HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 204

4
3
Ա
ա֊
Ա
Ջ
՛ւէ՝՛՛
՚"ոթիլ.
:
/11
Հւււրցին
նէք՚ս՚էէմէէւմր
,
^ք^"111"՚յ
՛Լ՛՛՛ք
* "՛՛՛ք ւ՛աք
Հարորռ
Մ՛՛՛ք Մի~
լրն կր մաաձԼ թկ ֆ ր ա՛ե ււ ււ՛ կ՛՛՛ն
նԼքքթե
Ւ^՚՚ւէւ՛
մքձւ կ մէայն,
Լւ
բաւքարձակ
քիա–
ղօր՚ււթիւն
աա ահ կ քւր ւա1՚է՛ րք՛ կ՛՛՛՛ք ք՛ խո–
""՚Կք՚քքք՚ն
, ււր Տք՛ հ"ւք՛ Հեա քււօավ, "՛յդ
Հ՚"բւքք՚ն
մանրամասնութեւււնւյ
մ՚""քէն
;
(Լմ Լ ր է կք. ա՛ե
Հր9անաքքնք
,րր
քւր էլա րհ ե՛ե
ք՚թկ ղօր • Տք՛ Կ՛՛չ
7"՛^՞՛//՛
Հ""^ "՛քել
Այ–
•շրնՀ՚աւլրրր
, ււր իր ւքարահ
աքմերք՚աքչան
քա
1ք II՛
յ*՚ււ կւէէն
II
՚ թ իլ՛եր
՚ղիաի
րււնւք ի
ղ կ
սքի
ա՛ք ՛աւլա կա՛ե ր՚ւհւււմ
մք՛, "՛ք՛լ
"քւ՚՚ր՚՚՚՚քա
յին
(ք,մ1.ք՚իկա
ւղք՚՚լլի
չւքար՚՚՚նի
ւլօրա՚քիղ
քքան՚քնիլ
Ֆլ՚՚՚՚ն"՛"յի
, ՄԱԿք՛
ք՚^"ւՀ
՚
մւււլււ–
՛քք՛ն։
Լււ՚ե աււ՛ե ՚քքւ էքնԼ քկ
ա՛ւ
ա9
,
//,
ք՚լբ^Հ աւ՛ ւք՛ր
ւղիաի
աԼււնւո ի Ա՚ղանիւ՛
ք Աքւաաքին նա–
իւարար՝
Յէերնանաօ
^աււթիկլլայի
Հեսա։
ք ԱՆ>
ՄԸ ՏՈ1ՈՎ.
ՎՍյ՚ՋԱՊԵՏ
ԽՐՈՒՇԶԵՒ
առււվարկք.^
քսոքւ՝,քւղ ա յին
հանօթ
՛լ լ՛՛՛՛՛ք
Հ ՚ " ՚
Ս ք՚ք"ա յկ
լ
Շօլօ քս՛՛՛ք ի որ իրեն
րն
քլե բան՛ս
յ 0 իացեաէ
՚1ք"՚՚>անւք՚եԼր :
ՓԵՇՏԱՑԼ-Ն
քչր Հաւչոբղ Լն "ր
Հունղա–
րիա եւ է^աւիոն
սբոշահ են
՚քերաՀասւոա–
՚ՈԼԼ
իք՚ք՚նյք
՛ք իւանա
՛չի աական
յաք՚աբեբւաւ–
թիլննԼբքւ
լ՚բոնր
ղս՚ղբահ
կին
պւււաԼրաղ–
մկն ի
՚քԼր։
ՄԱՍ՚քւՒԼհ
ոչ~ւղա շաօնա կան
ք"՛
բեբ"ւ
Համ աձա յն
, Խ րսւշչեւք՛
ւղիաի
քն քքք։ բանան
քքինբ ել
2.յ
աւսբու
ա՚քւսն , // իացք,սւ
Է
՜ՀքՈւ–՛
Հա՚ե՚Լեեբու
ւսյցէտչութԼան
աաԼն :
՝ |
ԼքՐեՏքՐե
սչ՚սշաօնասչկս
ՀասաաաԼց թէ |
Ս։ե՚չլի"յ
Աշի. աս։ ա աւո •րաէլան կ ւ՚ւսաէչ՚յւ՚լ
թԼան
