8
        
        
          Ա քհ Ս. ^
        
        
          իարՀրղ ա վ,ն
        
        
          սւոարկու
        
        
          թիւննԼրր
        
        
          :
        
        
          Մ/ւնչեւ.
        
        
          իււ//
        
        
          ՛ւ
        
        
          ոէուՆակո։
        
        
          թի,ն
        
        
          քւ,՚ք"ւՆԼ։քՐ՛
        
        
          ,
        
        
          ՛՛ր
        
        
          ^ " ՚ Ր ՚ յ Ր
        
        
          ՚ / Ր " ՚ – " ՚ Ն կ Ա՚ւչա Հ՛, ւի՛ ւթ Լ
        
        
          Ա՛
        
        
          Ն
        
        
          Խ(1 -
        
        
          Հարղին
        
        
          աոշեւ., ուր ի րո րո պէտի
        
        
          ՛ք՛՛՛յ
        
        
          հք • Մի՛"
        
        
          թեան
        
        
          <աքւամ,՚,ւ։ւ
        
        
          թիւնր :
        
        
          ս իացեւ,, I ՚1,՚"Հ"՚նւլնէ, րւ,լ.
        
        
          օ՛ք "՚ ա " ր՛է՛
        
        
          ի՛/ր
        
        
          յարձակողական
        
        
          ո* մկկ նպաաա/ք
        
        
          ունի
        
        
          ,
        
        
          /ք
        
        
          ՝քւ
        
        
          ,,կ
        
        
          1Լքւ աաքին
        
        
          ն ա ի, ււ, ք, ,,ւ քւ
        
        
          ո
        
        
          ւթ
        
        
          ի ւն ր ե
        
        
          լ
        
        
          կոմ իք՛, յի
        
        
          մե,րող
        
        
          անքԿւե ք։ր
        
        
          ո շ
        
        
          ձ կ էլ
        
        
          փաոա
        
        
          կրնան
        
        
          ունենալ
        
        
          " ՛ յ "
        
        
          ուղղու
        
        
          -
        
        
          թքէՈւմ
        
        
          ր ;
        
        
          ՄԱԿ
        
        
          Երկուչարթի
        
        
          կկոօրկ
        
        
          ե,ոք Ա, -
        
        
          Ոք
        
        
          աՀ ութ, ւթե ան քՕորՀոլրղր
        
        
          պիաի
        
        
          ղու -
        
        
          մարուի
        
        
          քԿւնելու
        
        
          Համ.որ խ .
        
        
          Ա ի ո ՚ - թ ե ՚ ՚ ՚ ն
        
        
          Ր՚՚՚չ՚՚ՔՐ՝
        
        
          Մի"ււյ1՚"ւլ
        
        
          Նւ՚՚Հ
        
        
          ՛՛՛՛՛՛ղնե
        
        
          րւււ ղէմ;
        
        
          ԺԱՆ
        
        
          ԿԻՆՅԸՊԼ-Ր
        
        
          հանօթ
        
        
          չր՚՚՚ղր՚՚ղ
        
        
          ,
        
        
          մ ասնալորարար
        
        
          ձա յնասվ՚իւռի
        
        
          ,
        
        
          մ
        
        
          եռալ
        
        
          Շարաթ
        
        
          աոտու։
        
        
          իյմրաւչիր
        
        
          կր
        
        
          Լիպերա -
        
        
          Այւււ՚ւ|լ
        
        
          ե լ ք՛՛՛շ
        
        
          ծ՜անօթ
        
        
          քա,լաքական
        
        
          Հար–֊
        
        
          ցե րւււ :
        
        
          ԶՕՐ.
        
        
          ԿԱՄԸԼԼ՚Ն
        
        
          մեոաւ
        
        
          աոշի
        
        
          ղիչեր
        
        
          ՚-Լալ ար կրասի
        
        
          ֊• իւան՚լանողր
        
        
          :
        
        
          8(>
        
        
          աարե—
        
        
          քլան
        
        
          կլւ եւ երկար
        
        
          ատենկ
        
        
          ի ՛ի ե ր անղա
        
        
          —
        
        
          մալոյհ։
        
        
          Զօրավար՝
        
        
          191(1^5/, 1925 - 2ք)^Տ.
        
