Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          ԼՈՆՏՈՆԻ
        
        
          Վա Երա էլաո.
        
        
          ւլ որձ-ագոլլր
        
        
          ե ր1լուքոլ1լկ
        
        
          ս
        
        
          մ է լիո՛ն
        
        
          Հալ Լ>
        
        
          անշարժութեան
        
        
          մաանեց :
        
        
          ԻՍՐԱՅԷԼԻ
        
        
          Վարշապեա Պէն
        
        
          կուրիոն
        
        
          մերժ եց սաանա
        
        
          լ Լւր անձաւլ
        
        
          ի լ։ ր , նկաաե -
        
        
          լով որանոր
        
        
          ւիրայ եփրայերէնին
        
        
          քուի
        
        
          էայ
        
        
          արա
        
        
          րերէն ա րձանաւլ ր ո ւթ
        
        
          Լւ ւն
        
        
          . Ալ՛դ արու
        
        
          թեան
        
        
          նաթարարր
        
        
          ոլիտէւ
        
        
          ւլրաղԼւ
        
        
          երկրին
        
        
          սլաշտօնական
        
        
          լեւլուին
        
        
          ՝,արւքով՛ Պէնկու—
        
        
          րիոն եփրայերէնր
        
        
          կ^րնդունի
        
        
          իբր
        
        
          սլաշաօ–
        
        
          նական
        
        
          մԼւակ
        
        
          լեւլուն :
        
        
          ՆՈՐ
        
        
          ԿԻՆԷԻ մայրաքաւլաք
        
        
          Բոնաքրիի
        
        
          մ էք 3>ուլաՀ եւ Ա ուղոլ
        
        
          ց եւլա թում
        
        
          րերոլն
        
        
          մ է՛քեւ
        
        
          ծ ա
        
        
          լր տուաձ՜ կո էււներր
        
        
          ոլաա ճաո.
        
        
          ղարձան
        
        
          1 (>
        
        
          Հալէւէւ սսլանութեան
        
        
          •
        
        
          աւելէւ
        
        
          քան
        
        
          Հարիւր
        
        
          վ է։ րաւոր
        
        
          կ՛ոյ :
        
        
          ՄԻԱՑԵԱԼ
        
        
          ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
        
        
          .,է,նեալ ու–
        
        
          ժերոլ
        
        
          քանձնա էււում լ՛ էւն անւլամ
        
        
          փաթրր
        
        
          —
        
        
          սրէյէւ Համաձա
        
        
          լն , շաա Հաւանական է որ
        
        
          Յուլէւս
        
        
          չորսին
        
        
          Հրթիռ
        
        
          մր արձակեն
        
        
          ղէսլի
        
        
          լուսին
        
        
          . ԼԼ՚ուսե րր , րսաւ
        
        
          ան , այս
        
        
          մ արղին
        
        
          էք
        
        
          էք աւե
        
        
          լի քան երեք
        
        
          աէէէրի
        
        
          Ամե րիկսւ
        
        
          քէն
        
        
          քի
        
        
          էէարիշներու
        
        
          Մ Ա Յ Ի Ս Ձ Ց Ի Ք Ա Ռ Ա ց Ն Ա Ս ՜ Ե Ա Կ Ը
        
        
          Կռ մնան
        
        
          ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
        
        
          ՋԻՆԱՍՏԱՆԻ
        
        
          մէք
        
        
          Աարքէէի
        
        
          \04։րգ
        
        
          ծննղեան
        
        
          տար եղար -
        
        
          ձէւն
        
        
          էսռթիլ
        
        
          կեգրոնական
        
        
          կոմ էէ -
        
        
          էոէ էէ ան քէա մ Եանկ
        
        
          թսաօրէն
        
        
          քննաղ ատեղ
        
        
          Թիթոյի
        
        
          ա գ գ ային
        
        
          հաւքայնավարութիՆնն
        
        
          ու Եուկոսլալ
        
        
          Համա քնաէիա րնե րոլ
        
        
          ՛Լք՛ րքին
        
        
          Համ
        
        
          էէւղ
        
        
          ում ա ր ր ;
        
        
          ՕՄԱՆԻ
        
        
          մէք Անղլիաղիներռւ
        
        
          եւ Արար -
        
        
          ներու
        
        
          մ իքեւ էգաաաՀած
        
        
          բախում
        
        
          ի
        
        
          մ ր րն–
        
        
          թաղքխն
        
        
          րրիտանաղի
        
        
          րսէղմաթիլ
        
        
          էլինուոր—
        
        
          ներ
        
        
          էէէղաննռւած
        
        
          են , Համաձայն
        
        
          Գամաս -
        
        
          կոսի
        
        
          ձա յնասփիւռին
        
        
          ;
        
        
          ՄԷԿ ՄԻԷԻՈ՚ե Հ Ա ՐԻԻՐ ՀԱԶԱՐ ՖՐԱՆք՝
        
        
          ԷԻՈ1,Ի ԱԶԳ. ՏԱՆ ՍՐԱՀԻ1ւ
        
        
          ԼԻՈՆ–
        
        
          (3՛
        
        
          Վ -
        
        
          ռա 1X1/1,
        
        
          Հ .
        
