ԱՔՃԱԸԱՕՈ
- ճժա ւու տ էքօէ էօո : 32, Տ ս ք
ճ€ ^^^^;^տ^, ք » ս ո «
9Լ
ԵՐԵՔՇԱԲԹհ
ք ^ օ ո ժ ^
6 ո
1 9 2 5
(Հ. 0. 561Ո6 57
2731
յ ք ւ շ ր հ
:
86 ֊ 60
Շ. 0. 1>. ԲՅՐւտ 1 5 0 6 9 - 8 2
է^ԱԺԱ՚ՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻՒ՚ն
յհրաքսւսւ և ձււաարակւսպետա թ ի ւ ն , աար– 4000 փրվ եց-2200
Այւտաւաւհւքա11՝ տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հատը 20 ՓՐ
՚
ք
I
3
ք6V8Iէ6
1 9
5
9
;յ5ՐԴ Տ Ա ՐԻ ֊
Թ Ի Ի տ4ւօ
ՆՈՐ ՇՐ.աՆ. 15ՐԴ ՏԱՐԻ, Թ ԻԻ
4211
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱքՎ
ՋՈՐՐՈՐԴ ւԱՄ՜ԱԳՈՒՄԱՐԸ
օ
Լա
յա
II տանի
ւււ
,ւ1 Լ աա1լաԿւ
ւչ
ք1
ււ ,չն
Լ լւ ո ւ֊
՚ Հ / ՚ Ր Ր " 1 " Է
–•սւ
՚ք
աւլւււմ ա
լ։ է՛ս
մ՚կ9 էսօսք
աո —
Նելուք
՛Լաւէալւշսւ
1չ
Ն՚՚րէ՚նց
< արծարծ
աձ
I,
եփէւո
քԼ,
ւլրո
։Լ1ւԼ
ր ւււն
՚էեւո
1ր։ւււչ
• է Ո ա ա ա —
- էոհլու. ՝ւ,սւրցլւ %
ՏայաԿւահ
կ թկ
«վԼր9էն
մի
ք՚՚՚նի
ա ա
լւ ի ն Լ լւ ի
լւն թ ացքում
նէ
ա ն
ա
կ
ա
լ ից
ա
շ -
իւաաանք
կ կաաարա
ահ
ա
չւ
աաււա
՝է
ւ1 ան —
Լան
աոաշսււլ
կմ , Հա քրԼնասկ
լւ
ւլ
լէուլնԼլւի
ե
է,
ոովԼաաՀայ
ւլլաղնհլէի
միշԼ լ
կաււլԼլւն
լ՚նւլ
լայնելու
I,
լ.
ամբասլնդելա.
ա.ւյւլու
-
թեամր
» տ
Իբբեւ.
«ն Լանա
կա
լ ի ց ա շիււաաանք
» յի -
չ"՛^
է
1
"Ր ոլեաական
՝• լւաաալ
,ակ
*ա.թի։-•
նլչ ա լւելմ աա՝,
ա
յ աասնեակ
Հ եւլինակնե
լւա
V
Բքե՜ւ
՚կ
ն պաա
լո րւ լւնհա
յած
կ ^ց ա
ւլութ–
նե րւււմ ա յսօլւ
ոաեւլհ աց
որ հ՜ալ
ւլ
րուլների
երկիրր
»:
Պ՚՚՚րրերական
մ ամ
ու լէւ ալ ոկսեր
կ
լրր–
՚Լօրկն
զ ր ա ւ լ ի լ
ղսսւլութաՀայ
ցրականու
-
թեան
–Հարցերով
, լաւ ր ւլնաՀաաելուի
եւ.
«, ոխալկւ
ոլ մե րւք ե լին»
քննաւլ ուաե
լուք
ք^Ր՚՚լկ
"՛յի էեորՀ
իլ
«սկցրուԿւքա
քին քննա
-֊
ւլ ա ա ո ւթ ե ան» ՝ Հնարուէ
որո
է քժիւն
էորա
ի
« աոէ ր ա կոէ ո
Ոէնք
ունե ց ո էլ էէրո շ Հ ե է լ ի ն ա կ–
ների
.քերէէէնայելոլ
իրենց
՛ք
իրքր
, կան.լ–.
նելու
ւլաւյոէէիա րաէքՈէԿէ
,
սաե ւքՆաւք էէրհ
էո -
քլան էէէմուր
՝, ՛էւլի
՛ք
ք""
ք
, ՚՛՛
րձենւսքա.
֊,էս /-
րենի
էքքաւկանութԼսէնր
» :
Այ"
՚^ար^ի
մաոին
« ե լ ո յ թ
» ունեցեր
կ
նաեւ
Աա.