        
          հ առւ,ւ
        
        
          յահ է Ար ե ւե լք
        
        
          Լ չճեպել
        
        
          Տ ր՚՚ւ՚Լ
        
        
          ) •
        
        
          ԻԼնղ֊ւանուր
        
        
          Հրամ,ոնատաչ,\\)՝^^ին
        
        
          , պաչա—
        
        
          տօնաղոլրկ
        
        
          եղաւ
        
        
          1940
        
        
          Մ՚՚՚յի"
        
        
          1Տի՚ն :
        
        
          Զեր–
        
        
          րա/րոր,
        
        
          ւահ
        
        
          Գերմ անաց
        
        
          ինե
        
        
          րուն
        
        
          կուլմ է ,
        
        
          ւււղաաաւլ
        
        
          րուեցաւ
        
        
          194։էյ^՛^
        
        
          ա,քերի1լեան
        
        
          րանակին
        
        
          կողմէ։
        
        
          իր յուչերր
        
        
          կր ՚չրէր
        
        
          ։
        
        
          ԳԱՆւ՚ՈՅ
        
        
          մ էշ կառա
        
        
          ւիա րական
        
        
          տաղ նապ
        
        
          մր
        
        
          հայր
        
        
          աուաւ՛
        
        
          Տքն Տէինաի
        
        
          ւչա՝>լիձր
        
        
          աաոլալքւցաւ
        
        
          :
        
        
          ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
        
        
          կւսքռւնիսա
        
        
          թերթր
        
        
          խոա -
        
        
          օրէն
        
        
          քննաւլ ատեց Ե "ւկ՛"՛
        
        
          է""–ի"
        
        
          յ Հ՛սմ
        
        
          էսյ–
        
        
          նաւիս՚րներու
        
        
          հրաղիրր,
        
        
          Պեչկրաա
        
        
          աակա—
        
        
          լ ի ն
        
        
          չպւսւոաս
        
        
          խանե ց
        
        
          ՛սյ՛՛
        
        
          ^^ւնաղ,սաոլ
        
        
          —
        
        
          թեանց
        
        
          , րայց
        
        
          րարձրասաիճան
        
        
          չբշան՚սկ
        
        
          —
        
        
          ներր
        
        
          մե$– կար եւոր
        
        
          ութի
        
        
          ւն կ ՝րնհ
        
        
          ս՛ յե ն ա -
        
        
          նոնց : կր կա
        
        
          րհուի թէ նոր կոիւ մր
        
        
          հալր
        
        
          պիաի աայ Մոսկուայի
        
        
          եւ Պելկրաաի
        
        
          մ ի -
        
        
          շեւ :
        
        
          " ՁԵԽՈԱԼՈՎԱԲԻՈՅ
        
        
          նաթկին
        
        
          ֆաչական–
        
        
          ներու
        
        
          դատաւիարոլթէլնր
        
        
          ւէերշացաւ
        
        
          ՛չորս
        
        
          Հողի
        
        
          մաՀուան
        
        
          ղատապս՚րաոլեցաւ
        
        
          .
        
        
          1
        
        
          Լ
        
        
          Հո՛լէ
        
        
          14~2է>
        
        
          աարուան
        
        
          րանաարկութեան
        
        
          :
        
        
          ձՍ
        
        
          .3
        
        
          ւ
        
        
          /ՇԱԿՈՅԹհ ՏԱՆ
        
        
          Մէղօն - Լաֆիթկն
        
        
          Ա. –բ. Հա՚լար ֆր
        
        
          կր
        
        
          նուիրէ : [ Ատանալ
        
        
          «.Յս"ւաշ՝»կն
        
        
          :
        
        
          Պ. Արամ
        
        
          Ջիլինկիրեան,
        
        
          Տկր
        
        
          ե լ
        
        
          Տիկէն
        
        
          Անձկ,
        
        
          Արապեան
        
        
          (Ամերիկա),
        
        
          Տէր
        
        
          եւ
        
        
          Տիկին
        
        
          Թսր՚չոմ
        
        
          Մ ութաֆեան
        
        
          ,
        
        
          ղաւա/չներր
        
        
          ե լ
        
        
          թոռեր
        
        
          ր (Պոլխս)
        
        
          , Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Մու -
        
        
          թաֆեան
        
        
          , ղաւա/չներր
        
        
          եւ թոռներր
        
        
          (Պ"—
        
        
          լիս)
        
        
          , Տէր եւ Տի/չին
        
        
          Համ "՛՛է՛ ճեան
        
        
          ե լ ղա–
        
        
          ւա/լներր
        
        
          (Պոչիս),
        
        
          Տկր ե լ Տիկին
        
        
          ՎաՀԷ
        
        
          Պկշիրեան
        
        
          , ՚րսւա/չչւ
        
        
          եւ թոոր
        
        
          , Տկր
        
        
          եւ
        
        
          Տիկին
        
        
          Լեւոն
        
        
          Պկչիրե՚սն
        
        
          եւ ա՚վիկր
        
        
          , Տկր
        
        
          ե լ
        
        
          Տիկին
        
        
          Աչիս
        
        
          Պ ՚ ս յ ե ՚ ս ն
        
        
          էրկիւաէն
        
        
          եւ
        
        
          ղաւա/չներր
        
        
          (Պսլիս)
        
        
          , Տէր եւ Տիկին
        
        
          Աուչ–
        
        
          եան
        
        
          , ղաւակներր
        
        
          եւ թոոներչ,
        
        
          , Տէչ՛
        
        
          եւ
        
        
          Տի/չ1՚ն
        
        
          կար՚՚չի"
        
        
          Պեարոս/էսւն
        
        
          է, ւ
        
        
          ՛Լ",լու
        
        
          քլ)՛/։–
        
        
          րր եւ թոռներր.
        
