8
Ա Ռ Ա
5^
ք ԱՆՒ
ՄԸ Տ Ո ա ՚ Հ
Խ Ր Ո Ւ Շ Ջ Ե Ւ
պաաօւսխա՚եեց
ԱյւլքւնՀս,
-
ուր չ՛է
յ՚՚-՚յ՚՚՚՚եե րււԼ թէ ան
-է
րաժեշա
է 1չար~
մէչ՛
Ջ թ ^ " " " " ՚ ՚ ՚ Ն Է
Լաւն ա շւէ ւ.։1 ր եւ,
ւսնււչւ ան-
ղամակցութիւնր
ՄԱԿ/՛։
Աակայն
ՄԱԿԷ
ւչէւանր
եռթի
՛ւէ՛է՝
1՚Հ ձայնով
ել.
երկու.
ձեռնպաՀւ՚ւ֊թ
եամ
ր. մերձ
եւյ
Հաձ՝ ա
յնավար
Ջ ինա ւ։ աանր
չւ^ւղ ւււնի լ Ա՝ իւււյեաչ
Աղւքերու
կսւղձ՚ակերպութեան
ձ՝է ք :
ՄԻԱՑեԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆեՐՈԻ
ա ր ա ա ք ի ն
նաէսարարր
Տ ր ք րս
.Ր" ,1՛""՝
Ր՛"
րե ց թէ կա -
ց ո ՚ ֊ թ ի ՚ ^ ՚ Ր
՚ " ւ ե լ է
ք " ՚ ն ծ ա ն ր ա ց ա ծ է
կայր.
Արեւեչքի
մէշ, յ ո յ ս
յայանելով
որ պա -
աե
րաւչմ
էւ վաանւչր
նուաղի
Վ ա ր շ ա ւ ա
յէւ
ր ա ն ա կցութ
էււն՛նե րով ։
Գ Ե Ր Մ Ա Ն Ի Ա Տ
ք՚րիոաոնեայ
-
՚իեմոկ
-
րաաներոլ
ութ
ե րո
րղ
Համ
աւչում
ա
րին ր ա –
ցումր կաաա
րե լով
Վ ա
ր շա պե
տ
Ա ա ր ն ա
—
ուրր
մ ա ս ն ա լորապէս
էսօսեցալ
Գե րմ
ա -
նէայ
^ վ ե ր ա մ իացմ
ան
մ ասին
,
մ ե րմ ե լսվ
լՐւղունէւլ
Մոսկուայէ։
ա ռ ա շ ա ր կ ա ծ
« էսա–
զաղութեան
՛է՛" շէնքր
երկու
Գերմ
ա ն ի ա –
ներու
մէ։շեւ»։
Աարն։սուրրի
կարծէ։քով
նման
ւլաշինք
մր էէ։ կրնար
ղոյաաեւել
:
Լք՚ք՚ԱՆԱՆԻ
Հ ան ր ա պե տ
ւ։ ւթե
ան
նաէսա
-
գ ա Հ
Շ"՚մուն
մուլուէուրէչ
է։ն
ոււլւլելուէ
էւր
էսօսքր
, րսաւ.
«՛Բանէ։
մր օրէն
կր ՛էե
ր–
ք ա ն ա յ
՚քյ
՚ս է"""1՛"^
է՛ սլաշաօնս
ել
՚ է ^
րքի^
անւլամ
ՐԷԼ՛" է"՚է կր էսօս
իմ
ձեղի
ն ա է ս ա ղ ա
Հական
ա պ ա ր ա ն ք է ն
, բայց
ոէ ոք
թուլ
մ ա ա ծ է , թէ Հ բ։սձ ե շաէ։
էսօս,ք մրն է
որ
կ՝րնեմ
. պիաի
մնամ
ձեւլի
Հեա,
միասէւն
րամնե
լու
Համաբ
ձեր պայքարներն
ու
Իւէ։ախութիւննեբր.
կր մնամ
ձեւլի Հեա ,
ոբպէսւլէւ
I է։ բանան
ր ա ղ ա տ ո ւ թ ե ա ն ու եբ~
քանկութեան
երկիր
մլլ գ ա ռ ն ա
յ »
յ
Իսկ
դօր.