        
          Ո • Ը • Մ • Լք՚՚՚նի
        
        
          մասնաճէւււլր կր
        
        
          յսէյ–
        
        
          աաբարէ թէ մ իքմ ասնաճ իւ.էլային Պատւլ մ .
        
        
          ժողովին
        
        
          աոթիւ,
        
        
          Աայիս
        
        
          երեքի
        
        
          ճաշի
        
        
          լւն–
        
        
          թաղքին
        
        
          Հանղանակած
        
        
          է մէկ միլիոն
        
        
          Հա—
        
        
          րԼ
        
        
          ՚՚֊Ր
        
        
          Հաղսւր ֆրանք
        
        
          ի
        
        
          ն՚էլէսսէո Աղ՛է •Տ՛՛՛ն ՚.
        
        
          Այս
        
        
          առթիլ
        
        
          շեէէրՀակալէւլթիէնւ
        
        
          1լր
        
        
          յայանէ
        
        
          բոլոր
        
        
          որ մէ էն էէէ կ ղ ո ղն ե ր ո ւն
        
        
          ՇՆՈՐՀԱԿԱ
        
        
          Հ
        
        
          ԻՐ
        
        
          տ
        
        
          կասլո
        
        
          յւո Խ՛"
        
        
          .՝
        
        
          ր Անկէնէւ
        
        
          մ
        
        
          էս
        
        
          սնաճ
        
        
          իւղի
        
        
          վա ր չո
        
        
          ւթ
        
        
          ի լն ր քերմ
        
        
          շ1ւէ։րՀակա
        
        
          լէ։։
        
        
          թիւններ
        
        
          կբ յայանէ
        
        
          , էւր ֊քէսնգէսին
        
        
          էլե ւլա րուե
        
        
          ս աա
        
        
          կան
        
        
          բամնին
        
        
          էւրենղ սիրա յօժար
        
        
          մ ասնակ–
        
        
          ղութիւնէր
        
        
          բեբէէղներունւ եւ Նոր Աեբուն ֊
        
        
          ղ է՛ն
        
        
          Հ
        
        
          Հ
        
        
          Կ
        
        
          է
        
        
          ։։ո ։է ։ւ։ր ենղ»
        
        
          խո ւմբ
        
        
          էւն
        
        
          էւր ոնք
        
        
          ժ բ ա–
        
        
          քան ել անէսոնք կերէղաէ
        
        
          էւրենղ
        
        
          աքւ։ւ1լղոլ -
        
        
          թիւնն
        
        
          էւ ։ւ։ւլ։ւ։ս
        
        
          ՛լք՛ին •էէսնղէսէէն
        
        
          յաքուլւււ—
        
        
          թեան,
        
        
          նււյնււլէս եւ բոլոր
        
        
          անււնղ
        
        
          ւ։ր։։նք
        
        
          ի–
        
        
          րենղ
        
        
          1։։։։ է րնե բուէ նպասւոեղէէն
        
        
          Մէաւթեան
        
        
          աղւլանւււէ ր նսլա աակներ
        
        
          ուն ;
        