ոչա բա՛չ լու քսն
Լ լ՛չւ՝ ԿԼց բլ՛լ եւ Պք՛ ~
՛քբն
՚չկսչի ս ոսկուա
մԼքլեԼց՚"ն :
Օղանալ
մա՚եԼլկ
՚ա՚ուշ
Լբէչ՚՚լ
է՚բելԼէի
ճւսձ՜չււ՚րւլ–
նԼրբ
քլ՚սլ՚՚լ
մբ յաա էլան շա էլան
յա
յաարա–
րութիւննԼր
Ըբին : Կիտքբլ կբ յ " ՚ " " ՚ յ թէ
սչիաի էչա րէէնա յ Խ բ՛"– չշե
ւ ի
՚քանրաձ՚՚սսն
էչԼր՚ւչուք չւացաաբԼլ թէ ք՚՚^՚Լ է իչ՛
կ՚՚ւսաէլ—
թեան աեսակէան ու հբաղիբբ
է^ՀակաՀիւ–
լկ ՚սէլւսն
աէլում
րի»
մ՛ասին
կ չւ
քուուսմ
թկ
օ՛լ ա՛ս կուր կ որ քՕչ՚ուշե ւչ ՛լիանա
յ
մԼ
ր
՛քասւ
՝է
ւ՚ղոլթք՚ւ՚ե՚եԼչ՛ր
էւլ ՚քերաՀւսսոլ
չ՚չԼ՚"յ
մԼչ՛
III
ւլ ա շւո բ էչն Լ ր ո ւն»
:
Պ • Պք"քբ1՛
,
իբ
^կաչ՚ղին , բսաւ թկ կբ ՚ք՚աւք՚աքի
ՎԽ
ք""
չ՛՜
չեւի
րեբնկն
իմանալ թէ ի՛՛նչ է իբ ա–
ոաշւսրկբ, եթէ ԼրրԼյւ •••ամաձա
յնութԼսւն
^ մ լլ էլուբ Լ լի " լ թք" նր
ք, րէ,
լի Ա իո՛՛յ Լալ
՝(,՚ս–
Հունւլնեբու,
Ա^՚՚չչի՚՚յ
եւ Խ՛՛ր՛՝ • Ս ք՛ ՛՛ւթ է՛՛՛՛ն
ձիշէււ
, Հիւլկական
՚լկնքԼչ՚ու.
փոբձեբ՚ււն
բնղ
՝• ատ սւմ՛ ք՛ն
էսւձ՚՚սչ՛» : քք ոսէչուա Հաս-
նելա՚ե,
կԼ՚լքչ՚լ
յա քտա բա
ր է, ՛լ թկ Պ ք՛՛ք բն
եւ
ինքբ անւլամ չեն Լք^՚՚չչի"
ք էլւս ււա
։քա
բու֊
թ
Լան
, ուսաի եւ չ՛անա կցէ, չու
չԼն
Լ կահ՜
Խ՚՚ր՜՚ր՚չ • սի՛" թէւ՚ոն
Հ1,տ
:
Հ
^քԼյոոլՀան -
ղէ,բձ էլբ յուաոնք
աԼ՚ւ՚սէչւյիչ
Խ՚՚չ՚Հ՛
՛քո՛ -
բիչ
ո՚նձ՚եաէորոլթԼա՚ե՚ք
ՀԼտ , սւ լն
Համո–
ղում ո՛ք որ մԼբ այ՛լք, չութք՚ւնր
նոբ նոչւսսա
11 Կւ՛^"՛ յ
լ՚ել՚ել
՛քւ՛լ՛ երկու
է, բ էչք՛րնէ,
լ՛ու
ալևչի սերտ
յւորարԼրութեան՚յ
, եւ լաւա­
ւլ ո լ՚1։ բ՚սրԼ էլամ ութէ, սւն մլ՛ Հ՚ոմաբ՝^
Հ
Պ՛
^ է՛ք է՛)՛ էէ՛ էԼ՚՚Կ^՛ ի՛՛ն ք"""քե րոէն
մ իանսւլաէ,
սււեչ՚լուց թկ «այս
այցե լութ քււնր կր կա–
՚^^^ենք
՝, ՛ոմ
"ղե
լու
Համար
Ո՛ուս եր
ր ոչ՛ .