Շ ե Հ ա պ կր շաբ։։ւն։սկէ
էւր խոբՀր
-
գակցոլթիւննեբր
, նոր կ ա ռ ա ւ է ա ր ութ
է։ւնր
.կաղմեչա–
Համար
:
ԻՏԱԼԻՈՅ
Վարչապետ
Ֆանֆանի
Ե՝ ե -
բակոյ։ոէ։ն
առշեւ
կարւլ
մր
յայւոաբար։ււ–
թիւ1ւնեբ
րրաւ,
չեչաելով
թէ
Հռոմէ։
կա - \
ռավա
բ ո ւթ
ի ւե ր կ՝ա չէսատի
իբականացնե
լձ
ելրո։ղսւկան
միութեան
ծբաւլիբր,
Հ ա ւ ա
—Հ
աաբիմ
կր մնայ
Ա ա ր ս ն ա ե ա ն
ի)լիւաին
,Հ
ղինաթափութեան
էս։ս։լա՚լ
լուծում
մրՀ
։լ։ոնելու
կո։լմնակից
է ել նպատակ
չունէւ
^
Միշին
Արեւելքի
տ ա գ ն ա պ ի ն մէք
մի1նոր–\
Ղ է
՚ ւ ^ ր
՚ ^ ր թաւլա
լու
է
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէշ կռիւնեբր
կր չաբու
-
նակուին
. Օրանէ։
ել Ալմեր։ււայի
շբշան
-
ներուն
մէք պատաՀած
րաէսումնեբուն
րնթացքէւն
՛է՛շ րմբոստնե
լ։
սպ։սննուեցան
կա։ք
։լէւնա
թ ա ւի եւլան
:
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
նաիւաբար
Անտրէ
Ա"՚էրօ
։
որ
ճամբոբղ.
ութիւն
մ ր րրած
էր Աալ։
-
թէ՚նէւք
, կուատրլոււէւ
եւ Կ է՛ւ յ՚"ն , ա
յսօր
կիրակի,
կր վեբղառնայ
Փարիղ։
ՓԵԲԻՆԻ
ձայն
ասվւիլռր
եօթնե
րո
րղ
։սն–
ղաւ)՚բ
/ ՚ է է ՚ " է " ՚ է
ւսւլւլա
բ ա բ ւ։ւթ
ի ւ ն մր
րրաւ
Ա իացեալ
Ն՚՚՚Հ
՚ " ն ։ լ ն ե չւուն
,
։չ։լ ո ւ շ։ս
ցն ե լւ։ ։է
զանոնք
։։բ
չ^։ալալ։կեն
է։բ ա։լզայէ։ն
շ՛՛ւ
—
բերուն
մէ9 ,:
ԱՆԳԼԻԱ
Հ ա ս ա ւ
ամերիկեան
առաշին
Հ րթի՛ւր
Հ
Թ"Ր
՝»
, "Բ
ունէւ
քսան
ւէ՛ե թր
ե ր կ ա յնութիւն
. ո ււլւլ ա կ է։
Ամ ե բ ի կա քէե
ղրկ։ււած
է , Օղէ։
ճա։Րբ՛՛՛է
Տ
ԱւԼԺԷԻ
ձա
յնա։ւվ։
է։լո էն
է։ւօսելւ։։ի
Տե։էե
—
կա
։ո " ւո ւթե ան
ն ա է՛՛ա բ ա բ Ա ուսթել
ք ՚ ս յ -
տ ա ր ա ր ե ց թէ 1\)^)–^էն է՛ ՛էե ր ա ո ։սշին
ան–
։լամ
Րէէ"՛ է՛՛՛է Աէմ եէ՛է""
սւ՚չաաօրէ
ն
պէ՛տի
յայտնէ
իր կարծիքր՝
Ֆբտնստյի
եւ իր
ճակաաաւչբին
մասէ՛ն։
Այս ձեւի
։ ։ լ ։ ս յ ք ։ ո -
րէ՛ն մէշ, աւելց։։լց
նաէսարարր,
երբ
՛է աբւլ մր էւյնայ՝
ուրէւշ
ձ՛ր
կու՛լայ
պւս
յ –
քարելու
Համէսր
իր աե։լ,
երբ ձայն
մր
լսէ
ուրիշներ
լսելէ։
կր զառնան
։