ԱլաիէՐէսն
, որ յիշեքկ
եաք
թկ^
«ու րւոուսա֊էէք աԿւոէ
է\՚
ւաւլրալ
էււ
ուէւեւքհ
ա
-
ւլէէրհ ալ էսոաշւսւք կմ
էլրոէքնե
րի
ե ր կե րի
էքւսսսէէէ
քակականացմ
ան»
Համոէր
էք
ե
ք
՚շին
ւաորիներան
սքէոր րԼ րական
մաւքու
քքէ
,
՛ք ք՛–
ր
է"
կէոն
կէէէէլւքա կե րոքու
թ
իլնն
ու
էէք
ե
էո ֊, քէէէէ–
ար
աւելի
մեհ՜ ու շէսէլ րա. թ
իէ՝1է
1քքէ
էք ա ր —
ձն1,ն
, քէէէէէէհ՜ կ
էէքէ ՛էէ
Րք
ա էքէէաւաէէ՝1ւքԿւ
I։
քւ
ր
« րէէէլէէէրար»
չեն
:
Ու
թելէէէէք ր էէէէէ կ «աւ ե
ք քւ
կենէք էէէնք։ կաոք
սէոեէքհել
Ո է ի ի ւ ռ ք ի
Հաք
ւո
շիւէոաէէէէ
ո քէ՚1ւե
րի
Հեա՝1ւ> : Ւ՚^նչ
ձեւէէէք ոակա
քն
:
Շ"""
"/՚"/"/
՜
իւոքէ՝> քէէք
Աքէէո
ք
ւլրալնե
քէքէ
"քկաք
կ
«էոյցեք1էւ—
թեէէէն
էքնան
նրէոնէք , էէերէո
չւիւքէոն
էքկ^
մոէ–
նեն
ոէքէէուոաւէէմւոնքէ
էքե
քէ
քւԿ։թե ր ։լ ալնե ր
քւ
Հեա»
:
Ու
էէեր2ւոէէքկ"
էքիէոքն
ինկէոհ
կ
,
որ
կէոյ
«էսրաէոսա
-էէք
Ոէնի
•^եւո 1լուլաու.րէսկան
1լէո–
Ոքի
Հայկէէէկէոն
քւնկեքէէէէ թիլն»
մքէ,
կ՛՛՛յ
ե–
էլեր
նաեւ
«Հա րոսւոանի
էէ
էէէք
եէոական
էք քէ–
՜ Ր՚՚՚լներոլ
էք իէէէ
թեէէէն
էո քէ
ու
Ոէ ո ու ֊, էք
ան
եան
էք
րսէկէսնւէւթեան
քէոնձնամաքէէէք»
մ
քէ
: Ալէէէ–
9աշեէէէն
էէլա՝, անշահ–
կ , որ «էէէն–,
րէէէ։/
ե շա կ
էսշքէէաժէոցնել
աշիււէւաանքնեքւքէ»
էո
քէէ
եր —
/լու
էք
ա ր էէին
՝1է
ե ր
էէ
ւն
Զ՛" ր ՛ք՚"՝՛""
քի կ
է
"Ր էորաաէէէս֊էմէոնկն
"՚ ձ
մկ/լ
«առաշէսէք
կմ» , «Հէսյրենէոսկր»
՛քր՛"/
Հրալիրեքէ
կին
֊ւաէքացոլմէսրին
աքս
ւււն —
էլամ
:
Աաքքա
յն
չեն
մ ւէո ցեր
-> րաէ
քւ քէե քու
^ելլ -
րէս
ք
քէէէէ
/ք
էէէն»
՝,ւէւնքւսէէ1ք
ե
էէէ
ութ
քէ
ւննե քէկն ՛քր —
ր՛՛էլ նե րէքէէէյացոէ
ցի
շն1, քէ
,
ււր էէն ցմ
կ
իէՕէւք
աոոէհ
են էքրացի
Մրեքիշւքիքի,,
Ա՚քկրի
ե–
րեւէէէն
քի եւ 1քէոէքեէք քիէո՝, իմ , ո ուս
Կ՛ր էէէք–
ներու
Ա
քէէէէ
թեան
Ա
. քէէէրաուէլար
Ա ուր
-
կով
եւ Լաավիէսցի
իմեքոքանիո
Ա ա մ ե գ Ո՚ա՝,իէէ՛
խօսեր
կ իր
մէէէ քրենքւ
չեզէէԼով
(թոլրքերկն)
ե լ րսահ
.
