4
Պ– էմ
՛իլ
Հիսււլլ
՛՛ւր
, Պ՛ Պեւորոս
Շմաւոն–
եո
՛՛ե
,
ԳւսյիչեւոՆ
,
ԱււսիէՆ
ՀԻ
աս
գ լար
,
ՇմալոնեաԿւ,
՚ԲՀսրսսլճեան
, Ժ՚սւլլար եւ.
ԹիՎ
՚լՕ
րնաաԿւիքԿւերր
("որ դաւուէ 1լր Նա–
նուդս՚Կւեն
իրեԿւդ
էլէւոք
,
ղաւկի՛ն
,
ՔՐ
"ք
I
Հարսի
՚ե
, թոոան եւ
ւս
ղւլա
կսւ՚եԿւ
ի՝՛
ՏԻԿԻՆ
ԷՄԻԼ
ԺԱԳԱԱ՚ի
(Ծնեալ Ս՚սւլւի Շւ1՚աււաեա(ւ,
27
տա.|ւեկաԱ)
ղառնաղէտ
մաՀր , "ր աեւլէ ունեդաւ Յ՛"-
նէս
2()էն
֊.
3 ո ւղա րկա
ւոր ուէք էլկ՛ր կր
կաաարուէ
այս
կրկուչանէյէ
, մամր
\^՚վ,ն ;
Հաւաքուէլ
րնակարանր
1 3
Րէւ աը
լ՝էնաէ. սթոէ , Փարէ՚լ
1 3 ։
Մսւհագդ չսաացողներէէւ կը խՕգրւււի
նեըկւսյս իբ ր ա յ գ նկատել :
Դ ԱՇ Տ ԱձԱՆԴԷՍ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
կապոյա
իյ ա չէ աարեկան
դաչաաՀան
-
գէսր ա յս կէրակէ Ա էն Նէղէ է
ճամբուն
վրա
յ , Պօրրկատէ
գգեակի
սլաղ
թուրին
մ օա
Հ
*իե ւլա ր ւււե ս տա կան
իւն՛ամ ուահ՛ բամ
ին ,
գպրոդի
աչա կե րտութեան
կոդմէ;
Ա՛ բդանակաբաչիւո
ւթիւն
յա քողակ աչա–
կեբտներուն
Րարձբաթօս՝
Հալերէն ել
ֆրանսերէն
սալեր ;
ճոխ
պիւֆէ
ղո՚թսդուդիչ
րմսլելէներով
%
Օթօքառէ
մեկնումի
մամերր ,
ժամր
8
-ՅՕին ՇլւՍ՚էն տը լա Փլ է ճ ,
ժամր
8 - 4 5
ղ ՛ղրող էն առքեւ,
մամր 9էն
Փլաս Վէբտէօն
, մամբ
9 - 1 5 / 1 ՛
Սէնեմա
Փ ՚ ՚ ՚ ք ս է ն առքեւ :
Անձրեւէ
պարաղա
յէն տեղէ
կ*ունենա
յ
յաքորգ կէբակէ ;
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
. Ս. 1«ԱՏ Ը1ԿեՐԱԿՅՈՒԹեԱՆ
3, «V8»ՍԸ
նհձհՇհձ Ա Բ
ՆՈՐԱՐԱՑ ՀԱՅ
Ո ՒՆՈ ՒՄա Ր Ա ՚ սԻ
ԾԱՌԱՍՏԱՆԻ
՛Ն
ՄԷՋ
ԿԻՐԱԿԻ՝
ՅՈԻԼԻԱ
5
Առաւօտուն
, մամր
10 –30/՛^ է
բադօթեայ
Վ^աբղաւէտոէ Ա • Պատարաղ կր մատոլ
—
ղանէ
Գերսլ
. Ամաաունէ
X
•
կէսօբուան
ճաչ, պէւֆէ,
«չէ՛չ
քէ"1՚"սլ^
ել
ւլե դա րւււե ստա կան բամէն
%
Ա եղաններ բ կան խաւ տպաՀովե
լ
Ըն
կե
բտ կդ ութե աԿւ
ՀասդՀով՝
10 8(8, ՈՍԸ1»0Ս1»,
ԲՃ111Տ-5–
ԱԼ–
ՕՕէ.