Րտյց
երրեք
կարելի
պիտի
չրլ/այ
լռեցնել
ֆր~
բ ա ն ս ա կ ա ն
Ալմեբէոյ
ձա լ ն ր :
Ն Ե Վ Ա Տ Ա Յ Ի մէշ Ամեբէկացէներր
սլայ–
թեցսւցէն
Հէւլէէսկւսն
՚էոքր
ռումբ
մր,էսկ
•Ր՚էԱէէ
Բանէովեբալէն
արձակեցէն
« Ա ն ա ր ք »
Հեռա։էաբ
Հրթէռ
մր %
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՑ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Գ պ ր ո ց ա ս է
չ։ Տ է՛կնանց
՛է ա
րմ
ա
լ՛ ւսն է
ւլ
՛ւլ–
սրնթացքներր
պէ՛տի
սկսէն
ուրբաթ
օր ,
Հոկտեմբեր
երեքէ՛ն
Հ ե տ ե ւ ա բ ա ր
սան
ու -
Հէ՛ներր
սլէտք
է նեբկայ
րլլան
։է ա ր մ ա
բտն
Հէնղչաբթէ
, 2 Հսկտեմբեբ
ձ ամ բ ՀՎ.ն :
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
// • Խ՛"
չ
Ընկե
լ։ ա կց ո ւթ
ե ան
աարեկ։սն
պա
րտՀ
ան՛ւ էսր
Լէ։ւթէսէ։ա
յ ի
սբտՀնե
բուն
մէշ,
Ն"յեմբեբ
ւգն։
X
Փ՚"րէ՚էէ՛
Հ ՛ ո յ Ա՛ԼՔ՛
Ընկերակցութե։սն
տ ա ր ե կ ա ն
պ ա բ ա Հ ա ն գ է ս ր ՝
Հոկ։ոեմրեր
շԳէն
, ժօրմ
Ե-է
սրաՀնէ
րուն
մէք։
ԱեՐ ՐԱԺԱՆՈՐԴՆեՐՈՒ
ՈՒ ա ԴՐՈՒԹե ՍՆ
Ջելււքապէս կը |սԱդըեԱք մեր
րաւյա -
նսրդներէե անյապաղ պատաս|սանել ի -
րենքյ ղրկսւած
մանաաէւհւ
\ԱՆԱ
,
որպէսղի
չստիպուինք դադրեցնել թերթին աոա -
ք ոււ1՜ը :
Վարչութիւնը ի վիճակի չէ ապաոիկ
թե րթ ղըկելու :
(1>Աոիաքելի է որ ինչպէս տեղական մա
մուլի սովորութիւնն է րաժանորդաղյաւ–
թիւննեըը վնարուին ԿԱ^;Ւյիկ :
X Հակաոակ մեր բաղմաթիւ աղդերուն
ոմանք կը շարունակեն
«3առաշ»]^
Շէք -
Փօսթալ\ւ
թիլին վրայ ղրկել գումարներ
որ յանձնելի են ուրիշ թերթերու կա»ք
կաղմակերպաթեանց , կր ստիպուինք ան
դամ մը եւս յիշեցնել որ <;3ս/ո.ս/^»ի սէք -
Փօսթալր՛ 15069 - 82
վերապահուած է
ՄԻԱՅՆ
ԹԵՐԹԻՆ
(րաժնեդին, ծանուցում, գործակալու -
թիւն),
Ասկէ գատ բոլոր գումարները կր ի)նդ -
րուի ղրկել
Մ անաա
- ք ա ր թ ո վ :
ՇնորՀտկա
լութեամ
ս
ՎԱՐՋՈՒՒԻԻՆ
սՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝ք^
Տէէ՛ եւ Տէկէ՛ն
Վտ։չ։լէն
Ա ն գ բ է ա ս ե ա ն եւ
ղալակնեբր
, Տ է ր եւ
Տէկէն
