4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
ԼՈՆՏՈ^ՕՒ
՚քէշ աոորազրուեցալ
անւլլեւ.–
իտալւսէչան
Հ
ի է.
լէ ւս 1չան
Համաձս։
յնաղիր
մլ, :
ս
ՈՒՈՒՈՅ
Լս՛
թ
ու քիս,
նււյլաՀանւլիսալչ
Հասսւլ
(սորՀ լյ,լ,ււ լին նաւ. մը՝ որ Գա -
մաս1լոսի
ռոսս մասնադէաներ,։ւ
Համար
կր ,ոանէր
ւլորհիքներ
ել րեռնակառքեր
է
ԱՐԱԲ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈԻԹԵԱՆ
մէկ սլաա -
ո
լի
ր ,ս կո
լ թ ի
ւն ր ,լնաւյ Պոն եւ առեւա
րա–
կս
,ն
կարեւոր
Հ
ա րցե րու
ԼՈւր^
թ"Ք^(ԼՔ ~
գակցութիւնւներ
ունեցաւ
Ն
"՚իս
""լ"՚՚>
Հէ՛*՜
սի
–էեա :
ՄԱՌԵԵԱԼ
ՄՈՆԿՈՄԸՐԻ
աոչի օր Փա–
րիղի մէչ յա լաարարեց թէ նոր աշխար -
Համսւրտի
մր Հաւանսւկանութիւնր
շկալ
առ ա լմէք
Պա լքարր կր մցյււի
քաղա -
քակէսն ճակաի
՛իրա լ եւ գիւան,սղէ
աներր
մ իա լն կրնան
լա ր ո ւահ կա ց ո ւթ
ի
ւն ր
որոշ
Լափուի
մե,լմացնել :
ՄԱԿի Ափրէկէէ
•"նաեսական
յանձնա -
իսում բին
կեգր ոնա աեւլի
ն շան ա
կո
ւե ց ա
լ
Ե
թո
՛ւ
՛՛ւիո յ մւս յրաքաղաք
Աաիս Ա՛ղե սլւս ,
որ սաացաւ \ \ ձայն՝
երեքի
՚լէմ (Գա—
<էրէ)։
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
Հանբասլեաութեան
Նախա -
գաՀին եւ լ^գղիմաղիր
պարագլուխ
Հան
րի Ֆ՛
ւնի
ւնաե
"է
ղ ա ր
է"
ննե,
միչեւ
առչի օր ռումբ մր սլայթեցաւ,
ոԼ մէկ
՛ինաս սլաաճաո.ե լոփ :
ՍԵՄԻԱՆՈՎ
խոբՀրգային
արաաքին
կքյորղբ ոբ կ՝րնկերանսյր
Մ/՚կ՚՚յեանի
Պոնի մէչ, միշա
Հ ի լան
ղ ՛ւ՛ն ո ցն է ։
ինշսլէս
հանօթ է Աեմիւսնո՚ի
սբաի աաղնապէ
կր
աաո ա՛ւլէ ր եւ ՛էիճակր
աւելի
հւսնբ է %
ԹՐԻՏԱՆ
ֆրանսական
օւլանաւր
բարձ
—
բութեան
մրցանիշր
կոաբեց
24 –400
մ
եթ–
բուի։ Ցարգ
այ՛լ, մրցանիշր
ամերիկեան
էր
23*4(0
մեթր
բաբձբութեամր
:
ՀԱՏԻԹԻԻ մէչ ալ խռո ՛իո ւթի
ւնն եր կ՝ րլ–
լան
քաւլաքական
ճակատի
փրայ՛
՚էերչին
լն՛ա բութ
ի ւննե ր էն եաք բնգդիմագիբ
եբեք
լրաղ.բուլ^,եբ բանտարկուեցան՛
առչի Օր
նոր
միչաղէպեր
պատաՀեցան
կղղիին
մ էչ
.