«Բաքւքի
նաւ
թէէէց ոքէհներքէ
ինձ յոէնձնւո րարե
լ են ,
ոլ՚էւլկսգի
^եւլ յայսէնեէք
, որ շւււէոէէէք
ձեր
ե ւլրա յրէո կան
Ապ րրեշանր
ձ ե զ ցադ
կ էոա–
լ ո ւ ։ Ւալ
ւո յէլ
՛ք
՛ո
՛ւք՛՝
որպկո
,քեր
" ի ր " յ
ու
րարեկամութեան
սիմէէոլլէ,
միշտ
րո -
ցաէէաոի
ինչպկս
Թրիլիսիի
, էոյնոլկս
կք
ձեր
էքեցեցիկ
էոներում
» :
Համ էէէէլէէէ մարին
մկշ քսօոք
աոնուլներր
րնգՀ
Ա
՛նուր
առմաւէր
քննաւլ
էուոէոհ– են
ւլ
քւ–
րողնե րր,
որ «աշքսաւոէսնքի
էէարւլկէոնց
»
Հեա
կապ
չեն պաՀ եր է,ւ ան էէն ց
/լեէոնքր
Հարաղէսաօրկն
չեն պւսակերացներ
:
Նաքիրի
Զարեան
նպաաակայարմէսր
Հա–
մարահ– է, որ
երիաաստրղ.
դրողներր
բարձրաէէոյն
՛կրթութիւն
ստանա
լկ
վերշ
Ա. Ս՜ԻԿՈՅԵՍՆԻ խՕՍՔԸ
21 ՐԴ ամԱԳՈՒմԱՐհՆ
մէՋ
ԲՈՒ1,ԳԱՆՒՆԻ
ԵՒ
ՎՒՇՆԱ-ԲԻԻ
ԱՆՈՒՆՆԵՐՐ. ԱԱԼԵՒԱ
ՋԿԱՆ
11
/ՈՐՀՐԳ–
ՀԱԱԱՅՆԱԳՒՏԱՐԱՆԻՆ
ՄԷԶ
ա
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՏԻՆ
ԳԱՏԱՎԱՐՈՒՒԻՒՆ
ՊԻՏԻ
ՋՐյձԱՅ
Համա
յնա
էէա ր
1քո ւս
էս
/լց ո ւթ 1, ան
՚Հճր՚է
Հաէէսէղոլմարէէն
Հինէլերորէք
օրր
I
չարէսթ
I
Սէ1էէէւրսէկան
լուրերէէվ
եւ
աոաշտ
րկ^՚ե
րոէէ
էսնցտւ։
Ա՚իէսյն
՚ք՝ուպւոյի
պաաուիրակքէ
էլաէոսէէլվէ
յէէէ
րձէէէկոէ մէւեր
էլէէքէհ
-եց
«ամե
-
րէէկեան
աչէուորՀա/քալէէւթետն»
ւէրայ
, ե–֊
թկ
կ՛՛՛րելէ՛
կ
սոէէորաա/քնկն
էոէսրրեր
րան
մքէ
նկէԱէոե
լ
էէէ քս
էէլէսրաւլ էսն
՝,ամսւյնոէ
-
՛է "՛րնե
քէէէէ.
Հ էսմ
ււ՛էէ
էէւմ ար
էէ
ւ/ ր
՚քկշ
•
Օրուան
«էք
րտկթ»ր
եէքէու ւիոխ էէարչւո
-
"քեէո
/Հ •
քՐիկւէյեէէէն
,
էէքէ
իրիկուէսն
՚քկ
՚ք
էսօսք
էոոն/,լէէէք
ք
ա
ք
աարա
քէե ց
•
20/"/֊
Հէէէմէսղումէորկն
ի ՛էե ր , 1մ •
Ա՚էէոլթիւնր
կոէ քէե լոքէ
քէէէշոէլէւէ
թ
ի է
՛էւն/,
քէ
ա րձանէէէէք
րեց
նե ք
՛քէ
՛ն
թկ
էէէ քէէէէ էո
քին
քէո
էք էէէ քսէ
1քՈէն
էէ
ւթե
էէէն
մկշ։
քցորՀրւլային
ժոէլոէքրղավէէւրէէւթիւն
։է
՚յկ
՚՚քէ՛
քսէոէոշ
մեհ քա
քլ էքր աոէէէւ։
հք
՚՚ք՛ —
՝, քէէք էէէ քի՚1։ քոէ էլէէէ
քու
էյ
էւԿէե
ր
քւ
է ո ք լ ե ւ ս
ճ ն շ է է ւ մ
—
նեքէէէւ չեն
ենթււէր
/քէէէ
է՛ր՝
քէււ
էքէէէ
քակ
էոն
էղէՈէուէՍէէէնե
քէէէէէ
/, լ քւն/լ/,րւէոէրէէւ/լէսն
՛է"՚
ր
-
չէէէկոէ
րղ
ի՛ե
րար/,
չ ր շ ո լ ւ ք ր
՛յ՛՛ քյ
էՈէէԼէսւ
թկ
րան
էէ լ ո քէէէէ/քէոն
րո
՚եէոտիրոէ
թ
/,ոէն
կ
ւէէ.թ իլ.