Վտր՚է՚էէ"
Ան՚չ բէ ա ս ետն
ե լ ՚չաւակէ
երբ
( Հ ՛ "
յաս
—
ւււան
I ,
Տ է ր եւ Տէկէն
Րէ՚-բակն
իշխանԼաե
եւ
գ
։սւտէլ1
։երր
(Հայաստ։սն)
, էնչպէս
նա
եւ
րոլոր
պ ա ր
ա՛լ տներր
էւրենց
էսորէ՛ն չր~
նո
րՀ ակա
լութ
էւննե
լ։ր էլբ յա
յտնեն
րոլոր
անոնց
։։րոնյ>
անձամբ
էլամ
՚ լ ր ո ՚ է ^ ց ա ւ ա կ
—
ց ։ ։ լ թ է ։ ւ ն քա լտնեց
է
՛ն
է
՛րենց
ողբացեալ
մօր
ե լ
մեծ՝ մօր
ԻԱԿՈԻՀԻ
Ա Ն Գ Ր Է Ա Ա Ե Ա Ն Է
մաՀ
ուան
ձՈԳեձՍՆԳհՍՏ
Այրէ
Տէկէն
ՄաքրսւՀի
Խրիմեան
,
Այրի
Տէ՛կէ՛ն
Հերմ
է
՛նէ
Խրիմեան
եւ ւլաւա
էլներր
(Մարսէյլ)
, Տ է ր ե լ Տիկին
Լեւոն
Խրիմ
-
եան
եւ ղաւակներր
, Տ է ր ե լ Տ իէլին
Հա
յ –
կա՛լ
Խբէ՛մ
եան
, ՛լաւա
էլնե րր եւ ա։րլա
-
կաննե
րր կր ծանո
լց՛ոնեն
թ է
Հո։լե
֊էան -
՛լ ստե ՛սն
պա
չտօն
պէւտէ՛ կատտ
բուի
ա
յ ս
կ էւր աէլ
է։
ա ռ ա ւ օ տ
Փաբէւղէ
Հայոց
եկեւլե
-
ցէ՛ն
(15 րեւ Ժան կուժօն)
էրենց
ողբաց–
ե։սչ
տմ
ուսնո
քն , եւլբօբ
եւ
Հ օ բ ե ւ լ յ ւ օ լ ։
Ա Ր Մ Ե Ն Ա Կ
ԽՐԻՄԵԱՆԷ
մ
։սՀ
լ
՛ ւ ՛ ՛ ւ ն ք՛ս ռ ա ս ո ւ^ւ քէ՛ն
տ ռ թ է ւ : Կ լ։
Հք։ա–
լէ՚քւ։ւլէ
։ն
է։
բ յիշաաաէլլ։
յաբղուլնեբր
;
ՈՐԲԵՐՈՒ ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ 1քԻՈՒ^եԱն
(Փարիղահայ Տիկնանց Միութիւն)
ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԳէՍԸ
Նոյեմբեր
շ ֊ ձ է ն
•••••• – • " « •• « « ^^ – ^^ " • « – •^•••^
Վ Ե Ր Ա Մ յ 1 Ւ Տ
Ֆ ՚ կասլոյ
՛ո
Խ՚"չէ
Տէ"էնէ
Ա՛լ՛է
"՛յէ՛՛
՚ է ՚ Ղ Ր ՚ ՚ Յ Ր կր ՛է ե լւս։ ր ա ց ւ։ ւէ։
Հււէլտեմբել՛
ձէ
—
էլէն՝
Զոբեքչս՚րթէ՚ն
:
Ա յն
ծ ն ո ՚ լ ն Լ ր ր
որոնք
՚չանա՚չան
սլտտ
-
ճառնեբո՚է
է։լ։էւնց
զտլս։էլներր
ա ր ձ տ ն ա
—
՛քք՛է՛ լ չեն տւ։ւտծ
, 1լաբւ։։լ են ն ո յ ն օրր ն ե լ ՛ . ֊
/լ՛ս քանա լ ու ա բձանտգլ։
է.՜ք տ ա լ է
Աչա/լեր
տներ
էչ՝րն։լունոլէ։ն
եօթր
տարե–
/չ ՛սն
էն
սէլսէւտչ
:
ՎստաՀ
ենք որ ծնո՚չներր
սչէ՚՚ոէ
չ թ ե բ տ –
նան
էրենց
։ղարտա1չանութե։սն
ձ ՚ է շ
յ
Մանբտմտսնութէւննել՚ր
տէւ՚լւոյն
՛էբայ ։
Կրթական Մարմին
X
կաց.
