աաաաաա
ք
Օո6
ճ
1925
(Հ.
€. Տտտտ
57
/Հ
2731
0 Ր
ւ
14֊ Ե I՛ Թ
761ճթհ : Ր110. 86֊ 60
€. Շ,
ք.
1>3քւտ
15069-82
35ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻք^ 841՚Տ՜
ՕՐՈՒԱՆ
Ի/ՕԱ֊ՐԸ
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒէ
Ֆ(ւաքաա և Հասարակապետութիւն, տար– 4000
ֆր–Վհ
^–2ա
Արտասաճման՛ տարեկան 5000 ֆր՚^ Տ ք :
Հատը 20 ֆր ՛
ՈՒՐԲԱՕ–
2 6
81110. Ի ( | «
V ^ ] V ^ ) I ա ^ I
2 6
յ ս ւ ք ւ
19
5 9
"ՕՈՐ ՇՐ^>Ա–ե, 15Ր0. ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4329
ատ
Ս ՜ Ա Յ Ր Ե Ր Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ե Ն Ք
Գպրուրսււէլ,
Տիէր՚անց
Րկնւվվ,
աղքկւսնւք
։Լալւժալ։ւա։՚1ւՆ Լւս աքս կէլւակէ
կլւ փակկ
էր
գսլրո^ակսւն
աարԼշրքաՆր
քլւս շաա՛^ ակ/ -
ւլկ ս Աէէ մր , կաղմակԼրսլսւած
էսնամ ակա -
լուէՅԼսւն
ԼքԼ Ննոէլ^ւԼրա.
կուլմկ :
Րաէւաալոր
են Փարէւլէ
Հայերը,
որ է -
րենց
ա րամ աւլրութեան
աակ
ունէւն
՛է" Լ ՛Լ՝
ւէա րմա րաննե ր , անոնց
շնորՀէւս
Հայեցէ՛
ղ ասա
էւա րակա.թէււն
՚" ՚" ք " ՚ Համար
էրենց
մանչ թկ ՚ " ՚ ւ ք է կ
՛ լ " " ՛ո կնե րուն :
Երկու
՛լ սլր ւէ ցնե րն ալ
Հ էմԿաւահ՜ են
ւլ ու լ՛սկ ն ֆրանսա
ե կաՆ
ումե րաէ ; Աոանց
՝–Լենեաէւկէւ Աէսէթարեանց
եւ Պոլսո
լ Գրւց–
րոցասկր
Տէ՛կնանց
նս՚թաձեռնութեան՝
ա յսօր
ւէա ր է ւլե ան շրքանէն
՚^կք
մ ենք
չկ
էնք
ունԼնաը
ւլանոնք ՛Ք •
0 1 ^ ^
Ս Ե Լ Կ - ԻՆ Լ Ո Յ Տ Ի
ՅԱՅՏՍՐՍՐՈՒԹՒհն՚եեՐԸ
օ
Ա՚՚ՂԼէ՚՚՚յ
Արաաքէն
նաէսարար
Ա ե լւէէն
էյւյա կարւլ, մ ր յա յաա րա րութէւննե
ր
րրալ
է1) որՀ
րղ արանէն
մկք ,
անղ րաղ աոնա լուէ
Ժրնեւէ
մողաէէն
ել մէքաղղայէն
Հրա -
աասլ
՝։արցերոլ ;
Տայաարարելկ
եաք թկ սւղէաակ
՚քէրք
մր սլէաէ
Հ րաաարա
կոլէւ
ուր ւղէ։աէ
՛ԷՐ՜
ուէւն րոլոր ՀաԼլաոաքա
ր1^։ե րր , անղլիա ց էւ
նաթարարր
յոյս
յայտնեց
որ Լուլէս
\.՚ձէւ
<ք ողո
ւէր աւղարղէւն
սլէսւէ չանցնէ
եւ կա -
րելէ
ոլէւաէւ ր/լա
յ •համաձա յնութ էււն Ր
ղոյացնել
Աեծերոլ
մողաէէն
չո՚֊րք
1
Ընղղէէմաւլ
էրնե րոլ /լողմկ
՚ Պեւան
Հար
ցուց թկ արգեօք
չորս նաթարարները
մե–
« ԳԱՒք– ՀԱԷ^Մ
լ՚-Բ՛՛.»