        
          Տէր եւ Տիկ֊
        
        
          Վ^աւչին՚ս/լ
        
        
          Ալթունեան
        
        
          , ինչսլէս
        
        
          նաե ւ բոլոր
        
        
          "լար՛"–
        
        
          ւլաներր
        
        
          սրտի
        
        
          իսոր,ւլն/լ
        
        
          /լ,՚քլիհ,,՚ի
        
        
          կր հ՛ս—
        
        
          նուցանեն
        
        
          իրենց
        
        
          եւլրօր,
        
        
          քլ։ ւ,շ,ւ րւլւ ո յն ,
        
        
          ւլարմի/լին
        
        
          եւ.
        
        
          րարե/լսւմին
        
        
          ՆՇԱՆ
        
        
          ԶԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆԻ
        
        
          մո՚Հր՝
        
        
          որ ա/յ ՛լի ունեցաւ
        
        
          \
        
        
          5
        
        
          Ա՛՛լրի
        
        
          լ ՚՛
        
        
          ""՚՛/՚
        
        
          1
        
        
          սին , Շալօն
        
        
          ոէւր Ա օնի
        
        
          Հ իււսնւլ անոց
        
        
          ին
        
        
          մկշ
        
        
          ,
        
        
          57
        
        
          ա՚սրեէլանին
        
        
          ;
        
        
          3 ՚, ււլա րկա
        
        
          ւոր
        
        
          ութ
        
        
          իէն՛ր
        
        
          պիտի
        
        
          կաա՛ս
        
        
          ր -
        
        
          ուի այս եր էլ՛՛ւ
        
        
          չ՛ս րթի
        
        
          ձ–,ս,քր \ Հ ի ն ,
        
        
          Փարի
        
        
          ղի Ա • ՅաիՀ
        
        
          . Մկրաիչ
        
        
          եկեղեցին
        
        
          ,
        
        
          ուրկէ
        
        
          մ արմ
        
        
          ինր
        
        
          սլիւոի
        
        
          ւիոխա՚լ
        
        
          ր,,ւ ի
        
        
          Բո
        
        
          լոմ
        
        
          ՛՛լի
        
        
          նոր
        
        
          ՛լ երե՚լմանա՚ոունր
        
        
          :
        
        
          ՄասնաՆՈ|ւ մահազդ չստացողներէՕ
        
        
          կլւ
        
        
          յսնդյւուի քւհրկայս իրր այւլ նկատել :
        
        
          Աղատ
        
        
          տնակ մր
        
        
          (փտվիյօն) ,
        
        
          ներքնա
        
        
          -
        
        
          յ՚սլ՚կի՛
        
        
          ՚1ր"՚յ
        
        
          է
        
        
          3
        
        
          սենեա/լ
        
        
          , խոՀանոց
        
        
          ,
        
        
          շուր,
        
        
          կ՛ս՛ւ
        
        
          ,
        
        
          ելեէլարտէլանոլթիւն
        
        
          , էլոյոլղի
        
        
          (թ֊Ո1.
        
        
          թ-՚ա
        
        
          լ ՚ ե կ ո ւ ) ,
        
        
          ներքնայւսրէլ
        
        
          (ԱՈԼ - սօլ) ,
        
        
          շրղտն
        
        
          (տսւ
        
        
          2 ) ,
        
        
          ձ՛ե հ աչխատանսց
        
        
          մր րա
        
        
          էլին
        
        
          ՛իր՛սյ
        
        
          ապակե՚՚լա՚ո
        
        
          : Պ՚լ՚ոիէլ
        
        
          պարաէղ
        
        
          մլ՛
        
        
          աոշեւր
        
        
          ե լ
        
        
          էլ ալքին
        
        
          , 1լսւյարս,նի
        
        
          մօտ ,
        
        
          Օ՛ԱԻ
        
        
          - կն,իս,լիաի
        
        
          ՚ լ ի Ն կ ն
        
        
          ղեաին
        
        
          ձախ
        
        
          ա՚իր)
        