ոստիկանութիւնր
Հ ս կո ւլո ւթ ե ան
տակ առաւ
տմ /""/^
Հտ յէթէն :
կատարելացււրծոււք կօշիկի
կրոՆնկներու պատրաստութ֊եան ւքէջ
Առաչին
^այ Հաստատութիւնր
որ
յ՚սչող՚սհ
է ձեւրնկ՚սլի
(ւքաթ֊իէո
փլաստիք)
ե ւ
ալիւմինիոմ/. միացու -
մ ո՛ք
շինել
ա5
//<ձ^աՏ
/4//ւ(
էնքասապլր)
եւ քւկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բարձրութեամ
ր ;
Դիմել՝
V ճ 1 « բ ւ ^ ^ Տ I
( Վ Ա Ն
Լ
Ե ԱՆ )
7, ոսէ նօօօւ 06 ւ « 4 ս ա
արնօււտ ; ՕՐ Տ ո 01-0 3
Առաւօաներր
Հեոաձայնել
11\ 16-33
» 33-38
]V1.
Օ
Օ Ո Զ
է
ա Ա & յ յ ւ ն ւ
ՄԱՍՆԱԳԷՏ ԿԱՐԻ ՄԵՔՍՆԱՅԻ
Նոր հաստատուած՝
4 4 ,
քէՍԸ օ ՚ըր
\ ւ օ ա 8 է ^
Բ/^քՀւՏ - X
« ք ւ Տ Յ 8 0 « « է « 0 Ս 7 է Լ է
1էԼ.
80-1^^
11ը տեղեկացնէ իր յաՏայսորդնե– .|
րուն թէ իրենց տրամադրութեան |
տակ է ամէն տեսակ մեքենայի ւ
(կարի,
պութօնիէռ,
սիլրմրթէօղ
Տ
կամ սովորական) նորոգութեան \
կամ վանաււման համար :
.
ՐԱՑ է ՇԱք^ԱՐ՝ ԱՄՐՈՂՋ ՕՐԸ յ
ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳԱԿԱՆՆԵՐ
Օր՛ Ա՛՛նիա
Թաշճեան
(Պոռտօ) եւ Պ՛
Ր՚սբէււնակ
Պ""՛ "՛ւեան
ԼՏ է "ին ) ամ
ուսնա–
ց՚սհ՝
V.) Ա"/ՐԷ1
ԿնքաՀայբութեամբ
Տէր Լւ Տիկին
ՎաՀԷ Պ՚""աւեանի
:
Օր՛ Ա՛՛նիա
Թաշճեանի եւ Պ՛ Բարոլ -
նակ
Պ՚սոաւեանի
տմ ուսնո ւթե
ան
աոթիւ
եւլահ են Հետեւեալ
նուի ր՛ստ ուո ւթ ի ւննե -
րր – Տէր եւ Տէկէն
ՎաՀԷ Պ աաս
ւեան՝
Մ շակո քթէ
Տ՚սն
երեք Հաղար
ֆրան ք ,
Տէ սինի
՛լ սլբոցին
եբկււլ
Հ սլ՚լար
յ
Տէր եւ Տիկին
Հա
յ կս ւՀ ի
Թաշճեան՝
Մ չ՛՛՛կ" յէ^է Տան երկու
Հւսղսւբ ,
Տէսէնի
՚լսլրոցին
երկու. Հաղսւբ,
Պ՚՚ոտոյի
ղպրո
ցին ~ա
Ա
՛ւլ՛"ր ֆրանք :
Տէր եւ Տ իկին
Մ իՀբան
Պաո ա ւեան՝
Մշակոյթի
Տ՚սն , Տէսինի
ւլ՚՚լրոցին
,
«Յսւ–
ոաչ»ի
բ՛ս րղսւ ւաճմ ան Հաղարական
ֆր՚ :
Բարունակ
Պ՚՚՚ոաւեան