Տարաւլրէւ
մեր
ներ/լայ
կեանքէն
՚ ^ է ք
Աելրն
ու
Րկնսէն
փ ո ք ր է կ
ոփասէսնԼր
են :
֊Հ–
էՈլ
լ
'^ Դ '^ I
հերու
մոոսմի
մասէն
որեւէ
ր ա ն ա ձ ե ւ
մը
"ւէաք է ղուրղ
էէԼրան
ք ասոնց
՛է ր ա
յ , որ -
I
ք– ՚ է
՝• ւ * է
ոլկսղէւ
ա՛նոնք ո՛չ մէաքն
չցամքէն
, այլ եւ
աճէն
ու բ ա ր ղ ա ւ ա ճ է ն
է
ԱւրէւչնԼր
մԼհ՜
ղո՝, ողութ
էււննե
ր
րնելոփ
Փա րէղաՀա
յ ե րուն
աուահ՜
Լն կաւլմ
ու
սլաարաստ
երկու
ղսլրոցներւ
Աեղէ կ
մնայ
/լանղուն
պաՀել
/լրթական
ա յ գ
Հուստսւտութէւէւնե
ր ր ,
որււնք
ր ա րե ր ա ր
գ ե ր կր /լաւոար1,ն
նււր
սԼրունղէ
Հայեցէ
գասա
էւա ր ա կոլ թ ե ա ն եւ ա ղ ղ ա պ ա ^ պ ա ն -
ման
մարղէ/ն
մկք
է
Հքատ
աւելէ
/լարեւոր
ղեր մրն է
ւէերա—
պաՀւււահ՜
աղքքլանց
ւէսւ րմա
րանէն : Հոն է
որ կր սլսւտրասաուէն
տէպար
Հա
քոլՀԷ —
՜ն լ լւ
էրրեւ
ասլէողա
լ
մաքրԼր
Գպրոցասկ
ր
Տէկնանց
րն1լերութեան
ութսունամեակն
է այս տարէ
,
Հէմնուահ՜
րլալոփ
1879/՚1՛
Պոլսոյ
մէք :
Աեհ՜
Նաոայութէւն
է մաաու
ղահ՜
՛ո՛լ ՜
գէ՛ն
Ղ՛՛ղ
րո ց ա ս էր ա ց
էէարէքարանր
ա՛նցեա
—
լէն՝
Հարէ՛
ւրա
ւոր
անձնոլէ
ր
ուսուց
չուՀ է–
ներ Հա քթա
յթե
լոփ Պ ՛՛լոո լու
ւլ ա ւ ա ո
է
Հա քկա/լան
ղպրոցներուն
Աեհ՜
փոթորէէլր
արմաւոաէսէլ
րրւոլ նա
եւ
Պոլսոյ
ւէարմարանր
, որ
1923/՚5՛
էր
Հաղար
ո ր րու՝,
էնւ րոփ
փոթաղրուԼցալ
Ա ելան
էէէլ ,
անկէ
Աարսէյլ,
Հ ուսկ
ու
րեմն
ւէերքնաււլկս
^ ա ս ա է ա ո ո ւ ե
րէլ
Համար
Րկն–
ոէ
..