ււՈւղ չք՛ացի
մ ւ՚ւլո՚քոլլ՚դ
բ
բւ՚լոն
Վւա ՛իա քե
ու՛եի որ մչ՚ո՚ււաէւլ
՝,ւոչաաթք՚էն
մր Հաս–
տատուի
երէլու
մուլուք ուբ՚լնԼլ՛ուն
մի^Լւ»
%
Խրուչչեւ
Լւ ան՚լլի՚սցի
ՀիլրԼլ՚ոլն
աէ,սու1լ–
ցււլթեան
թու.՚ոէչանչէ
՚լԼւլ ոբոչուահ չկ :
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
եւ Ջինասաանի
միջել
էլացւ՚ւթիլնր
էչչ՛ հանբանայ։
՝(/անօթ է ոբ
՚Լարչասլետ
Նե՜Հբու
էլ ամբաստանէ Ջէ–
նասւոան
ր ոբ ՚լ՚սնաղսւն
էչկ
ս՛է. բու
՛ք ր՛" /
Հնղկաէլան
՝,"ւլ անցահ է
;
Ան1լալ՚ելի է
որեւէ
ձելոՎ
ստոլղել
նման բան մր ն1չա–
աք՛ առնելո՚ք
ոլ՛ եբէլւ՚ւ
երէչք՚չ՚նեչ՚ր
բամ–
նո՛լ "Ր"չ "՚"՝՝ման
մր ղոյութիլ^ւ
չունի :
3000
,^հլոմեթրի
՛քրայ եբկաբալ
լեոնա ֊
յէն
չ ր – ՚ " ն
մչ՚ե է եւ Հաղիւ \
-400
քիչս -
մ հ թլ։
ի
՛ք րա
լ յ՛՛ա՛" կ բամանո
ւմնե բ կան :
Զկրւպլ՛
մկշ,
Մ ՛ոք
Միլրն եւ
Այղրն–
Հաուլւ՛
քսօսահ
Լն նււ՚եւ այս մասին։
Այ–
ղրնՀ՚ոուրր
մ ւոս՚եսււոբ
քսօսա կց ութ
իւննե
բ
պիտի
ունէէնայ
Տիէչ՛
Փտնտիթի
Հեա
(ՆեՀ
Բ" լի
յ՚",1ՐՐ
1
"Ր Հն՚էկաստանի
դԼս–
պանն կ
Լ՚՚ն՚ո՚ւնի
մկշ։
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
Մչակութային
նախարարբ՝
Մալբ՛* I ե՚ք՚ս Հասաւ, "Ր
Հաբալ–ամԼրիէչ–
ե՚սն ւ՛ւ ճամրոր՚չոլթեան
երէչրոբղ
Հան -
ղբրոււսնն է : Նախարարր ոբ ^Ֆրանսա -
կան Մաքի»
ւլեսպանն է, միչտ
խւսնղա–
էք՚սռ բնգունե լութ եանց էչաբմանանայ
:
ՕՐ– Ա՚0էւ1> Գ Օ ^ Ա Կ է ՕԶՕ ւ Ա
եւ
Պ– Ր1՚Ի1»Ա՝1,Դ Ս ՚ԻՆԱ Ս Ե Ա ւ ,
ՆշաԱսւ ւսծ
Հ – 3– % • Ն » ր Ս ե ւ ա ւ ն դ է ն
Պօւքոն
Շ ա ւ ի լ
Այս
ուբախ
աոթիւ
Տկբ եւ Տիէք Գ՛"–
լ՚ււստ
Մ ինա սեան էլր նուիրեն
Հաղաբաէչան
ֆբանք
Մ չաէչոյթի
Տ՛՛՛ն,
Հէ^աոաշ»ի եւ
« ^ « # Հ ^ / * ՚ » ^ ( /
»յ՚ • ^ ,
ԼԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Վալանսկն
Օր • Պել՚ճուՀի
կօշէլաքչ՚ոչւեսւ–
նի եւ Պ– ԱրմԼնակ Ա "՚չ՚չ՚^ե
սւճի
նչան -
՛ա՛լքին
աոթիլ
Հ՛՛՛յ
Մ չ՛՛՛կ"
յթէ
տ՛՛՛ն կր
նուիրեն՝
Տ .