        
          , օթօւղիւս
        
        
          123
        
        
          ե լ
        
        
          190
        
        
          (կա -
        
        
          յո՛րան
        
        
          իսի) , իսիի
        
        
          մեթրսյկն
        
        
          10
        
        
          ՛ք՛ոյր ֊
        
        
          1չ ե ա ն
        
        
          ս տք
        
        
          ս ։ի : Գի
        
        
          մել
        
        
          40,
        
        
          Տօ
        
        
          ^ւււ, 1ՏՏյ46Տ–Տ10ոԱո63Ա%, Տ61116
        
        
          I ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
        
        
          :
        
        
          Սալ փատէի մէջ,
        
        
          (էյաւսկին
        
        
          Փրթէ ֊ ժուրնալ)
        
        
          շ | ՏՍ€ 0401:1
        
        
          :
        
        
          Հ Ւ
        
        
          ^ " 1 2 ՚ "
        
        
          Ր Ր Ւ
        
        
          • ԱպրՒւ
        
        
          ՚ ք՚^ամը շւիս
        
        
          :
        
        
          Նտխաձեռնութե՚սմր
        
        
          ԱՊՐԻԼԵԱՆ
        
        
          ԱԵՐՈք^ՆԳԻՆ
        
        
          (ՋՈՄ)
        
        
          \
        
        
          կր նաթաղաՀկ՝
        
        
          Պ– ԱՐՇԱԻԻՐ
        
        
          ԽԱՆկՏԱՆԵԱՆ
        
        
          \
        
        
          Կր խօսէն
        
        
          կ.
        
        
          ՓՕւյւՏԵԱՆ
        
        
          եւ
        
        
          ՅՈՎԻԿ
        
        
          Ե%ԻԱԶԱՐԵԱՆ
        
        
          :
        
        
          Իրենց
        
        
          մա՚՚նա/լցոլթէլնր
        
        
          /լր րեր/.ն
        
        
          Օր-Աաքէ ՚11էնկեան
        
        
          (եր.լ).
        
        
          Օր– Օր Ժիւփէթ–
        
        
          ; Աւետիսեան եւ օաքէ Յովհաննէսեան
        
        
          (արտ՚ոսանութիւն)
        
        
          ,
        
        
          յ՛ադ փասթանիէ ,
        
        
          ; Պ– Պասքէ. Սոնիա Գարրիէլեան
        
        
          (երրե.սկ)։
        
        
          \
        
        
          ՄՈԻՏԲԸ
        
        
          ԱԶԱՏ է
        
        
          ;
        
        
          Աչֆոր՚քէլկն՝
        
        
          օթօքար
        
        
          , արձանաղ
        
        
          րուէւ
        
        
          Ֆէլէ՚ք՚է
        
        
          սրճարանր։
        
        
          Կր մեկնէ
        
        
          մամր
        
        
          ։ ՂՕՏՕԷն
        
        
          Պուլ.
        
        
          Բս՚րնոյկն։
        
        
          սրճս՚րանկն
        
        
          :
        
        
          Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
        
        
          ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
        
        
          ԱԳԱՏՕՆ
        
        
          կ,"։լւ1
        
        
          ՝՚1է
        
        
          կե րոլո՛ ո,հ Վալանսք,
        
        
          Հ՛՛ւ յ
        
        
          Ա՛է՛լ ՝
        
        
          Մէս՚թե՚սն
        
        
          կողմկ :
        
        
          Տեղէ
        
        
          կ՝ունէ.ն,սյ
        
        
          Թէ՚սթր
        
        
          - Մ է՛՛՛՛էսէ
        
        
          ֊
        
        
          ր ՚ ս լ ի մէշ, Շ՚սր՚սթ
        
        
          երեկոյ
        
        
          յ ՚ ս մ ր
        
        
          \\էն :
        
        
          Կ լ։ էւօսէ
        
        
          էի կրսւ,,լ ս, էո ււ ւ ելի Ա.
        
        
          ՊԱԳԱԼԵԱՆ
        
        
          (Մարսէյլէն)
        
        
          :
        
        
          հքօոք
        
        
          կ՚առնեն
        
        
          Սահակ Աւադ քահանայ
        
        
          Պասփկեան . Գեր - Գրիղոր Վարդապետ
        
        
          Պսւպեան :
        
        
          ՊԱՏԱՐԱԳ
        
        
          ԵԻ
        
        
          ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
        
        
          Լիոնի Հայ Կ"՚թո,լիկէ
        
        
          ձ ւ, էլո ։ի րւլ
        
        
          ՛՛ւ սլե -.
        
