պ՛՛
յ՛"
)
/<
I– է՛
ե
լւէլո լ
Հ
ւլ
է,
ւլի՚ե )
յաւել––
ո լածն և լւ Ոէէ է.ւ. ւ/օտՀչ
1 է )
ո ՚ ո լ լ " " – " ՚ " է ւ
ա
լ։ էէէ էէէյ։էւն նշէէւննէւ լ։ :
X
«Պէ՛^
յ՛"յ՚"էէւլւոէլէէ։է.թէէ
նլ,
,
ԼէլէէււԿ՚ոէ
ւոեէ,–
բու,
չոլ," է^ք < :
կ լ, լէո, , լ է լ , , , ն ՚ ո
յ ,է է.,/
.լլ, -
լւէլէոնէ,
լ։կ
,
լէո էէ,էն է,,
էլոէն
թ
էւ ւ
ւէէն
շէս՚էւն է.
լւ էէ ,է
մկքչկն
չոլւս , է.է. լ՛էէէ էլմ է"թ էէ Լ
յօէչոէ
էէէծնէ. րէ
էէրէէնւլ
բ՛՛՛է
ւլր,էէ
էէէհ
1.ն I
շբ քէէէն
ա էլ
էւ
Հք
է"ոնոէ,ոհ)
էէՀէլկն
15
թէէ : Այո
՚էէղ՚քէննէ.–
րուն
է լրա բէէէն
շէւր
ԷԿէ
րէոէյւոարոէ
էմէ՚-նբ
աբէէէէէէհ
է
բէէէԿւ
լա յէոէ1էրէէւրէէւթէ.1էէկւ
ֆոբ–
՚ է է ՚ - լ ի ն Հէ.ա
բէոշէէուէոհ
հ "էն է>թ
" ՚ է</1, "էն
մկ9։
Ա– ԷՋ
Գր՛է է՛ էՐկէլ,
էէէնոէն,
մէոէլա -
ն ո ւ ն ,
Հ՚ոոցկ է" էնքնոէթէ.էէէն
էէէ.ր."բէ.բ -
եէոլ
էլէոԿէա էլաԿէ ք
է
Գլոէէէ
՝1
ՐնէՈէէէԿ,է.էլէէ,Կէ
էլէուլոէ
էմէւԿէ ,
ր"է,լէ"Ոէր"է թէէԿէ
թէէ. մկէլ
ՀշլփէէԿէէոէլէ
մկք)
: Ամէէւբէ
, ւէէմէէլոԿէէուլէէէՆ
, ուէէ՝ ո
ւււԿէա–
լուծուած
, ՚"յրէ՚՛
(Լ""՛ "ր"ր՛"՛է"՛յէ՛Կ՛
, յ ի –
շ Լ լ է"էէուէէնութէ.էէէԿէ
թո՚էոէլոէԿէբ
եւ
էէէոյբր,
էոէէլԿէէէք
րԿյտւէէԿէէվվւ
էոԿէէէէ^ւբ
,
էէէմէէէ
էէԿէ
էէէ -
լէէ
ւ հ էէ՛էէէԿէ թոլէէէ1լւէւԿէլէ
եէ.
՚ / ՚ " , / / ՚ ձ ՛
1
էլ
էէ էլ էէ՛
էլ
է։ -
՛յէէԿէ մէոՀուս՚Կէ
թուաէլո՚Կւբ
է.ւ ւէայրբ։
Բա
ւլ ա էո ր էէ է թէւն
թէէ. է.րքլուրէ
\շրք–)
:
Այ"
սէլկ՚էսէլէկ՛
մկք էէլկէոք
չկ էՈբձէէէԿւոէւլ րե լ "է–
նէււնԿէ/էրր,
ղէ՛էէ էոէլԿէե բէէ ւԿէ էէրոԿէք
էլ՚եԿ՚լլ
ւււ–
բո լն Հէոր/լէէէ յէ՚Կւ
յ՛էէ
յաոէ
րւէէ ր էւ է էմ է"
Կ՛
՛է է՛ ~
նեն :
ի էէէ ։լ էէէ ա
•
թէւ
; յ
(շրքէ՚՚Կէէոկէ
մկք);
Այ"
էէ
էէ լկէ
"է
էլր
էլր էէե րւէէ
րե ր
էէ
էէէէ,
էէէԿէձէկ,
էէ,
ոլր
էէէլ
էլէւԿւեբու,
էւբէէԿէէլ
է, էլէէէէէ՛ էւ է էէէր էէէ ա ր էւ/լ ւէ,կ,
ք(()0
Հ
ա էլէէէբ ֆբանքկԿէ
՛է
ա
ր
կ : Ա,
րէ
"լ
է"
բ
է,ււլ էէ, -
յէն
Հէէէլ
էլ ա րձւէէկէաւլ
րւէ ւ ԷւԿ,
եԿւ էէ/էէ, էլ էէէյէԿ՛
տաԿէէէքէէԿ՛
տ,ոէլ
րկ,,ւ,էլէէւլ
հԿէէւէլրր
, էլէէէէէ՛ աԿւ—
էլաբ
բէէ ւր
էլամ
էւ1լբւէէյր
, երբոբ
էէէնոէէց
է լ
բէէէ
քէէէԿէչէււբ ԷէԿէ
էէէլ տ է"ր
է, էլէէւԿւ
էլէէ՛էէէ
էւ
էլէէէ —
մուաբ
Ա Օ - ՕՕՕ
ֆբանրկն
էէաբ կ :
Բ.ԵՒԳ. ԷՋ. Գլ"Փ
Ֆր անս այի մ է ջ
գ անձուա ծ եկամատնեյւ
Կր բէէէժԿէէէէ էէ էւօթր
յոէլ
է,լ.ւսծներոլ
( <.էն–
էլր գ. կքէ՚Կ՛
՚ / լ ՛ " ՛ ք ^
1
բէ1էւլէՈէոլ։ւէէ թ էէէԿէԿ՚ե ր