կ օ չէլ՛" էչ՛ո րե ՛ոն
բնտանիք՝
ՕՕՕՕ
ֆր՛, Մ՛ Մո՚բաաԼւսն
(Վիկն)
5000,
3– Կկ՚քիկԼան՝
4000.
գ՛ ԳոլղԼան
Լլ
Ա՛
Ասւբրճեան
2000՛"^«/Տւ , //.
Պ՚՚՚րս՚ոմեան
,
Փ– ք^՚րնկչ՚բեան
, Գ՛ Ա՚՚սրղարեան
Լլ
Մ •
Պօ լո՚ճէւուն
չւնւոա՚եք՚քնէ,բ
լՕՕՕ"՛^՛"^՛
ֆր ՚ :
Գումար՝
23 000
ֆր՚՚՚նք։
Համ
աղ՚չային
Մ չաէչա թա
յին
Մ
իութեան
Փ՚որի՚չի Ա ասնաճիւ՚յի
՚քյ՚՚ք՛
չու
քմ իւնր
, քսո–
լ՚՚ոպկս
աղ՚լուահ
լ՚^՚քլ
՚ Գ՛ Լ՚՚՚ւչԼ՚սնի
մաՀ–
ուսւն
ւսոթիւ
քչբ ւիոլթայ
իր ՛յ՛ա աէլցու -
թիւնր
լ՛ո յանե
լ Հ • Տ • Գ • Գէ՛ /""՚/
՚՛
յն
Ա ՚սբմ՚եք՚ն
Լ լ «.Տ՛" սաբք,բ»ի
իւմ
բաղ
բու -
թեան
, ինչպկ ս նսւե լ
ող
բւս ցե ալին
րնտ"ւ–
նԼէլ՚սն
ոլւորա՚լ ՛սնե բուն ;
ՍԱՍ՝Ո1՝էԼ ՄՈԻՐԱՏԵԱ1. Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Նոբ
աբձանաւլ
բութք՚ւննԼբբ
կր չար ու -
նաէչուին
1059—1960
ուսու՚էնական
տտրե -
չրշանին
Համար
ւ
ԻրԼնց
ղաւաէլհերր
աբձանաւլ րել փա -
փաքուլ
հնողքներր
ւիութան
ղ իմել
Տես­
չութեան
, ղրաւոր կամ
Հեոաձայնոփ։
25,
8Ա6
յւդբքւ ՚
Տ ա Տ Տ
(Յ &0.)
ւօԼ : ՕՏՏ. 18֊28
Վարյալ՚անի
անցեալ
աաբուան աչա -
էլեբտնեբուն
հնս՚չքնԼբսւն
ՈՒՇԱԳՐՈՒ ֊
ՒԵԱՆ
էչր
յանձնուի
Եթէ
մինչեւ
Աեսչաեմրեր
8
չնոբուլեն*
իչէենց
ղաւաէլ
երուն ա րձանաղ
րութիւնր
^ |
Տեսչութիւնբ
ի Հարէչին , աղաա է
անոնց
ս՚ե՚լԼբր
յաակ՚սցնել
նոր աբձւսնաղրոլ
-
թիւններու.