        
          ւոէէէ թիւնր
        
        
          սիրւէէի կր ->րէսլ իրէ
        
        
          Լի՛՛նի
        
        
          եէ^
        
        
          "
        
        
          ձՐլ՚"Կ"՚֊(Ի
        
        
          ՚*"՚.ք
        
        
          ՛ւ ՚ " ՚ չ ո ւ ք ձ ր Ապրի լեան Նա -Հ
        
        
          • ֊էէ՛՛՛ո՛" կէ՛ ե ր ո լ
        
        
          I
        
        
          լ իչա ՛ոա էլր
        
        
          ՛ի ե րա կռ չ/,
        
        
          լ՚ւլ^
        
        
          :
        
        
          ԻԱԻէն
        
        
          ձտմր
        
        
          ՀՕին
        
        
          Զ՚ոաիկե՚սնի
        
        
          I
        
        
          ՍՊՐՒԼ 11-24Ւ ՅՒ^Ա Տ Ա ԿԸ
        
        
          I
        
        
          ՓԱՐԻԶ
        
        
          \
        
        
          կիր՚սկի
        
        
          (Ապրիլ
        
        
          27).
        
        
          մամ՛^
        
        
          17ին ,
        
        
          I
        
        
          տ /V^քՀԸ: - ^^ԸՍքՀԻ
        
        
          : եկեղեցիին մէ ջ ։
        
        
          ԱՀարոնե՚՚ւն
        
        
          տկումրի
        
        
          մ է շ ։ կարեւոր
        
        
          օրա–\
        
        
          մամր
        
        
          ճիչղ
        
        
          \Օքէն , ԱրՀ
        
        
          •
        
        
          Հէէէ, եէանէ՛ սաեան
        
        
          սքաաարադ
        
        
          Ա՚սրէք
        
        
          ՚՚ա1
        
        
          ,շ
        
        
          ւ / ւ
        
        
          1 ւ ւ / –
        
        
          /
        
        
          - ՚
        
        
          ՚
        
        
          ՚
        
        
          է<.է ^ եա/էս : Բուոր
        
        
          1՚նկերռւ֊,քէներու
        
        
          ներկէոյու
        
        
          –ա
        
        
          ւերսհէս
        
        
          •>ասարէսկռւթիւ2
        
        
          ՛էն նա֊,աէո
        
        
          ՚սկ1
        
        
          ՚ե
        
        
          - • /
        
        
          ւ .
        
        
          .
        
        
          •
        
        
          . .
        
        
          . ^ –
        
        
          ; ^ամէսղգային
        
        
          արՀաւիրքք՚ն
        
        
          յ
        
        
          րէէւն
        
        
          քիչատաէլին
        
        
          - ^ ^ ^ – – ^ –
        
        
          Տ
        
        
          Հւսմար
        
        
          մ աա ո ււլ ո ւե լի ք էէչււէ ա ւս ր ւ" ւչ ի ն ու
        
        
          ՄԱՐԱկՅԼ–
        
        
          Ֆ՝ Կ–
        
        
          էՕաչի
        
        
          քաւլէսքիՀ
        
        
          Հ էէէլ եՀէսնէչ ստե ււէն էւչաչէոօնին
        
        
          , "ր
        
        
          տեւչի
        
        
          մասնաճիւղի
        
        
          րն,լՀ
        
        
          . մողովր
        
        
          էսպրիլ
        
        
          23/՛^,;
        
        
          պիաի
        
        
          ունեն
        
        
          էււ լ
        
        
          Ֆ՚՚՚՚Ր՚քք՚էրի
        
        
          Տ ի ր ՚ " ՚ ք ՚ ՚ ր
        
        
          Զորեքչարթի
        
        
          կէսօրէ
        
        
          վերշ
        
        
          ժամր
        
        
          ^,ին ,\ աէսճարին
        
        
          մէ շ ,
        
        
          Կիրէսկի
        
        
          27
        
        
          Ա ՚ ՚ / ր ի չ .
        
        
          Գոլլէնի՝
        
        
          արե -
        
        
          ննե
        
        
          րու
        
        
          եսլիս էչո -
        
        
          • թիէնր
        
        
          անՀրէսժեշտ
        
        
          է
        
        
          :
        
        
          ՚
        
        
          էղոսին
        
        
          նէսիէէսւչաՀութեան
        
        
          տաէլ :
        
        
          \
        
        
          Ս՚ՈՆ
        
        
          \
        
        
          Տ
        
        
          Հալ եՀսէնէլ սէոեան
        
        
          սլաաւէէ րէէէէլ ,
        
        
          կիրակի^
        
        
          \ժամր
        
        
          \ \քէն,
        
        
          Լիոնի
        
        
          եքլեէլեցիին
        
        
          մէշ,\
        
        
          \ 159 Րիւ Լուի Պլան :
        
        
          :
        