        
          X
        
        
          Հ՛՛՛ւ՛՛՛՛ւ՛"յէ՛ն
        
        
          Ֆրանսայի
        
        
          Մարսէյլի
        
        
          Ա՛լ՛է՛
        
        
          Կե։լ բ ՚ ։է ։։։ ր չւ։ ւթ
        
        
          ի ւն ր իր խւլրին
        
        
          չնորՀա -
        
        
          /լա լւււթ էէ ւնբ
        
        
          քլր յւս յանէ
        
        
          Հսւ քր ւս ււլե տ ա կան
        
        
          Պաառւէ։
        
        
          բւո
        
        
          էլ եւ փարիւլի
        
        
          Աէււսքն։ւր։լ Գե —
        
        
          ր։սչնոբՀ Տ • Աերււվբէ
        
        
          եսլիս
        
        
          . Մանուէլեա -
        
        
          նի
        
        
          1
        
        
          յւ։"՝՚՚։ւնայ
        
        
          Հա յրերու
        
        
          , թաղ
        
        
          . իսէւբՀր -
        
        
          ԴԷՑ
        
        
          ՝
        
        
          ՚լ՚՚լիրներու,
        
        
          կաթուլիկէ եւ Ո՛՛՛լո -
        
        
          քաէլան
        
        
          Համ ա յնքի
        
        
          նե բկա
        
        
          յա
        
        
          ղ ոլւյ է։ չնե ր ու ,
        
        
          Հ՛ 3 • Գ"ւչնաէլղւււթեան
        
        
          կեղր
        
        
          . եւՄար -
        
        
          ոէյլԼ՛
        
        
          Շրք՛
        
        
          էլ՚ւմ իաէնե րւււ , Ն՛՛ր Աեբուն ֊
        
        
          Ղ ի է ՖրանսաՀայ
        
        
          կասլ. Խ ա չԼւ
        
        
          ՚Լ՚՚՚բէու֊ -
        
        
          թեանղ.
        
        
          Հում սւղւլա յին
        
        
          ի , Հայր.
        
        
          Աէաւ -
        
        
          թեանղ
        
        
          , րոլոր
        
        
          բւսրե կամ , ծանօթ
        
        
          րնէլեր–
        
        
          ներու , էէնչսլէս նաեւ
        
        
          բոլոր
        
        
          անոնղ
        
        
          որոնք
        
        
          լէւէէխէոն ծաղ
        
        
          էլե Ալս ա կէւ իրենղ
        
        
          մ ։։։։ւնա
        
        
          էլղ ու
        
        
          թի
        
        
          լնր
        
        
          բերին
        
        
          ղանաղան
        
        
          րարենպատակ
        
        
          Հւ։էսէՈէււէոութեաէ։ղ
        
        
          , իր ււէլբ . եւ
        
        
          էէիրելէւ
        
        
          ատենաւղետ
        
        
          Ոժ
        
        
          . Ա ի ւէր ի ՝, է։ ս ա բ լե ան էւ կր"–
        
        
          կրթո՛ւէ՛
        
        
          մ աՀ ուան աո թիւ
        
        
          ՚–
        
        
          X
        
        
          Լէւոնի Ե էլ ե ւլ ե ղ ու չէն
        
        
          Յ՚՚՚նձնսէ
        
        
          էէէու.մրբ ան—
        
        
          Հուն
        
        
          •նա բլլ։ս լ։ւ ւթեամ բ սաա
        
        
          ղւս
        
        
          լ
        
        
          Փա ր իւլէն
        
        
          Պեարոսեան
        
        
          եւլրա յրներէ
        
        
          յիսուն
        
        
          Հա —
        
        
          ղ՛՛՛ր
        
        
          ֆր՚՚՚նք
        
        
          , նուիրուած
        
        
          չէւնութեան
        
        
          ֆօն—
        
        
          էոին :
        
