4
6 Ա IV 0. *
Այրի
՝՚՝7՛///՛*՛
Գե՛ր՛՛մ
Դա՚ւկրԼան,
Տէր
եւ.
Տիկին
՚(,1.լ։սկււ
ԱվուՀւք
ւ՛ր
՛՛ւե ՛ւ
՛ն Լւ
,ր
,,,,ւ
,կ
- յ
ներր.
Տէր
լ՛– Տիկին
Օննիկ
ղ.,,,յՀրԼ
.ււն
/. 1.1
ւրււււսկՆԼրր
, Տկր
ե՛– Տէկին
Օ ՚ ՚ ՚ կ ՚ ՚ ր
Ն՛"
–\
ւրււրԼան
Լւ ւրս ւ ։ "
կն
Լ ր ր , Պ՛
՚Լ՚՚՚ր՚րււԿ։
՚ Լ " ՚ ~
ււկրԼա՚ւ,
,
Տկր
Լւ
Տիկին
•Ր՚քԼմո/հ
կս..
րւ,
յ
֊
ճեան
եւ
ղաւակր
, Այրի
Տիկին
Ն"՚–արւչ.
կթեկմկւքԼւսն
Լւ
ւրւււակնե
րր
, ի՚եէ
։ւքկ
,լ
նւււ–
ե լ
3"՚ի<"՚ննկւ,ե,.,ն
,
ւյ՚ոմճեան
, */
ՃԼան
,
// ինանԼան
րՆ աանի
քնե
րր , ց՛"՛
" ՛ ի
կր
ձ
–ւ
"ն
II
լւրււԿւեն
իւրեԿււք
ււււ)
ա
ււն
ււ
քն
, Լց
—
ր՛՛ր
,
՝>Օքւեւքրօքւ
,
։էօրԼցրոր
Լւ
աւրրււկա
-
նին՝
(Սսւ|ւկաԼտգ , Փալփղի Հ ա յ ո յ յ հկեղեցիհ)
՛ք ւււՀր
,
II
ր
ւ
"Լ ։/ի
ունեցաւ
Փե
ար՛՛ւ
ար
11|–
ին,
00
աարեկ՚ււնին։
Տ"ւ
՚/ա
րկաւււր
ւ
՚ւիմիւԿ՛ր
" ՚ ե ւ լ ի
կ՝ւււնԼնա
ք
այս
երերչ՚սրթի
, ժւսմր
երկուքին
, Փ՛"
-
րի՚ւի
Հ ՛ " յ ՛ ՛ ՛ յ
եկե
՚/եցին
, ուրկէ
՚ ւ ՚ ա ր մ ի ն ր
պի
՚ոի
՚իոիւ՚սղրուի
Պ"""
՛Բ
՛՛ք
ոմսքի
ւքերԼւք֊
մ ՚սնւ
։ււոսէ%
ք1 :
Մասնաւո|ւ ւքահսպդ չստւս(յւււլՐւհ|ւէՐւ կը
յսհդըռնի ներկայս ի բ ր ա յ դ նկատել :
ձԱՅ ՄՇԱԱՈՅԹհ ՏԱՆ
Վիկնկն
րնկեր
Աս. •Ր-ւլէլԼանէ
Հ՚սցար
ֆր՚սնք
, ւ՚ւքրացեալ
Ժիր • Խրիմեանի
յի -
շսւ՚ուս
կ ին
:
ԳԱԼՈՒՍՏ ԿՒՒԼՊԷՆԿեԱՆ 1ՒԱՆԱՐ-
ԿՈհԹեՆԷՆ
ա ա
ՅԱՏԿԱՅՈՒՍ
ՍԱԱՈհէԼ ԱՈՒՐԱՏեԱՆ
Վ.ԱՐԺԱՐԱՆՒ ԱԷՋ
ԳԱԼՈՒՍՏ
ԿՒՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻՄՆԱՐ
-
ԿԱՒ ԹԵԱՆ
սւպնուամեհ՚սր
՚ ք ՚ " ր է չ ՚ ՚ ե ր ր
