4
8 Ա Ռ Ա
Ջ
ՔԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈ՛^
ՋԱՆԿ ԲԱՏ
Ալ
-Բ առաշին
անղամ
րլլա ֊
լ
՛՜՛ւ
սսլառնաէյ
Համալհաէէար
Ջինաււտա -
նի , յա քտա
լւա լւհ լււվ որ եթ է այււսլէււ չա–
րունավուի
՝ քսղգա լնա վան
ուժերլչ
սլիտի
ստիսլուին
ռմրա/լոծ՜ել
Աաօ Աէ
Բ՝ունկի
էլինոլորական
կեւլ րոններր :
Ւյ • ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՆտխտղաՀա,յ
ի/որհոլր–
ւլ ի անղամ
ել. քարտուղար
Մուի՚իտինուի
,
որ
քս րուշչելի
ղլխաւսր
ւլո րծա կիէյնե
րէն
՚ ^ Հ կ ն է՝ Ն՚ոխաղահ
Ն՚Ա"րի
Հբաւէրով
՛լր՜
նաց
՚իաՀ ի րէ ;
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Բափ Բանա -
փ է րա լի
էիո րձա
ղ ա շէոէն
քաք ուլո
ւթեամ
ր.
արձակեցին
մ իքե ր կրտ
յին
Հեռա վար
Հ
րր՜
թիո. մր՝ «Ո՚ետրսթրն»
, որ
ամերիկեան
՛ոձ՛ էնէն կաատրե
լաւլ ո րծ էէւած
էլէնքր
կր
նկաաուի ել քրածին
ռուէ^ր կրնաք փւէխա–
գրել :
ԼՈՆՏՈՆԻ
«Տէյլի
Աքէչ»
թերթին
Հա -
մաձա
յն , քւ) • Մ իութիւնր
Լոլտոփ
պիտի
յայտարարէ
թէ կր գաւլրեցնեն
Հիւլէա -
կան եւ քրածին
ռում բեր
՛ււ
պատրաստու–
թիւնր :
ԹՈԻՐԲԻՈՏ
մէք Ատրսնտեան
Ուխտի
մ տսնաւլ էտնե բր պիտի կառ ուցանեն ռա -
տարով
աՀաէլանգի
աբդ-իական
սիսթեմ
մր,
յառաքփկայ
երկու
տտրիներու
Հ»Տւ -
թացքին : Այո նպատակին
Հտմար
ամե
րիկեան ոչ մէկ րնկեբութիւն
կր բերէ
իր
մասնակցութիէնր՛
պիտի
կառւէւցուին եր–
էլէէւ կայաններ
, մէկր՝
Անդլիա–
Յէբան -
սա - ք՛տա ւէա
խմբակին
կէււլմէ ,
միւսր
Անգլիա - Յէբանստ—Գերէհսնիա
: Այս ւլոր–
ծր պիտի արմէ մօտ
65
միլիառ
ֆրտնք ։
ԱՆՏՐԷ ՄԱԼՐՕ
Անթիլեաննեբր
գնաց ու
ճառ մր խօսելով
մ ուլէէ վ ո ւ րղ ին
բացատրեց
պատե րսէղմ ի րնթացքին
Զօր • Տբ Կ ո լի
կաաարած
էլործր եւ նոր սաՀմ անագբու -
թեան իմաէէտր,
Հ ա սա րակութ
իէն ր
Հրաւի
րելով որ Հա
Հ»
սլաաասէէէանէ
Հանրտքուէ
էն ; Ֆրանսացէ
նախարաբր
բնդունեցաւ
նաեւ քաւլաքական
սլա րագլուխնե
բ , ո -
րոնք ճչգած են աբգէն
էրենց
դէրքր
եւ
Հայո»
սլէաէ
րէէեն Զօր– Տբ Կոլէն :
Ջք՚ՆԱԿԱՆ
ՋՈԻՐԵՐՈք^