        
          Պեարոսեան
        
        
          եւլրա րք Գ ՚ ո։ն։լւււմ
        
        
          բլէ՚ս ~
        
        
          լով
        
        
          էլբ ւղաւոաււ խանեն
        
        
          ԼԼւ ււն Լւ Եկե ղեղա -
        
        
          չէն
        
        
          Յ՚՚՚նձնաէւէումբէւ
        
        
          ւ կոչէւն , միչա
        
        
          նոյն
        
        
          ւսռսււոէէէձեոն
        
        
          էէէլէավ : Ա,րէլէն սէմէն
        
        
          էէաէւթէւ
        
        
          օղնած եւ քաք։ւէ լե րած
        
        
          են Լէւււնէւ Ե էլեւլեղ—
        
        
          լոյ
        
        
          չէւնոլթեւսն
        
        
          Համար կաաարուած ոբ ել
        
        
          1չ Հանւլ էւււէէւ թէէէննե բ եւսլա րա՝, ւււնղ էսնե ր է
        
        
          Լիււնի
        
        
          Եէլեւլեղ
        
        
          ՚ Տի/լնանղ
        
        
          Միութիւնր
        
        
          սէու"ղ՚"ծ է
        
        
          Տիէլ է՛ն
        
        
          Տէրաէբեանէ
        
        
          5000
        
        
          ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք ,
        
        
          է՛ր ամուսնոյն
        
        
          մաՀուան
        
        
          12րգ
        
        
          ւոարելիղէւն
        
        
          աոթիւ, Պ՛
        
        
          Գերորեանէ
        
        
          Հէս
        
        
          ՚լաբ
        
        
          ֆրանք
        
        
          I
        
        
          ԳԻՒԱՆ
        
        
          Կը տօնուի փաըի<|ի մէջ
        
        
          ՄԱՅԻՍ ՅւԻէ,
        
        
          ՐԱՑԱՌԻԿ
        
        
          ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԹԵԱՄԲ
        
        
          Աւէէնրամասնու
        
        
          թիւններբ
        
        
          յաքորղ։։վ
        
        
          ։
        
        
          ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
        
        
          ՄԱՐԱԷՅԼ - ԱԷՆԹ ԱՆ
        
        
          եւ
        
        
          Տիկին
        
        
          Աեղբակ ել Ա
        
        
          Ր չ
        
        
          ՚ " լ " է" Խրալեան ,
        
        
          Տէր ել Տիկէ՛ն
        
        
          Վաղղաէլ էլԱարի
        
        
          Խբալ -
        
        
          եսւն
        
        
          էւրենղ
        
        
          էսորին
        
        
          ւէչաա
        
        
          կղ
        
        
          ութ
        
        
          էււնր կբ
        
        
          յ՚սյսւնէւն
        
        
          Այրի
        
        
          Տիէլին
        
        
          Աիրանոյչի
        
        
          եւ իր
        
        
          ւլա ւա էլնե բուն՝
        
        
          ԼեԼւոնէէն
        
        
          էււ ՚1աբւլսււլա
        
        
          —
        
        
          րււլնին
        
        
          , իրենղ
        
        
          սէէրեղքտալ ամուսնէւյն
        
        
          եւ
        
        
          Հօր
        
        
          "Աոըայը Տ է վ էնհան^
        
        
          կսկծալի
        
        
          ս
        
        
          ա՝է —
        
        
          ոլան
        
        
          առթիլ
        
        
          , էււ իր անմոռանւ։։լէ։
        
        
          յԼէչա -
        
        
          աակին
        
        
          Լ։ լւսրւլանս վաէսան
        
        
          ծաղկեսլսա
        
        
          էլի
        
        
          Հաղւււբ ֆր– կբ նուիրեն Ա չակո
        
        
          ք թ ի
        
        
          Տան ^
        
        
          եւ
        
        
          Հսէղւսր
        
        
          ֆրւււնք գ.3առաք
        
        
          %ի
        
        
          բարէչաւաճ–\
        
        
          մւսն։ ԼԱտանալ
        
        
          Հ3առաք»էն)։
        
        
          ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
        
        
          կասլո
        
        
          յտ
        
        
          Խաչէ։ Պանեէօ
        
        
          Բաչանի
        
        
          մ աս -
        
        
          նէ։։ճէււ։լր
        
        
          չնո ր՝, ււ։ էլա լո ւթ եամ բ սաաղած է
        
        
          Տէր եւ Տիկին
        
        
          Մաղաղաճեանէ
        
        
          2500
        
        
          ֆր • ,
        
        
          իրենղ
        
        
          դալկին
        
        
          ԳրԼ՚ղորի
        
        
          դԼւնռ ւոբ ո
        
        
          ւթենէն
        
        
          լէեր"։։լ։"րձէ։ն
        
        
          առթիւ։
        
        
          Ն՛՛՛եւ
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Ա՛էն
        
        
          իլ
        
        
          Տ իր՛՛եան
        
        
          էն
        
        
          > ա
        
        
          ղո։ բ ֆր • իրեն
        
        
          ս։ -
        
        
          մուսնռ
        
        
          յն մաՀուան
        
        
          ։էեղեբոբ։լ
        
        
          ւոարելիցի
        
        
          էէաթէււ
        
        
          :
        
        
          Հերթական
        
        
          գասախօսութիւ1։ր
        
        
          այս Զռ -
        
        
          րեքչաբթէ։
        
        
          իր է։ կուն
        
        
          ժամ բ
        
        
          ՝ձ\ էւն
        
        
          Բաաէի
        
        
          էէերնայարկր։
        
        
          կր իսօսի
        
        
          ՊԵՏՐՈԱ ՖԸ ֊
        
        
          ՐՈՒՆՃԵԱՆ
        
        
          (Պեբթէնէն) : Նիւթ՝
        
        
          Հ ա յ ե ւ
        
        
          գեըման յ ա ը ա ը ե ըո ւթիւնն ե րը վեըջին պա–
        
        
          ^"^ձւււ;;յ51^լ^^ււտ.՚^Տւ..;–
        
        
          ...֊
        
        
          ՆՈՒԷՐՆԵՐ
        
        
          ՓԱՐԻԶԻ Ա– ՅուէՀաննէս
        
        
          Մկրտիչ եկե ~
        
        
          ղեղւոյ ել իր գպրռղներոլն
        
        
          .
        