շլ՛ քաէ՛՛՛է
էլէէ մկք ոէոԿէՈէ
էէէհ թէ՛–
շէէբէէկԿէ թէ"–
Ո :
^
՚ՅՕԳՈԻԱԵ
1
Հա նր ային կալք անձնական բ ն ո յ յ յ ա նհ –
ցռղ հաստաաու |) իԼննեյւէ (յանձոնտծ թ ո -
շակնհ|ւու–. աշ|ււասաււ|ալւձ , հանդստեան
կամ
այլ կենսարոշակ. լւնտանեկան նը -
սլաստի մ է կ մասը (սալէը իւնիք - մեււ օ
փ ո ւ ա յ է ) ։
Հաւոէւլէոծ
(Ա) էլբ էէերոէբեբէ
էէէէէէէէէձէ" -
ԿւաէլէէէԿէ
ւոէէւբքէ,
եԿ,թ,,ւէլւէէ
ք
(
"է՚բթէէէք"
բրօէլրկէէէէէէ
) բւէլէէր
էլ
էէէԿւ
ձէէէ
մնԼ
բ
ր
\ աե"
բէէէ ղ է" էէէբււ, ԷԺԷւԿէ
էմէւ
չ՛՛լ՛"
)
՚ "
յ՚՚ւ՚է՚րն՝
Աշէէէւէէ
էՈէսէէէէ՛ ր ձե րր
Է՛Կ՛չ "Ր
ալ
րլյէէէԿ։ ,
մԿ՚ո՚յ՚էւԿէ
\ֆէքէ՚\
էլ՛ոմ
էէէ
՛է
էէէ
էէէէէելէ
Հ ՛էա -
բէաէ՚լլբ)
, օրէնէէւէլ
մէւք^ե է,բ էլ շ կ ք ,
շէսՀաբա–
մէկէ
, յ,,,ւելէէւէէէհ
է"1լէէւն
էէ1 շէէէէէէւոէոԿւքէւ ՛է՛՛էբ -
ձաաբէէլթէէւԿէ
, կւ՚էլկբնեբ
ՀէՈէէէբեւէերքէ։ կամ
էէլրէէշ)
, նպասաԿէեր
, կամ
«րրէմ»Կէեր
:
Ա էէէ ՝, մ ան էէէ էէ, I,, էլ պաէՈէէէս էոանէէէէոէէԼէէլ -
թէ.ւսէէ՛բ
էլէէէ ւլէէ՛,է լէէէծ
լ^է
էլե բ
էէւթ
էէէննե
րոլ
(Սււսիէթէ ա ււէսփոնսապիլիթէ լ ի մ ի թ է )
մկք
մեծամասնէէէ
թիւն
չէէէնեղէէէլ
էէաբէչ
-
անօրկԿէէ
, կէԱէէ էոնանուն
րԿէկե րէէւ
թ էւննե
-
բու
ԿւաէոաւլաՀ
, բնգՀ–
աԿւօրկԿէէ
թոշակ
֊
նեբ
, պաշաօնանէլէէլթեան
առթէլ
ղան -
ձ էէ ւած
Հ ա ա
ուղումէն
"ւ
յ ն
մասբ
ոբ
կբ
ներէլա
յաղնկ
ա չէէէաաանքի
օբկնքւէէէ
ւէաա
֊
֊
բումէ
էէլա յման
էսմ ամէն
Հփբկավէէ)
:
Հա՚և–
էլսաէէՍէն
կոչուելու
էսռթիլ
գ ա ն ձ ո ւ ա ծ նբ–
՚ ֊ Կ ր է ն
մկկ
մէէլէէէէԿէ
ֆրանքկ
՛էեր
բամէնբ
:
Ե կ ա մ ուա
չեն նկ ա տ աիը
ա շ խ ա ա ա ն ք ի
ու
֊,աււաւ
էնձ՛
յարէսէլէւյ
ծաէսքեր
ղումաբնեբ
Հֆ"կ
ա՝անբլուա)
,
Փաբէղէ
մկք
աշխաաո՚լներուն
վ ճ ա ր ո ւ ա ծ
ա մ ս ա -
կաԿէ
ութ
Հարիւբ
ֆրանք
երթեւեկէ
դու–
մարր
, օէլնութիւն
էլամ
ն պ ա ս ա կամ ա -
պ ա Հ Ոէէաղբութ
էէւն
ւլանձռւած
պեաական
,
թ ա
էլ "է
էէլե տ ա էլաԿէ էլամ
Հանրա
յէ
՚Կէ
Հ ա ս տ ա -
էո էէ
ւթ
էւն՛նե
բկ , ղ ի ն
էէ
Լէէ րս՛կան
շքանշանի
եւ
ոլէոտոլո
յ լեգկոնէ
կենսա
թէէ
շաէլնե
ր բ ,
բնտաԿ՚եէլոէն
կւոլէԱստԿ
՚ե
բբ \ ւս լէէ ,լ
էէ, ս
է օն ֆա—
միլէալ)
: Պ՛՛՛ա
ւււո
յ
ւլ էսշաէ
էէ
րէէէ յ
էն էլ ււէծ
կամ
անՀետաւլած
ղէնուո
ր ա 1լաննե բ ու րն —
տ
էէէԿէ
է քԿէ ե բ
էէ
լ
էէ
ճ ա րւււած
թոշաէլնեբ
եւ
նբ—
սլաստնէէր
էււն
. եւն . :
^7»)
Տաբեէլւէէն
ա շ խ ա ա ա է է ա բ ձ մր
0 0 0 ՛ՕՕՕՀ՛՛
ոլաէլէսս
բլլէսլէէլ
ւղարա,լային
