ
էէս։ ճ ւս ռ էո էլոէն ի
էէ լ, աւէ էււսինն էբ ՚
չա բունաէլ
յօւլացաւէ
նչււլ ,,ւլ է ր իէլ էն
ւլւլէււտհ
մէէո ցեր էր
էէբ այս հերբէէ, լց Հ,ա,րուստ մտրղբ
աւլ—
քսէէո ութ ե՛նէ ՛ն էլ էէւրս ֊.էէէնահ ու իբեն
կին
րր՚սհ էր ղինքր :
Ա.յս ՜՚արսսէութէէւնր
՛Լ"ք՛ ատեն
մլւ էէէէլ—
վւէէ,
1,1
էէ լ
է, սէԿէ իէոչւէրացո յցոէէ աեսէէէհ
էք՛՝
չէբ
էի,,խէո րի՚նէ, բ ՝\իմա
՜էիւանէլոա
է,լ. ւէւ—
լել որ էէարէլ ,ււ մ բ կէ՚նբ
բլլա լէււ ղժբէոխ -
տութիւնբ
եւ " ք յ " առւււտէէւբէն՝
էէր էւբ
ամ ւէ1 սն էէւթ իւնն
է ր՝
էէլ էս ր էէէ ւլ էէէն
ե
բ ո ւն
ն ե–
րաււհ չււէվէ
էլէլչոլմր
քա քտնէ,ւհ
է լ ՛ ։
Անկաէս , ինքնիշէաւան , իբ էոնէւա֊,մէէէն ա~
ղէստւււ թիէնւր
է՛՛նչ
բւսնի
ղ ւ,բհահ ելու չբ–
I
սէրո։հ՝ ա լո էլինր ամ՛էն օբ Ոե րայէա խւս–
նէէ։ էյնե րուն
էէէ
0
թաւէ։։։։։։
իկ ,
մ
եհէ1
,ձ աէսս
աբ՛լ էէլւլա բէլէէ էէտմ ա,էւ ք՛՛՛է
•ւլրւալահ , ո՛չ
ոք էլտահ
է ր մինչեւ ա յն ոէտեն
իր
էէէ բ–
ւոէոէրսրգ
բնէուորւէւթեանլ։
յ։։էրէէււ։բ
Հ
՜ՇոէՀ–
չբ
էլէէէբձոէլ է,րէ։աուսս։րէչնէ.բբ
ւէէւ շտ մե^–
հարէոնքոէէ
ու էէ։էւէյւիա յանքէաւէ
ւէայելեբ
էէ՛ն
՚ւինյէր Լէ սաէլայն
թ ո յ լ ու էէատ
եւլա–
՚նաէլր չէբ իր տաբւէւատԼնչ
երաղր :
Յսէն1լաբհ օրմր յաճախահ
էսանութնն–
բէն
մէէլուն մէչ երիւոասարգ
մր տեսաւ
" " " ՚ յ ՚ Լ է
՚չե՚չԼցիկ
ու էչռպիա, որ ^իչղ
իբ փնտռահ
առնաէլան
տէւպաբն էր , եւ՛^
ա յն ւէա քրէլեանէն ան եէլալ իբ մէւաէլ
էլիբ–^
ՔԲ : Ալ չէալակսեցալ
այղ
վաճառատունէն
մանբ
էէռլ՚նբ բաներ
ւլնելու
պատբոլակաէէ
մնթ
իլ
,
էէէնՀսէմա ր
հ րարնե ր
էլբ ՚Լրկէ բ
էՈուն
էլէւրս Մարսէէւրոս
յօմաբավւււյթ
կբ •
տանէր
, ու երբ սլաաւսՀԷր որ էէր
մեհա–
ճ՛ էս չրչաւլւլեստբ
ե լ։ էւտասա բէլին
ղպէր ,
էլամ ղրամ
տալւէւ
առթիւ իբ քնքոյչ ո ւ
՛իս. վւէէւէլ ձեռքբ
անէւբ լա յն , էոմուբ ու
չէլւււտ
ձեռքին
Հանւլ է՛՛գէ Լ՛ է սարս էէւռ մբ
կ՝անցնէբ
էւբ մորթ
էէն վրայէն
։
Եբբեմն
տուն
էլր էլտնուէ բ ու
մ ոռ -
ցուահ
յանձնա բա բ էէ ւ թիւն
մ բ լսելու Հա–
մւ։ւր Մէսբտիրոս
մինչեւ
Հանրմի՛ն
երա -
նաւ էտ սենեէսկբ
կ՚ելլէր
։
Այսէէլէս չարուեա1լեց
տիէլէէնբ էէւտեն
մր,
րս։
յց
յետո
յ
Հ ամ բե րւէւթ էււն բ
Հատւսւ
.