        
          ՇնռրՀաԺ՝^
        
        
          կւս լու թեամբ
        
        
          ստաղլսծ
        
        
          ենք Հետեւեալ
        
        
          նր—
        
        
          լէրնեբր
        
        
          . Պ • Պ - Ա՛ Հա րենղ երկու
        
        
          Հա–
        
        
          ՛լար ֆրանք
        
        
          կրթաէլան Ա ա րմնին :
        
        
          Լեւոն
        
        
          Պետբոսեան
        
        
          երկու
        
        
          Հաւլար
        
        
          ֆք՛ ՚
        
        
          Ժ՛անթիյի
        
        
          Հայկաէլան
        
        
          էէւղրողին,
        
        
          է։ ր Հօր
        
        
          մսւ^էււան
        
        
          աւռրելիղին
        
        
          առթիլ : Գրիղորեան
        
        
          Մ ինաււ
        
        
          Հւողար
        
        
          ֆր • Կ ր քմ • մէորմնէւն : Ա ալաճեան
        
        
          Անղ բանէէկ
        
        
          Հ է։նւլ. Հաղա ր ֆր
        
        
          ՚ Կրթ • մ արմ
        
        
          -
        
        
          նին փոխան
        
        
          ծաղկեսլսակի
        
        
          Տէ՚կին
        
        
          Պօւլոս -
        
        
          եանի
        
        
          I մէսՀուսւն
        
        
          ւււռթիւ։
        
        
          ԳրԼ՚՚լոբ
        
        
          ՝\յաւլա—
        
        
          ր է թեան
        
        
          Հաղար
        
        
          ֆր
        
        
          ՚ Կրթ՝
        
        
          մ ա րմն
        
        
          ի1ւ : Պ ՚
        
        
          Երուանգ
        
        
          Խրնտամեան
        
        
          էլւսնթեւլէւ
        
        
          թան —
        
        
          էլաբժէք
        
        
          ղմբէթ
        
        
          մր։ Պ՛ Ալե քս Բիբէ՚ճ -
        
        
          եան
        
        
          երկու
        
        
          մ ոմ ա էլա լներ
        
        
          է։ր կողմ է մաս -
        
        
          նա լո րասլէս
        
        
          սլատ րասաոլած է
        
        
          Պ • Արփիար
        
        
          ՅոփՀաննէսեան
        
        
          ղ որղ.
        
        
          մր ;
        
        
          Պ–
        
        
          Ոիլղսէնգ
        
        
          ՝Բէչիչեան
        
        
          ղռրգ
        
        
          մրէ
        
        
          Օր ՚ էրա Անսւնօֆ
        
        
          Աուրբ
        
        
          Գբիղոր
        
        
          Լ՛՛ւ -
        
        
          ս ։։ւ լ։է ր ի չի թան/չաբժ
        
        
          է ք նկարր :
        
        
          ԳԻՒԱՆ
        
        
          ձ Ա Յ Կ Ա Ր Ս ՜ Ի Ր ի յ Ա Ջ Ի
        
        
          Օ Ր Ը
        
        
          ԳեՂ.ԱՐք.հեՍՏԱԿԱն Ց ե Ր ե Կ ՈՅ^
        
        
          Րարձր հսւլւսԱաւորւււլտ–եամ|1 Ֆրանսա -
        
        
          կան կարմիր 1սաչին :
        
        
          Նա խաղաՀ ութեամ
        
        
          բ
        
        
          Աէլագեմ ական
        
        
          Տօքթ. Թր է մօ լի է րի :
        
        
          Տե՛ւի
        
        
          սլիտի
        
        
          ունենա
        
        
          յ \ \ Մ ա յ ի " , կիրա–
        
        
          էլի,
        
        
          ժամր
        
        
          14.30/.Տ», Սորպոնի մ ե ծ Ամփի–
        
        
          թատրոնին մէջ . 47,րիւ տէ գ ՚ է ք ոլ , Մ է թ 
        
        
          րօ Սէն Միշէլ եւՕտէօն :
        
        
          Ա էւրա յօմաբ կր մասնակղէւն.
        