եւ եթկ եԿէ–
թաէլան
րնա էլո, րան
էլամ
սնէէւնղ
ձրէւ
ր ս ա –
էլած
կ
,
պէորտի
ղանոնք
աւելղնել
նէլթա–
կան
շաէէն՝
115
ֆրանք
ճաշէ
մբ , օ բ ա –
կաԿէ
2 3 0
ֆր՚սնք
երէլու
ճաշէ , շ ա բ ա թ ա -
կան
5 0 0
կամ ամսակաԿւ
երկու
Հ ա գ ա ր ՝
ֆրէսնք
րնակաբանէէ
Հւսմար
:
\
Ա ս ո ն գ
էլումարէն
ենթակաԿւ
կր
զեղքկ
էր
ա ր Հ ե ս ա ա ղ է ա ա կ է ^ ն
ծ ա խ ք ե ր բ եթկ
անոնց
րնգունուած
սակբ
տասր
ա,ւ
Հաբէւ
րկ%՛
աւելէ
կ Լ՛ւէլ՛՝ Աէ)
՚ լ ՚ " մ ՚ոասր
՛ս՛ւ
Հ ՚ ս բ է ՚ ր
եթկ
մասԿւ՚սւոբ
ստկէ
էոբմէէէնի
չկ
՛լէր
«էոկ»
ղիհին
՚ է ր ՚ ս յ , կ ՚ " մ
մէէէէնուէող
Հֆոո–
ֆկէմկր)
ծ՚սէէսերու
ղումարբ
«լ՛»
ւլէծէն
վր՚ոյ
եւ
էլ՛ոմ
բ ո ՚ - ն
ծւոէսքեբր
^ֆրկ
լ՛էէ
լ )
ոբւէԿւղ
մէէէԿէրւէէ՛է՛
ասԿէո
է
թէէԿէր
եւ.
ւէէոսաեբր
պ է ս բ ա է
Կէերկայ՚ողԿ՚ել
\ ւոե"
րաղէոաբէողէր
շբքանաէլէ
մկք թէւ
Հէնղ
:
Մնէողոր՚լբ
էլր ներէլէոյաղնկ
ւոյո
էլարղէ
Հ էէէ ւէէէ
յթԿէե
րէէ լ ւլէէ լ 1,1
ւչ
էէէ
ւէ՛ արր : Աբէէւն
էէր–
րէէէ
I "լկ էոք
կ էէէւէ,
լղԿէէ. լ
էլ է,Կւ
ււ էս
թ
ււ չէէլ
էլկ՛ է,
ր՛է լ
է
լու
"է
՝» ՚"
II էէ
յ թ
բ
(
բ
աԿւ
ո
էէ
օ
Կէ
է, ւ
ր
ա
Կւ
էմ
վ է։
էէէ -
մէլ՛)
1
եւ
յ է ^ ո ո յ ալ
րնղ աաԿէե
էլան
Կւոլաւէ–
տէ
բէէէժ ԷէԿւբ
(
ւքկ ր օ ֆ էէ ււո /կ էլամ
"ւ՛՛լկ ո
իէնիք)
: Այս րոլորէւԿւ
ւլ ոււք արր
պկտք
^
էս
բձաԿէսււլ
լ՛ե
լ
«էժ
օ թ
էււ
լ
ժ
կկէկ
բո։
լ»
ւլ
էւծէն
՛ւ Ր՛՛՛յ՛– 3 աք"
րէլ
ւլիծէ՚Կւ
ւ ի բ է " յ
" լ կ ՚ ՚ ՚ ք է "՛բ -
ձւ"Կւէ"էլ
բէ՛
լ
էէէԿւէւր
ւո
ւււ էէն
րէ՛ ւ՝, ԷէԿււլ
էււռ •էէս —
րիւրր
: Զեէլշել
բԿւէչՀէսԿւէէւ բ
ւչ է, ՚ ւքէււ
րկն
ա լգ
15
Ա՛՛Լ
՚^ "՛լ՛
ւ՛՛՜ր է՛
է
՛Ս՛ (՛ք՛՛՛՛՛էէ " ՛է "՛է՛է, լ՛՛ ՚–
Համէէէր
ե1լււէւքուաԿէէ,րէէւ
« ա »
բամէ՚Կւէէն
ւչուէո
յայէՈէսրարելի
էլէււմէորր
, էէր "լկտք
կ
աչ։–
ձէէէԿէէէււլ բէ, լ կքէ՛՛/՛ "՛ք
^ " ՚ յ ր ր
՚լսւնէ։է.է1էլ
թ է"– ՚2
սիւնէս կէն մկք :
X
« Պկ
»
ՀէԱէՈէէւածր
էչչւ
էիէ.րւէէ–
բ ե ր է ։ Հէէէմ Լէքէէ՛ ասւ էչաԿէ
էոոլբքի
ե Կ ՚ թ ո ւ է չ ա յ
ե էչա էք էէ լան ե ր II ւ ն
( թ ա ք ս
բրօր ո բ" իօնկ
լ ) ,
ա ե ս
րաւլտտրաւչիր
շբքանաէչէէ
մկք
1)
ե լ ^
թիէ երբ : ՖրաԿէսայկն
էլսւբս
Հւսստատ
-
ո ւ ա ծ
ձեոնարէլնեբկ
էլանձոլած
էչումաբ
-
ներր
պկտք
կ ա բ ձ ա ն ա գ ր ե լ Հոս, (եթկ
5 յ
10
կէոմ
10
ա ռ Հարիւր
տուրքե
բր շեն վր -
ճ ա ր ո ւ ա ծ
, իԿւչւղկս
վե
ր ր բսինք
ւսյս
է լ ՚ ս բ -
ղէ
ՀասոյիժԿէեբկԿէ
ալ սլկաք
է գեւլչել
ար -