մէք էլտնուող ա–
մ երէկեան
նաւատորմ
էղր
էլօբացալ
նւէբ
օդանա լակ իր Ոէէ մ ր՝
Հ
ԷԱԷ քս» : Այ" ձեւոէէ
Օէէէ
բմ էէէլայէ նաւատէէրմ
էէլր կ^ոլնենէէէ ք վեց
օղ աՆաւակիրէէեբ
, որոհց
^Ի^՚էՐ
ԿՐ
կբեն
Հալածէչ
ել ռմբսէկէէծէչ
օղէէէնալ -
ներ , ի՛՛կ
՚էեցեբոբ՚լր
քաոէկսէցուէսծ է սու–
ղանաւեբէէւ
ւլէմ պէս յյէտ րե լու : քք էւս կէէէլ
մէ , քԼղ՚է՛" յնակէէւններր
յտքոէլեցէսն
նէէր
գամաքաՀէսնոլմ
մր
կատէսրել
Բեմոյւ
Ց"՚բգ
՚"՚լ՚1 ա յնակէսն
1 3
օւլ անաւ եր
՛քաբ
սէոնուսէծ
կէսէք ւէնասուած
հ ն Հէսմ ա յնա -
էիսրներոլ
կուլէք է է
Ոք^ՈՇ1՚ՆԿԹԸՆք/ե
ստացէսծ
լուրերուն
փյ՚ա
յ Հ էմնուած
«Նէւ֊ Եորք
Թայմէթ
կր
գրէ թէ ՆտէւտւլաՀ
ԱյէլբնՀւս ուրր է
ւլրլ -
էլա
լոր էւէէրՀ րղ ատո
լ Շե բման
Աէոաձ ս է
Հրամա
րմ ան
մ ասէն
լր
քէէէն
քէն ուլ
ւլքւո
յցնե–
բր Հաւսէսէոէ
էսէլրէւբներէ
առնուած
են ,
Հէսւանակէսն է ււբ այսօր
— էէւսւլր Ատէէէմս
Հ բէսմա բ է էբ պէէէշտօնէ ն , բա յց ա յս
ձ ւս -
սէն Ա սլէտակ Տան
մ ամ ու.լի րամն է նեբ -
կէս յաց
ուց էչր
մերմած է որեւէ
քէՍյտա րէէէ–
բու
թի
ւն
լն ե / :
ՄԵԲԱԻԿԱՑԻ
մէք ոէլողումներր
մեծ ա–
ւերնե քէ էլո բծէէէծ են • Ա անթիակօ
էլե տին
քռւրեբր
յորգած
ել ուլոէլտծ են բտղմա -
թ ի լ ֊
՛լ
ւ
՛՛՜՛լե ր
I
իրենց
Հ ետ
քշե լուէ^
տուներ
ու կառքեր,
տ ռա քին լոէ-րեբու
Համտ —
ձայն՝
70
տուներ
փլած՝ են • Աւելի քան
50
լչոՀ կայ -
ՄԱԿի ամերիկեան
ներկայացուցիչ
Բա–
պոթ
Լէէճ յտյաաբաբե
ց թէ Համ ա յնաւէա
բ
Ջէնասէոան
պիտի
չկարենայ
անւլամ էէէ 1լց ի լ
Միացեալ
Աւլղեբու
կաէլմ ակե րպութեան
՝•
քք իւս
կուլմէ , քԱ . Ա իութեւսն
կէս ռա էէա ր ււ ւ–
թեան պա չտօնա
թե
բթ
^ք^ էլէէե ս թ էա»
կր
գրէ թէ առանց
Փէքէնէ՝ ԱԱԿէ Հեէլէնա -
կութ է էնր էլբ նէււաղէ :
ԵԳյ՚ՊՏՈԱԻ
մէք ւղէտէ
կէսռոլցուէ
էսշ–
էսւսբՀ է Հնա
ւլէ էոա կան ձ՛եծաէլ ո քն թանւլ էէէ–
րւսնր
ԳէսՀէբէէ
Հնութեէսնց
թսւնէլէս րէՍ -
նէն
տեւլր, կր էլրէ Հ<քԼլ ԱՀրամ»
թերթր–
էսշխաատնքնեբր
պէտէ տեւեն
երեք տարէ
եւ սլէտէ ծաէսսուէ մօտ
էքէ կ
մէլէէսռ
ֆբանք.
