ք
0
ո ծ
6
6 ո 1 9 2 5
ք^. 0. Տ61-Ո6 5 7 / \ 2 7 3 1
7616րհ : ՐւՀՕ. 8 6 - 6 0
0. 0.
ք. է՚Յէհ
1 5 0 6 9 - 8 2
I
I՛
I
1* հ
I՛
մԻՍԱքԵ11Ն
ւքւոահււա հւ գաղա թհհր . աարեկան 3500
ֆՐ
՚ վէցամււ •
10110
|Լ|ւտասահւքան՛ տա|ւեկտն 4000 ֆրանք :
ձատր 15 ֆր •
19 ձ V « 1 Լ
1 9 5 8
։ԱՐ1> ՏԱՐԻ ֊
Թ1՚Ի 8173
ՕՐՈԻԱՆ
իքՕԱԲԸ
ՆՈՐ ՇՐ.^,ԱՆ, 14Ր0. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3974
Ւ՚ՆԶՊԷՍ ՊՒՏյ՛ ԼՈհՄոՒՒ ՏԱԳՆԱՊԸ
1,քԱ ասԱղ
Ն
$1։
ււլ լ,
,,,ի,
բ
է,,
Լ
է
՚եւլ ււոք՛
աՆ
Ն,լ ամ.
՛ի՛ւ՛՛՛՛՛ւ՛
է
էն
ն
էII
խալւ ա լւակէււ
՜էէ
ւնկն
աւե
լէ
հ
էււն ր
ա
կ
շէ.
ԴԱԴԱՐ մ հ Ն Զ ե Տ եՐԿՈհՇԱք^ԹՒ
ք ևւ՛ ներկա
լացնէ
Տ ""լնււււէլր
ներրէն չէ ւէ՚էալն, ա
քն կր
չա՝ա էսւլ
րւլ էէ
՛է նաեւ
էւէրւոա
րէ՚1ւ
աչէւար
՝,ր
Ա՝ էէէնէու
անւլ
Աքր
՚՚՚նոայէ
ւլ ա
չնէՈ
կ է
ղնե
րն ու
լ՛ա լւե
կաւէնե
րր :
Ֆե
լէք"
կո՛ լեոէո է կաո էուէա ր ո ւթ
էւն ր
իկէկէոլ թ՝ ուն
ու ւլէ է՚էնէլ րէն
ոլւոաճէււո
ւու %
Աէոկէէէչն
չ
՚՚՚րէչ՚էն
րոէն
ւորմուար
Աղ՛ք
ե ֊
ք
՛է՛՛՛ն է :
Զէ էն
րաւե
լւ ա լււ
ւէե
/՚ քէնէն
ոլուէոԼճաո
ւոհ
լ
.՚աւլէ1ւուոեէ1է՚ւ1լ ՝, ուլ ե
րր
,
փ ե
ւոր
էէ է
ւււ ր ^էն
Ա՚՚էքէ՚էթէ
ու)
րակոձում
՚ր
աւելէ
լ
՚արւլ
ու -
ցո
՛լք
կնճէո ր
,
աւլւլ
ա
քէնէ
ն
մ՛ էլք ւո ւլւլ "՛յէ՛"
ճակււււոէւն
ւէրւո
ք
լէւ ո էլւո ւլ ր ե լ ո ւէ ւէէ ճ լւ
Ֆ ր՛ոն ո ու
քէւ երկու
մ՚եձաւլէէքն
ւլւո
^էւո
—
կէցնե ր ր ՝ Ա էացեալ
ՆաՀանւլներն
ու Մե֊
հ ր ն
(•րէււո ւււնէւ
ւոն՝ էւրենւլ
րւււ ր ե էււօէւ ււ ւթ
էւ
է -
նրն
էոո ուքարկուծ
է էէն , լու
ծ ե
լէււ
Համար
ֆրանքե
է
թ
էէ
լն
էէ
ււլե ան կնճէա ր :
րո՛ն ո ւո
ք
է։ Ա
՚ք՚ք
՛ո
յէւն
^ուլ
ուէ
ր ե լ՚եքչ՚ո
ր~
թ է՛
՛ք
է չե ր
1
քո՚֊է՚՚՚է
ւււն
էէ
սէոէէէէ ւււ թ էւ՛ււ ՝.