ԷՕտչէ
Պ՚՚մոնէ
։ լ ։ ։ ք բ ո ց ր
էլր վ1տբա–
բացուէ։
Հոէլտեմրե լ։ ե րէլուքէն
:
Գասա
-
լան
գ ո ւ թ
է։ ւնւ ք տեէլէ
պէտէ
ունենան
շ ա բ ա –
թր
եբ/քոլ
անւլամ
, Հէն՚լշարթէ։
կէսօբէ
ա–
ռ ս վ
մամր
9 - 12
եւ Շ ՚ " է՛" թ էլէսբէ
՛էե
րշ
() - 8 է
ուսուց
չութ
ե՚սմր
Պ ՛
Վ ա Հ բ ա մ
Մ է՛ս
թ է՛քէ՛ : Արձանա՚ք
լ՛ութէւն
ել ՛չ ասա -
ւանւլութ
էււն
տեղէւ
էչ ՚ւ։ լնեն
՛ոն
ն ո յ ն
՛՛Է՛Ր
Հոէչտեմ
է՛ե բ
էւ բ էքէ։ լքէն
սէք ս ե տ
լ
Ա աՀ։ս
էչ -
Ա ե ս ր ո պ
ղպր։ւցէ։ն
մէշ :
X
Հա
քէլա։լե։։ւն
։էտրմարանր
էլր
ւէել։աբտց–
ուէ
Հոկտեմբեր
2,
Հ է ՚ ն ՚ լ շ ՚ ս ր թ է
կէսօրէ
ե տ ք
, մամր
երկուքէն
:
Աբձանաէլ
բութ
էււն ել
ւլ ա ս ս։ լ ա ն գ ո
ւթ
է՛
ւ ն
աեւլի
կ՝ունէէնան
նո
յ՛ե
մա՚քուն
%
Հասցէ
— 32 Րիւ տր Թրէվիգ , Փարիգ :
X
Ի " ի ի
Խրիմեան
՚էտբմաբանր
էլր ՚էեբա
-
րտցոլէ
Հոկտեմբեբ
2էն :
Կնո՚չնե-բէն
էլր
է՚յնղրոլէ,
տնյտսլտ։լ
ա բ —
ձանաղ
րել տ ա լ էբէ.նց
ղս՚ւակներր,
մայ -
բենէ։
լեղուէւն
ուսուցման
Հ։։ւմար
՚.
Ու^օԱԴ-ՐՈԻԹԻ՜ԱՆ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Յ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐԸ ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
1 ՆՈՅԵՄՐԵՐ ՕԱՐԱԹ ԻՐԻԿՈՒՆ
ժամը 9էն ւքինչեւ առաւօտ
Վեցերորդ թաղաւքասի քաղւսքապետարա–
նի շքեղ սրահներունմէյ
ճէւնԴՒՍՍՒՈՐ ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈհ^ՒՒՆ
Ւ յիշաաակ ՚եիւտի նշանագրացն Հայոց,
թարգմանութեան Ս •
Դրոց,
Սրբոց
թաբգմանչտց եւ Հայ Մշակոյթի, Առր -
պոնի մեծ Ամփիթատրույին մէջ :
12
Հոկտեմբեր
1958
մամր
2 – ՚ ձ ^ է ն
Րւսբձր
Հս՛է անալոբոլթետմ
բ
Հա
յբտպե–
տաէլան
սչատուէբաէչ՝
I) ԵՐ ՈՎՐէ ԵպՍ
•
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ^ է
Ն ա թ տ գ ա Հ
ութեամ
բ՝ Ակտ
գեմ
ա կ ա ն
ԼՈՒԻ
ՄԱՐԷՆԻ
կլ
մասնակցութեամբ
Փարէղէ։
եւ
չրր–
քանէ
բոլոր
Հա
յեր
էն է
ղ ա ս
րն թ ա ց
քնե
բ ու
ուսուց
չ ա կ տ ն
կազմէ՛ն
եւ
աչաէլեբաոլ
—
թեան
: Պէաէ։
լ ՚ չ լ ա ն
ա րտա
V
ան ո ւթ
է՛ ւննե
ր ,
էսմ
բերզնեբ
, ւքեներգներ
ե լ խմ
ր ա կ ա ն
Հ ։ ս
ք
կ ա կ ա ն պտրե
բ
ե լ Հաճելէ։