        
          I
        
        
          ՏկԱԻՆԻ
        
        
          Մ1չՋ
        
        
          \
        
        
          •
        
        
          Ն՛Աի""ձեոնւէւթքւՍէմր
        
        
          Ֆ լ ՚ " ՚ ն ս •
        
        
          Րէսնա/լիՀ
        
        
          Տ
        
        
          Հա
        
        
          յ քհաւրք իկներու
        
        
          Ա իութեան
        
        
          եւ
        
        
          մ աս –\
        
        
          ; նա/լցռւթեէսմ
        
        
          ր ւոէսսնրե
        
        
          րկու
        
        
          կաէլմակե
        
        
          ր -•
        
        
          • պ՚ւլթեսէնց
        
        
          եւ
        
        
          մ իութ
        
        
          իւննե
        
        
          րւէւ :
        
        
          •
        
        
          Տ
        
        
          2 ՜
        
        
          Ա ՚ ՚ լ ր ի լ ,
        
        
          Կիրո՚կի
        
        
          կէ"՚>րէ
        
        
          եէոք
        
        
          Ժաէէ՚ր–
        
        
          I
        
        
          ՜Հ-՚ձՕին,
        
        
          Հ. 3– գ. Տան մէշ.
        
        
          \
        
        
          \ կր նաիէս,.լէ.ւՀԷ՝
        
        
          Պ– ԱԶԳԻՆ
        
        
          ՄԱՐՏԻ ֊I
        
        
          \ ՐՈԱԵԱՆ
        
        
          ։
        
        
          \
        
        
          : Կր րէէէնաիէօսէ՝
        
        
          Վ. ԻՇԽԱՆԵԱՆ
        
        
          \
        
        
          • Գե
        
        
          էլէէ1
        
        
          րուե սասէ/չան
        
        
          պատչաճ
        
        
          րաժին
        
        
          ; I
        
        
          Տ
        
        
          Մ անրամասնութ
        
        
          իւննե
        
        
          ր ր տե՚լւո
        
        
          յն
        
        
          վրայ
        
        
          ։\
        
        
          ; Աոաւօտեէսն
        
        
          պիտի
        
        
          մաա՚՚ւցռւի
        
        
          Հողե
        
        
          —ւ
        
        
          Տ
        
        
          ~,անւլ իս՚ոեան
        
        
          պ՛ս չաօն լետ պսւտէսլւէսղի
        
        
          Հ
        
        
          X
        
        
          Ապրիլեսէն
        
        
          ւլոՀերոլն
        
        
          Համէսր
        
        
          ։
        
        
          *
        
        
          ձԱՍՏԱՏՈհԹԻՒ^ՆԸ
        
        
          ԻՆԹՈԻՐԻԱԹ
        
        
          - ՄՈԱԿՈԻԱյէն
        
        
          ստացահ
        
        
          է
        
        
          մ ենաչնէէ
        
        
          ր֊է եալ
        
        
          ի րաւ էռսու
        
        
          թ
        
        
          ք։ ւ նր
        
        
          հրա րնե ր ՛Ա՛կե
        
        
          լսւ.
        
        
          ԽորՀրղային
        
        
          Մ ի ՚ ՚ ՚ ֊ թ ի ւ ֊ ն : Րոլոր
        
        
          տուրքերր
        
        
          կր ւիճարուին
        
        
          ՚ լ ր կ ո ՚ չ է ն
        
        
          կ"՚լմէ
        
        
          ,
        
        
          ս՛ո՛ս–
        
        
          ցո՛ւլ՛
        
        
          ՛ ՛ չ ձ՝է/լ
        
        
          էիճէսրոլմ
        
        
          է,ւնի
        
        
          րնելիք
        
        
          : ՚ Լ ր կ ո ՚ լ ր
        
        
          ինք
        
        
          /լր պատրէսսէոէ
        
        
          հրարր
        
        
          ք՛ր
        
        
          կուլմէ
        
        
          ղնուահ
        
        
          եւ րնտրռււէէհ
        
        
          է
        
        
          ւսղ ուստն
        
        
          ե րով եւ աէւլրանքներ
        
        
          ;
        