02-12
Եբթուղաբձէ
ամէնէն
յաբմար
՚էէքողը,
Փոն տը Ն է օ յի է ն
առնել թէւ
շ
.–,8
Հ անբա—
կառքբ ել էքԿ՚ել
էը Փ է ք - էըւքիթաԺ
կա–
յաբսւնր :
Օը– ՆՈԻԱՈ– ՓԷՀԷԻ՚ԷԱ ՆԻԱ Ն
Պ– ԿՂԱԷՍ (ԺՕԺՕ ) ՏԷ1՛ ԹՈԻՄԱՆԵԱ
՚Ս
Ն^ւսնւււած
յ
20
Յո ւնի ս ,
1 9 5 9 ,
Իսի լ է Մո ւ լինօ .
կնքաՀայրռւթեամբ՝
Պ– Անտբէ Մա -
նիցեսւ1նի :
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶ
ՕԴԱՓՈխՈԻԹԵԱՆ ԿԱՅԱՆ
կապոյտ
Խ՛" չէ Ա • խում
րբ կր մ եկնէ
2
Յուլէս
, Հէն՚լչաբթէ
՚լէչեբ ; կառ ար ԼԷ՛՛Կ՛
գտնռւէլ
մամր
^էչ՚է
՚Հ՚Հէն , գուբս է
կ՛՛՛Լ՛^ր
Փլ՚ոս ար լՕռրէմ
յ
• • • • • • ^ • • • • • • • • • • • • • • • • • ^
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
3-Գ–
Նռր Աե -
րոլԿւղ
է Վ՚աբէղէ
ԱՀ ա ր ոնե ան
խում
րէն
կո՚լմէ :
ԱՅԱ
ԿԻՐԱԿԻ
ժաւքը ւՕէն
23
, Ացց - Տան մէջ :
3 2
Րիւ տը Թբ է վ իղ
Ըկ/կերակտն
քերմ մթնոլորտ
;
յ
ե՚ԼԱՆՍԿՒ ՍՌՍՋՒՆ ԴԱէ;ՏԱ1ԱՆԴԷՍԸ
ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
ՅՍՏ ԱՉԳՈԻԱ Ծ է
ե՚ւԱՆ11ԿՒ ՄԵԾ Դ Ս է Տ Ս ւ ՍՆԴԷՍ
կաղմակերպուահ՜
կապոյտ
Խաչէ
՚Լէէնի
մ ա սնա ճ է լղէն
կուլմ է ;
Այս
Կիրակի
թ՛ա պ ուր է ի
սովորական
գաչտին
՛էրա
յ - էսթրապլէ
ն ։
կր խօսի րնկ. Մ– ՄԻՐԶԷ
(Լի՛՛նէն) ;
Գեղարուեստական
բամինին
իբենղ
մասնակդոլթիլնր
կբ բերեն
Հ –
3՛ • Ն՛՛ր
Աերոլնդր ել սիրուլներ ;
1Լ։ւ
II,
ա կերուխռւմ
, մուտքր աւլատ է :
Անձրեւի
պարաղա
լին
կր
յետաձդուի
Յուլիս
Հէին
, կիրակի,
նոյն
՚էայրր :
Ուչաղբռւթէւն
.