ՀեսւոաւլիտաէլաԿ։
ծաէսսեբր
եւ
էլուա
ե կա–
մ՚ուտլւ
աբձւսնաէլրել
է քիկ՛
՚ " ք
կ՛՛՛ւմ
չ թէ՛–
1
սիւնակին
մէք) :
ՅՕԳՈՒԱԾ 2 (Բ– ԷՋ)
Օաըժուն դըամագլոՆ|սներէ եւ աըժե -
թ ռ ւ ւ լ թ ե ը է ստացուած հկամուտնեը
Երկսւ–
սիւԿ՚ակներուԿ՛
ւքէք
պկ՚"ք
կ "՛բ ֊
ձսէԿւաւլբել
այն րոլոր
եէլամուանեբր
որ
ղանձուած
եԿ՛՝
բաժն
եթ
ո լղթե
ր կ \ ա ղ ս իօն
)
ՀէմԿւաւլէրէ
րաժնեթուղթկ
(բաբ տ ր
ֆոԿ,–
տաթկօր)
,
սլաբտաթռւղթէ
(օպփկասիօն)
եւ
թոշակէողիրէ
( թ ի թ Ր ը
տը
յլանթ) ,
լՐւէլերութեան
մր
«։լօմանտիթ»է
քլամ
սլարւլ
բ ս ՚ յ
իԿէէ
էււ էլամ
աԿէոնէյ
էլապ
-
ո ւ ա ծ
ա ռ ա ւ ե լութ
իւննե
լ։ է «ա ւիան թամ
աԿէ
նաթիւր»
օրէէնակ
շկնքի
տկ րբն
էլե բոէ թեէէ։կ,
մր
ւոբաւքաւլրած
ձրի
րկ՛ա
էլ՛ո րան
լ։ \ : Փ" -
ԷէէՈ
տ
ո
ւււ ւթ ե աԿէ
աոէլոսնե
րկ
,
լՐ՚թաղիկ
Հ ա շ ի լնե րէ՜ , աւէսնգներկ
եւն • եւն . • (8 ես
բաէլէոտ բ ա ւ լ ի ր շբքաԿ։։ս1լի
մկք թի՛–
8
ե ւ
\)ր)
եւ
։է ե րքաւ։լկ
ս
բե էլե բ ո ւթ
ի ւԿւն ե ր ո ւ
աոլրքէ
ենթաէլայ
րամնեթու։լթէւրոլ
վւո —
էէէսնղման
առթիւ
ստաղուււ՚ծ
շա֊,ր
;
Յ՛ս
յ ա ա բ ա բ
ութ
Լան
մկք ղանղ
էլ ա ռ -
Կւոէին
եկամուտներր
Հէնգ
տ ա ր է կ
աւելէ
պս,
յ մ ա ն ա մ ա մ Ոէէ Ազգ.
գանձէն
էէւբմե
—
իմ"ւ՚լթեբբ
(Պ"ն տէլ
թրկզօր)
1 9 5 2
եւ
1950
աաբ
էնե
բուն
պետական
փ ո
էսառոլ -
թ էււննե
ր ր
( եբեքուկկս
եւ
Հ ի ն ւ լ
աւէ՚լււս
կոշոլսւծ)
:
ՅՕԳՈՒԱ՛Ծ
3
(Գ– ԷՋ)
է»սւեեր Աոեւտրական, ՜նարաաըաըուես–
տական եւ «արթիգ անալ» հաստասաւ -
թի ւ նն ե ր ո ւ
Այս
Ղ Է " ՚ ֊ Ի ՚ Ր
մ անրամ
ասնօրկն
՛քեր
լու
-
հելու
պկաք
չենք
տեսներ
: ԸնէէՀ
. ա ռ -
մամբ
մկն մ ի ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն , ՚էոքբ
թէ
մ՛եծ,
«ֆորֆէ»ուէ
թէ
բուն
չաՀոէէ
տուրքի
ենթակայ
, ունի
իր մնա
յ ո ւ ն կամ
այցելու
էս՚շուակալբ
;
ՅՕԳՈՒԱԾ
4
Իըր գ ոըծընկ ե բ գանձած գումարներ — •
Հոս
պկտք
կ արձանաւլրէ,լ
, րաղէ՛
դր–
րամագլոլխի
աոկռսկն
էլամ
Հ ա մ ե մ ա տ ա -
էլան
շաՀարաժինկն
այԿւ
բոլոբ
գ ո ւ մ ա ր –
ներր
էլ՚էբ
ձեռնս՚բկի
մր ր՚եկԼրբ
կբ սաա
-
^ ՚ " յ է՚Բէ՛
՛ի՛"Ր^"""րոէթիւն
էւբ ա շ է ս ա տ ա ն –
քին , կամ
Հաաուղում
իր ծաէսսեբուն
:
ՅՕԳՈՒԱԾ
5
11ալուածական հա ս ոյթն ե ր
Ն՚՚էէսքաԿւ
այս յօէլուածի՛ե
ս լ ա ա ա ս ի ս ա -
նելլ՛ , ենթէոէլաԿւ
"լէոբտի
է ե ւ յ ՚ ե ե լ
մ օ ՚ ո կ լ
թէւ–
մկկ
\1լսէ1ւլէւյա)
թոլւլթբ
Այս
պէււ։
է։ աԿւշաբժ
կա
լո ւա ձ ն ե ր կ
Լ ՝ ՚ " ՚ լ )
շկնք)
սէոաւլոլած