Գէւրէն
չկր Փ՚որէղէ
սլէս
քա.լաքէ
մր
մէք
րաղմաՆաթս
ղ ՚ գ ր ՚ ՚ ղ ՛էր պա՜էել՝
ա —
ռանց
Հւսսաաաուն
Լլ ասլաՀոփ
ե կամ
ո ւ տ -
ներոլ
:
սեգան
գրա՜ծ
են : Լոյտ
սլատասթանելոփ
ըսաւ
թէ ժրնեւէ
անն չան յաքո
ւլո ւթէւն -
ներր
թս
յլ չկ էն տուահ՜ որ
լու
րք
էսօսա/լ–
ղութէւէւնԼր
տեւլէ
ոլնԼնան
:
քլր
Աքնու-էԼաեւ
Արաաքէն
նաթարարր
թօ -
սեցալ
կողմերու
մէւքեւ
ղո յութէւն
ունե -
ցէ՛՛ւ անՀամաձա
յնոլթեանց
մասէւն,
բայց
չսլատասթանեց
Պեւանէ
երկրոբգ
Հար -
ցում էն
-. Աչէւա տաւո բսւ/լան
պարաղլութբ
կ՝ ուգէ ր
ղ էանալ
թէԱրեմ աեաննե բ րէ՚եչո"
լ
թ * * յ Լ էեն տար Փանքոփէ
կաոափա
բոլ -
թեան ՝ Պոն էէ ներկա
յւս ց ուէլ է չնե բուն
Հա -
ւա՜էսքէ թէւոէէ
յ ւսն Հն էսէէւ ո էմ բ մր
ունենալ
Հ ամաւլ ե բմ անա կան խաոն
կոմ էտէէն
մ էք
Տ
Ա ե լփ էն
Լո յտ
թէեւ
ուղղա կէ պաաաս -
էսան մր չտուաւ, բտ լց ՜էետեւեալ
ձեւուէ
աբտա
յա յտուած էր Պերլփնէ
մասէն
Գա^ակէցնեբր
բարո յական պատասխա -
նատւււէւլթէւն
ուէւէն
երկու
մէւլէւոն
Գեբ —
ւցէներոլ
ն Լլաամամբ եւպկաք է ա–
— կ՚ոէէլես բարկացիր , կ՚ուզես մի՛
բարկանաբ, ըսելիքս
ըսեմ, որպէսցի
չնաթիմ - • • •
— Ըսէ՛ տեսնեմ ...
1
—
՚ւ֊ռւք,
՚ւ
՚աշնակցականներդ,
ձեբ։՛
աւլէկ կողււ՚երր ունիք, բայց ձեբ զէշ կող–՛
մերն ալ ունիք . • •
— Կըէւայ րլլալ . -
— Կբնայ րլլա՞լս ինչ է, ատանկ է • • •
էուրջ չէք, ծանբ չէք, դիւանագէտ չէք՛*
— Այդ ն՚ասին , հետգ , ուրիշ անգամ
խօսած ենք • • • Նսրէն չսկսիս • • • Մտիկ
չեմ կրնար ընել :
— Կ՚ընես, կ՚ընես՛ •• Նստէ որ ըսեմ •.
իգբայր, դուք ինչո՞ւ սա միւսներուն
պէս ճ«»ւ/*«^»օ^ութիւն չէք ըներ՝
յանուն
մեբ ագգին շահերուն–.. Անոնց լրագիր -
ներն ալ կր կարդամ . ձեր լրագիբներն
ալ կը կարդամ– - . Յետոյ , իրարու
րաներ կր փախցնէ, կ՚ելլէք թոոանս տօ–
տիկին չավւ մեծ
գիրերու1
լ՚երրին նակսւ–
տը կը դնէք անոր ըսածները • . •
— Հապա ի՞նչ ընէինք • . .
— Աւլէկ որ հարցուցիր — դաս սսւէք
ձեր դրացիէն եւ անոր Կարմիր աղբարիկ–
նեբէն • • • Նայէ՛, մարդիկը
Խբուշչեւի
կամ միջագգային
համայնավարոՆթեան
աննպաստ լուրի մը հանգիպեցա՚՚՚ն, այդ.,
լարբ կը դնեն աչքէ հեոու տեղ մը • • • Եւ |
ձեգի պէս ալ շառլաբանուբ֊իւն չեն ըներ
— երկու , երեք տողով |ուրը կուասմւ
կ՚անցնին • • • Ուրիշ բաներ ալ աչքիս
ղա(ւկած են • • • Օրինակ, մեծ Ռուս մը
կծիկը կը դնէ եւ այս
կողմերը
կուղայ - •
՚Ւռւք, նորէն, այդ լուբր պաբտապանաց
տաոերով կուտաք, անոնք նաննի տոտիկ
ղիրերով ,. . Ամերիկեան, ֆրանսական
է>
երթերէն կը հաւաքէք
— ուբտեղէ
՜ն
ալ
աչքերնուդ կը ղարնեն — անանկ լուրեր,
որոնցմէ յայտնի կ՚ըլլայ որ
կ ա ց ո ւթիւնը
շատ
ալ
աղէկ չէ Ռուսաստանի մէջ ուտե
լիք չկայ , աս չկայ , ան չկայ • • • Անո
՞նք
ինչ կ՚ընեն —. ատանկ լուրեր չեն տար • - -
Ուրիշ օրինակ — ամերիկեան կաոավա -
հետ
կը րաղդատեմ ... Եղբայր, ատ մարդիկր բութիւնը փաստաթուղթերով կը հաստա–
դիւանագիսաւթեան մէջ շա՜տ յաոաջ գա– տէ թէ սա պաղ պաաերաղմ բսուածը, ա^
ցեր են... փուք քանի մը փուռ հաց ու– մէնէն աոաջ, Աթալինր սկսեր է ... քսլք
աելու էք ՚ անոնց եաեւէն հասնելու հա - կ՚ելլէք մանբամասնօրէն կր հրատարա -
մաբ
— Փաստեր ունի՞ս . .