։սնտէ^կալ~
ներ
:
Ա
քմմ
էն
ապ։սՀ
ո։էեցէք
ձեր տոմ
ս ա
էլնե–
ՐէԼ
"Ր
՛՛՛՛՛ք
կր ղանուէէն
եկե՚չեցւոյ
գ ի ւ ա
—
նատունր
, Փ՛Ա
ր իղի
ե լ
չյ՚շանէ
Հայ ե կ ե -
ւլե ցէէնե
բու
Հ ողա բ ա
րձ ո ւթ
է ւ ն ն եբ ո
լ
ե լ բո–
լոբ
գաս
լն՛ թ ա ց
քնե
բու
տէււլական
կբթա
-
կտն
յանձնաէսումրեբու
մ օ՛ո է
X
Վ Ե Ր Ա Ր Ա Ց Ո Ի Մ
Հինգչտբթի
օրերու
Հայերէնի
գաս
բն թ ա ց
քնե
ր ր կր ՛է ե բ ա բ ա ց
ուին
25
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
Հ էն
չւլա
րթ
էէն
սկրս -
եալ
:
կ
քւ էսնգրուէ՛
ծնուչնե
բէն
ւսռաշն՛։
լ՛՛չե
չ է՛–
բենց
ղաւաէլներր
չբշաններու,
թազային
Գ՚Դրոցներր
աբձանաղ
բութ
եան՛
Համ
ա բ
յ ՜"–՛^
Դիւան կեդր • Կրթ • Յանձնաժողովի
Ս111քՈՒԷԼ–1յք1հՐԱՏեԱՆ ^.ԱՐԺ-ԱՐԱն
Ուսումնական
տարեշրշանք։
կբ
րացուի
Ջոբեքշաբթէ՝
Հոկտեմբեր
մէկին։
Արձանա՚չբութեան
Համար
ուշտցուլնե
-
բէն
կր էսնէլբուի
որ փութան
դիմել
Տ ե ս –
չութեան
:
€011-666 Տ. յV100I^/\I
26, ՈԱՇ 7էՕՅ^ՕՈ, Տ&Vսա:Տ(Տ.
&0.)
.16Լ : ՕՏՏ.յՑ֊28.
^
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կազմ
տկե
րսլո լած
Հ.
3–
Գ– Ն"Ր Աե -
ր ո ւ ն ՚ չ ի
ԱՀաբոնեան
էսում
բէ՛ն
էլոէլմէ
:
Կէրաէչէ
, Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
21 ,
մամր
\5ին ,
Աէլդ.
Տ՛ոն մէշ,
32 Րիւ աը Թրէվիզ :
Վ ե բ
ւ՚յւ1 ուա I
՚1Է^
,ա՚.էսքոյ -
թէ՛ն
սէ՛ր ո՛է էչր Հբաւէ՚րուէէն
է՛" լ՛՛ր
բ ա ն ա –
էլ՛է ՛լնե բր
, լնէլ/, բնե բն ու Հ ՚ ս մ ՛ո
^ / է ՚ ք ՚ ն ե բ ր ։
ՍԻՓԱՆ ֊ ԿՈՄԻՏԱՍ
Ա բ ՚ լ չաէսոլ՚ք
րէ
՛Լա բ չո
ւթ
է՛ւն ր էէէւրամոլ
—
տէէ
տ ռ թ է ւ
էլսէ՚րք
ակե
րսլած
է էլէէնեձօն
մր,
էր
էսնէլաձնե
բուն
ե լ Հ էսմ
ա էլէէ բնե րո ւ ն Հա—
մար։
Այս Երեքշաբթէ
մ ..էմ ր
8 –30/՛*՛ (23
Աեէգտեմբեբ)
Ա՛լ՛է - Տ ա ն թ ատե
ր ա ս րաՀ
էէն
մէշ,
32 Րիւ տը Թրէվիղ :
Ե է՛՛ք չ ա էս ՛է ւմ բէն
ա րձանաէլ
բուէէ լ էէ՛՛ս ՛էւա—
քուլներր
, սէ։բո։է
կր
Հրաւիբոլէն
, ։էաս -
նաւոբաբաբ
ե բէտտսաբղ
նե բր
որոնք
էլլ։ Հետաքրքբուէն
Հ ա յ երղով
եւ
երամչ—
տութեամ
ր
Նոր կատարելագործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մ է յ
Առա
շ է։ն
Հաք Հ աստատութէէւնր