        
          ԺԱՆ
        
        
          ՊՈՒԱԹԷԼ
        
        
          Բոմէաի
        
        
          Ֆրանսէ.լէն ,
        
        
          ՐԱՖՖԻ
        
        
          ՊԵՏ ՐՈԱԵԱՆ
        
        
          (գաչնակ) ,
        
        
          ԱՐՏ–
        
        
          ԳՄԲԷԹԵԱՆ
        
        
          ( արտասանութիւն
        
        
          ) ,
        
        
          ՆՈԻԱՐԳ
        
        
          ՏԻՐԱՏՈՒՐԵԱՆ
        
        
          (երղ) ,
        
        
          ՀԻՒԿԷԹ
        
        
          ԱԺՏԷՐԵԱՆ
        
        
          (ւլաչնակ),
        
        
          ՊԷՐԹԻԼ
        
        
          ՄԻՒԿԷ
        
        
          (,ոալ.է,։լ) ,
        
        
          ՏԸ ՄՕՆԱՕ
        
        
          (թալքոլթակ)
        
        
          ,
        
        
          ԼՕԼԱ ՏԸ ԲԱԱԹՐՕ
        
        
          ,ն.
        
        
          ԱԵՐԺ ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆ
        
        
          (Լր ժէօնՎիբ
        
        
          -
        
        
          թ։։ւօղ
        
        
          սւբ լ ՝, ա րմօն
        
        
          Լւք
        
        
          օէ) ,
        
        
          ԱռսԼւ սրս րսւ էս ում
        
        
          լ։ է։ն կողմէ
        
        
          Հայէլաէլան
        
        
          սլւոր , ւլեէլաւէարու թեամ ր
        
        
          Յասմիկ
        
        
          ՚ 1 ^ ի ւ թ –
        
        
          նէրետնի
        
        
          եւ
        
        
          ՚Օայիրի
        
        
          երղչախումբր
        
        
          , Հա -
        
        
          յաս տան եան
        
        
          նոր ե րւլ է՛ լ՛՛՛՛է
        
        
          ՛լե էլւս ւէա բ
        
        
          ռ լ -
        
        
          թեամբ
        
        
          Գէոր գ է անպէ կ եանի :
        
        
          Տոմսերու
        
        
          ղինն է
        
        
          200 , 300
        
        
          եւ
        
        
          500
        
        
          ֆր–^
        
        
          Ասլա Հ ՛ւ՛էե լ Հայ կարմ
        
        
          էւր Խաչի
        
        
          կե՚լ– ~
        
        
          րււնսւտեէլ
        
        
          իէն
        
        
          ,
        
        
          15
        
        
          ԲԼ"– Ժան կռւմօն
        
        
          , Լ՛ն չ -
        
        
          սլէ" նաե
        
        
          լ
        
        
          Հւսյ կարմ Լւր Լւյա չի
        
        
          Փաբէսլեան
        
        
          չրքանի
        
        
          մ ասնաճ իււլե բէն :
        
        
          ւաբրւաճ ՏԱՐ 16տ բրտտտտտ ւ1ս յօսՐՈ31 հ / V Ո / \ ^ ^ հ
        
        
          17.
        
        
          ււս6
        
        
          տւտստ.
        
        
          17 ֊
        
        
          Բ/ւատ
        
        
          օ ՛ )
        
        
          '^Xոբ Աերունղի
        
        
          Օրը»
        
        
          Լի՛՛՛՛՛ի
        
        
          մէք Աա
        
        
          յիս
        
        
          ւ՜ին , մամր
        
        
          2\ին։
        
        
          Ա։սնրամասնու
        
        
          թիլննէէրր
        
        
          յւււքոր՚է՚ււէ :
        
        
          45, նՍէ
        
        
          Լ« 30է11է
        
        
          Ս Ե Դ Ր Ա Կ Ե Ա Վ . Ր ՈԻ Ե Ա Ն
        
        
          ՄԱՅԻՍ ւՕԻ
        
        
          ՚Ս
        
        
          ԺԱՄԸ 21Ի
        
        
          ՚Ս
        
        
          ԱԼՖՈՐՎ-ՒԼՒ մէՋ
        
        
          կաղմա էլէ։րսլուած
        
        
          Հ, • 3֊ Գ֊
        
        
          Նոր
        
        
          Աե -
        
        
          լաւնւլի
        
        
          Ա
        
        
          ՚րէ՚՚ր
        
        
          ՚ԼԼ-լԼ՛
        
        
          մ ա սնաճ է։ ււլէէն կողմէ ;
        