ժամակաբգ
օթօպիւ–
սէ , մամր
10 , 11 14
տասնրՀէնգ
ւէայրկեան
անդահ ; էսթբէսէնի
թաղէն
մեւ^ում
մամր
12 –10
անդահ՜ ;
իսկ
էիեբագար*
եբե կո յեան
մամ ր
2 0 - 3 0 / ՚ յ ՛ :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Պոմ ոնէ կապ,, լտ Խաչէ
մ ա սնաճ է ււլի
դպրւ,դական
,սմա։էերքէւ
Հանղէսր
4
3 ո ՛֊՜՜
լէս , Շ՚սբաթ
ւլիչեր
ժ ամր
20 –30/^՛ ,
ճոէս
յայաաղ
իրո,է :
ՀասարակութէւԿ,ր
կր Հրաւէբուէ
ներ -
կայ
ղ ,ոԿ,ուիլ քաքալե րելու
Համ ար ա չա -
կեբաութէււնր
;
Մ ուտքր աէլատ է ;
ԲԱՑԱՌԻԿ ՃԱ Ա Բ Ո Ր Դ ՈԻԹԻԻՆ
ՍեԲՍՍՏՒՈՅ ււԱւԱՆԳԱՅՒՆ մՈՒՐԱՏ
Ուսումնասիբաց ՄիութիՆնը կը կաց -
մա կ եբպէ
ձ Ա Յ Լ ԵԶՈԻԻ ՕՐԸ
Աեւրէ
Մէ՚՚էթարեան
ւէաբմաբաԿւէն
մէք ,
կ է բ ա կ է
5
Յուլիէս , կէսօրէ
յետոյ
մամր
15-ՅՕ^յ՛ 22 :
Գե,լար,, ւես տական
բնտբուահ
ել
ճոէս
բամէնէ
մր Հեա
Համրնթադ
, տե,լի
պ է տ ի
ունենան՝
Հայերէն
ա ր տ ա ս ա ն ո ւ թ ե ա ն
մբ–
ղումներ,
,,րոԿւք
երկու
դ ա ս ա կ ա բ ղ է ,
բամ–՛
նուահ՜
են ;
Ա–
ԲԱԺԻՆ
Վ ե ր ա սլւս Հոււսհ^
1Գէն
14
ա ա ր ե կ ա ն
երկսեռ
գ ե ռ ա Հ ա ս ն ե ր ո լ
;
Բ– ԲԱԺԻՆ–
՛Լ երապաՀոլահ
15^5՛ 18
տարե կակ, երկսե՜ռ
պաաէոնէւնեբոլ
;
Այս
Հանդիսաւորութեան
Ր^թ՚"ղքԻ^
՝
պիտէէ
բնտբուին
փարիէլեան
չրքանի
1959 1
աարուակ,
լաւաւլ
ոյն
•ա րտա
ոանո
էլնե
բր
Հինգ
քննիչ
գ ա տ ա ւ ո բ ն ե բ ո ւ
որոչմամբ
:
իւրա
քանչիւր
գաս ակարդ
ի
ա ռ ա ք է ն
Հանղէսադէէղբ
« լ ա ւ ա գ ոյն աբտասանոզի »
տէաղոսէն
ղատ, պէտէ
ս տ ա ն ա յ
նաեւ
աբ–
մէքաւռբ
պարղեւ
մ ր ։
Ա էռւթէւնս
կր
իսնղբէ
բոլոբ
թադային
վ ա բ մ ա րաննե
բէէւ
տեսուչներէն
ինչպէս
նաեւ
հնռղքներէ
, այժմէն
իսկ
գէ՚^ել
Տէկէն
Զ–
Փէչաէմալճեանէ՝
165. ՈՍէ Օք
աււ,
ւտ՛, ւ է Լ – ՕԼՕ. 19–60
թեկնահունեբու
ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն Հա -
մար
:
Մուտքյւ
ա^^^^է
ձ.^..^,^
Դ Է Պ Ի