- Ու֊ղածի՜դ չավւ– • . օատ
ղէշ , շատ
յիմաբ սովորութիւն մը ունիք - գոյնեբ–
նիդ երեւան կր հանէք • - . Ձեր հբատա-
կէք անոնք բսես, չորս ու կէո տող կը
յատկացնեն այդ լուբին, Խբուշչեւի ջի -
ղերբ ոտքի չհանելու համաբ • • . Չերկըն–
ցնեմ — անոնք դիւանագէտ են , դուք
չէք։ Անոնք
ճամպաղ
են, դուք
չէք
րակած լրագիրներուն ասջի մէկ տողէն Աենոնք երկու չուանի վրալ կր խաղան
մ
անւ
Գւգբ էէց էւ աես չուՀ էն
ւղա ր ա ա լո ր ո ւե ց ա
լ
եք՚քլու
էէէնէլսււք դ է՛՛էե լ էսր էո ա ւլ ա Հմ տն է Հա -
ք1,
բու
նէւթաէլան
աքա
էլց ու թեան
,
1930/՛^
Ւրաք
եւ Պէս բսկաստան
,
1938^5՛
Ամերէ -
քլա ;
Գպրոց է չկնքր
էչնսւհ՜ կր
Տ էէլ բան
իքան
՝Ր էլէ էլեան ել կեէլ րոնա էլա՛ն
քեռոլ
ցմ ան
հ աէսքե բբ
Հալ ացահ՜ Պ • Արմ ենաէլ
Համ -
րա րձում եան :
Զ՚՚յԳ
Հանւլ անւս կւլ ւթե
անց
ւլ
ում արր
չ՚՚՚֊րք
1՛*
՚ 000
աոլար
յ՛՛՛ա -
էլացւէւեցաւ
չէնքէւ
՚։ էէմնա էլան
նորուլոլ
—
թեան :
Գէւլրույէէ էէե բ ա
էլԱէէլմ
ոլ թ ե ան
թուաէլա
—
նկն՝
1948Հյ>
մէնչեւ
այսօր,
11
աարինե
րու
լւն թաւլ քէն
ւիա բժ ա ր անն
ունեւյահ– է
<)31
՚ւէչեբօթէէլ
ա չաէլե րտոլՀ էնեբ
, մէքէ՛ն
Հաչււլոփ տարեկան
( Հողէ :
Տէկնանց
որբւսխնամ
բնկեբութէւնբ
տասր ,
Է՛՛Կ
յ՝ա բեղո րհ՛ա կանր
13
ա չա կե՜ ր տո
ւՀ էնե բ կր
պաՀԷ : Տաբեէլան
էլրթաթոչակն է
160-000
ֆրանք
:
1957/՛I՛
փ ա բժ ա բ ան ր կրթական
նա
խա–
բարութեան
էլողմէ
ւէա ւե ր ա ց ո ւան է էբ-
րեւ
լիսէ եւկբ կէբաբ/լէ
ֆրանս
. հ՜րա -
ղէրը ; Տասր տարուան
մէք
23
սանուՀԷ–
նեբ
յաքողահ–
են
պրրվէ/
եւ
40՝ սէբթի–
փիքա^/,
քննոլթեէսնց
մէք։
Շ՚սա
^էչ ա չակե րտոլՀ էնե ր մէայն
ու -
ղահ՜ Րլլալոէէ
չարունակել
էրենց
ուսումը
մէնչեւ
պաքալոբէա,
ցարգ
էլաբելի չէ ե–
ղահ՜
պրըվէ41ք
ւէԼբ ղասարաննեբ
բանալ։
Փափէսքոգնեբբ
կրղր/լռլէն
լէսէ
Շ աո լր -
^անեը՝
մէչտ
ղէչեբօթէկ
մնալով եւ
պաՀովեն
ԱրեւմտեանՊերլինի