Ա լ՚լրււ՚սւեան
ւէու րմ ո՛ ր սւն ի
աես
Լութեան
ւս ռու
շսւ ր կին
քւնգառաշ
երթաԼՈ՚ի
որոշահ՜
են
1959 - 1960/՛
դպրոցական
սւարեշրշսւ
-
նէն
ս1րւԼ"1է
՝էինդ. սան
՚՚քաՀել
Հեաեւեալ
Աքա
յմ սւէւներուի
:
1 - . Պատանին (11 - 12
տարեկան)
պէ տք է րլլայ եայ
չք ա ւ ո բ
րնտանիքի
գաւակ, ոՆշիլք, աշյսաաասէր եւ բարե -
կիրթ– :
2
Զար գ ա ցումր պէտք է համապա -
տաս|սանէ
Փր^՚՚^՚^Կ՛^՛՝՛
երկրորդական
վարժարանի վ եցերորդ դասարանին :
3
Թե կնա ծ ու չեն կրնար րլլալ արդ էն
իսկ ւլարժարտնս յաճալսոզ աշակերանե -
ր ը ։
4 -
Սան
ւքը որ չկարենայ անցնել
տա–
ր ե վ ե րյի քննութիւնները կը կորսնցնէ
ա–
լքէն իրաւունք :
5
Ըն ա ր ո ւթիւննե րը պիտի կատար -
ուին վարժարանիււ լքէջ լքրցոլլքով եւ քն–
նուր եաւքբ, որ աեղի ւղիաի ունենայ
յ ա –
ո ա ջիկ այ Մայիս 18էն 24 օրերու րնթ ա ց
քին , ժաւքր 15 - 17ին :
Կը պահանջուին դպրոցական վ կ այա -
կաններ :
Գրել Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն – ^
26, ոՍէ^տօVՕ«,տ^V«^տ-տ. &օ.
Տ
Յ
1 1 6
^ ^ V 6 ^ ս
45, ՈսՑ
1Ձ Քօօէւշ
Մարտ 10, Ե րեքշա բթի, ժամր
21ին
Ս Ե Դ Ր Ա Կ Ե Ա Վ.ՐՈՒԵ ԱՆ
(՚ւ՚աշնակահար )
Աայաադիր՝
ՊԱե
- ՊԻԻԶՕՆԻ,
ՊԷԹՕ
-
ՀԷՆ,
ԼԻՍԹ,
ՇՕՓԷՆ
Տոմսերու
դին
ՅՕՕՀյ/ 1000
Ֆրանք
։
Գիմել
"րա՝էր
եւ
Տիւր՚"նին
:
ւաա՚էւոճ ՏԱՐ 16Տ բքտտտօտ ճ ս յօսրո&ւ հ ; \ ո ; 1 7 0 »
17. 11Ա6 Տ16Ա6. 17 - Ր
^աՏ
(9*)
Վ.ԱԼԱՆՍԻ
Ս ՜ԷՋ
Մալւա ՜ին. Ահարոնեան Ակումբին մէջ :
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
//7./՛.