        
          Տեղէւ կ՝ունենայ
        
        
          ՄայէէԱ
        
        
          18,
        
        
          Կէ՚ր՚ոէլի
        
        
          մամր
        
        
          չոբէէէն
        
        
          մէւնչեւ
        
        
          էլէս
        
        
          ՚լիչե՜ր
        
        
          տ
        
        
          ԱԱԼ Տէ ՖԷԹԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Րիւ Վ ո լթ է ր , Ալֆորվիլ :
        
        
          Նուաղախում
        
        
          ր՝
        
        
          աՇՕ՝Տ
        
        
          Շ է Շ 0 1
        
        
          ՏՏՈԺ
        
        
          ՐԱՑԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
        
        
          Ծ Ի Ս Ա Կ Ա Ն
        
        
          Ե Ր ^ Ժ ^ 8 [ 1 Ի Թ Ե Ա Ն
        
        
          ԶԱ՛ՆԱԶԱ՛Ն ԺԱՄԱ՛ՆԱԿ՛ՆԵՐԷ ԵԻ ԵՐԿԻՐ՛ՆԵՐԷ
        
        
          ՏՀււււ։
        
        
          օ;ւ7ՏՀւս, 45, ււս6
        
        
          Խ 6 օ 6 է ւ 6
        
        
          Չ որեք շ ա րթի , Մ ա յի ս
        
        
          2 1 ,
        
        
          ժամը 21ին
        
        
          Լ Ի Տ Ի Ա
        
        
          Կ Ա Ր Ի Ն
        
        
          (Մե ծ օ - ՚ Ր ո նթր ա լթ օ )
        
        
          Մա սնա կ ցութե ամբ ՝ է ի է ի ԷԱՍք
        
        
          ՚Ի
        
        
          ՚Սի
        
        
          Ներէր ա յսւէլ1։էւ։ւ
        
        
          ԷԻԻ՝1^–ԱՆՏՐԷ ՄԱՐՍԷԷ
        
        
          Տոմսերու
        
        
          ղին՝
        
        
          ՅՕՕքՏ» 1000:
        
        
          ԳխԱւ՝սրաՀր
        
        
          ել Տիլբան
        
        
          (4Փլաս տը լա Մատլէն)
        
        
          Եւ Իչղալւսղեանի
        
        
          73 Ֆօպ • Փուասօնիէր
        
        
          Հեռաձայն՝
        
        
          Փրովանս 04-23
        
        
          Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն
        
        
          Դ Ա Շ Տ Ա 1 Ա Ն Դ Է Ս
        
        
          Մ Ո ՚ Ն Մ Ո Ր Ա ՚ Օ Ս Ի Ի Հ Ա ՛ Ն Գ Ս Տ Ե Ա Ն ՏԱ՛Ս
        
        
          Օ Գ Ա Ս Ո Ի ՚ Ն Պ Ա Ր Տ ԷԶԻ ՛ Ս Մ Է Ջ
        
        
          կա գմակերպուած
        
        
          ՓԱՐԻԶԻ ԱԳԲԱՏԱԽՆԱՄ
        
        
          ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
        
        
          ԿՈՎՄԷ
        
        
          Կիրակի, Յունիս 1, ժամը
        
        
          15էն 22
        
        
          Գեէլարուեստա/լան
        
        
          յայտաղիր
        
        
          , եւրուղա
        
        
          կւււն սլարեր ել ւլանաւլան
        
        
          էսաւլեբ մա -
        
        
          նոլէլներր
        
        
          ղւււա րճա
        
        
          ղնե
        
        
          լո
        
        
          լ
        
        
          Համէոբ :
        
        
          Նե ր կանե ր ր ոլիտի
        
        
          ղ տնեն ճոխ սլիւֆէ , աո սււո
        
        
          լւմ ՛՛չե լէք եւ աւանղա
        
        
          էչան
        
        
          « շիշ
        
        
          քէպապ »:
        
        
          Մ Ո Ի Տ ՛ » ^
        
        
          100 ՖՐ •
        
        
          ԽԻԱՏ ԿԱՐԵՒՈՐ
        
        
          Անքաէոաբար
        
        
          , էլէսօրուան
        
        
          բացօթեայ
        
        
          200
        
        
          Հողինոց քաչ մր
        
        
          նաէսաաեսուած
        
        
          է, ււբուն
        
        
          կրնան
        
        
          մասեաէլղիլ
        
        
          նաէււօրոք ա րձանաւլ
        
        
          րւււուլնե բ ր (անձ
        
        
          ղլուէս
        
        
          (50
        
        
          ֆր՛ ճաչաղին եւ մուտք) : Ար ձանաւլ րուիլ
        
        
          միէւչել
        
        
          2(1
        
        
          Ա
        
        
          ՚Աքի"
        