եէլէէղաացէ
Հնաւլ է էոներ էէ լ պատ–
էէւէրակութէւն
մր մօտ ատենէն
էւլէտէ ե բ–
թայ
աչխարՀԷ
էէեծ քէսղաքնեբբ՝
ուսոււք–
նէէէսէէրելու
Հտմար
արղէա կէէէն թանղա -
բէսննեբր
.կաւլմակերսլելու
մեթուոնեբբ
-. •
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
կէսռափէս բութ
էւն ր
էէրո շէէէծ–
է ներոււՐ
չնէէբՀել
Գաձ՚սէէէկէէսէ
էւլելմէէէէ -
քլէսն Հէլպաաւէսէն
Լուի տր Աէսն , որ
Աէէւբիայէն
ք^իբէսնան
ղէնք
էիոէսէՈէլ բէոծ
էէւտեն ձերբէսկւէւլէււէսծ եւ ղէէէէոաբէոնէ կէէէլ–
մկ մէսՀուան
ւլէէէ
տա էւլաբաո ւած
էր։
ՑՍԻԱԿՑՈհԹԻՒւՆ
ՄԱՐԱկՏքյ՛
Հ– տ. գ– Բրէսէոտէէոբ
են-
թակէէմէտէն
ցաւակցութ էւն
կր յա
յտնէ
լէէէկեր Գալւււսէո
Գոլո քեւսն էէ
,
իր ^^"^
ալբացեա
լ Տիկին
Լուսէկ
Կ՚ոլո քեանէ
մաՀ
—
ուան տռթէււ :
ա
յ^ււժ–ււՆՈՐԴ1եՐռւ՝
Ջերլքւսպէււ կը ինգըենք մեր բաժա -
նորդներէն անյապաղ պաաաս|սանել ի -
րենց ղրկուած //՛անտաներուն , որպէսզ|ւ
չսաիպուինք դադրեցնել ր-էրթ֊ին աո֊ա -
քում՛ր :
Վարչուր֊իւնը ի վիճակի չէ, ապաոիկ
թ-երթ֊ ղրկելու :
Փափաքելի է սր ինչպէս աեղական մա
մուլի սովորութ֊իւնն է բաժանորդադրսւ–
թիւնները վնարուին ԿԱ՛ՆԽԻԿ :
X Հակառակ մեր բաղմաթիւ աղդերուն
ոմանք կը շարունակեն
ՀՑառաք»^ Շէք -
Փօսթալ\ւ
թ-իւին վրայ ղրկել գումարներ
որ յանձնելի են ուրիշ թ-երթերու կամ
կագմակերպութ֊եանց , կը ստիպուինք ան
դամ մը եւս յիշէցնել որ
ՀՏ.Յառաք»\ւ
օէք -
Փօսթալը՝ 15009 - 82
վերապահուած է
ՄԻԱՅ՚ե
ԹԵՐԹԻ՛Ն
(բաժնեգին, ծանուցում, ղործակալու -
թ-իւն) :
Ասկէ ղատ բոլոր գումարները կը խնդ -
րուի ղրկել
Մ անտա - քաբթոփ :
ՇնորՀակտլոլթեամլւ
ՎԱՐՋՈԻԹԻՒՆ
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Այրի
Տիկին
Փիլիկեան
ել
էլաւակնեբր
էր ծանուցանեն
թէ
Հոէլե՚էտնւլ
ստեան
էէ^աշւոօն պէտէ կաատրուի
այս
կէրակէ
էսէէաւօտ
Փ՚սրէ՚լի
Ա - ՏովՀ • Մկբաիչ եկե -
էլԼց էէն
մէք , իրենց
ամ ոլսնււ
քն ել Հօր
ՐԱՐԱԵՎ
Փք՚յյ՚ԿԵԱՆէ
մաՀուան
տաբելէցէն
առթէւ։
կ ր
Հ բաւէ րէէ ւէն
ողբաց ետ լէն
յ է չատակր
յաբղողներր
•.