Հետեւաբար
, այգ
թուակա–
՚եկն աոաշ պկաք է ոչատաււխանԼն
, Տես–
չութեան՝
Մ՚սյիսի
մէշ ղբէլահ
չրշարե -
բսւէչանին :
՛ք
ԼԸ ՓԷՔՒ ա
ԸՆԾԱՅԱՐԱՆ
3 Ավըն1ւս կււաէւշաքւ, Լլւ Փ է ք , ՍԷՕ - է - Ո ւ ազ
ՈԻՍ ՈԻՄ՚ Օ ա ւ Ա ՚Ն \^ՐԱԳԻՐ
Դ ա ս ա կ ա ն
Ը Օ թ ա ց ք
( Օ օ Ա ք Տ €1 Տ Տ Տ ք գ Ա € ) ՚ ,
ԱՐԶԱՆԱԳՐՈՒՒԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
-
1 )
Տասր աարե էլան է ն սկսես՚լ
, Ե րկբ
"լ՛՜՝
էլւււէչան վ^սւբմարանի
ւ՚րեէ գասարանի
ու—
սանուլ
էչ րեղուեուք՛
պայմ՛անաւ սր ունե —
նա յ իր
՛չ ասա չ՛անին
ւքէ,րարԼլ՚Լալ
նիւթէ՛–
բուն բէսւաբաբ
հա՚եօթութիէնր
:
2 )
Արաա սաՀմ անկ
՛ե
էլամ
Ֆր՚՚՚նսա
յք՛
գալառնԼրէն
եէչուլ աչաէլԼրւոր,
Փ"՚րք"ւի
մկշ պկաք է ունԼնայ
քււ՚ես՚մաէչալ
մր։
3)
Աչակե րար պկ աք է
նեբ
էլա
յացնէ
Ընհա
յա
րան
ք՛ն
Տնօ
րկն
ու թե՚սն
՚–֊-
ա)
Տաչ՛՛ւ
յաճ՚սիւ՚սհ
՚չ՚՚չր՚՚^էն
ղասա—
՚է1՚Ք"յԿ1Լ
՚ " ^
€՚"Բէ
՚ք."՚1՚Րէ
• ք կ ՚ " յ ՚ " կ ՛ " ՝ " :
բ)
Մէլչ՚աութԼան
եւ բմ չէչա էլան
սլաա–
ուառտի
Վէլայական
:
4)
Գպրոցական
ւոարեկան
(^"չակր
(/՚^~՛
նամսեայ)
150*000
ֆրանք է, երեք
մ ա–
՛ք
ւքճարե
լք՛ , էլբաքանչք՚ւրր
եռամ սեա–
յին
"կիղբբ։
Ն"(ա"աաւոր
զեւլչ մր նաիւաաե սւււահ է
իս էչա պկս
էլարօաեալ
րնաանիքնե
բու ղա–
ւաէլնԼբռւն
Հ ամաբ :
Յիչեալ սա էչա ղ քւնէն ղուրս
էչբ մնան ա–
չաէչերաին
ո ւղ ե ւո
ր ո
լթ
Լ ան , Հանղ
Լ բձե -
ղկնի
, ղբենական
սչիտոյքի
,
բմչկաէլան
խնամքի
հախքեբր
;
Գիմեչ՝
3, ՅԱՑ 48 ՕքՅոճօեձաբ -
կ քէշղ
տ. 61 0.
քոա
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱՋ՚ՒեՐքյԻ
ՄԷԿ Ա ՆԳ Ա Մ Ո Ւ Ա Ն Հ Ա Մ Ա Ր
ՄԱՀԱԶԳ
ՀէւԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՑՍՒԱԿՑՈՒթւ՚ւգ
աւՐՀԱԿԱԼԻՐ՛
ՀԱՐԱԱՆԻք^,
ՆՇԱՆՏՈՒ-Բ
ՆԱՒԻՐԱՏՈԻԱՒԹԻՒՆ
«ՓՈԽԱՆ
ԵԱՀԿեՊԱԱկի»
«ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ։^
2-500
ֆր–
ւքինչեւ
1 / 4
ս ի ւ ն ա կ
1-500
ֆր–
մ ի ն չ ե ւ 1/8 ս ի ւ ն ա կ
1-000 »
»
»
»
1- 500 »
»
»
»
2- 000 »
»
»
»
1-000 »
»
»
»
1-000 »
»
»
>
500 »
»
•» »
Ա յ ւ ՛ ^իI^եբբ մ է կ ա ն ղ ա մ հ ր ա տ ա բ ա կ ե լ ի ե ւ ն շ ա ն ա կ ս ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ա ղ–
ւ լ ե ր ո ւ հ ա մ ա ր ե ն :
կ ա նյ ս ի կ վ ն ա բ ո ւ մ ը պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ է ։
Ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ ա յ լ ա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն ե ա մ ա ր
դ ի մ ե լ ւ1,սդւչսւրեան :
ՈՒՇՍ.ԴՐՈԻԹԻՒՆ
ԿԱՊէտՏ
ԽԱՋԻ
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆԻ
ՎԵՐԱԳԱՐՋ1։
Պելֆ"նթկնք,*կսւոչոյ՛ո
Խ՚սչի
Օ՚լէսւիոխու–
թԼան
էչա յանէն
Ա՛ յսու |քբ Օ՛ր
էչլւ ՛քերա -
ղ առնա
յ Ա է– ՚՚չ՚ոեմբք,
բ \ ին , կառ տր
Լի՛՛ն
քլբ Հաս՚եի
եբԼքչւսբթի
լք ւսմ
ր
0,30^՛^։
ր.