Հ Ա Ց Ա Ս Տ Ա Ն
ՄԵԿՆՈԻՄ–
Փարէէլէն՝
Ուրբաթ
24
3"ւ–
լէս
1959–
Օագենաւ •
իտա
լիայէն՝
ԱՆԳՈՆԱ,
ԻԹԷԱ,
ՏԷԼՖ , ԲԻՐԷ - ԱԹԷՆ-Բ ,
ՕՏԷԱԱ ,
ԵԱԼԹԱ, ԱՈԶԻ, ԱՈԽՈԻՄ ։
ԱՅՑԵՐ ԵԻ ԶՐՕՍ ԱօՐՋՈՍՄ
Ե բ կ աթռ ւղի •
Առխումէն
ԵրեւաԿւ :
16 ՕՐ ձԱՅԱՍ Տ ԱՆ ՚
ՎԵՐԱԳԱՐՋ
Երեւանէն
Մոսկուա՝
օ ֊
դանաւ :
Մռսկոլայէն
Փաբէգ
ե բ -
կ ա թ ֊ ո ւզի :
ԺԱՄԱՆՈՒՄ
Փ՚՚՚բէէգ
Ջորեքչարթէ
20
0ւլ ոստոս
ԳԻՆ ֊
2 1 5 - 0 0 0
-
ԳԻՆ
Ֆբ անք էն սկսեալ
ԳԻՄԵԼ
՝ յ1ՀՀ^քտ1Տ10ՍքՀՏ
49,
*Vէ(^^^է Օէ ւ ՚ օ բ ք ո »
1քԼ– Օք»Տ– 61-15 & 35-18
Բ 4
« I $–2*
Ց ՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈԻՄ
Ծախն լու եամար
ձ ե բ փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կ ամ ի ա ն ո ւ թ ը
յ . ւօո
^ւտււՀ
^ւտւ՝
(8, &Vէ»Սէ ՕԸ Լ՚ՕԲ^հ&
Օքճ 73-21
0Բ6 1945
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ ԱՄԱՎ.ԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷՍ
Ֆ– Կ– Խաչէ Տէ"էնէ
Ա՚լղային
,իար -
ժ՜արէսնէւ : Հուէանաւււր,,ւթեաւէբ՝՛
Ֆ • Կ •
Խ՚՚՚չէ՛
մ ա սԿւա ճ է, ււլ ԷէԿւ եէ.
նւս էւ,,ոձեռնոլ
—
թեամբ՝
՚լոԱ՚՚՚ղին
կրթ՛
մաբմնէն ;
Այս
Շաբաթ
երեկւ,յեաԿ,
ժամր
8 * 3 0 / ՛ ^ )
Հ.
3՛ Գ՛ Տան մէք
Կր ներկայաղուէւն
.
1.–,
ԿՈՅՐ Ա%ՋԻԿԸ
թ՚սաեբղութիլնր
•
2 –
ՈԳԻՆԵՐՈՒ
ԱՇԽԱՐ ՀԷՆ
"ւատկեբր;
՛Լե կա ։իա բութ եամ ր ուսւէլդիչ Պ՛
Թր՚սղոչէ,
ել
մ ասԿ,էսկդ ութեամբ
գոլրող
էն
ամ
բ՚էգք
ա չէսկե՜րտոլթեան
է
Կ ր
Հ բաւէ բուէն
հնուլքեերն
ու Տէ"էնա–
Հա յութէւնր
անէստէբ
%
Մո ւ տ քը ազատ է :
ՍՍէքՈհէԼ Ս՜ՈհՐԱՏԵԱՆ >ւԱՐԺԱՐԱ՚1,
Տաբե ւէե րքի
մ բդ անա կարա չէս ութ
եան
Հանգէս ր
ԿԻՐԱԿԻ , ՅՈԻՆԻԱ
2 8
Ժամր
՜\.Գին :
կր
Հ րւսւիրուէէն
հնողքներն
ու բարե -
կէոէքնեբբ :
ԱԵԾ Դ Ա Շ Տ ԱձԱՆԴԷՍ
կաղմ աղե
րսլ ռւահ՜
՚|՚ս||ւոցասէրի խնամա–
կալուբ-եան ե ւ ծնողքներու կ ողմէ :
28
Յունէ՛ս, կէբակէ,, կէսօրէ
յետոյ ժա