աղատ
Հա
ղո րէլա էլց ութ
իլն բ՝
ԱբԼ ւմաեան
Գեբմ ա -
նիո
ք Հետ– ր րիւո ան աէլան
Լլառաւէաբու -
թիւնր
ԳԼբմանէո
յ նաէսէլէն
մ ա
յրէսքաղա–
քէն
մէք ղէնէւլոբաէլան
էսարէսխ
կամ
քւս -
րողչաէլան - լրտեսէսէլէսն
ցանցեր
սլաՀե -
լու աբամաղ բութ էւն
չունէէ :
Մ էւս
կուլմէ , Հիլլկական
ւլինաթավէսլ–
իժեան
Հէսրղր
լրքօրկն
էլր Հետաքրքրէ
ա
շ–
էէ ատա
լոր աէլւոն
էլո ւս ա էլւյ ո ւ թ էւ ւն ր ;
ւ՛նչպկս
հանօթ կ , Աչէսատա ւորա կան -
ներր
սէաբինեբէ ի ՛էեբ
էլր
պայքւոբէն
Հէլլկաէլան - քբահ՜էն
ւլէնքեբու
պատբաս–
աութեան
ղէմ : Րա
յց ւէե րքերս
ա յս խնղ -
բէն
չո՚֊րք
էէեբքնական
գէրքորոչում
մբ ե–
գաւ եւՊեւանէ, Համաձա
քնութեամբ
Կէց–
քրլ յայաարարեց
.֊. Եթէ աշվսատաւո -
րական կառաւէ ա ր ութ էււն մր
կաղմուէ
քբահ՜էն վէէէ րձե բուն
՛էերք պէտէ
գբ"՚–ի
՝•
Պարւլ է , թէ այղ. սլա րաղա
յէն
Ատլան
տեան Ալէստր պէւտի
լուհ՜ուի : Աշէսատա -
լոբա կաննե րր կբ մտահ՜են
կաւլմ ել « ո է
Հէււլէաէլան
խմ բսւ կց ութէւն ՝» մլւ, Ա՝ էաց
եալ
ՆաՀանղներն
ու
հք • Ա՝էութէւնր գր -
լուխ - գլխէ
ձէլելուի , իբրեւ
«Հէւլէական
տկոլմբ^է
անղամն1,բ :
Այս
աոէթոէէ կր յէչուէ
նաեւ
որ Ա^էլ–
լէա
Հէւլէւսկան
շրք""ւէհէէն
մէք մաահ՜
էբ
1948^5՛
I
էթլէԻ
էսչէստաալորական
էլաոա–
էէաբութեան
որոչււլմոէէ
յ
Աւելէն
էլայ սակայն
: %ախ
տ չխատա -
՝րականներր կր պաՀանքեն ոբ աոլաւլա
յ
շխա տէսլո բաէլան կաոավ ա րութէւնբ
չաբ–
ժի պայմաններու
Համաձայն։
Աբղարեւ ,
Անգլիացիներու
61
աո Հարէւրին
կաբհէ–
քր այն է, ոբ Աեհ^ն Բբէտանիա
ւգէտք է
չաբունակէ
Հէլքէաէլան
իր ղէնքԼրուն աբ–
աագբութիլնր՝
այնքան
ատեն
որ Ա՛իաց
եալ
ՆաՀանղներն
ու
իլ . 1քիութիւնր
չեն
յայտնի է որ Օ՚ոսկոֆին դէմ էք–..
- - Ներողութի՛ւն, մենք Մոսկոֆ աղղին
դէմ չենք, Րպշեւիկ Մոսկոֆին դէմ ենք։
— Թող ըսածիդ, պէս րԱայ • - • Րայց ,
եղբայր, ի՞նչ պէտք ունիք Աստծան
օրը.