Խ– ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ո դ ր ա ւք ե "Iք
քւ) ւս շի կ
կ ա ք, ու ւդ Լ ա ե անի
\Պք՚ի՚"Կք)
յիշ՚՚ւ՚ոակին
, Պ– Կ՛
ՓօրսաԼս՚ն
մկկ
մկկ
օրինակ
Օրեր եւ էհամեր
կր
նր–
ւիրկ
. ֊
1
— -
Պ • Ե՚ո՚քուոքեաԿ՚ի
\ Գ՚՚ւմասկոս)
:
2
••
Պ • Գ ՚ ՚ ր ո քԼանի
( Աւոարր)
: Եւ
՚քկկ
մկկ
ա՚որԼկ՚՚՚ն
Հ ա յ ֊ (՝Ոյմ
կր նուիրկ
յ •—
Պ՛
1ւ ա՛լո՛ Աք եանի ^Գումասկոս)
:
2
Պ՛ կ՛որս յեանի
(Աւսարր)
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
ՖԿ՛
Խ՚ոչի
Փորթ
ա՝իթաքիի
մասնաճիւ–
՚լր
շԿ՚որ֊՚՚ոկւ՚ւր՚ւթեամր
սաացած՜
է
Պ •
Ա ի֊էրդաա
ԱլԼքսանԼանի
մաՀուան
առ
-
թի՛–
I
՚ի՚՚ի՚ան
հ-աւլկեպււակի
երկու
Հւս՚լար
ֆր՚ոնք
Տիկին
Այանլեանկ
:
X
5» •
կս՚սք • 1ւքաչի Լիոնի
մասնաճիւղր
շր–
նորՀակար՚լթեամր
սաացահ
է Հին՛է
Հա–
՛լ՛՛՛ր ֆրանք
Տէր
եւ Տիկին
Ա՚ամուոեո՚նէ
,
իլ։ ենց
լլ՛ուկին
ամ ո ւսն
ութ
Լ ան առթ
իւ
:
Նոյնպէս
Տէր
Լւ Տիկին
ճրնկրարեւսնէ
•>ինդ. ֊ւոււլար ֆրանք
եւ
Հինւլ Հարիւր
ֆք՛՛
Տկր
եւ Տիկին
իքադնկճեւոնէ
՚.
X
Վա
֊էա
՚լն
Յ ՚ ո կ ՚ ՚ ք ՚ ե ա ն
Լւ
Յ՚՚՚՚՚միկ
Յա —
կււրեան
էւրԼնւլ
^երմ
^ւո ր՝։ա կա լութ
իւենե—
Րր կր
յա յանեն
Ր ՚ ՚ լ ՚ ՚ Ր
անոնց
ել
ի
մաս —
նուլորի
Պ • Բաշանի
Ֆ • Կ • Խաչի
մասնա–
ճիւ՚էին
լ՛՛նգամուՀինԼք՛ուն
, որոնք
ո՛լա
-
կի՛ւ ւ՛լան
իրԼնց
՚էիշւոին
եւ
ցալակցոլ
-
թիւն
յ՛սլ՚ոնեցին
իրենց ոգբացեալ
կնւ՚շ
Լ լ մօր՝ ԱԱՆԳՈՒԽՏ
ՅԱԿՈԲԵԱՆի
մաՀ
-
ուան
առթիւ
;
X
Պ– Ենովք
ՄեէքոնԼան
, Տկր
եւ
Տիկին
Արշաւ.իքւ
Մեքքսնեան
եւ
ք
՚"Լ"Ր
"քԱ
՚րաւլա—
ներր
իրենց
շնււքէՀակւոր՚ւթիւնր
կր
յու յա—
Կ։Լն
րոլոր
ւո1ւոնց
որոնք
ւյ
ա լա կց ո ւթ ի
ւ ն —
նեքւ
յւոքանեցին
իրենց
ո՚լրացեալ
կնո9
Լ ւ
ա դ գ ա կ ա ն ի ն ՛ ՝
ԽԱԹՈՒՆ
ՄԵԼԲՈՆԵԱՆԻ
մաՀ
ուան
աոթիւ
;
X
Փ՚որիդի
Ա՛լք՛"՛ոաիւնամի
ւիարչութիւ–
նր
շ1ւոլւՀակսւր։լթեամր
սաա
ցաւ
Հ ետեւ
~
ե՛սլ
նուկրներր
ԱյրԻ
Տիկին
Աօֆի
Ա–
ղար ֆրանք.