յա
քանեւլ
կւոռաւէ ա րւււ
թեուն
, ւ՛ր
երկոԼՀ
ամսուան
լ
՚անսէ
1լց
ութ
էւլնէւե
րէ
՛է ե
ք
՛ք ՜՛ու —
մ աձա քնած
է ր րնւլ ուն
էււ
ւոնէլլեւէսմ՛
ե րէկ -
եան
ՊՈՐԿԻՊԱ ԿԸ ՍՊԱՌՆԱՅ ՄԱԿԻՆ ԴԻՄՍԼ
կաոաւէ
ւււ րւււ կան
տւուլնաւցր կր չա —
ր ունակ ու. էւ ււլո անւլ որ լ ՛լ է հ ու լք
մ ր
ւլ էււ)ւե–~
լւււ
յոյսն
ունւլւուէ՝
րլք՚՚՚յ : 1,՛" էո՚ււ ւլ ւււՀ
Բ֊ոթէ
կր չարոլնսւկէ
էւր է։ւո րՀ
րէլ ա կ ց ո ւթ է ւննե ր ր
էէմրւո կէլ ութ
եոէ՚եւլ էլեկ։ււէէէււր
՚1
։էւրուն
՝,եէո եւ
՝> Ոէ է էէէնա կ ւոն կր թուէր
է՛ր ուրրաթ
՛եչւս -
նոէկկ աոաքէէն ւէար չասլե ւոր
:
1կւ ե ս ւէ։ ո է՛ ւ՛էէն֊
նե
ՐՐ
՛կա
յե
էլէ ւոե լ աոլէն
նա
էւէա
՛լ ա
Հ
է՛ե
թէ
" ՛ յ ո
Կէ՛ Ր՛՛՛հւ՛
՛ք
""–՚"" է
ք
՚էուլմաթ
ԷԼ
չրքաններուն
մէք
ւոեւյէ սլէաէ
ունենան
րնւլ ֊.անուր
իյ որ֊,
ր։լ ա կաննե
րու
րնալւու -
թէււններր, ելեթէ կէրակէւէն
աոաք ւէար–
չաււլեէո մր նչանակուէւ
անոր կուսակղու
—
թէււնր
էւոլու ւէւոււււ ո ր
՚լէ՚րք
մ՛ր
կ՝ունենա
ք
Կ
է
ք1
ա կէէւ րնւո ր ո ւթ եէոնց :
Ալրբաթ
օր նաէսաւլա՝,
՝ք՝ււթէ
1լ լ^ղու. —
Կէէր կաոաէէարութեէսն
ւէերքէն
ւէեց ւէար -
ւնե
ՐՐ
. ֊ ֊ կւ
՛յ՛
Պուրմէս - Մ"֊
մէւքն.