-
ն
ր անո
ր
էլէէէ
ւր/
էէէ էք է,
ր
էէք շու էքւոկէ ա ^էէէսէտոէե
—
.ք
՛է՛՛ււ ՚է՚կշ էքքէ
էք
սէնուէւ : Հե
էէէե
ւ
էորէէէր
,էսէէոււէէ
-
թ
էւէ.նլէ
մ էէ շէո
ան–, քււոմ
է, շէէէ շկ :
կ՛էէէ լէէ
ւէ
«
՝, էէէ էքէէէ
էլէէէ.
էէ էէէ
էլ
ց էէէ էքէոն
»նե
քէէէէ,
Հարցէէ
՚ե
, Ա. Ա՝
ի կ ո յ ե է է է ՚ ե
րոէոէ––
Ի
՛ե շ
կր
ւէ/,
րա
րե
ր
է։
"է քւլ
էււ
էք բ "է/ք
էւ
՚1է , որ
էլւոտէուէլաբ—
էէէէէէ-էէէհ՝ կ
էք
/, բ էքէէէ
էէ էէէ
էլց
էէէ.
թ I, ան
/լարէ կ ,
էք
իմ
ու
կէէէ
ղե
քէհ՜
րլլ՚՚՚ւկն
էէ
՛էէ
՛բ
նոր մր չ
՛էէ - •
ւելցա,
անոր
էքբայ
:
Ա
էէ
էլէէ
ք
էւ ան
էո քո ա էլնու
բ
քլւււթէէւն
քէ
էք՝
քէԿւ կ ,
էէէն էլ քէէսղա
էէն
էէ։ քէէէէ
Ա
ոէէէք էէ է ք
""է է՛
է,է.
Փե
քէէէ էէւ
էոէէնէէ
,
ոքէէէնց
ան
էէ է ՛են է, րքէ
էէե
ք
՛շէ,
ք՛էէ
քէէշէէւ–
էէէ էէէ էք ո
I
է,
ց
ա
ն
«
՝.
էէէ էք ա էք ւէ լ ս ւո
էք
էլ ։ո
կ
Աէն
» նէ, րՈէ.
շ ա ր ք ի ն
: Ամկն
էէքէէէբաւլա
յէւ
մկշ
Մ
""էքէ1էէէէ–
յէէ
ձէ"
քնէաւվէիւ
ո քէ
յւէւ յւէէէէւ
րա րե
ց
թկ
Փէ
՚ր
-
ւէոէէէէէէն
է1քսէշտօնոէ1էէլ
եէլոէհ
կ
Փոխ
էէւէւբչաւղէւէՈր
էէէՕէէէ
՚ցալ
նաէ
՚է.
Խ •
Մ իէէւթեսէն
«քա
չէէ էքէէէ կէսն
էէւժ»է
։ն
չ
՚՚՚֊րշ
,
«էէբ աւելի
ոլիաի
։լօ
ր էէէ՛ե ա
յ
յէՈէէ էէւշ ի էլւէէ ք
եօթնսււքեէսկէէն
,
ա յ է լ
ձեւոէէ էսնո ւղ ղա կ իօ–
ր կ ն
օժ էէէնէք
էէէ
կե
քէէէէ
էք
րամ
էէէ էո
իր աէք ան
եր
-
էք
էէ քէն
եր
էէ լ
էււչխէուոէէէէ
էէ
քէնէ,
քէէէ
լն
աւէք րւէ
ւսւո
ի
էք
էսկաբէք
ակին
բարե
լալ ման
: Եօթնամեա
(
ձբաղբէւն
իրաւչորհ ումաէ
յիչեալ
երկիր
-
ներու
րանուոքէներր
էէճէէաէղկ
ս
էղիաի
"է
"՚յՔ"՚ր1՚ն
իրենց
իրաւունքներուն
Համէոբ
ե լ
էք
րամէստիբա
թեէէէն
նէ,
բ
կա
քէո ,լէէլ ց
ի
շ ն ե –
է՛ր
"էի՚ոի
աոիէղոլին
նոր
էլիշա
՚քնեբ
քէնե ք
աշիէէՍէոաէ
որ ղէսսաէքարւք
ին»
:
Անղբւալ աոնալոէէ
իքրոլչչեւի
ճառին
երէլէէէր յամէսնաէլ
աշիէաէոին
ւլէէրհ
էէէ
րաննե–
ք՛էէլ
,
էքէէլէէէէէէլներէէւ , Հանքերու
եէ.