Տէր
եւ
ու
֊՚աուս
II
կոբովիչ
երկ
Տ իկին
Մի՝՛ րւլ ատ
ԱլթսլնԼ՚ոն
Լրկու
Հա–
՛լո՛ր , ՚իոի՚ան
հագկեպսակի
ուլրաւյԼալ
Տ իկին
Ա անգուի՚ա
Յ՚ոկորեանի
մւսՀուան
սա
թիլ
:
Պ. Գկորգ Պագրճեանէ՝
Արա
Պարթեւ–
Լանի
ւթր^ին
լոքս տե՚ւահ՜ երկու
ոա
–7;
Հան սյ
11
։ւ
ս ա
—
լԼրր
( Ր է ֆ լ է
տ ՚ Ա րմէնի)
եւոն
տու1։Լւ՚ռւ1ւ
Համաո
կոալո քա
Խ՚՚՚չի
Մ " ՚ Ր " Է քլի
մւսսնաճիւգի
ւքա ր չա
թիւ՚հր
շ^ւո ր՚^ա կա
լու թԼամ ր սաա
—
ւյահ՜ է Տկք՛ եւ Տիկին
Գք՚ի՚ք՚՚ք՛
Կար՚՚՚ոքե՛"–
եանէ
(նաիւկին
մարսէ քլաբնւսկ
,
այմմ
Ամերիկ՛"
\ քսան
տււլ՚սր
Հքնււլնդ ի
սւռթիււ
Նոյնպկ
" շնորՀա կալութեամր
ոաա
՛լ ահ՜ է
Տկր
/ ՚ I–
Տի կին Պ ՛որսամ
Յ՛ո կ" րեանկ
Հ
՛Ա
՛քար ֆր՚՚ւնք
, ինշ Ոքէ ս նաեւ
Հ ադար
ֆրանք
Տիկին
էքիդեունկ
:
Ջեոնարկուներ
(անթրփրընէօր)
թրիք*>–
սիւիտին
ել սփօրի առարկաներ
( ա րթիքլը
տր սփօր) :
ատ
իսնամուահ՜ աչիւատանք
:
Ներկ
Ր Ղ
" ՚ յ
ա րոււա,
նմ,
՚ յ շ ո վ
Փ Ա Ո ՚ Զ Ա Հ Ա Յ
Տ Ի Կ ա ՚ ն Ց Մւ ՚ ՈԻԹ Ե Ա ՚հ
ՈՐՐԵՐՈՏ ՕԳՆՈՏԹեԱՆ ԱԱՐԱՆՒՆ
կսւղԱ՚ակերպած
ՄԱ1.ՈԻԿ1,ԵՐՈՒ ՀԱՆՕ-ԷՍԸ
ՀԷ՚ ՚ հ Գ ս Ա Ր ԹԻ, ՄԱՐՏ
ւ շ ի ՚ հ
ժ ա մը Ա-ՅՕԷն
18-30
ՅԱՐՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Վալանոի
Լ՛ոյ
Աղւլ. Միութեան
ներկայ
՚էարչութԼ՚ոն
՛լորհունկոլթեան
չրէանր
՛Ա
ւարաահ
րլլ՚"լ"՚ք՝
կ"է
էլ ուգ՚լուի
^ալան–
ոաՀա
ք ւլ ադ ու թ ին ,նե ր էլա ք ՚լ՚ոնւ՚ւիլ
րնդ Հ •
ունդ ամուքլան
էէո՚լո՚իին
որ
աէ՚՚լի
1լ՝ունէ,նայ
28
Փե՚որուուր
, \
959
Հքարաթ
երԼէլոյ
մա–
մ ր ^)ին թ ՛աո լանի
ւթ՛ լւն՛" ք ու րէլր , (
ՖուայԼԷ
տիւ
թ՜կւոէորրէ
: Օր"՚կ"՚ր՚ք՝
Ա.^ Բարո
յու
-
էլան ե լ նիւ թ աէլան
ղե էր՛ լւյ : Բ ) Ընտրոլ
-
թիւն
նոր էքարչութԼան
:
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ– Շրշ–
էրւմիտկն
րԱդՀ. ժոդայի
էքր Հր՚սւիրկ
Փ՚որիւքի
«Բր֊
ր իսու՚ււ ւիո ր» իաււէ րի
քւ՚1ւ էլէ. ր՚էւէւ ր ր ա քս ե -
րէքչաբթի,
մամր
՚>\ին,
17 Րիւ «էէօ :
ՓԱՐԻԶ
—
Հ Յ ՛
գ՛ Ա՛ո՛
Ռռրկն
իսսւմ րի յ ոդաք քւ ա քս կ ի ր ՛ս էքի էքկ ոօքւկ ե տք
լք ամբ
1։>ին, Մչաէլսյթի
Տան
մկշ֊.