•Ր՛ք՛՛՛ե Ր
՛է՛՛՛ր՛/
մո
՛ր՛ք
ե ֊
ներր
Խ
էէ
լ; Հ ր՛լ արան է անւէսաաՀ
ւււթ է ւն լւ ան -
ոււլղա
էլէ,
քլե րոլ ուէ
էլ՝ էսնւլ րաղ "՚" նա
ք
՛եաէ, Լ
Ամերէէլայէ եւ Անղլէ՚ւ՚յ
՚էրայ,
որււնց
ղէմ
ղ աեղ մ ողովրղոէէլան
ցոյղեր ալ փոր–
մրուէ ^
նոլրէ
, Մոյկ
, քչտկար Ֆոր ,
Մէ
՚՚1ււոէս -
Ֆք""ն", եւ I անէէք :
՝ք
,աէւկէն
կոլեաներր
\ Րնէլե րա լէւէւ Հււէէէ–
րապէ, աւո 1ւ ւոն \ ել (^ւող Աւււսթել
մ
էէ
շւո էլր
չարւււ նւո էլ էէ էւ
ոլն
ւլ ել ո ր
մ էւա էլ
ւէէ
ր էլ ա ր ա
րր
Տ ր
Կ
՚՚քր
կրն՚ոյ
րքւ՚՚՚ք : Հեւոէսքրքէր է նր–
էլւոաէւլ
էէՈէէլաքն
թէ հ ե րաէլա ւոա էլւոն Տր —
"//" - ^Կ՛Ի՛՛՛Կ է \նաէսկէն
կոլհանՀ
յանուն
Հ
ՀԿ
ոլե անն եր
էէ լ
էլարեւոր
էէէէււմ բէ
մ ր»
Կ"Հ
^՚է
1՛
րրած. է ււլա֊ււոնքէ, լուէ ո ր էլէսէւ.ա ։է ա ր ո
ւ ֊
ձաեցէոն–.
Անմէէմէքէէոյնէսկ
՚ ՚
ո
ւ
՚.
.
Տ
ւ .ւ •
եղեոնափորձ
մր կաաարուԼցա.
ամերէէք–
^ ՚ " " ^
՚էէ"Վ"Ր
՛է՛՛՛յ
« ՚ " ^ ՛ "Ր ՚Իրկե՚մ
> "՚
յ
եոեո ֊
եան
֊,
էէ
ււղ
ւաէէ
ոսա րւսն էւն
էէ
բւո
ք
թու՚եղ
աղղ ա յ՛եա կան
աարրերր
ւէոէոաններէն
ոկսեէոլ
մէնչեւ
Հասարւոկ
մալաէուրղբ
ամէն
էլնաէ Ալմ եբէւան պա ֊
Հելու
յոալա
քու էլան ութ
էլէ։
էլ ր
քո։ աաւլ ո ֊
էէեն : Ու կբ կւսրծեէւ թէ
օաւ։։րներ։ււ
Հող չէ
թէ
ր։որեէլ։ոմ մէք.
ւթէ։
ւնր
րէ՚նէքր
1940/.5՛»
եւ այո կոչէն
մէք,
կբ
ներկա քւսղէւէ նաեւ քւալաքական
քո։ քտ։ս —
՚/էբ
մ՛ր։ Այս ։։։ռթէ։ւ
«Ֆէ՚կառօ–»
։լ էտել
էլուտո։
ք թէ ։լ։ււէ։ա։լս։ն
կէւոերոլ
մէք ,
մւս֊
էււուէէւնւլ Ա.ւմերէ։։էք, ա քո ծք։ս։։լէ։բլ։
բոլ։։ ֊
ր։է։էէ։ն կր ւուսրլ՚երէ
Աուսթելէ
ներկայա
—
11
I
II։
ո էււ I
I որ ա լււ
՚մ"՚֊՚յ՛
,ծ
"էՐ՚>
•
Լն
Ալմ ե
րէէէ
յ
։է ե բ աբե րեւս
լ
Հ ուրցերու
՚^էք՝
՛է եր քէնն ալ մէայն Տր Կոլր կր տեսնէ
է բ–
՚էՐ
՛Ր՛
՛է
Ֆր՚"է՚։։։սց
է
11։էէէն
շւ։։Հ երուն
աաոնաա