X
Տէր եւ Տէկէն
Նա՛ւ՛" րէթ եէէէն , Տէք՛ ել
Տիկին
Աէձէսճեէէէն կ,չ ծանէէւցանեն
թէ Հո -
էլ եՀանէլ 1էտ եէէէն սլա շտօն պիտի կաաա բէէ ւի
այս
կիր՚ոկի
առաւօտ
Փ՚սք՚իղի
Ա • Տ"՛/՝՛ •
Մկբաիշ
եկեղեցին,
ալբտցեալ
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱԶԱՐԷք՚^ԵԱՆի
մաՀուան
քաո էսէէնամ ետ–
կէն
աոթէւ
: ր ^րաւիբոէէն
Ոէլբացեէսլէն
քի շատակր
քէէէրւլէէ էլնե բ ր է
ՈՐՐԵՐՈՏ ՕԳՆՈհ^ԵԱՆ ՍՒՈՏԹԵՍՆ
(Փարիգահայ Տիկնանց Միութիւն)
ՏԱՐԵԿԱ՛Ն ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Ն"յեմբեբ
՝ձ7)էն
ՀԱՆԳԻԱքԼք^ՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս Կէբակէ
ք1լֆ"րէէէլէ Ա– Պօ.լոս Պետ–
բոս
եկեէլեցւէէք
ձ՛էք։
Պի՚ոէ
պաասէբաէչէ
եւ քաբ էէ էլէ Գտրեէլ էն ւէտ րւլ ապետ
Աար -
էլէէէեսէն
Աէբ՚էէէ
կքէ Հրտլէէբուէ
էլտւլէւլ -
թէս
Հաւատ՚սցեալ
մ ուլո էէո ւբւլ ր :
Շ Ա հ Ս Ր Շ Ս ՜ԻՍ Ա Ք Ե Ա Ն
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ « Շ– »Ի ԳՈՐԾԵՐՈՒ՛Ն
(1907-1957)
Համրոբդական նոթեր
Ոսաւմնասիրութիւններ
Գրական էջեր , Տոմսեր
եւ
՚ Խմբադրականնեբ
Ցառաքաբան՝
ՇԱք՝ԱՐՇ
ՆԱՐԳՈք^ՆԻ
Տպարան՛
« Յ ա ո ա ջ »
704 էջ
Գ Ի ՛Ն ՝ 2 000 Ֆ Ր •
Թղթատարի ծախքով 2200 ֆր • :
Գէմել՝
ՅԱՌԱՋէն։
ԸՆԿԵ ՐքԼՀԱՄքԼԿ ՐԱԿԱՆ
Գք՚ՆԵՋՕՆ
ԿԱՐՏԱՆԻ
ՄԷՋ
Ն "Iէս
սէ
ձ ե ռն
էէ
լ թետմր
Հ. 3– Գ– կալ ւտա–
նի Հհէկոլ - 1-ոլման»
էսում բէն ել Նոբ
Աեքէէէւնղէ
ՀՀ՚ք^սէքէէսնգեան»
խումքւէն,
է
պատ
էէ
լ լ^ւկե բ Պօ ՛լոս
Հե
էւլէէ
յե
էէէն
է Ամ եբէ
կա էր մեկնէէլմէն
առթէւ •
Այս
կիրակի
կէսօբէ
՚էեբք
մամր
^։էն ,
Պ է
՛ւ
է" է «Գեէլունէ»
սրտՀին մէք :
կր
Հրա
լի
րււ
է
է Ա բարեկէււմնեբ եւ Հ ամ ա–
կ/ւրներ :
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅԲ
Ֆ - Կէսէէք
. քՏաչէէ Լէոնէ
մասնաճիւղէէն
կալմէ : Ա.յս Շաբաթ
, մամր
՚Հ()էն
կէս
լլէշեր,
Յոյներու
սրաՀէն մէք -,
Գե
էլէս
ր
էէ
ւե ս տ տ կան
րամին է
Կր խօսի
Ֆ– Կ
- հ)աչի
օւլ աւիո
խէէ
ւթե ան
կայանի
րմիչկ
Պ՛ Լեւոն Մոմճեան :
Նիւթ՝
ինչպէս
մեծցնենք մեբ ե բախա -
ներր ,
3 — 1 4
աարեկան
յ
ԼիոնէսՀա
յութ
իւնր սիրով կր Հ բաւիբ -
ուի
I
Ու
^ՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆ– Կ– Խաչի
Աարսէյլի
մ
ասնաճիւղի
էլպբռցր կր վեբաբացէէւի
Հււկտ.^ին
ԱՀա
բոնեան
ակումբր,
20 Րիւ տէ ՚^ոնվալէ -
սան,
ամէն
Հինէէշարթի
առաւօտ
մամր
9էն 12,
ուսուց չութեամ
բ
Տիկ– Հագար -
եանի :
\քնուլքնելէ ձեր բո/որ
էւլւլտէկնե բր ա -
ռաքնոբգեցէք
ԱՀարւէնեան
ակում
բր :
ՍԱմՈ ՏԷԼ-մՈՒՐԱ Տ եՍՆ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Ուսումնական
տարե չբքան
ր կր
բացուէ
Ջորեքչաբթէ՝
Հոկտեմբեր
մէկէն։
Արձանաւլ
բէւ ւթե ան
Հ ամ աբ
ււ ւշտ
ցող
նե -
րէն կր էսնղբուէ որ փութան
ղէմ
ել Տես–
չու թեան 1
է օ ւ ւ Տ օ է ; տ. ^ օ օ « ձ ւ
26, Աս6 յ ք օ յ ՚ օ ո , ՏՃVք^ԸՏ (Տ. & 0.)