        
          Սթատար՛
        
        
          հրար
        
        
          չենք
        
        
          պարտււէղրեր
        
        
          : Աա/լայն
        
        
          միայն
        
        
          նոր ասլրանք
        
        
          կ՝րնդու–
        
        
          նինք
        
        
          յ
        
        
          Ներ/լա
        
        
          յ ի ս
        
        
          հրարներր
        
        
          աւելի
        
        
          արաղ
        
        
          կր
        
        
          Հասնին
        
        
          Բէէչէէր
        
        
          տեւլեէլութիւններր
        
        
          կր ւորուին
        
        
          Հեռաձայնով՝
        
        
          Ո011.40՜7
        
        
          քէՏ՞՝
        
        
          3
        
        
          10, 11ս6 Տէ–0ս6ոէւո, Տ շ ա օ Չ
        
        
          կ
        
        
          ԲՅՈՏ 10
        
        
          9, ՏԼՕ. ն Տ Տ 1 7 « Լ 1 ^ » Տ
        
        
          հէն 36-75
        
        
          ՓԱՐԻԶ
        
        
          9
        
        
          /*9–,
        
        
          չքեղ
        
        
          քսանոլթ,
        
        
          պ՚լտիկ
        
        
          յ՛ս րկա
        
        
          րաժ
        
        
          ինս
        
        
          էի
        
        
          ,
        
        
          ներկէս
        
        
          յ ի ս
        
        
          շ ր մ ի ղ ր ր ի ,
        
        
          չէսա
        
        
          լուրշ
        
        
          գորհ,
        
        
          չալ Հասո
        
        
          լթոէի,
        
        
          նոր
        
        
          էէլայմանաղիր
        
        
          (Արսյ |
        
        
          ՚քարձք
        
        
          200-000։
        
        
          Սէէւ է ՈԻ-ԱԶ ,
        
        
          չռւէչային
        
        
          Հրասչարաէչին
        
        
          վրայ,
        
        
          պազար
        
        
          չւսէո
        
        
          ւլիւրին
        
        
          աչխատցնելու
        
        
          Հէսմար
        
        
          , կարեւոր
        
        
          աւււէւհախ
        
        
          ( Օիֆր
        
        
          ա՛ա–
        
        
          ֆ է ր ) ,
        
        
          լւսր/չէսբսէժքէն
        
        
          , երեք
        
        
          սենեէս/լ
        
        
          , խո—
        
        
          Հանոց :
        
        
          ՓԱՐԻԶ
        
        
          15Ր7-,
        
        
          մեթրոյէն
        
        
          40
        
        
          մեթր ,
        
        
          ւլեւլեցիկ
        
        
          եւ աբղ իական
        
        
          չէնքի ձէշ ,
        
        
          2
        
        
          սենեա/լ,
        
        
          ի՚ոՀանոց
        
        
          , շրցան
        
        
          (տՈԼշ ) ,
        
        
          1
        
        
          *էրգ
        
        
          քէ"ր/չ , ՛ք երե լակ : Պատերոէի
        
        
          ,
        
        
          3
        
        
          միլիոն
        
        
          8 :
        
        
          ՝(1Ո*նՖ1յ՝^ՍԻՈ՚եԻ ԱՐՀԵՍՏԱՆՈՑ
        
        
          ՅՑ,
        
        
          ՈՍԸ 0՚ձ60Ս է< | ք^
        
        
          (3,
        
        
          էաէ)
        
        
          7քԼ– Օ է « – 9Է10
        
        
          Տբ6Շ1&Ատէ6 ճ 6 Շ01Տ&ց6
        
        
          ճ 6 1 սX6
        
        
          ՃՈԽ ԵԻ ԸՆՏԻՐ ՄԹԵՐք–
        
        
          Խնամուած աշխատանք
        
        
          Շաա
        
        
          մասւչ1։լի
        
        
          ղ ինե ր
        
        
          Ո Ւ Շ Ա Դ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
        
        
          Ալֆորվիլի , իսիի եւ շրջանի
        
        
          քսնֆէքսիօն
        
        
          ընողներուն եւ հիւսուածներ կաղմող -
        
        
          ներուն
        
        
          (մօնթէօր
        
        
          ան թրիքօ)
        
        
          կարի ամէն տեսակ դերձաններու համար
        
        
          Գիմեցէք՝
        
        
          յ . ն տ ա ք ^ տ , 32, ւ ւ ս 6 V3^113ոէ-^օսէս^^6^, յ^1քօ^էV^11^,
        
        
          է յ ւ ւ . ւտ - տՅ
        
        
          Ամէնէն
        
        
          աժանր
        
        
          , ամէնէն
        
        
          ճոխր
        
        
          լտլտղոյն
        
        
          ղիներր՝.
        
        
          Արաղ
        
        
          յանձնում
        
        
          , դէմեցէք
        
        
          եւ ձեղէ
        
        
          լ
        
        
          պէտի
        
        
          այցելենք
        
        
          աոէսնց
        
        
          որեւէ
        
        
          պտյ -
        
        
          մ անաւլ
        
        
          րութեան
        
        
          :
        
        
          1^1.
        