շինու–
թեէէէնց էէկշ,
էէ քէէէք
կ սէլէ, էլէէւաակեն
Հաբոլսա
էէէ
որձ
էւրենց յետէողսէ
լ ստե
էլհ՜
էՍէք
ոբհ՛
էէւ
-
թեէէէնց
֊.էոմէոբ»
եւ էէչ թկ
ոէԿէմի շէէէ էղ
կէէ
տ
է, էլա
Լէէ
րու էէն /քէ՛՛լ բ
ւէ
՛ետ էլան թե րթե
բու
էւէ.
աւէսաղրեբսլ
խմ
բաէլլէ1էլ
.թ1,ան
մկշ
կէէմէլուէէէէ էքենաէքէէմի
Ա.
քւոբէոէէւէքաբ
Թ՛՛՛է մ
"է ս
եանի
րնղ էորձաէլ ճէոռւււէ
էէէէսկ
-
ոլէէէհ՜ կ
֊էէէէմաւլումարր
:
Վաբչւէւթեա՚ե
էք
որհ-ունկ
էէւ
թիւնր
ւլնաՀ սէէոուահ– կ է՚րրե
՚–
« բւսլա բա ր » ;
3 ունուէսբ
\)ին
«Ր արե կ ամսւթե ան երե
կ ո յ ։;>
էքքէ
տեղի
էէլնեցէոհ– կ Հա քֆիք^
՛Աք՛ ՜՜
էէոնիայի
մեՆ ղաՀլիճին
մկշ,
մասնէսէլցու–
թեամբ
«եղբա յրսւկան
ռես պո ւպլի կէոնե ր ի»
Ղ Բ"՚^եբի
ներկա
յա ց ո լց ի չն ե ր ո ւն
:
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
« ԽՕԱք՝ - ԽՈՐԱԹԱՅ
» Ե՛ԼԵՐ
է
Արեւելեան երկիրներու Օ՚էյ . ուր հայ -
կաէլան գաւլուր-ներր բացւէ՚աՍ՚այւդ են
եւ
րա^^^ընտանիք. կարդ ւէ՛ր թ ե ր թ ե ր յ ա
-
հայս կը յայտարարեն– «ր-երթը վսւխ մի
տաք» : «Չհրա տ արա կուա ծ ձեոագիրներր
չեն վերաւլարձուիր»ի պէս
րան
մր :
Է ա
՞ Լ
կ՚րնեն նման յայ տ ա ր ա ր ո ւթիւննե ր
հրատարակելուլ : Գէ՞^
կ ՚ ը ն ե ն ։ Չենք ցի -
աեր
: Ամէն սլարագայի մէ»
. այդ սուլո -
ր ո ւ ր ի ւ նը յ ո ւ ն ի ն ք : Իա յ ց . տեսէք թ-է ինչ
պատահեցաւ :
Իցէրի նահանդէն րաժանորդ մը
Գ Ր ՚ ՚ ց
թ է կ՛ուցէ ր ե ր թ ր դ ա դրե ցնել :
3՚"ոաշ\\
վ ա ր չ ո ւթի ւնը , համաձայն իր սովորու -
թեան. թ ե ր թ ր դ ա դ րհց ո ւց :
Անցան քանի մր օրեր, եւ նամակ
Օ՛ր
ստացանք : Նամա կ ացիրը կ ՚ ր ս է թ է
Իցէրի
նահանցէն
3
շը
դաւլրեցնռղ անձր իր
ք ե ո այրն է եւ պարտք կր սեպէ կարց մը
րա ց ա տ րութիւններ ա ա լ։
Անպանոյն ,
ա յ լ ե ւ պատկերաւոր, իւօսուն լեցուով
նա–
մսւկ մը. որուն խն դ ր ոյ աոարկայ ւ1՚տսր
կր հրսւտարակենք . եղածին պէս
• . • էն քիչ
մքէ
Հեոու
ութ
էլւոմ
սէէսսււ
Հէէէք քէնէոանէէքներ , իբէ՚նց
ւղէորտկւլնեբէէէէ ,
քո՛է ք՛՛՛էէ՛
էՈէէէն
են շէէնէէէհ եւ
շէէէտ
ւո լ ո էւ–
բո՛ք է.ն իքւորու
Հետ։
Երբ
«3"՚ոաշ»
թեր–
թքէ
էքէէէ էքէսյ,
էք
է, րւէ յի շէ
,1
"լ քւնէոան էւքնէ, բ ր կլւ
էլարւլան
եւ շէսա էսլ էլր սիբեն
«Ցառս՚շ
>
թերթր
էլաբէլ տչ ։
ԱյսքաՍր բնական է անշուշտ, բա,յց հ ե –
աաքրքրականր մնացեալն է
Իսկ
երր
ք
՚բէէէքէէւնբ
քեռւէէ
քբ",
քո
՛ւ
ն՚՚՚հ՛
,
ւլորհկ^
էլէէււլւոյ , առաշին
խօէէքր
կ՝րլլ՚"յ՝
^8՛"
՜
Ո
աշ»ր
էւ"ւ
ր կ , էլամ՝
Հիմսւ
որո՞՚ն
ք՚՚՚Ը՛
կ : Ղ
՚՚էնկ
էոէսնէէէլներր
էսւ^իւ
բլէ՚" քին կար–
՚լ
՚ոլկ
յեէՈէէյ
ւքեբաղաբձնել
թերթր՛
՚"յ՚է
ալ չկայ։
ԱՀա
քեռայրս
/լր սկսի
ւինտռեչ
«Յ՚ս
՚էո
՚շ
^քէ
. նէոխ էլերթէս
ք քովի
սււււնր
•
«ես
էլաբէլէսցի
, սէքսինշին
տուէէ»
:
Հոն
էքեբթէսք՝
նււյն ձելոէէ
էլր էղա ա աւէ է՛։ ան են
I
Այսէէքկ էէէէէք քանի
մբ աէււն էինաււելկ
յետոյ
թերթր
էքքէ
էէ
տնկ
,ւէբ
էէնքն ալ կաբղ այ
է՛.