161. ; 06Տ. 18-28
ՎԵՐԱՄՈէ
^Տ
Հայկաղեան
ւէաբմաբանր
կր վերաբաց—
ուէ Հոկտեմրհբ
2,
Հէնւլշաբթէ
կէսօբէ
ետք , մամր
երկուքէն
:
Աբձանաղ
բութէւն
եւ ւլ ա ս ա լան գո ւթ է ւն
տեւլէ
կ՚ունենան
նոյն
ժամ
էէւն :
Հասցէ
—
32 Րիւ տը Թրէվիզ, Փարիզ։
X
իսէէ
Խրէ՚էեէսն
էէա րժ է՛ւ րան
ր կր էէեբա -
բացուէ
Հէէկտեմբեբ
՛Հէն։
Հ^նսէլներէն կր էէն գրւււէ էսնյապաւլ աբ —
ձէսնէսւլ քէե լ տալ էլւենց
ղաւակներր,
մէս յ —
րենէ
լեէլոլէն
ուսուցման
Հէսմաբ :
՛ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԷ
Նախկէն
Ռաէչմէկներոլ
Ա արս էլէս
յ Աէէ–
ութէւնր
կր ծանէէւցանէ թէ
Արարայի^ա—
կատամարտին4։0բղ–
աաբեգտրձր
մեծ
շու
քով պէէոէ
ւռնուի
,
Կիրակի, 12 Հոկտեմ
բ ե ր։
Փռատօ
Աայր
եկեւլեցիին
մէք։
կէսօբին մեծ ճաշ ֆբ անքե ւՀա յ՛կա կտն :
Յէբէսնսա
քի բոլոբ
լեղ է ոնա կաննե ր ր Հբա —
ւիբուած
ե ն շբքապատե
լ իրենց պատուո
յ
նախէՍէլաՀր Պ– Շտբլ - Տիբս՛ն
Թէքէեանր։
ւտքւր1տ4 ՏԱՐ )6տ բքտտտտտ
1օսրո&1 հ / ^ Ո / ^ 7 ն հ
17. 11Ա6 316Ա6. 17 ֊ ֊
(9«)
6 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3– Գ–
Ա՚լբիլր - Աերոր
ԵօթնեէլբէՍ յբեան
խւււմ բէ
լնկե րական
րեղ՝է
՚ մէէէլոէէր այս Շաբաթ
ժամր
21ին ,
սաէորտկան
Հաւաքատեւլին
: Շատ կարե -
լոր օբակաքէգ :
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
- ԱԱՐԱԷԼ.֊
Հ. 3– Գ–
<ք
.Վ^ա
Ր
ղ ան»
ենթ
էս
կոձ՜իաէն
ստիպւէէլաբաբ
ժ
էէէլոէէի
կր Հբտլիրէ
իր չրքանի
բոլոր
րն–
քլերներր, այս կիբակի
կէսօրէ
էէերք ժա -
մ ր երեքէն
, Աոնէէւէէէլէ
ծանօթ
Հաւաքա -
տեէլէն :
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաէլմ ակե բսլոլած
Հ. 3 - Գ • Ն՛՛ր Աե -
բէէւնգէ
ԱՀաբոնեան
խոլմբէն
կուլմէ :
Կէրակի,
Աեպտեմբեր
21,
ժամր
15/՛^ 1
Աւլգ. Տ՛ոն մէք,
32 Րիւ աը Թրէվիզ :
Վերւսմ ուտի
առաքին ա յս
Հ ա ւա քո
յ -
թին
սիբոէէ կր Հբաւէբուէն
բոլոր բանա—
կոէլներր , լնկե
րնե
բն ու Համակիրնեբր
I
ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ
Ե բէլ չա էս ումբի
փոբձերր կր վերսկսին այս
Ե/ եքշաբթէ
, Աւրլ. Տ ՚ ՚ ւ ն ր , ժամր
ութէն :
՚Լէսբ չութ էւնր կը Հրաւէրէ
րոլոր
անէլ ամ