իւսււքբ Օ՛ր
էչր ՎԼբւսղաոնայ
ԱԼպ -
՚ոԼ՚քրԼր
4^ք՚ն , կառ աբ Լիոն
էչր
Հասնի
ուչ՛ բա թ աո՚սւօտեւսն
մամբ
0 ՚ Յ Օ / ՛ ^ :
ք^իոնի
քսում րչ՛ կչ՛ ՀառԿլի
« Փ է ր ա շ » / ՛
քլայարւսնչւ,
Հինւլչէոբթի
աոաւօտ ԱԼպ —
աԼմբԼր
3 ,
մ՚սմչւ
\քին :
նո՛չ քն
Լբէ
՛ե կչ՛ ի՛ն՛ք բուի
ճչղ ա՚ւչսւՀ րչ–
լաւ , է^չոլէ"
նախապէս ալ ղբուահ է ի– .
րք.նց։
՝
^
ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՋ
Հայ
կարմիր
Խ՚սչի Ֆէ "՛՛՛ն՛ք/՛լիէ
քւ ռգա–
ւք՛ւ՛իւութեան
կւււյւսնբ
էւբ ՛ք՛աէք ուի
ՕԳէւԱ–
ՏՈԱ
31/՛/,.
ԵՐԿՈԻՇԱՐԹԻ
ՕՐ։
Հեաէււսւբաբ
էլր ի՛ն՛չ ք՛ուք՛
հնո՚լքնել՚էն
,
Հ՛՛՛յ
Կ՚որ՚քք՚լ՛
Խ՚՚՚չի
էլե՚չբոնատԼւչին
,
15 ,
Ո ՚ ի ւ
Ժ ա ն Կ ս ւԺս ն
գտնուիլ
նո
յն
օրր ,
մամր
\՚ձին :
ԳՐԱՏքԱ՚Ն ձՐԱՆՏ 11ԱՄՈԻ1;ԼեԱՆ
51,11ս6 ^օոտւ6սյ–16–Բււո€&, Րատ 6–
Շ հ է գ ս ք Բօտէ^ւ : Րտրւտ 1278-35
ՆՈՐ ^Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ Ո Ւ^ՒհՆՆե Ր
\
Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա ՆԻ Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե Տ Ո Ի Թ ԻԻ Ն ,
Ս– ՎՐԱՑԵԱՆ
Ն " ր
տ պ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն , Պ է յ ր ո ւ թ , ս լ տ տ կ ե բ ա զ ա ր դ
մ ե ծ ա դ ի ր 084 է ջ , կաղմ.
4-000 ֆ ր
Ա ՄԷՆ Ո Ւ Ն Տ Ա Ր Ե ԳԻՐ - Ր Ը ,
Կ– ԳԷՈՐԳԵԱՆ
Զ– տ ա րի , Պ է յ ր ո ւ թ , 1959, 040
է յ ՝
1-400 ֆ բ
ԱԻ–
ւ ՚ Ս Ա Հ Ա Կ Ե Ա ՆԻ Ն Ա Մ Ա Կ Ն Ե Ր Ը ,
Գ ա հ ի ր է , 1959, 109 է ջ , պ ա տ կ ե րւ ս դ ա բ գ
350 ֆ ր ՛
Յ Ո Վ Ա Զ Ա Ջ Ո Ր Ի Գ Ե Ր Ի Ն Ե Ր Է ,
Վ– ԱՆԱՆԵԱՆ
Գ ա հ ի ր է , 1959 , 568
է յ
850 ֆ ր •
Խ Ո Գ Ե Գ ԱՆ,
Խ– ԳԱՇՏԵՆՑ։
Գ ա հ ի ր է ,
700 ֆ ր –
Ե Ր ԳՆ Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ա ՅԻ ,
ճ–
ՄԱՐՏԻԿԵԱՆ
Պ է յ ր ո ւ թ , 436 է ջ , կ ա դ մ ո ւ ա ծ
1-000 ֆ ր –
Դ Ր ՕՇ Ա Կ , օ ր դ ա ն Հ. 3– Գ–, Ա– հ ա տ ո ր 1890–»97,
Ր– հ ա տ ո ր , 1898-1901, կ ա ղմ ո ւ ա ծ , հ ա տ ո ր ը
2-400 ֆ ր •
ԲՅՈՏ, 1959
՚ 630 Ր՚քՏ.