մր ^
— 1 0 ,
՚էէսրժաբանէւն
օդասուն պար —
աէղին
մէք,
I. 8Լ0. ՕՍ ք«ՕՈՕ, ԼԸ հ
&1է(Շ1ք
Գե ։լ,ւ,րուե ստա
կէսԿ,
ճ
,էխ
բամին
է
Եբղ , ՛գար, մաբղանք եւ Հաճե՜լէ անա -
կրկ, կալնեբ :
կր նու՚սղէ ՎԱՐԳԵՎԱՆԵԱՆ
էսումբր՛. \
Պէւֆէ
մատչելէ
դէներով,–
շիշ ք է - |
պասլ:
՝
^
Մուտքէ դէն
2 5 0
ֆրանք
%
|
ՀԱ%ՈՐԳԱԿՑ. ՄԻՋՈՑՆԵՐ՛–
է կ փղ աը 1
Փ ա նթէ ն է ն աոնել
140
թ ի ւ օբօպիւսը ե ւ I
իջնել Րէնսի Փ ա վ իյ օ ն ։
՝՛
Ո է 1 1 1 1 ) 1 1 1 1 1 Ա 1 1 1 1 1 1 Ո 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ա 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ՝ > 1 ՝ < " ՚ ՚ ՚ ՚ " ՚ ՚ ՝ " ՚ ՚ " ՚ ՚ ՚ " ՚ ՝ ՚ ՝ ՚ = ՚՚՚՚՚11
տ
.1 I
լ.
1Ո11111Ա111111111111111ւ111ւՈ11
•
3
||||||1111111111111Ա11Ո11111)էւ1
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ ԺՈ՚).Ո>ԼՆԵՐ
*
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ՛ 3– Գ՛ Վալանսէ
Շբք–
կոմէտէէ
բնղՀ.
մոգո՚էբ,
այս
Շ"՚Ր՚"թ
»
ժամր
21)–30/՚Գ՛ ,
ԱՀարոնեէսԿ,
,սկումբլ,
է
Բոլոր
րնկերներուն
նե բ կա
յո
ւթ
էւնր
սլար–
,Ոաւէ1
րէ չ է ;
ՓԱՐԻԶ
—
Հ –
ՅԳ՛ Պէլվէէէ
Փ"""՚"՚ք՝Տ>
էսում
բէ
ժ ոէլաէր
ա
լ ս
Շ "է լ""թ
էրէԿ՚՚՚՜ն
է
ժամր Օէն ,
4 Րիւ ք ՚ ոմփ ա ն , Փլաս աէ
Ֆ է թ ։
Բոլոբ
բնկեբնեբոլ
Կէերկա
յութէւնը
սլ ա ր էո էէւ լ էէրէէչ է ;
ՇԱԻԻԼ
^ ՚ Հ .
3՛ Գ՛
«Աբւլութեան
»
էէւ ո ւ մբէւ
Ժ ւ,,լո,էլ, ա լս Շ "՚ րէո թ
էւ րէւ կռւ կ, ,
ժ ամբ Ղ\էէԿ, ,
I,
,է վ ո ր ա կէոկ, Հ է , է ք ո ւ էո ե ,լ էւն
5
Նեբկէ,,յ
կ ՝ ր լ լ ո ւ յ
Շրք.
կոմէտէէ
Կւերկ՚սյա–
ղուղիչր
• Օրէսկէսրղ՝
,լեկուդոէմ
Շրք՛
մ՜ո–
ղովէ
է
ՊԱՆԵԷՕ ֊ ԲԱՇԱՆԷ Հ՛ 3՛ Գ՛
«Արհէւ^
ենթէսկոմէէէ,լէկ,
րԿոլՀ
. մալոէէէ,
կբ
Հրաւէրէ
Բ"1"Ր
րնկեբԿ՚եբբ
այս Եբեքչաբթէ
էրէ ֊
կուէ,
մէսմր
Տ
)էէԿ՛ ,
հ^անօթ
Հալ,,,
քատեէլէն
՝
կարեւոր
օրէս
կաբգ
ՀԱՄԱԽԱՐԲ՛
Հայր.