,ել ե
էՔ
Ն՛" է"՛" ր՛" րո՛ ՛լ՛։"։
ու՛ս՛լ
1
։։ս։։լր
։լաե
։։..լա1
ձեւե րւ։։է կր ՛է ե էլ է։ ա րա
նէ,ն
օ ։ո
։.։ ր թերթե ֊
բբ։
Ոոլորն ալ ՝,ւսմււէձէ։։ քն են ալն
կէ ա էէէ։
շ ո ՚ ֊ ր ք
I
որ Ֆրաէ"""
քէէ
մէ ք էլա րե լէ։ էղէւտէէ
չւ՛ււ՛" / մնա
յու ՛ե կաո ա ։է ա լ։ ։ւ ւթ
է։ ւն
մ՛ լ։ ու֊
նենալ
ց ւ։ ր ք։։.ն չէ կարւլ աղ րւււ ած
Ալմ ե֊
ք՚ոթէ
ուրեմն կր չ.որուն.ոկէ էբ աե ֊
I էլւլ ո։
էմ էււննե ր ր II րսլէ
։ւ։լ է։
ե ր էլ։
ւբթէ
նչանակէ
աուոքէէ։
թեէլն,։։ծուն
:
^
թոլնոււլէէ
նաէ։աւլա՝,ր
Հապէւպ Պուր—
յ 3>քչ–
ծնե
րր /"
1լէ,աղ
ւ։լէւ։ոէւ
բէոյ
է։նղէրր :
Ա ւււՀ ւէ՛
։է
։է։ լւււլ ր ո ւէմ
է, ։։էն
քՕւլ
ա
բեփոէւէ՛լուէ չէ , էւլ։ երէլուբա1լ ,
րլլո։ն
ղէսՀլէձներբ
:
էյ րէ՛ ։ ւ։ քէմնէ, լ։ ր ւլո քղ էլուաւոէւ՝
թէ
"՛լ.
մ էւա
լն Հէոնրա
յէն
էլւործ էւքլ։ , ո։ քլ
նաեւ
ե
ք՛կ
րի՛՛՛
ճւ։։էլ։։։։ու։։ւլ
է՛ր ր ՛էո։ րէ՛ լու
էլ։։ չո։
ւոհ
կէւււլէէէ ութ օր
ււլսւ ք։էււէէււււմ ։ւէմ էլ։
րանսայէ։
որպէսւլէւ
էլաո ա ւէա ր ։։ ւէմ
է։ ւն ու ֊
^ւենա
ք : Հա էլաո
սւ էլ սլա րււււլա
քէէ։
,
չեէլեւո
լ
է։ էլւո ւոէ, լո
էէ
քէւսւււն
օրուան
րսէնաէլւր
թէււէւներր,
Հարղր
պէւաէ։ ւոսւնէ Ասլու
֊էՈ ֊
՚էւււթեուէւ
էսոբՀ ։։ւբղ էն : իրեն Համար էլէէէ—
ցութէւնր
այն է էէնչ որ էր
Ա՚ոքէէթէ
։ւմ րա1լւ։ծ ու թեւ։։ն
քսւքորլլ
օրբ :
Պ՚՚ւրէլէ՚՚՚լ՛"
։։։ լս ք։ւէ քէոալ։։։ւր ո լթէւնր
րք։ւ։։հ է Հէւէււլ —
երեաէոէսաններր
նոյն ակնոցալ
չե՚ե ղէ ֊
^ ՚ " / ՛ ^ / ՛
« / " " ՚ " * ՛
՚քամուլէ էր
Հերթաէլան
ւոեր ւլէպքէէրբ : Ն՚՚յն
ղաբւէունլ։
չէ,ն
աո։։։֊
րկ՛՛ր
՛յ՛՛ ՛յ՛
լէն,
՛ր երեքա
կէ ււ
։ո
ա —
րէկ է ւէեր կբ ա։։։նքէ
Ֆրանսւէէն :
Ասւլւոնաե։։։է։
Ալէս աէւ
էէէ՛ե
ւլ լոմ
եբկէքէներր
"՚-չէ
"՚-չո՚յ կր ՜էէ, տեւէն
ւլ ա չէււս էլէւղ ե րէլ
րէւ
՛լ կր
՛Ի՛" -