նե բքէ ոբւգէս ղէ կան էէնա լոր ապէ ս մաս -
նակցէն
աարեկան
մօտակէսյ
Հէսմերւլէն
սԼէստբաստութեան
Հտմսէ բ :
Նոբ
տնէլամներբ
կ՚աբձանաղբուէն
, տմէն
եբեքչէււբթէ
, Աւլղ - Տունր , փէւրձերոլ
րն
թացքէն
:
ՅԱՅՏԱՐԱՐԱք^ԹԻք^Ն
Աէնթ Անթուանէ,
Ա. Թագէոս
Եկեղ–
Թ ս՛՛լա կան քյ էէբՀ ուբւլ ր , էէ ղ էտութէւն
,
թաւլէս եւ շրքակա
յէց
ր–"լ"Ր
ծնուլքնեբուն
կը ծանուցանէ
որ , յառաքէկա
լ տարե -
շրքէէէնին
էլպրոցի
ւէե րա բացման
առթէւ
անՀ բաժե շա նկա աուտծ է ծ նէււլական ժո–
՛լ՛՛՛Լ՝ ՚^ռ՛
քԼյս առթէւ կր էսնւլբուէ
բոլոր
ծնուլք -
նեբէն որ , րարե՚էաճէն
, այս Շ ա բաթ
ժտ—
մր
շՕէն
ներկայ
րլլալ Եկեղ.
ԽորՀբղա–
րան,
՚ լ պ ր ՚ ՚ ց է
էէեբաբաղման
Համար,
Հէէէբկ եւլած՜ կաբղտգրոլթէւննեբր
լնելու
%
նհՅաեք6տ - օօտյտ - Շսւտւօէտ ե^ս663
Տ31օււտ
–Աւ
)13Տ6ռ6 - քււսէ6սԱտ–03ԱՅյ)6տ–1ւէ
ւ Ս Յ ե Ր է Ն ԿԸՒ՚ՕՍՒՆՔ
ՎՃԱՐՈՒՄՆԵՐՈՒ ՄԵԾ
ԴԻԻՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ԶՐԻ ՅԱՆԶՆԵԷԻ ՖՐԱՆՍԱՑԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185,60– յ. յձսոըտ
15,4V.
ա ա ս
Քօս1օցո6 - ՏաՅՈՇՕՍէէ
ա. 06-03
6է
60-38
Թ ւ ւ Ր մ Ա Ց Ն ե ւ ո հ
աա
ՏԵՐ ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒՆ
ԳՈՅՆե ՐԸ
Գ Ե Ա Ց Կ Ո Ւ ^ Ւ ՒՆԸ
ԴԻՄԵՑԷ–^ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄՒԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
աօաւձ շ
16 հւտ, 61Ճ. Տ6ե35է0բ01,
4՛
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՎԵՐԸ
52, 8Ա6 ճ6 նհՅւՕՈ, քՅՈՏ 12՛
41)ւտ, քԱ6 73ւ113էւէ նօււէսոտր, ճրցօււէտսն
166,
ՃV^. ճոտէւճտ հաււճ, ^ՅV^սօոՅ-տօս8-Տօ^տ
241,
ք«6 ք. V. ՕՕԱէԱՈՔՐ, Ճ1ք01է711|6
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համար
պատրսսւտուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր րնակարանէ ներսը պիտի դար -
դարեն , իսկ դուրսր պիտի պահպտ -
նեն բնութէան սպաո.նալի#ներուն դ էմ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈՒՎԹԵՐ
ԼաօԽսւՈ, ՈՅՏէ1գԱ©,
©էՕ–
Գիւրտմատչելի
գինեբ եւ սիրալիր
րնգունելութիւն
կը սպասեն
ձեգի
ա Վ ք ա ա %
ԵՂ-ԲԱՅՐՆԵՐՈԻ
Կ ո ՚ ւ ւ յ է
Fonds A.R.A.M