Եբբեէքն
էսլ թեբթքէ
բոլորաէ
ին
կր կ"Ր
՜
էէՈէ
էէ ,
ինք
թեբթին
ակբբ
ՐԼլալոէէ
առէսնց
թերթի
էլր մնայ
...:
Հե տ եւաբար ՝ մարդր ստիպուած է թ ե ր –
թը դ ա դրեցնել, որպէսցի ց ո ր ծ էն վերա -
դարձին նոր յ ո ց ն ո ւ թ ե ա ն եւ
յ զ ա յ ն ո ւ -
շ>եան պսաւ1ւաո մր չ ա ն ե ն ա յ : ինչ պ է ս կը
սւեսնուի Տ - 10
րնտանիքնեբ
միայն
մէկ
թ ե ր թ կր կարդսմւ :
Անշուշտ կրնայինք ըսել թ է
այսքան
աարի է էյւրոսյա կ ՚ ա պրինք , քսպաքա -
կ ի ր թ ժողո վ ո ւ ր դ ի մը մէջ եւ
տակաւին
ւլաս չենք կրցած
աո1ւել
ուրիշներէն,
բ ա յ ց մտահոցիչ է այլ պարացայ
մը :
Նամա կ ացիր Օ՚եր րաժանորդր իր եցրա -
կ ացութե ան մէջ կր ցր է –—
«Անանէլ Հաէէ–
էլբցա
յ թկ
էքեբշերս
թէ,րթին
էղաէոճէււո էէէք
էէքէ էսցիներ
ուն
միշԼլ
խօէէք - էւէոբաթէէէ յ էււլ
ելլեր
կ
...»:
Պատկերացարւ) ս|սսոէքութիւն :
ԱքՈքԵՆԱԿ
էէէյ՛ե էքէէէէէէէն
էէէ ր էլքէ էսօսէէլկբ
Խ–
Մ է՛՛՛ւ ~
թ է, էէէն 1,լ էքիէ."
է, բէք էէրնե քէէէ I. «քո
քքւ կէէէ. -
ոակցաթէէէններոլ
»
յէէէքէոէբ1,րա թէ,էէւնց
էէ ու ոէէ՛էէ
, //
իէքո յէ,էէէն քէէէ ալ թ կ
էէէ քլէ, է ս էքէ, րշ
էքքէ ւլքէՈէէէ էք
քւ1է1ւ1
տտկ
քէնէ, րէէէ. էո քն
քէ,րիլ —
բոէնքնեբուն
, էժ կ Խ • Մ իոէ թիէնր
միշա
-
։\ ու էս
կ՝լ՚քք"՚յ
էրենց
ներքէ՚ն
՛ք "րհէ,րէէւն»
:
. Խ՚՚էէէ, լ՛՛՛է շէ՛նէ, I էոէէքէ՝, րղ ւււ քէէն քէոր"էրէ, րա
—
թեանց
էէսէէէէէն,
որան
ոէոն շււլթ/,
ոէ։1 ր
«էէէնբէո բ ե էէէց Ոէ էլէէէէք Հէէէրւյ էէէ ւք»նեքէ եէլոէհ՜
կ–
էէն էէրէ,ն* Մ ք՛ո՛ց/•"՛լ
Ն՚ոՀ էէէնւլնե բու
մկշ
,
էքէոիէ — էէէէէր չա
էւլ է, ա բ բւէաէ .