՚էեբչասլէս
ոէյգ
՚լե՚լեցէ՚կ
«՝՚ամալ»ր
սե–
սլէ, լէա լ էէարւլ. չէր : ք՝այց
մ է՛չա
Հ եէ։ւ բւէէէէ իտ
ճաբէոէէէ բէէւթեամբ
իր աեսաէլցոէ
թ ի ւննե ր բ
էլա րւլ աւլ րեց ա յս
ղրսեցքէ տւլէէւն Հէ,տ Ո–
րու՛ե անվւոբձ
պաբւլմւոէէլթիւնէբ
իբ աբռ^
վւանքին
սասաէլու
թ եանբ չափ մեհ էր։ Կբ
Դ՛լար ոբ յիմ աբութիւննե բ լզելու
էլա
րող
էբ անոր Համար
. ու թս՚ւլոլահ
ւլանձ մբ
՛լ տնէէէլ էսէլաՀ ի
մ բ սլէս
իբեն
մ էւա յն
ւէե–
րասլաՀԼ
լ ու յաաէլացնԼլ
էլուղէր
ւլայն ,
մինչղեռ
Մարաիրռս՝
որ իբլեռնցի
մաբ–
ղու
բնոլթէէէնբ
ձւլելոլ
ատեն
ունեցահ՜
չէր, այս քաղաքի
..՛արղոց ու
էլինեբոլն
՚էրայ Հալասարապէս
էլր
զարմանար։
Եւ այմ զբօսանք՛ներուն
մէչ մւէլոբոլ^հ
,
Հա քրե՚նի
անաէլին մէչ թէէւլահ
՚^րԻ^^^^աՐ
ամւէւսէէնբ չէբ յիչեբ
այլեւս՛
այն աբցէ^ե—
քուէ էլրուահ
աէււլե ր բ ղորս Հէք կի^բ իբ
ձեոքբ
էլբ
Հէսսցնէր
, անէւբ քաբացահ
ռւ
ասլաէլանահ
սիրտբ
չարմ Լլու
։սնէլարէ։։լ
էէէն. ստակ կբ դրկէր որչափ ոբ
ռւղէին*
բա
լց
լլ առնալռլ
խօսք
մտիէլ չէբ րնԼբ ։
Ու
հէ\կէ\է\ւնԼրր,
էսնղին,
իբմէ՛
քայլ
մբ
Հեռու,
էսնայէէէլութէէամբ
ու ղրէլան -
քո,/
սաոէսէլ
Հալ
էսքահ
, մաս
առ
մաս էլբ
վ ե
բէԱէլառնա
յին
Հայրենիք
,
ս ի լ ա ն ո ւ ն |սա–
ւ | ո ւ շ մ ի շ
բԱալու։
Զմ եռնէսմ ուտին
,
չրչա էլա յ
՛քի* ՛քերէն
չ,ւէէո/,բ Պոլսէն
ւլարձան
եէլան. աւէէէւէւէւն—
նԼր,
նչանահնեբ
ու աէլչիէլեէ,լէ էսնւլացէէե
՚
գիււլա
յին ու իր րկւտան/, /լան /լեանքր իբ
րոլ էէր սոէ րբ
էէ լ էէա քէէւ ր եռ անէլ ուէ լ։
՚էե–
րէս/լԼէւղ սէնս։ ցա
է.. :
1Սաչօն
ւսյ։չ.
ւէԼրքսղ ս՚Լւձէէղներէ ն էր ՚
արտ
ւէր ու դոյղ
մր եւլ ւլնելու
չւոէէէ
էէէոակ
է/ուլէէեբ
էէւ եկեր էր՛ նչանոլահ
էր
արղէն
ո ւ Հարսնիքբ
չռւչացուցէէն
.
Մարտէէրոսի
մէկ
Հ օրե էլբա քրբ կնքէսՀա լբ եղաւ
. ամէն
քր կբ սէւրէէէն
իքէէւչօն. ոլբաէսաթեան
,
էէէօնէէ
օր մբ եղաւ
Հէորսնէէքէւն օրր ;
(4
Շ ա ր
ԳՐԻԳՈՐ
ԶՕՀՐԱՊ
Fonds A.R.A.M