•էձերուն : Ոււլորէ։
•ո՛՛ղո՛՛ք
՛Ոք
՛է՛"քէ՛ն
,
"Բ
ւոաւլնէոպլւ լէարաաէ չաաուէ :
Է
Ա
էէր֊, ր ւլ ա յէն
թեբթերր
էուսրբեր
մեէլ —
նււ ւթէ ւնւնե ր կո։ տան
։լ է ՛՛լքե բուն
ե
լ
աո է–
թէէ։
էլ
՝0
։լւււ
էէ լ էէն՝
քւս բձւս էլե լու
֊,ո։։է՚։։։լ։
ֆր~
բանսական
«ւլ աւլէմ։։։։։լեաէււթեան՝»
եւ
«աչ֊
է։։էէէ քէ֊, ա կ։ււ լոէ-թեաէւ»
՛քէ՛ք ՚
ասուլէսէ
բնթւոցքէէ։
Ալմե ր է
II
յ ՛էէք աՀարե կէ չներր կր չա -
ր ւ։ ւէ։։ո էլէւէ։ քսւրձէոէլււէ.մնէ,ր
ւլ ործել : Աոքէ
օբ Տէ՚նէոէ
մէք Աւլաաաղ րական
ճակատէ
է։։ո։էէրէ։
մր
2(
էէէնւլ սւմէւե ր բ
ձերրւււկալ
—
ո ւե ցւււն , էէրէլրէէ՚ե
ւււ ււլւո֊, ո
էէ
ո
ւթ
ե սւն
՛քէ՛ք
՚" չէ"""""՚ծ
լ։լւ։։լ։։ւ
աւէ՛րւո ս ա ւ։։ն
։։
լ թ
է, ա էէբ
Հ
Նոյն
։ոմր։ոս։ո։։։նութե.ոմր
Պ " ն է մէք կր
ւլէՈէոէէւ
էէէ։ () մաՀ
մ ե տ։ո կ։ւ։էլ ո ււ ւո էւ էլււէննե ր :
X
Աւոկարանր
մէչ։ո
։ոնա ՛յ՛է
"Ր
Տեղակւսն
լուրք
թերթեր
։էս։է>
կր
յայտնեն
ոբ նել։կ։։։յ
րնէմացքոէէ
ւէէ։
։լ ու–
ցէ
9)րանսա
լ՛ ոլո բուէ էն
ւէ է, էլու ւ։ուց՚։ւ
էւ եւ
լքուէ էբ ղսւշնւոկէւլներէն
:
Հ
,ւ։։է։լէ։։։։ւլէ, ւուււ թ է, ւււն
՚\,էս
էսէւււլ
էԱ՝,
լլ ՛լմ ։։ւ ւս–
րուլ
։։լէ։։ոէւ կրնա
ք
ւլ անէ,
լ
։է ա ր չա ։ւլէ, տ
մ
լլ ,
որ
։լ ոՀ աւլ ում տա
ք
էլււրՀ րւլ արան
էէ
մեծա–
մ ասնւււ թե սւն :
Գէպէ ա՛՛ք թէ ղէ՚ղէ ձախ թեքում : Այս
Հարցւււմր
էլայ րոլոբէէ
չբթունքէւն
էէրայ :
Հէոնրայէն
կարհ էքր
քղաղրղ էո
ւէէ
ձ
ա կ
կր ներկայացնէ
: Ո, կր սպասէ , ։։ր կաւլ–
՛ք ՚" ելէ՛ք նոբ
ղաՀլէճբ
կտրուկ
։էէ։ք ւււլնէ, ֊
Ր՛"
՚ւԻ՚քՀ
՚քերք
՚ոո՚լու
Հւսմուր
էւէ.րէլ"ւյ
անսաոյղ
էլա ղ ու թ ե ։.։ն : ՀՐԱՆՏ֊Ա
ԱՄ Ո
ԻԷԼ
.էլեր
մր կր ներկայացնէ։
Ապրէլ
\<^է.ն
ձոյլ
։։ս1լէ։է։
։։ քէ քւ։։է է, քւււ մ մր էլրւէէծ էր մէէլ
օ լ։
աոաք
էղւոՀեց
նոյն արմէքբ
53(ւ–000։
՚1ւոէ–
ւէոլէէէն
4010.