ԱՌԱ-ՐՍ՚ԱՆ Ծ Ա հյք - Ը Գ Ն Ո ՂԻՆ Վ Ր Ա Յ
Գ ա ր ո ւ ն ր կ ը վ ե ր ս կ ս ի ղ ե ղ ա ղ ա ր դ ե լ
բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը , տ ե ր ե ւ ա թ ա փ ծ ա ս ե ր բ կ ը
դ ո ւ ն ա ւ ո ր ս ւ ի ն դ ա լ ա ր ո վ ե ւ ծ ա ղ ի կ ն ե ր ո վ , կ ե ա ն ք ր կ ը վ ե ր ա ն ո ր ո դ ո ւ ի
Ջէ-բ
բ՚եաէլալ՚անն ալ պէտք է որ
ւք Լ բւոնո
րողուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ ԵՒ ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆ-ՐՆԵՐՈՎ
Նոր
կԼնս ունա էլութ իւն
ստանալու
Համ ար
՚
16 եւտ, 60ՍԼ^V^ւIէօ տտտ^ւտւօրօւ, բյաւտ (4 >
^^ւ. :
ճյ\շ.
շ օ - օ ւ
ա ^ է ք օ
֊. շ հ ս է Ը Խ է - ա ո ք տ )
քՈՎ-ՍԱՍԵԱՆ ե ՚ լ Ր Ա Յ Ր Ն ե Ր Ո ւ ՝ ՀԱՅԿ Ա Կ ԱՆ 1ԱՍՏԱՏՈՒ&ՒՒՆԸ
Իր ՚ւեփաէլան ա բւոա՚չրւււթ
ք՚ւ.նբ եղող արղ ի՚սկան
ղոյնեբոՎ
առաշնաքլարգ Ա
ԷՆ–
ԹԷԹԻԲ եւ ՚ԼԻՆւ՚ԼԻ՚Ր
նորոյթ
իւգանեբ
էլնե բու , գեգարուեստական
պատէ
թուղթերու
, ԼՒՆՈԼԷՈՄներու
ելՄԻՒՆԵՎԻԼներու
տեսաէչներր,
նաեւ ձեր բր–
նակարաննեբուն
արտաքին եւ ներքէն
խնամքեեբան
Համաբ
անՀրամեչտ
բոլոր
նիւթերր
պէաէ
Հայթայթէ
ձեղէ ,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ է
Մ Ա Ս Ն Ա Ճ ԻԻ Ղ Ե Ր ՝
52,
«Ա6
ճ€ €հճ1օո
-
ԲՅՈՏ
(1շ–)
54^
8օս1^VՏ^^(^
ճշ
8^I1^V^11ճ
-
Բտոտ
(20՛)
166»
^ ո տ է ւ ճ շ
Ց ո Յ ո մ - I>&V^սօոտ-տօստ-6օ^տ ( Տ .)
4Եւտ, ւ^սք Բ & ս 1 V & ^ I ս ո է - ^ օ ս է ս ^ ^ ^ ^ - ; V ^ § ^ ո է ^ ս ^ I ( Տ . 0 )
241, Աս6
ՐՋՍ1
\^3աշւոէ Օ օ ս է ս ո շք ,
X 1 ք օ ^ է V ա ^
(Տ6ա6)
18» յ^Ա6
ա ո ո
( ԲՅՈՏ (14 )
Fonds A.R.A.M
1...,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203 205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,...612
Powered by FlippingBook