ատիկա մեր ագգին եւ միւս աղգերուն
հասկցնելու. . - - ՚Րհչ մը վրայէն անցէք • • •
Աշխարհք ի
բոլոր նշմարտութիւնները
դո՞ւք պիտի ըսէք • . • Չրարկանաս, ղի -
տեմ, քիչ մը շաա յառաջ կ՚երթամ կոր
ղուք ունիք. չունիք^մէկ հատ յուան ու
նիք... Անոնք, պէտք եղած ատեն հիւ -
սիս, հարաւ, արեւելք կամ արեւմուտք կը
դառնան, դուք ձեր դիրքէն մագաչափ
յէք շեղիր––. Անոնք Րոլշեւիկր չեն կատ
ղեցներ , դուք կբ կատղեցնէք : Անոնք • . •
— Եղրակացութի՞ւնդ . • .
— փանի՞ անգամ պիտի րսեմ - անոնք
եփած են ղիւանագիտութիւն
կոչուած
այւհեստին մէջ , դուք հում էք • • • Անոնք
ւո
Սէ
Ուգածիդ չափ յառաջ գնա՛, մեր քի– եվւա՜ծ հաւկիթ են, դուք՝ հում հաւկիթ։
թէն արիւն չես կրնար բերել տալ
- Րարեկամ հում հաւկիթէն, օբ մը
Րայց սա վւաստերդ իմանամ • • •
ձաղ մը դուրս կուգայ • • • Եվւածէ՞նինչ
^ Եղբայր պաաուական , ինչո՞ւ հա - դուրս կուդայ . • •
մար երբ Խրուշչեւբ բեբնէն էւէլ - պակաս
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
- -
ո է թ
՚ է
՚ ի
Մ
՚էւս
՚՚՚ւի
Հրամա՚նսէսէար
Զ^Ր • Ա՜
էւլոււո ՛ՀՕ ւսյլ սէւլաներու
ՀԼա էւր
Հրամա–
րակւսնբ տ,էւահ– է ՚Լէէէրչոէւղետ
՚Րասքոէէ՝
« րողւէքելւււ
Հաէէար բանաէլէէն
մէք կա -
աաբէէւոգ Հաէէայնաէէաբ
մ է քամ
աութեան
գէմ»։
՚Րասբմ
մերժտհ՜ է բնւլւէւնէւլ այգ
Հ բաժ արա կանր եւ
Հ բաՀանղահ՛ է ոբ
ււլա տրա
սա ուի
Համ ա յնաւէաբ
սպանե բու.
ցէւ՛ն էլր ; Ե ր է
՚աէւէէէէս
բէլ
Համա
յնաւիաբնեբու.
էլէսղմա
էլ էէ բէ,լ,ւ ւթէէւնր
րււ ւլո քահ՜ է էլաոա - .
էէաբութեան
ա յս
քւս ւլւս քաէլան
ութ
եան
էլէմ ։
ԱԼԺԵՐԻՈ՛Յ
մկք թունոււլկն
եէլւսհ
խումը
մ բ
րմ րոսէոնե բ բաէսում
ունեցան
բանա -
կէէ
՛ն Հետ :
Հրա
ցանաձւլոլ
թէւններ
բ ութ
ժամ անւլագար
շա ր
էէ
ւնակուե ց ան
.
րմ -
բոստնե
բր
էլէնուահ՜ է է ն էէնքնաւլորհ՜ գէն -
քԼբոէէ : Օ՚լուժր
մէքամտԼց
ել
կոէւը
՚ է ե ր քացաւ
բմբոստներոլ
քէս
էսա քա էսում
ով։
40
ապսաամբնեբ
սպաննուեցան
ել
ուբիչ
մ ր
ղերի
էնկաւ։
Մեհ՜ քս՚նա/լութեամ
ր
ղի–
նամթեբք
գրաւուեցաւ։
Վեց
գէնուորնե
ք
սն> ԱԸ տ ո ՚ ւ ո ՚ ւ
ՖՐԱՆԱԱՅք՛
Հանրապետութեան
Նախ՚ս–
ւլաՀ Տր Կ՛՛լ Աոլֆէ՚բէէնօ
ւսյցելելէ
ետք,
Նախաւլա֊,
Կ բոն քէէ է ՀԼտ
ւլնաց
Հռոմ ,
ու լ՛ Հասաւ
էլկս ՚քիչեբէէն։
Եբէլու ԼքԱէէսա -
ղա^ներր
չէէղեէլաոքէն
մկք ութ մամ
ւլր -
լուէս ^ ՚ԼԼթԻ էս՛՛բ՝՛բ՚լոէկցէււթէււն
մը ունէ,–
ցան
երկու
ելւէլէրնեբր եւ րնգՀանրապկ
ս
Եւրոէէւտն
էւ,,՝,է,,։լրւլռ,,ւլ
Հր
,,ւսւաէ11
՜,ւորէէե -
<ւբցլ
ւրոսլաԵ
չ
բու
չուրք :
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
մկք Հէսմայնավար
էլու -
սաէլցռւթեւոն
կ. կոմիտէն
մուլռէի մը
ղու–
մարԼց
: Աււաքին
ժ ռ էլէէ էէն է ԻԱ.