ՊԱՆԵԷՕ
- •ԲԱՇԱՆ.— Հ՛ 3– Գ. «Աբ–
հիւ » ենթս՚էք ո՛ք ի՛ոկ ն րնդ -> • (/ ալաի ի
քքր
Հրաւ իքւկ ք՛՛՛լ՛՛ր
բնէքերներքւ
, "ւյս Հինց
-
չ՚՚՚րթի
՛է ւաէ բ ՚ձ\ին
հանօթ
՝. ւա ա ք՛ո ա է, դ ին :
կա ր է՛ լ որ օր ո՛ էք ՛սր դ
լ
3.
Դ. Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ւ ^ՆԴԻ
Օ Ր Ը
կացմակերս|սւած Մ ա ր ս է յլի Սրյ • վար–
չսւթեւսն կ ո ղմ է :
Շաբաթ
, 2Տ
ՓԼարսլար
, է,րք, էր՛ յեան
ժամր
է1\ին,
՚|յորմանսւի
չ ք ե ՚ լ սրաՀին
մէշ։
28 8Լ0. ն՚&1հ^ք4էՏ, Ու^հՏ^ւԼԱ
ԳԼգա բուէ։ ոաա
էքան իւնա՚քու՚սհ
բ" յտա
—
՛էիր
՚
^Ր՚ւ
՚
արտասանութիւն
, նոււալ
;
Անիւա իր
Լ՛– ս իրո՛ւ
կր ՝» րոււիրոէ ին
Ն՛՛ր
Ա է, րնգուէլաննե
բբ ել Համ ա էքի րնէէ ր բ ;
1959 ՅՈՒ՚եՈհԱՐ 1է՚0
I I I Օ I ^ V
€ > ՚
Հա ս տ ա տ ութիւնը սկսած է շաա նպաստաւոր պ այմաններո վ կատարել դէււլի
հյ • Միա-թիւն ծրարներու աււտքումը :
Գ Ի Ն Ե Ր Ը Զ Գ Ա Լ Ա Պ Է Ս Ի Ջ Ա Ծ
Ե Ն
ԳիմԼցկք
մեբ նոբ դիներր
ս՚ոտնաքու
•հւսմաբ , ւքր՚սւոր
, ՀետԼւԼալ
Հա՚ւցկին
• —
Տ 6 ^ V ^ ^ 6 Շ
ճ 6 5
Շ օ 1 ւ տ Բ օ տ է ^ ս x
10,
Տ ս © Տ է - Օ ս շ ո է տ ,
Ր
Յ Ո Տ
1 0
կամ
Հեոաձայնել
.–ի101Հ, 40 72 ^ 50
83
« ք ա Օ ք7 6Ս108ՍՏ : ն « « է ՕՍ «ՕՏՕ
ԱՒՀՏ ԵՐՒՏԱՍԱՐԴ ՄՆԱԼՈՒ ՃԱԱԱՐ, Ահէ Տ ԱՌՈՈ.Ջ ԱՆԱԼՈՒ 1ԱԱԱՐ
։ Ա Մ Է Ն ՏԵՂ. լՓՆՏ Ո - Ե ՑԷՔ
ՀՐ ՈԻ֊ ս Ա ԿԸ, որ կը պատրաստուի շո ւշմայո վ
(սուսամ)
եւ շաքարով,
աոաջնակարգ սնունդ մրն է, կ ա գ դ ուրիչ ՛ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին ,
որ
Արեւելքի մէջ ծ անօթ է նաեւ հինէն ի վեր,
իր հրաշալի բուժա կ ան
յա տ կ ո ւթիւննե ր ո վ , իր երիտասարդւսցնոզ տարրերով,
Արեւելեան ժոզռ վ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւն ե ր կ ա ր ա կ ե ց ո ւթիւնը
արդիւ&ք
է
Հ է լ վ ա յի եւ թահինի գ որ ծ ա ծ ո ւթե ան :