ե էլամ էէւտԿէէ, բ ր յայտա
-
րարութեէոն
է՚Կէթաէլա
յ շեն , եթկ
աբւլկն
էսէլ
Հաշէլէ
աէւԿէուած
են
առեւտբակէէէԿ՛
ե ւ ա լլե Հ ւս ստա էոո լթ
էւննե
րէւ ւ բնգ ՜՛ • Հտ -
շփւներո^է
մկք։
՚ •
*
Ամփոֆ ե ց Հ – Թ–
ԵԹԷ խԼԻՐԴ ՈՒՆԵՆԱ Ք
ՊՒՏՒ ՈՒԶԷՒ՞Ք ԳՒՏնԱԼ
օ
Ւ՞նչւղկս
ւլբէոծ
է.՚եք , Ամերիէլա
յ ի
Աբ -
էոաքէէԿէ
Կւա էսա ր ա
ր Տրլրս
կր տսւռաոլէէ
ա՛ե -
րուժելի
("լիրղկ
(քսւԿէսկր)
: էքէււԿ՚օթ
ւ լ ի -
ւտԿ՚աղկտի՚հ
ՀԷ։ւ։էէԿւէլ
ութ
ԷււԿւ ր
բաւլմ
ւււ
թէւ
մեք^արաԿէութէէւննե
բու
ղուո.
րսւ
ւլաւ
մ
էս–
մուլէն
մկք :
Ֆբանսաղէէ
հաԿւօթ
գկմքեբու
աբէ՚է ա ծ է
Հ ե տ ե ւ ե է" լ
Հարղ
ււ լմբ.
«Եթէ
է՛ւլ է՛ լւ ՛լ էէլ -
Կւք
,Կէ1սյիք,
ւղիաի
ուէլէէ" ք ւլիտնալ,
թկ էլր
Կւաէսբ՚եէ՚ւբկք
որ
ձեւլմկ
ղաւլաԿէէ
ոչէէէՀե՚ե
էչւոյԿէ • ի՝ ՝եչ էչբ մ տ ա ծ կ ք ,
բնէլՀանբասչկս
նաէսբԿ՚՚որելէէ"
կ , որ ՀիւանէչիԿ՛
րսուի
ճշ–
ձ արաութԷււ1ւլ։
» •
//, ՝ւ
էւււոէ ոի էլ ոլ ա տ սւ ս իւ էււ Կ,Կւե բր .
Լուի - յհերաինան Սէլին
Հղրաղկա
եւ
րմիշէլ)
՚ – Եթկ
ի ՛ լ ի ր ՛ լ
ունէ՚Կ։ա
լէւ՝
ան -
չուչտ
սչէւտէւ
Հ սւս էչԿւա
յ
էւ : Գալով
ուրիշեե
-
բոէնէ , էչր էչւսրծեմ
թկ
ճշմարաէէւթէււԿւր
ոլկաք
կ րսել
էսելաղէ
ձեւուէ
,
աքնսլկս՝
որ
Հէւլանէլ
ր
մ տած կ թկ էւբ ունէ՚ղսէծր
ան -
էէԿէսւս՜ էսլէէ ր ւ լ
մրԿւ կ, այն տեսա
էլկն՝
որ
2 0
աարէ կբ տեւէ : ՈրոէէՀետեւ
րացարձաէլ
ճ շմո՛ ր ա ո
լթ
էււնբ
սոլաննէ
շ է :
ՀէւանւլիԿէ
բւււբէ։
յա
էլւսԿէ ի՛ե
վ բ ա
Հ
էլւււղգէ
եւ
էլրնա
յ
էէէնձնտսսչանութեան
առաքնորւլել
՛լայն %
Այս
՛ռե ս ա էլէէ բւո լա էչան
Հէ, րոսԿւե ր ո
լնէինք
ՖրաԿ"""յի
մէք
. .. :
յ՛ան Տիւ֊թՈւր
ՀԳրա՚լէտ)
Արքան
քէ՛չ
՚լիանաԿ,ք
ա յԿւքան
աւելի
լալ
էչա։։լ—
բէնք
:
Բժ շէլո
ւթե
ան
պատճաււոէէ
կ որ
մ ա–
Հ բ զզուելէ
դ ա րձա
ւ : Կ ր ցաւէմ որ ան -
ց ա ծ
կ
է ս յ ՚ ե
ժամ
ա ն ա կ ր
երբ
մաբւէ
կր
մեռԿէկր
, առւոԿ՚ց
ւլ էանա
լու
թկ՝
թնչ
բա–
ն է ։
Մորիս Կարսռն
(Փաստաբան)
Պէաէ
Կ՛ա էսրնա
բ է է, որ ինձմէ
պա֊,էին
ճշմաբ
—
տւէւթէէւ՚եր
; Բ ա
յ ց , ի ն չ "բ
էլաժաԿւ
է ,
ս ա ր ս ա փ ե լ ի
, ՝>բէչայիկէ
նման
՜՚աբցի
մբ
շ ՚ ՚ լ ր ք
եւլած
փիւ պ լիսիթէ ն
է :
ինչպէ^ս
մամուլր
Կէման
քէւ,բոէլշսւթեան
մր կր
ձեռ֊
նարէլէ
Պ • ^ԸլՐ"(՛
Հէ՚ւանղ
ութեան
առի -
թոէէ։
Ուրեմն
աշվսար՝,
էլորսնցռ՞ւց
էէր ֊, ո–
ղ ի ն , ոբ չէէ ֊,եւոէսքրքբուիբ
անՀսււոէ
մ ր
~։Ո։լ էին փ բ էլութեամ
բ
... ;
Լուի Արակոն
(Համայնաւէար
գրաէլէա)
.