        
          կանխէւկ
        
        
          էէճա րււ լմուէ
        
        
          ( մանտա կամ չէք
        
        
          ) ա րձանա
        
        
          ւլ.բութ էււննե բ ր
        
        
          էլ լձւղ ունուին
        
        
          Աղքատա -
        
        
          էսնամ
        
        
          ի
        
        
          ղբսւսենեա/լր
        
        
          ,
        
        
          32 Րիւ տր Թրէ վիգ :
        
        
          ՆԱՆՕԹ
        
        
          էողեէլառք
        
        
          առնել կար Տի՛– Նորէն
        
        
          մինչեւ
        
        
          Ան/լէն , անցնիլ
        
        
          Անկէնի
        
        
          կամրքա/լբ
        
        
          էէէսլի օթօպիւս
        
        
          , մինչեւ
        
        
          Կբօլէ։
        
        
          Թրէնի
        
        
          մամեր
        
        
          . առաուան
        
        
          10*15 ,
        
        
          11-13, 11-59, 12-17,
        
        
          կէոօրէ վերք
        
        
          13-54, 14 00, 15 00։
        
        
          ^ ՐԻՔ Օ
        
        
          1ՒՒՍՈՂ
        
        
          Զե Ռ ն Ս Ր Կ Ո հՆ ե Ր Ո Տ ՈՒՇԱ ԴՐՈհ^ ե ԱՆ
        
        
          Ա՛ՆՄԻՋԱԿԱ՛Ն ՅԱ՚ՍՑՆԵԼԻ ԺՕԺ 12 ԵԻ 14
        
        
          ՁV^^ էքՅոտքտքէ ^6
        
        
          աՋւ116
        
        
          –1ԽքՁհ16
        
        
          ճշ տսւէշ շո |3սց6
        
        
          12
        
        
          շէ
        
        
          14
        
        
          22, 11Ա6 ճ 6
        
        
          Տ&եԱ€է6
        
        
          Օ.
        
        
          1Տ1
        
        
          /\Լ6;\քտ101/^^^
        
        
          - Ր^1111Տ–14 ՏՍք. 96-80
        
        
          1Թէ1&Տ56 « :
        
        
          11^11 130 ՏէՑւոճ 130.08
        
        
          ԳԻՄԵՑԷք՝ ՀԱՅԿԱԿԱ
        
        
          ՚Ս
        
        
          ՄԻԱԿ ՀԱՍ Տ Ա Տ ՈԻԹԵ ԱՆ
        
        
          Թ Ա Ր մ ւ ւ Ց Ն ե Լ Ո հ
        
        
          շՍւՍԱՐ
        
        
          Ց ե Ր
        
        
          ԲէւԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒՆ
        
        
          ԳՈՅՆեՐԸ Եհ ԳեԱՑԿՈՒԹՒՒՆԸ
        
        
          16 եւտ, 61Ճ. Տքհտտէօբօւ,
        
        
          4–
        
        
          ԵՒ
        
        
          ՄԱՄեԱՃԻՒԳԵՐԸ
        
        
          52, 8Ա6 (16 ՕհՅԽո, ք311Տ 12–
        
        
          41)13, ա V3^^1^ոէ նօսէսքար, Ճքց6ոէ6սւ1
        
        
          166,
        
        
          ձռ
        
        
          ճոտԱճ6
        
        
          Խաձ,
        
        
          քՅV^^1օո5-տօստ-8օ^8
        
        
          241,
        
        
          ւՍՕ ք. V. ՇՕԱէԱքւՏՐ, ձ1քՕքէ71յ|8
        
        
          ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
        
        
          ՊԱՏՒ
        
        
          Մասնաւորաբար ծեր նաշակին համար
        
        
          պատրաստուած ԸՆ ՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐ
        
        
          սր ճեր բնակարանին ներսր պիտի գար -
        
        
          դարեն , իսկ դ ո ւրսը պիտի պահսլա -
        
        
          նեն րնո ւթե ան սպաււնալիքնհրուն դ է մ
        
        
          ա>
        
        
          ԹՈԻՀԼ^ԵՐ
        
        
          ԼաօԽսա, Ր1Ձտէւգս6,
        
        
          6էՕ.
        
        
          Գիւրամատչելի
        
        
          ղինեբ եւ սիրալիր
        
        
          բնղունե լութիւն կր սպասեն
        
        
          ձեզի
        
        
          ա ^ ա ա ա
        
        
          Ե Դ - Բ Ա Տ Ր Ն Ե Ր Ո հ
        
        
          Կ Ո՚ՆԱԷ