Մ չ՛՛՛կ" քթի Տան
երկու
Հաղաբ,
Տէսինի Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր
Ա ե րունղ
ին երկու Հագար
Տէ"էնէ
՚է"Ա՚ո -
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ ՕԳ՛ ԿԱՅԱՆ
Արձուն ՛ս ղրո ւթէ ւննե ր ր սկսահ ենՓա -
ւ՚Ի՚ւէ
չՐլ՚"նէ
էնշսլէ"
նաեւ
Մ արսէ լլէ եւ
կե՛լ բ . Ֆրանս՛ս
քի մ՚սսնաճիւղերր
սլէ աք է
սկսին ա յգ ա րձանաղ րութեանց •
Մ անրամ ասն ւււթ եանց
Համ աբ
ղ Լ՛մ ել
դիւանին
,
5 րիէ֊ Մէյււան , Փարից (0) ,
Ել՚կ՚՚ւշս՚բթի,
Ջոբեքշաբթի
եւ
Ուրբաթ
կէս օրէ փերչ ժամր
1.30<1՛ 3
եւ
երեկոյ
եան ձամր
0 - 7 ՛ՅՕ :
Հեռաիսօս
Թոիւտէն
27—35։
«Նոբ
Աերունդի
Օրր»
Լիոնի մէչՄա -
յի՛լ
\~ին , Ժամր
11 ին : Մանրամասնու
-
թիւննե
բբ
ր՛՛չ որղ ուի :
ՄՍՐԶՍձԱՆԴԷՍ
Աամուէէ - Մ"ւր"""եան
՚իաբժս՚րանէ
դ ա լա բ",,լ ե ղ սլա րաէ
ւ^՚ե րուն մէչ Աա
յէս
ւՏէն, Կէրակէ
ժամր
15 –30/.*՛։
Աիրոփ կլ՛ Հ րաւի բուին
յար՚լե
լի
հր -
նա, օնե
՚ո՚լքԱԵբր
ր բ :
Մ
ո ւ տ ք ր
աղ
եւ
՚իւսրժարսւնին
Հ
՚սմակիրնե
-
է =
տԻՀ
"լա
բ ֆրան^
Տէր ել Տիկին
Գուբդէն
Պօյաճեան Մր֊
չւսկոյթի Տան եւ Տէսինի
գպրոցին
Հ
ա ղա
րա կւսն ֆրանք %
1 Ա Յ ԿԱՐՄԻՐ խԱՋԻ ՕՐԸ
ԳԵՂԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Ր՛արձր հովանաւորուշ>եամր Ֆրանսա -
կան կարմիր 1սաչին:
Նա խա՛ւ ա՝, ութեամբ
Ակա գեմ ական
Տօքթ– Թրէմօլիէրի :
Տեղի պիտի
ունենայ
11
Աալիս,
կիրա—
կի, ժամբ
14–30/՚1՚, Սորպոնի ՛մեծ Ամփի–
թատրոնին մէջ. 47 .րիւ աէ ց՚էքոլ , Մէթ
րօ Սէն Միշէլ եւ Օտէօն :
Աիրա քօժւսբ կր մասնակցին
՚ –
ԺԱՆ ՊՈԻԱԹկԼ
Բոմէաի
Ֆլ՚անսէղէն
,
ՐԱՖՖԻ ՊԵՏՐՈԱ ԵԱՆ
(դաշնակ) ,
ԱՐՏ– ԳՄԲկԹԵԱՆ
(արտասանութիւն)
,
ՆՈԻԱՐԳ
ՏԻՐԱՏՈԻՐԵԱՆ
(երղ) ,
ՀԻՒԿկԹ ԱԺՏկՐԵԱՆ
(դաշնակ),
ՊկՐԹԻԼ
ՄԻԻԿկ
(տաւիղ) ,
ՏԸ ՄՕՆԱՕ
էթալչութտկ)
,
ԼՕԼԱ ՏԸ ԲԱԱԹՐՕ
(՚ւպան.