Գ լէէէէ էլան , նո յԿէէսէլ
ք ա ։լա ք ա էլաԿւ Հար -
ցերու
կրնամ
ւ՚լատասախանել
, րայց
նր—
ման
Հարց
մբ
չեմ էլրնար
լուծել
:
Փըոէի • Մսնաոր •
ձշմարաութէէւնր
է։նձ Համար,
է։է ոՀ եմ ո ւթ է ւ ն ր ոլբի
շնե
բուէէ :
Ես
էչբնսէմ
Հ ի ւ։,էն էչ ո լ թ է, ան ոԼէչ։լաէչի
Կւա–
ւէ՛լ՝
՝• իԿւ ե լ էլաբծրաւլած
ամ՚ոլբէ
մրե եժ ,
քանիցս
մ ս ՚ Հ բ .
աեսած
է՛մ մօտկԿ՛
,լ^տանիէք
շւււնէւէք
եւ կր սիրեմ
նաեւ
ւլաոն
իսօսաէլ–
ցոլթէլէւնե
բ ր : Բ ա
յ ց , կր էլարծեմ
թկ ա -
1-ելէէ լալ
է այնքան
ճշմաբտութէւն
յայտ—
նեէ
ոմէս՚ե
3
"է՛ք էէ1ւռա1է աԿ՚ոԿէ
ումր
կրնա
յ
՚թԲԱնել։
ճէ՛՛ւ
պ է ա ք շէ խնայել
Հ է ւ ա ն գ
մր
վէրէլելոլ
Համէսբ
եւ ատոր
Համար
ա–
ն՛՛ր
բտրէէյաէլան
ուժէն
ալ պէտք
ունէնք։
Հէււանգ
մր բան չէւ շ ՚ ս Հ Է ՚ ր չոր
ճշմաբտու–
թէ։ւԿ,ր
գէտ՚եալէւէէ,
մէոնտւտնղ
երբ
մենք
րժ է շէլնե րս շենք
լլէաե
բ
այւլ.
ճ շմ ա բ տ ո ւ -
թէււնր
, քսան
տեսակ
էսլէբ՚է
կայ : Ւնշ որ
Ոէէբերղսէ1լան
է էնծէ
Համար,
այն կ՝ թէ
մեծ
տ ա ռ ե ր է է վ կբ
Հաւլոբղեն
նման
լ՚՚՚֊Ր
մր,
էնչպէս՝
Տրլբսէ
պա
րաւլա
յ էն : Ա ն է կ ա
ոչ
մէայն
Հ ա կ ա ռ ա կ է ա ր Հ ե ս ա է
գ ա ղ տ ն ա –
սլաՀոլթեաԿւ
, այլեւ՝
Հէւանւլէէն
: Ընտա
-
նէ
քին
Հետ՝
էսօսա
էլց ութ
էւնր
կբ
ւչ
առնայ
ան կ ա բ ե չ է եւ , երբ
սուրբ
մբ չէ գէմ ա -
Ցւ՛՛ւ՜
*
Գ ՚ " յ ն կլ՛ սպաննեն
:
Մարսէլ ժո ւհանտ օ
(ղբաէլկա).—
Ե ս կր
կարծեմ
թէ պէաէ
նաէսբնտբէէ
գ է տ ն ա լ
կր
ճանչնամ
Հէւանւչնեբ,
որոնց
ճչմաչւ
-
աոլթէէնր
բսուեցաւ
եւ անէէնք
յաէլթէ,ցին
ախտին։
Ամկն
պ տ բ ա գ ա յ է մկք, կր
կւսբ–
ծ.՚.մ թէ
սուտը նսւ1սրնտրելի է որոշ սլա–
Յարոնէ
իոքբէէէէիէոբ
ԼԷ՚՚՚Ի՚՚ւ՛"
՚ ք ^ Հ ք լ ։
քի
էէձելԱեէէ։։,
թերթի
մր
թՀ^Կէ^Բ;
ւղտամած
կ
իբէ,՚ե
ւղւսէու"֊""ծ
՝• ՚
տ ա ր օ ր
ԷէԿւ
ա
էլ ՛լ
կ՛՛ք ՐՐ՛՛
« Ա ե ք ս է ք ա յ է
լեոնայէն
ղ է ՚ ՚ ք կ ՚ է ն
՚ ՛ ^ ՜
/ լ ո ւ ն մկք
արձա1լուրղէ
ղւ";/՛"^^
Ա՛
՚ "
Հ էէէԿւղ
Սէոէս՚եէս ւէ
Կէուաղ
էոՀսէԿւ՚լ կ "Կւեր"՛
շ՛՛՛է՛՜
քկ մբ ՚ թ լ ՚ ք ։ Օ ր մր, եբէլէէւ
էլէն."–"ք՛՛՛՛Կ՛"՝՝՛՜
նեբ
նեբէլայէսցան
ԷԿէհէ եւ
յայանեցին
,
թկ
լսած
րլք՚"ք"վ
"Ր «Ամէ.բիկ՛"՛էւ՛
I""՜
իէմբաէիս՚բ
մր՜»
իրենց
՚ լ ի ւ ՚ լ թ ՛ մկք կր
՚ ք " ՝ ՜
Կ՚ուի , եէլած
է,ն էսնղրելսւ
որ ՛քի՛՛լէն
ֆ ՚ ՚ ՚ ն –
ֆ՛է՛ էէ էէ
է։՚ւէէ.ժ՚րլ։
ւլէ, էլէէէ ւէէէէ բեմ
Տ
«
՚իսրձեցի
մեբմել,
յայւռաբտրելով
սլ՛
քիչ
ծաԿէօիժ
եմ էրէ.Կւց
աէրլէսյիԿէ
երամչ
-
աւէ
լ թեան
: Ա յ ւ լ
միքոցէն
րէսցւոտբեցին
իկ՚հի,
որ «Եւբոսլա
կ։։,Կ՛
ե ր՛՛՛մ
չսէ ութե
Ա՛ն
շաւո
ւլեղեցիկ
մ՛կէլ
էլաորբՖ
էլոէ
էլեն
Կէուսւ–
էլել
:
Հարցբ
Զւսյքովսքիի