Զէւ՛ե Լ է է՛ա քէ–
՝,քէւլէ1էյին
բարե էքէէէմա թէււնլ, ւէքէէէոէէ ւէքոէ —
՝.է,նք ւքեր բէէբելէէէւն էէքկէէ» :
Գէէէքէէէէ Մ էէէոցեէէւլ
Ն՚ոՀ՚՚՚նէքն/,
բ - Խ • Ա է՛՜
էէւթիւն
յոէլիտենէո/քէէէն
Հէէէբցէէն , Ա • Մի
-
էքէէյեսէն հետեւեալ
ձ/,լէււէ էււբաէո ք"էյէէւա է,–
ցաւ
.
Ամէ,րէւ/լէս լի
՚^Կշ
էէէոր՝, քէէք այէւն
էքեանքր յէէէճախ
/լր
ւլ իտուի
ոէսալ է՛էլա -
նէսէլէէէէ : Ոա քց եէէ էս քն
ե ւլբա/լացա
թե՛ւէն
/լւււբէէէլացէս
ք
Հ աս՛ե էւլ , թկ
էէէմե բէւ կէէէցէւ ժ էէ–
էլէէէէուրւլբ
էլբ Հասկնա
ք , ռբ նէէր էէքէոաե -
րէէէ ւլմ մքէ ինչ էէէորսափեյէէ
րան
էւքիտի քւլ -
լաք.
ոչ
մ էէէէէյե էսնկաբելի
պիտի
էքարձնկ
«պիղնրս»լէ
, այլեւ՝
ամկն
բէսն
կորսնցնէ,լ
էէքէւտ էէ աա
ք էւբենղ
Պե տուէք ան
էքարւք էէց
Հէ,տ էսօսելկ
եէոք , Հ էէւմէէէլէէէ է,ցսւ յ նա1,լ
թկ՜
Ա,ւքեքէիէքէսցէէնէէրբ բն/լէ՛ր՚էսէբական
է՚րէլիբ
-
ներու
նեքէքէէն
էք էէքէհ՜երուն
Էէ1էոոնոէ
.ե քոլ նքէ—
ոքէստաէք չունին
: Իբրեւ
է՚ւլբա էլւէէցոէ թ է՛ւն՝
էքրնանք բսել
թկ պե ւոա կան
մաբւլիկքւ
Հէս–
էքաձա
քն են խէսւյուղ
ղ ո յա
կ ց ո ւ թ ի ւն քէ չա
-
բու նտկելոէ. քա էլւսքէէէ էլան ււ է թե ան
, բա
յց
էոօէէքեբուն
էէքկուք կ քէսշռրւքեն էքՈբՆեբր
»:
Մ էէ էքո յէ, էէէնէէ Շ։էսռկն
ետք,
խորՀրւքային
Հէէէրցե
բու.
մասնէսղկէո
չրշէէէնէս կնե բ ր
կր
քէէէ քէոէսքէէսրեն թկ •էէսւանաէքան
կ ոբ
«ՀւԱ–
/քէոկու էէ էս էքց ա էքՈէն» խէքբ՛ոկի
ւոնղ ւսէՈւե րքէ
էոիէէտ էէքէոէոիմնեբու
է,նթաբկուին
,
բսէյց
շէսէո քիչ Հաւանակտնութ
իւննե ր /րսն
որ
Հ րասլաբէսկա յին գռւտաւէա բութ իւն
մ ր
Ր/՜
Մ իւո
էլուլմկ , Մ ոսէլուա
յի մկշ
սկսաւ
հ-՚ոխոլ իլ իէոբՀրղային
Հ ամա
յնէււէլ իտւոբսւ–
նէէն նոր տսլաղրութիւնբ,
որուն
մկշ
այլ
եւս
չէլան
Բուլղանինի
ել
1954^5»
մեռա1^
՚Լիչնսքիի
"էնուններբ
:
-
. ,.
ՏԽՐՈՒՆԻ—
ԽԱՋԻԿ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ
Ց՚ոէոէէ
էք՝իմս.նոէնք թկ
3"՚ն
"ւէ
"ր
։\\էէն
Պրիէսկքի
մկշ յանէքէոբհամէսՀ
եղէոհ
կ
Պ–
Խաշիկ կէոբտոքեաեէսն
, քնիէլ Կկյ՚էկցի
, 0(1
տա րէ, էքէէէնին :
Ա
է։ ր
էէ
էլբէէէ ւլ ե ա ք րաքէէ, էքամր է՚բէքոէր
աա—
րինեքէկ
էէ ՛էեբ
Հ
ա սաա
էո ուահ
կր
Պրէ
՚է էէկ
լ
ել
է՚րրէ
՚է.