.՛լար) ,
ԱԵՐԺ ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆ
(Լր ժէօն Վիր ֊
թուօղ ար լ՝,արմօնիքա)
,
Աօսի սլաբա քսում բին
կողմ է
Հա
յկական
պար
, ղեկ՚սւիս՚բութեամբ
Յասմիկ փիւթ–
նէրեանի
եւ
Նայիրի
եբ՚լշաթումբր,
Հա -
քա ս տան ե ՛սն նոբ ե բդե բուէ , դեկ՚սւիաբոլ
-
թեամբ
Գէորդ Եանպէկեանի :
Տոմսերու
ղինն է
200 . 300
եւ
500
ֆր - ՛֊
ԱսլաՀռիել
Հտյ կարմիր
Խաշի
կեդ -
բոնատեւլիէն
,
15
րի*– Ժան կուժօն
, ինշ -
պէս
նաեւ Հայ կարմիր
Խաշի
Փաբիւլեան
չբչանի
մ ասնաճիււ՛լե բէ ն
յ
ձԱՍՏԱՏՈԻԹԻՒՆԸ
ԻՆԹՈԻՐԻԱԹ
- ՄՈԱԿՈԻԱյէն
ստացահ է
մ ենա շնո բՀ եալ է ր ա ւա ս ո ւ թ է ւն ր
հ բա բնե բ
՚ԼրկեէՈւ
քՕոբՀրգս՚յէն
Ա՝էութէւն
: Րոլոր տուբքե
րր կր վճտրուէն
՚էբկո՚լէն
կ"ղմէ,
ս՚ոա–
ցո՚լր ոչ մէկ էիճաբում
ուն՛ի
րնելիք
է
՚Լրկ
՚՚՚/Ր
ինք կր պատրաստէ
հրարր իր
կող՛ք է ղնուահ եւ րնարուահ
Հաղ,ււստն
եբուի ել ապրանքներ
:
Սթատար՝
հրար չենք պաբաաղրեր
։ Աէսկէսյն
միայն
նոր ապրանք
կ՝րնգու–
նինք։
Ներկայիս
հրարներր
աւելի
արաէլ
1լր Հասնին :
Բ"է՛՛ր տեղե կութիլններր
կր տրուին
Հեռաձա
յնութ
ք108.40–74 6է5Չ–ՏՅ
10, 11ս6 Տէ–0ս6ոէւո, Տ ք ա օՑ
ԲՅՈՏ 10
ւ«ք1քւօ է ւ 6 Ս 1 0 8 Ս Տ : 6 1 4 » ^ ՕՍ Ւ յ օ ո օ
Ո Ւ Շ Ա Դ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ալֆորվիլի , իսիի եւ շրջանի
քսնֆէքսիօն
ընողներուն եւ հիւսուածներ կազմող -
ներուն
Հմօնթէօբ ան թրիքօ)
•
—
Կարի ամէն աեսակ դերձաններու համար
Գիմեցէք՝
յ . նՏ աքՏ Տ , 32, Տստ V3^113ոէ-^օսէս^^^^, ^^1քօ^էV^11^, 18-53
Ամէնէն
աժանր , ամէնէն
ճոխր
լաւաղոյն
ղիներր։
Աբաղ. յւսնձնում
,
՚1 իմեցէք ել ձեղի
սլիէոի
այցելենք
առանց
որեւէ պալ -
մ անագրոլթեան
;
ԶԵՐ ԴՒհՐՈհԹԵԱՆ 1ԱԱԱՐ
խՈՐձՐԴԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹԻՒՆ ԱՆԳԼԻՈՅ ՃԱՄք^ՈՎ.
ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ ՃԱՄՐՈՎ ԿԱՄ ՕՈ^ԱՆԱԻՈՎ
Անգլիական առաջնակարգ ապրանքներ, գործատան գինով։ Մաքսային եւ ա յ |
բոլոր ծախք՛երը վճարուած մինչեւ տեղր հասնիլը :
կրնաք կաէյմել ծրարներ գանագան ապրանքներու ճոխ ցուցակէ մը ;
Գիմողին՝ ցուցակ եւ մանրամասնութիւն :
Տ I ^ Օ ^ Ո [ X
: ՕԲ^. 6 7 - 7 7
ւՈ^ւհՕ ՈՈձնԸԼէււ^ն
ն.
շ.
բ.
1Ի984-43
I ԸՌճIճ ^
Սո
առւէրշ
մռոտ Բճրէ մս "Բրւշօէ
ւտթրւտճ
ՏԱՐ 165 բրտտտտտ
ճս
1ՕԱՐՈ&1
հ ^ ո ; ^ 7 0 »
17. Ոստ Տ16Ա6. 17 -- Բ^աՏ (9*)
3, 11Ա6 Րօ1տՏՅՈա616,
Ը
ք՝յ I9 Ձ Ց
ւ շ Լ ։ Շ Տ յ յ . 93-25