« 1 Տ 1 2 » / ՛ * ՛
նէ" -
էսէ, ր էլէէէԿէքէէԿ՛
մւէէոիկէ կր , "ք՛է
ի ն չ ՚ ՚ ք կ " ՛քի ՜
էոկք
, Կ՚ուիբուէսծ
է
՚ք,։։է։էէէւլկւ։1էէ։
բանսէկին
էլրոէծ
ւղա
ր տ էէ ւթ եէէէԿէ՝
Ա՚ուէէիո
յ մկք :
«Ե բաժ
չ ա ա
էլան այս
ւլէէ րծ էէ՛ե մ կք
թ ն ւ լ ա–
ԿւօէժԿէէ՚բէէւ
է.լ էլէէէն ւլէէէ էլԿէ եր էէ լ էլաբէէւէէբ
մէԱԱ–
՛ես։
էլց էէ լ թ է ։ լկ՛ մր կայ,
ւլէէբ է՚լատլէէէւաէլ
րււ–
նեցի
ներկայացուած
առաքարէլր
մերմե–
լու
Համաբ։
«ԱռաԿւց
թԿ՚ւլաԿէօթԿւե
բու հ ւ
էլաեւլաէլնեբւււ
, կ՚"րելի
չէ
նէէւււււլել
"՚ՏԴ
կ ա ո բ ր » , ա ռ ա ր կ ե ց ի : Բայց
էսօսակիցներս
չյ՚էւսաՀէստէ,ցան
: «թ՛կեւ
աԿէքտտ
ղսւն
-
էլաէլներ
չոլնիկւք
, րսին
, ր ա լց Կւուաէլա
-
ՏաԿւղկսր
ղիւէլին
Հբապաբակին
էէրայ
էոե՚~
՛ լ ի
ււլիտի
ոէնէենա
յ , Հ բապա
ր էէէ էլին
էէբան
ալ
եբէլէէւ
էձէլեէլեցի
կ՛ոյ,
է՛ էլե ւլ ե ց ինե
բուն
՚լ՚սկ՚ւլաէլներբ
կր գործածենք։
Գալով
թն–
ւլանօթնեբէէւն
, քիչ մր աւելէէ
ւչժուաբ
կ^
րայց
թերեւս
րաէչմաթիլ
Հրացաններու.
Հ ա մ ա գ ա բ կ ո է է մբ կարելփ
րլլայ
փոխսւբէ
-
նել
ւլանոնք՜»
:
— Ոլ^
լ ր լ լ ՚ " ր ՝ եթկ
թնգ՚ոնօթ
չրլլայ՝
ֆւսԿէֆառր
չեմ գե էլսէ ։էսւ բ ե բ :
Եբէլէէւ
ւչէԿէ ո ւո
ր ա էչէէէ՚են ե ր ր
սչէէլՀ մբ
մաա–
ծեցէէն–
եւ լէէւծումր
էչաան
Հ ք՚չւենց
րկէէչեբ–
նէ, րկ ն
մ կ էչչւ , աեղաէլսւ
լ ՓկաբօԿւ
, ռաւլմ
ա–
էէԷԺեբքէ
սլաՀէսէլ
կ ր . էլրնա
լէւ՚ե
Համուչել
՛լ ինքր
, որ ե րաժ
շտ էէ ւթե ան
էէչաՀանքէսծ
աէոէ,Կէչէ
աէէԿ՚ււ՚մ
իթէ
քունէ
մ բ
էէամ
փէուշա
սլայթեցնկ
•
Աթոքո՚էսքէէ
,
էչոււորճացէսհ
, է
վերքոյ
կռւէոտյ
է բ
Համ
աձս՛
յնէէւթէւԿ՚ր
:
Բ՚ււնէ
մր ժամ
ս՚ւէ,լէ
ուշ , ւ լ է ւ ւ լ ի ն Հրէ1է–
՚ ՚ լ ՚ ՚ ՚ ր ա կ է ն
էիրայ
ե բաժ–
ի շտնե
լ։ բ
ոէլեւէէրոլ–
թեամր
կր ԿէէէլաէլկէԿէ
, ե էլե էլէ՛ ց է ի ն
էրսն -
ւլէսէլԿէեբր
էլր ՀնչկէԿւ
եւ տեէլակէսլ
Փ կ ա բ օ
աԿւ-էսնայ
էլբ սլայթեցնկր
աէէնամէւթէ
էէէսմ–
վ։էէէ.շանե
բբ
ամ
կն աԿէ էլւււմ էէր էսմ
բաէէարբ
էբեն
նշան
րնկբ
;
՚ՆոլաէլէոՀէսնգկսկԿէ
՚էերք
Ա
թոքոէէսքի
Հաւլէւ
էէէ, բէս էլէէ՛ չ։ ձահ կբ իր էւչէսԿ՚գոէչր
,
եբր
ա յ ս աԿէնէսէսչէԿէթաց
նուաղաՀանէլ
կ սէն
կաւլմ
ակե
րսլէ^ե
բկն մկկր
Հ ե լ է
Հ ե լ կու
ւլո՛
յ , ԷսԿ՛ ղ.բ է, լէէ լ Համար
, ոբ
էսմբաէէսէբբ
Հ ե տ բ ե ր թ ա
յ
ւլ էւղէն
ո ս տ
էւէլանա
տունր
՝
էէկայութեան
Համար։
Ա ր գ ա ր ե լ
,
աեղլռյն
էէսաէկանէւ,սլեար
ձերլ՚աէլալել
տ ո ւ ա ծ
կբ
տե։լ։սկտ
լ Փկ՚որօն՝
«զ էէն ո ււէբա
էլան
յեզա
-
փ ո խ
ութ
էւն
էլաղմ
աէլե բ պ ելու
ե լ
ա Հ ա բ ե կ –
չ ա կ ա ն
ւլոբծունկութեւսն
լծուէսծ
րլլալու»
ա մ բ ա ս ա ա ն ո լ թ ե ա մ ^
.. .