էքէէբէլ
էէէէէ
աճաո
էէէնկր ՚եէոէ
՚է
էոա
-
նութ
մ բ կէէէնէոէւ
էքկ
9 :
(Լ
քէք
ոքաւոճէւէո
էււէ
է՛ոէք է՚բէքէէւր աւոէ։ն վէնէոււահ–
կքէ
կէոնտէ։
մկշ
քէն է"
էլ
էո
ր Ոէնր ՛Լէէէ
քէ էէ
ւմ ան էէ ՝
ոքէ
ւււն
էէւչէսէքԼ
ր ֊ ֊
աքէ
եէլէէէհ՝ կ
Հէէէյ քէէէ կ/, Ոէն
էէէսրմէէէքէէէէնէւն
մկշ,
է՛նք
կ բ
նէէ
քէկն
էէքէ
էքե հ էսպկ ս օւէ ան
-
էքուէքէէէհ
կքէ
էոնցեէէէլ տէէէէէա ւոն ՝,էոնւք
էաէէւ —
թէւէսնէլ կանէոէէ ՚է՜կշ՝. Մ է՛չ՛" էէլէսէորաէէէէւ կբ
օժ
էէէ՛եէքէէէ
էքե քՈ է. էալւլսւ յէէն էէքէէ՛է կ ձէ՚ոնա րէլէէ
կաէք
Հէէէ ք
ո լ ս էէէ՚էւ ո
էք
էւ մքէ :
Ա
/,
քէ
ցոէւտէլցու
թի
ւնն է,
քէքէ էո
քբէւ
Տ է՛էք է՛ն
Ան՚՚՚ՀԷ""
Կ Ոէ
քէ
ա Աքե
էո
է,
էէէն
էէ
/,ւ. էքս
՚ւակնէ,բէէւն
Հ
#Ա1Ւ
մ Ը Տ Ո ւ Ո ՚ ւ
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
աբէոաքին
՚եաէսէոբաբ
Տ Ր~
քքէՈ
՚ " յ " շաբաթ
էղիտի
ո։յց/,լկ
քյւնէոոն
,
Փս՚րի՚լ
եէ. Պ՛՛ն : Տբլք"՛
էլ՛ու էլկ էււյււ ձէէԼՈէէ
նե րղ "էշնսէէլէէւթիւն
մր ստեէլհ՜ել արեւմտ
—՚|
եէոննէւրէէէ. է1՚էւ9է,ւ
,
էք եքէմանէէւկէոն
Հոէբէյիե
շէէ
լ րշ
էէքէէղկ
"ղի Մ
էաէլէէԼէս
քի
3 ուն
էւլ
ու
բ \Հ)ի
քՈէ.շոէէք
լ՛ին էէ,քէէէ
1.
1։ լիք
պէս տա
էէ
էսան
ք,
արէ,ւ–
մտեսէն
էք կ էլ տեսաէլկտ
ներէքէՈ
քսւցնկ
:
ՖԱՆՖ1ք.ՆԻ որ քէսնի
մք,
օր առաշ
Հբէս–
մարահ՜ կբ Ւ
սէէէէ
չի ո ք էէտրչսէպետի
էէբ էղաչ–
էոօնկն , չաբաթ
օր
Հքւամարեցոէւ
նւսեւ
՝ք^
քէէւ էւէէէ
էէն Լէէէ
ք
ժոէքոէէ րւքէսւէսէքւ էլու
Ոէէւէք
ցու. -
թեէո
՝1է
րնէք՜է • քէէէ
քւ էո
ո
Լէք
էէէ
քէ
է։ էէլաշէոօնկն
:
ԺՈՀՈՎՐԳ.
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
^արէոակարղ
Հէէւմէ1էւլ էէէ
մէորբ
( դռնէիաէք
) էէեբշէէէցաւ
էքէւ–
քէսէկէւ
օր : կէււէււէւէքւլութէ։է.նք,
էք կմ՝
հէէէ քքէսէ–
յեէլ
էսքէէն ել էէէսյրէԱքեէք ձախին
,
սլէէտի
էէւնէոոկ բոլոր
Հէէէնրապեէոոէկսէննեբէէլ
մի -
ութէէւնբ
։ԲէոնէոձԼ
լ
լ,
իքէ
ւէէ,րշէսւորութեաե
էէ՛կշ կ՛՝ չ
մ րն կ
բոլ՚՚ր
էսնոնց
ււբ
Ժ
՚՚՚քՈէէբ
-
ղաէլան
Շ՚որմումին
կոզքին
պատբասւո
ե ն
էէէշխաաէ՚լոլ
որէղկսղի
պւսՀսքէսնեն
Ե
՚րո
—
էէքէսն՝ էղաաերաղէքկն
, Աէիրէւէլկն՝
քաոսկն
եւ Ֆրանսան՝
անկոլմկն
: Ֆլի՚ք էկն ել Ա ի–
ւԲո՚եկ էէքքքւեւ ՚եախւոէլաՀ
եւ. լնգՀ
՚
քաբտու–֊
ք
՚ ս բ
՛էէ,րբնարուԼցան
:
Fonds A.R.A.M