        
          օ
        
        
          օ ո
        
        
          Ց
        
        
          է
        
        
          1/1 ^ Ը & »ւ I շ
        
        
          I
        
        
          տ »
        
        
          յ
        
        
          ՄԱՍՆԱԳԷՏ ԿԱՐԻ ՄԵ՝ք^ԵՆԱՅԻ 3
        
        
          Նոր հաստատուած՛
        
        
          ԲՀ\Ո1Տ - X
        
        
          Ո
        
        
          ^ւՈՅ Տ Օ է է հԸ ^40ՍVէԼ^
        
        
          I ւ Տ Լ ՛ 7 ձ Ի 80–18
        
        
          Կր տեղեկացնէ իր յանայսորդնե–
        
        
          րուն ր է իրենց տրամադրութեան
        
        
          տակ է աւքէն տեսակ մեքենայի
        
        
          (կարի,
        
        
          էղութօնիկռ
        
        
          , սիլրձ
        
        
          րթէօւլ
        
        
          կամ սովորական) նորողու րեան
        
        
          կամ վանառւ1՚ան հաւքար :
        
        
          ԻԱՑ է ՇԱք^ԱԹ ԱՄՐ^ՈՂ–՛^. ՕՐԸ
        
        
          ԳԻՄԵՑԷՔ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
        
        
          ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
        
        
          Գ Ո ՅՆ ե Ր Ը ե Ւ Գ ե Ա Ց Կ Ո հ Բ - Ւ Տ ՆԸ
        
        
          16ե2Տ, Տ1Ճ. Տ6եՅՏէօբօ1, Բ^71Տ 4–
        
        
          ԵԻ
        
        
          ՄԱԱՆԱՃԻ1ՎԵՐԸ
        
        
          52,
        
        
          Տս6 ճ6 Շհւ1օււ,
        
        
          1ՅՈՅ
        
        
          12–
        
        
          4հ1տ,
        
        
          ւ՚ս6 Vմ^113I1է
        
        
          Ըօյ1սէ16ք, ձրցտոէէսԱ
        
        
          166,
        
        
          4V6.
        
        
          ձՈՏԱ
        
        
          (յ6
        
        
          ՏՈՅՈճ,
        
        
          ք
        
        
          37)110ՈՏ–ՅՕէ13
        
        
          –8օ1տ
        
        
          241,
        
        
          1Ա6 ք
        
        
          V.
        
        
          նՕԱէԱՈ6ք,
        
        
          ձւքՕքէ7Ո16
        
        
          Մասնաւորարար ձեր նաշակին համար
        
        
          պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐ
        
        
          որ ձեր բնակարանին ներքինր պիտի ղար
        
        
          դարեն, իսկ արտաքինր ւղիտի պահպա -
        
        
          նեն բնութեան սպառնալիքներուն դէմ
        
        
          ՆԱԵՒ
        
        
          ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
        
        
          ՊԱՏԻ
        
        
          թ-ՈՒՀԹԼ-Ր
        
        
          Լւոօ16Աա, Ր13Տէ1գԱ6, ՏէՕ.
        
        
          Գիւրամատչելի
        
        
          ղիներ եւ սիրալիր
        
        
          րնղ ո ւնե
        
        
          լութիւն
        
        
          էլր սսլասեն
        
        
          ձեղի
        
        
          ա^Լաաա\
        
        
          ԵՂ.ՐԱՅՐՆԵՐՈՒ ԿՈԴ.ՄԷ
        
        
          խՈՐձՐԴԱՅԻՆ
        
        
          ՄԻՈՒԹԻՒՆ
        
        
          ԱՆԳԼԻՈՅ ՃԱՄԲՈՎ.
        
        
          ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ ՃԱՄք^ՈՎ ԿԱՄ ՕՈՔՆԱԻՈՎ
        
        
          Անղլիական աոաջնակարդ ապրանքներ, ղործատան ղինով։ Մաքսային եւ այլ
        
        
          բոլոր ծաիքէրր վճարսւած մինչեւ տեղը հասնիլը :
        
        
          կրնաք կաղմել ծրարներ ղանաղան ապրանքներու Քոխ ցուցակէ մը :
        
        
          Գիմողին՛ ցուցակ եւ մանրամասնս ւթիւն :
        
        
          ^ , ^ ^ ^ ^ 20, ԲէՍԸ ք^ՕV/\ԼԸ.
        
        
          ՐՀ^քՀւ Տ Ց ՛
        
        
          տ I 0 0 1^ է X ք ^ Լ : ՕԲՏ. 6 7 - 7 7
        
        
          ,
        
        
          ,..^,..«–
        
        
          ա ա անււաւ
        
        
          ն.
        
        
          Լ.
        
        
          Բ
        
        
          . ււ.964–43
        
        
          ւ ա բ հ տ ^
        
        
          ՏԱՐ 16Տ ԲՈ6ՏՏ6Տ
        
        
          Օս
        
        
          յօսքոքււ հ / \ ո ; V ^ ^ »
        
        
          17. 11Ա6 Տ16Ա6. 17 - Բ^աՏ
        
        
          (9«)