Մէութեան
Աար ֊
"էյլէ՛
մտսնաճէւլղէւ
բԿււլՀ .
անղաւէական
մ ուլոէի ր աքս կէ,րակէ,
աոաւՕէո
ժամը
^էն ,
7
Պ
"Լ
՛է ար տ՚Աթէն ; Պար ար կլռպէ սբա —
Հր : Օր՚ոկ՚որղ
, Յ՚՚ւլէ՚ո
12
դս՚չաաՀէսԿ,ղէսի
սլա տբէսստու
թիէն։
ԸԿւթադէկ
Հաբդեր :
ա
ԱՒեՏԱՐսաԿսւ՚ե
մԿՐՏշ, եԿեՂեՑՒ
20, ոօէ յ8««յւք>€տ
Պաշտամունք՛
այս Կիրակի, Աէն ժե -
րոմ,
ժամր
9-30/5՛,
Մարսէյլ,
Աիւ Ժէ -
մար , ժամր
10 –45/5՛ :
Պիաի
ք՚սրո՚լէ՝
Վեր. 3.
ՀԵԼՎԱՃԵԱՆ
Պ
Պ Ա Ր
Տ=5
Փ Ա ՐԻԶԷՆ
2 0 0
՚ՐԻԷՈՄԵԹՐ
Փ Ա ՐԻԶԷՆ
ԽւհշՀցտ
"Նշտ
Շտտէօւտ" 6է Ճոո&x6
ՏԷՐ ԵՒ
ՏՆՕՐԷՆ
ԺԱԳ
ԴԱՐԱԿԷՕԶԵ ԱՆ
35 ՃԱՐՈԻԱՆ^ ՓՌՐՋԱյէ ՈԻԹԻԻՆ .
^
Ր ա ցում 1 Յո ւ լի ս 1959
Րաց է ամբողջ տարին
ՏԵՂԱԿԱՆ - ԱՐԵԻԵԷԵԱՆ - ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՄԱՍՆԱՃԱՇԵՐ
ԳԻԻՐ ԱՄԱ Տ Չ ԵԷԻ Գւ՚ՆԵ ՐՈ Վ
6
/\ Լ
Լ
Հ\սղորդ*սկցութհան բ ա ղմ ա թի ւ միջոցներ
8.
ք* 6 & 7 - ն « ք « 1 « Օէ ք է ն - ն 4 հ Տ
ն ձ Տ ճ ն է - է Տ Տ է հ Շ է ֊
ք՚41Ա(11<ն
Մանրամա սնութե անց համար ղրել Տնօրէնին
6ս
յօսքՈ31 « Ւ13քՅէշհ »
Հիմն ա դ իր - Տ նօ ր է ն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
լր : : : : : : : :
Ֆրանսական
—
Հայկէսկան
եւ կովկաս
եան րնտէէբ
կերակուրներ
^ ^ ^ ^ ^
4, «Սէ 806էՈ1–էՈէ««է
(8Ա6 »Յքհ6Աք) ք ձ ն I տ ֊ 8 6
1 է Լ .
: 8ՃԼ. 31
2 1
ՇԱՆ
Զ ՚ ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ Ր ԱՅ
ւ օ է Ր Օ : ք. 0.
800Տ6761է
Հաքւելի մթն ո լ ո ր տ
Աոտքնակաբգ
կովկասեան
խոբովահ՜ -
ներ , ՀչաչՈ՚քՖ
,
«քարսքէ»
6 օ ւ
Հ ւ ա 6 ւ ւ շ Յ տ
Fonds A.R.A.M