որ
յաշողած
է ձեւրնկալի
(մաթիէո
վւլաստիք)
ել
ալիւմինիոմ/» միացու -
մով
չինել
տնբե
էլտնե
լ ի (Լճէ
ա\ւա\ղքյւ)
եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բտրձրութեամբ
;
Դիմել՝
V] ^1«բւ^^ տ I
( Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն )
7,
ոս^ նօօօւ
01
IV)^IՍՈնV
1616բե0Ո6 : Օ ք Տ Ր Յ 0 1-08
Ա ռ ա ւ օ տ ն ե ր է
Հեռաձտյնել՝
1Հ Հ
16-33
« 33-38
ձԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒէՆԸ
ԻՆԹՈՒՐԻԱԹ
- ՄՈԱԿՈՒԱյէն
ստացած
է
մ ենա
շնո
րՀ ե
էս
չ
ի բ ա ւա ս ո ւ թ է՛՛ն ր
ծ
լ՛ա
րնե բ
՚էրկեէու
ԽորՀբգա
յէւն
Միութէ՛ւն
: Րոլոր
աուբքեբր
կր ։էճտբուին
՚
Է Ր Կ ՚ ՚ ՚ Լ Է
^
կ"՚լ՚^է>
ստա–
ցո՛ւ
բ ոչ մէկ վճարում
ունէ՛
րն՛ելէք
1 Վ ր կո՛ւր
Է^Ք Կր "է՛ստ բաստէ
ծրարր
էր
է լ ո ՚ լ ձ ՚ է
։լնու։սծ
եւ րնտրուած
Հա՚լուստնեբով
եւ աւղբանքներ
:
Սթատար՛
ծրար
չենք
պաբտտգրեբ
: Աակայն
մէ։այն
նոբ ա պ ր ա ն ք
կ^րնգու–
նէ։նք : Նեբ էրո
յէս
ծ ր ա
բնեբր
աւելէ՛
աբագ
կր Հասնէն
:
Րոլոր
տե՚լե
էլութ
էւններր
կր արուէն
Հեռաձայնո՚է՝
1Տ105^. 40 72 & 50 83
10,
հ։ս6
Տէ–0ս6ոէւո, Տօքտշք
կ
Ր Յ Ո Տ
10
« 6 7 հ օ
ս աա%
՝. աւ
օս « օ ո օ
ԿԸ
ՅԱՆՍՆԱՐԱՐՈԻԻ
ԹԵՐԹԻԱ
Կ Ո Վ Մ Է
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ն Ա Լ
ԴԻՄԵՑԷք՝ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
ԹԱՐւքԱՑՆեԼՈՒ. ւԱՄԱՐ
ԶեՐ ՐՆԱ Կ ԱՐԱնՆեՐՈհՆ
ԳՈՅՆԵՐԸ ԵՒ Գ Ե Ա Ց Կ Ո Ւ^ՒՒՆԸ
1
16ե1տ, 61Ճ. Տ շեՅտ է օբօւ ,
Ր Յ Ո Տ
4–
ԵՒ
Մ Ա Ա Ն Ա Ճ Ի Ւ Վ Ե Ր Ը
52, 11Ա6 ճ6
ա\օռ,
քՅււտ 12՛
4 էւտ, ՐԱ6 V3^ս^ոէ Շօււ1սո6ք, ճքց611է6ԱԱ
166, ճV6. Ճոտէ1ճ6 Տաո(1, ք^V^սօէ13-Յօստ-8օ^տ
241, 1Ա6 ք. V. նՕԱէԱՈ6Ր, Ճւք0քէ711|6
Մասնաւորաբար ճեր ճաշակին համար
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսր պիտի գար -
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն դէմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո Ւ Վ Թ Ե Ր
Լւոօ16Աա,
Ր1&Տէ1զԱ6,
©էՕ.
Գէւբամատչելի
գինեբ ել սիրալիր
րնգունե
լութիւն
կր սպասեն
ձեղի
ա\աաա%
Ե ՚ լ բ Ա ՅՐՆ Ե Ր Ո հ
ԿՈԴ.ՄԷ
Fonds A.R.A.M