րագաներուն :
Ւրականէն
մկք՝
րացաբձաէլ
էւչ
՛քկկ
կանոն
կայ ։
ՌոԺԷ Փ է յ ր ֆ ի թ
(ղբագկտ)
Գէտենք
որ մաՀ քլանացու
ենք , բ ա
յ ց
չենք
Հ ա ւ ա –
աքէբ • " ՛ յ ս էք արղէն
, էնչպկս
նաեւ
"՛յէ
էէ աբւլհրւէլ
մկք ,
ճշմ
արտռլթեէււն
կոզմ
-
Կէ ։։։ կի ց էլբ էՏնամ Հ
(Մնացեալը յա ջ որ դ ո վ )
ԳԱՂՈՒԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
ՀԱԼԷՊՒ մկք մեռած է էլերասան
Աբուէ–
եան։ Ծնած կբ կռէկաս :
1901/՛*՛
մաս -
՚եէսկցած կր Արկլեանէ
թատերէսէսումբէն
,
էէոքր էէերեբոէէ : Յեաոյ
անցած կր Պւորս–
էլաստան
, ուբէլկ
։էո էսա
էլր ո ւած կր Ա՛րա -
Կէա՛ե եւ էՍէէլա՝ Աուբէ՛ա ։
ԱՒԱՏՐԱԱ՚ՈՅ
մայրաքէսւլաքէ
Համա
-
լսա բակէԷէԿէ քէւ մ էէ ա բան էէ ւ թ ե ան
^ է ւ՛լի դ ա -
սաէսօս
էլսւր էլ է, ւէս ծ կ Տ"քթ • Ս • Յ՚՚՚էլոր. -
եան
։
ԱՊԱՏԱՆՒ Հայ Ա
շաէլոլթային
Աիու -
թեան
Կ,էԱ է։՚աձեււն,էւթ
եամ ր , ՚է՚՚լրոց
է,կ, էէ ք։–
րաՀէէ՚ե
մկք աեւլի
էէւնեցած
կ
աարեէլէէւԿւ
ւլեւլա րուեստաէլսւԿէ
մրցում մր
ե բ է լ ի ,
ա ր տ ա ս ա ն ո ւ թ ե ա ն
,
պարի
եւ
նուաէլի
•
մէսսնակցած
են եօթկն
\ ձ
տ ա բ ե կ ա ն
աբ–
՛լաք
ե լ ագքէէլԿէեբ
% Առաքէն
մբցաԿ՚աէլ
շա
Հած են աասր
Հողէ, երկբոբգ՝
ութ ք.ւ
երբբոէթ
մկկ;
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
Հ. Մ՛ Ը. Մ է ։Ո ՛գ
պաւոգամաւո
րական
ժոէլուիբ
ւլում
տրուած
կ Փետրոլ։սր
ոլթէկ։ • Բոլոր
մասԿ՚ս՚ճէլ
-
՛թ
րէ
ն
2 5
սլա աւլ ս՛
լք
ա
լ՛ւ
րնէ, ր
մ էՍէէԿւսւ
էլցած
եԿւ
մոէլոէէ էն՝ էրտլասոլ
ձայն
ււէէ :
իրր
ոլԿէէլԿւէլ
էէր
Հ ր ա ւէ։ բ ւ։ է էէէհ են ծանօթ
էււղէչա–
յէնԿէէ.ր
; Տ եղէ՛
էլէէէ էլ էէ
րներ կԿէ է՛ յ ա յ ՚ ո
է,էլսէծ
է թէ մէոլթէւնբ
յէոոէոքղէմած
է
մէկ
էՈէէէրէււ
էէէԿէ
րնթէէէւլքէԿ։
. աւելցած
է
էսԿէէլամ–
Կէերոլ
թէւբ
: Ընսւրուած
է նոբ էէաբշսւ -
թիւնբ
։
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
Աո՚՚էքնորգ
Ա–
Եպի"կ–
Արէաւլեանէ
նա էսաձեռնութ
եամ բ
Հաս -
տատուած
են էլէրւսէ^օբեայ
գպրոցներ՝
նէէբ
սե լ։ ուն
էլ
էէն
Հո։լե էլան եւ բարո
յաէլան
ւլասաէարակռւթէւն
էոալու
Համար
%
Fonds A.R.A.M