Համէս -
ւլումարկն
ի ՛էե բ :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
Հէսմայնաւէար
էլէււսակցսլ -
թեան
ԺԵ
. Համաւլէէւմաբր
բացուեցաւ
առքէէ օր Ի՚էրէ՚ի
մէք։
Երեսուն
ք"յբ
էլու–
ս,ոկ,լ ութ եանց
էւլա առ ւէէբա կութ էւ ւննե ր կբ
մասնաէլցէէն
մւէւլոլէին ; Մէւրիս
Թ՚՚բկ՚լ
էր "
տԼգե
էլ,ո,լրէ,ն մէք
էլոչ բբաւ
մէէսսնաբաբ
ղորհ
ե՜լոէ– :
ՄՈՒԱՈՒԼԻ
մէք
(իրաք)
աղղտյնաէլան–
ներու եւ Հ էսմ ա յնա ւէա րն ե ր էէ լ
մ էքեւ րա -
էսում մր տեւլէ
ւ,ւնեցս,հ
է՜ էսոքէ օր՛
երեք
Համա
յ ն ա էիա բնե բ սպաննուահ՛
են : Այս ա–
հայերէնի
գասեբբ
չարոլնակելով
Գպբո–
ց՚սսէբի
մէք :
Օգնե՛նք
՜Գպբոցասէռին
, որպէսղի
ու -
նենանք տիպար
Հտյ մայրեր :
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
ղաղրեցուցահ
էւրենց վէոբձերը
:
Ա յս բոլո բէէն արղ էււնքր
ա յն ե ւլաւ , որ
Անւլլիա
առանձին
սլկաք չէ ւլաղրեցնէ
էւբ
փոբձեբը :
Հի՚֊լԿ աէլան
մ իւս
եբէլու
ուժ
Լ րր
սլկ տք
է ընգոլնին
ղէնա թափ
ութ էււնբ ,
այլապէս՝
Ան՚լլէոյ
մէք նոյնիսէլ
ա շխատալո
բա
կան
կառավարութիւն
մը պէաէ
չսւրունակէ
Հիւլէական
փոբձեբը է
պէւէննուէսհ՜ եւ
15
"*֊րիչ^ե
բ ւէի բաւէէ րուահ՛
են :
ԼԻՐԱՆԱՆԻ
ՎաբշաէէլԼտ
ք՚ւսբամէ
յ ա յ-
աարոէրեց թէ Ֆրանսայի
ել
Լիրանանի
միքեւ
ղրէսմ ական
Համ ւււձու յնէէ ւթիւ ն մը
էլնքուեցս՚ւ
՚ այս ձեւուէ ֆրէսնսական
ււ
բա–
մէէն էլապուահ՜ լէէբանանեան
է՚նչքեբր կա -
ւոաբե լս՚պկէէ
էլ՝ ա ւգա
Հ ո էէո ւէէն՝ ֆրանքէէ
ար–
մեղբկման գէմ
է
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէք
Ոիւսլկնսի
նչանաւոր
« Մ ոգերոլ
պաչտամ
ունքքէ »
հ՜ախուեղա*–
770 000
աոլարի։
Աււաքին
անղամ
րԱԱ՚Ր
՚Լ
լղաստառ
մ ր կր հ՜ա էսու է ա յսքան
սւ**Դ
ղինով :
,
>՛
Fonds A.R.A.M