Այսօր Արեւմուտքի
մէջ
եւս
բժշկական
հեղին ա կ ո ւթիւննե ր կը
հաստատեն առայնակւսրգ այս սննդանիւ թի ն ա րժէ քր :
Տ է 6 6 0 Տ Բ 1 1 0 1 1 Տ (ԵԻՐՈՊԱՅԻ ՄԵԾԱԳՈՅ՚Օ Ա Ր Տ ԱԳՐԻՉԸ)
2 ,
1 1 Ա 6
Լ օ ս ւ տ
7 ւ Տ է 0 1 Ո
- 1 ^ 1 & է Տ 6 1 1 1 1 6
Լ 6 ց ^ է 6 X
Մոսէքուայի
|»նթ ՈԼրիսթ^(>/
եւ ֆրանսաէլան
Օփիս տէ ՕանԺի
՛ո րաօնռւթԼամ
բ ,
նոբ որս յմ աննե ր , հրաբնԼ
ր ւլբէքԼ լու
Համ աբ
քք) , Մ ի՛" թիւն
:
կ՝ քն՛ք ունուին
նաէււ յաճսւ
իւո բդնե բու էքուքմէ րերա ահ
նոր
աոլրանքնէքր
, մ "՛ք՛՛ա յիԿ՛
նոբ
՛լ ինԼբ , շաա
գիւբամ
աւո չէ, լի որս քմ աննէ, ր
ԻրԼնց
ՀԼա
րԼրուահ
ապրանքներէն
ւլա ւո , քաճաիսո բւլնԼ
բու
տբտմադրռւթԼան
աաէլ են • նաեւ
՝• աստատութէ,
ան ոքու՝,ք,ոու նԼքւբ,
մ Լհաքսւնակի
դ ինք, ք""ի : Բ՛" բ՛ք–
լ
պ օնէթրրի ,
կօշիկ
եւ
գե՚լօբ՚սյք–.
Բոլոր
հո՚իսքԼբբ
դինին
մէշ֊. Ա՚ոացո՚քր
" չին է
ունի
ւք ճարելիք
: Պա՝՚"՚նշք,ցկք
մԼբ սաքլաւլ ինբ եւ
մ ս՚նբամասնութ
իւննէ, ր :
Տ I € Օ ^V^ ք X
20,
ւ
^ԱՔ
1ՀՕ^Յ16,
Բոքւտ 8՛
ա\ՀԳ
: 1«ՅԺ€1€1Ո€
1 ՕԲՏ.
6 7 7 7
\ք րարնե բբ
կր ստացուին
մկէլ աւք ի՛՛է ն , Հւս ստա աուահ
ստացւււյին
ստո բադ րու
-
թեամբ
իոկ
•
ԱՆԳԷԻՈ8
Ա Ռ Ա Ջ Ի Ն Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
^ 1 1 ^ 1 ^ յ ՝ ՚ Ա 1 > ^ է
I
Է Ո Ն Տ Ո Ն Ի Ս Ր Տ Ի Ն ( ^ V • ^ Բ^Ո1<Ի ԿՈՈ.ՔԻՆ)
՜ 1 տ . Ո 1 ց ե է Յ ե է 1 § Թ
Ց ս է է Թ Ր ^
26, 1(ուցէհտհոց6, Լօո(1օո1յՏ՜.10
= ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ ԵՒ ԱՐԵՒԵԼեԱՆ Ս՜ԱՍՆԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
=
Ի Ն Յ Պ է Ս
Ն Ա ե Ւ 1 Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Ն Շ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր
^0 Ո. Ւ Ն
0 | < ; |
Ս 2 | Ը Ը
Fonds A.R.A.M