՛Ր՛՛էց–
3700.
ոէնղլ.
4430.
քսան ւոոլարէէոց
18080 .
թւլթւալ
րամ
( ւլու–
։լ ա Հ ե էւ ւս էլ ւււն չաէքէււք) տոլար
458.
սթեր—
լէն
1255.
պելմ.
910,
լէր
0-72,
Զ"՚^ԷՅ
՚
109։
0
ՄԱՌԵՇԱԼ
ՎՈՐՈՇԻԱԻԼԻ
ղլէ։աւորոլ.՜
թեամբ
էէէ
ոբՀ րղա
յէն
պա ա ո ւէւ ր ա կ ո ւթ է
ւն
մր
։լէ։։։։։լ
Լե՝,աս։ա։ւէւ
, ոլո։չ։ոօնաւլ։։։էւ
ւս,
ցել։։։
Լմէ,ւ։։ն Համար :
ԱՊԱՆԻՈՅ
մէք
ապբուստր
յ՛
՛յ
ն
էլարծ
սւլեց • մէսլ։
12
"ւո
Հ։ւ։րէււր , ղէւնէւն
40 "
՚ "
Հւորէւր
, էսմ՛։։րե։լէն եւ բրէնձ
29
աո Հա -
բէլր
ք։ուե լում
էլ րեցէւն :
^Ր^ՒՌ՝նեՐ.> Ա Ր^ Ա Կ Ա Ր Ա Ա Ե ՐԸ
ՖՐԱՆՍԱ,
ԱՆԳԼԻԱ,
ԻՏԱԼԻԱ,
ՀՈԼԱՆՏԱ
ԵԻ Լ՚>՚ՈԻՐք–ԻԱ ԸՆԳՈՒՆԱԾ ԵՆ
Զ՛՛ր "՛՛է ո
՛ր
օ
՛՛ր
՛՛թ"""
Աալ ան աեան
Ո՛ Լ՛՛
՛՛՛է՛ ՚լօրաբամ
Լ՚էւնե
րր
ւԼ ե րա էլէարքւս էլեբ սլե —
լու
ծրւողԼւր
մր էէե բ էլա քա
։լ ււ
ւ ց
Պ""ոերէ
։։։լ—
մւււքլՍէէէ
նւււէւ։։։։
րՈէ
րնէ,
ր ււ
է ն : Զօ ք՚ա՚է
՚" ք՛ք՛ է՛"–
կլււ՚ե կքէ ֊,էսյ։որէ մօա երէ,ս։։։.ն
ւրւրաբու —
մէէնէւերւէւ
Հէ/ւլէաէլւս՚ե
ս ւղ ւււ ո ա ւլէւն ում
լ։ ։
Լէղպոնայէ
մէք աո ս։ քւս
ր
կո ւէոծ էր
90
ւլօ բու րամ էւ՚ե՚եեր
ւււնենսւ
լ , բտ
յց
էնա
Լ
՚։ա1,ա.է -
ւլմ ոլա
ր
ւ։ լ
թ
էւ ւնն
ե ր ր
կո.է։
ււ։
է, լ։1 աա
էլ։։։ն
ո՛ւ՛՛լ
է՛ լք
Հ սւ՚ե.էէս.։։ց։ոն
անոր
է րսւ էլանա
ց ֊
ման։
Ներկա
քէէս
մէււս քն եբեսւււն
լլօրւսրւո—
մէն
էլ՝ ուո.։։ քար էլաէ։
Պէ՚ոք չէ մոոնալ որ
•աբւլէն
է՛՛՛էլ
։լ ււ ք ւււթ էււն
ւււնեւլէււլ
1;)
ւլօրա–
րամ էւննե րուն
՚էր՚սյ
արւլ էական
ղէնքե րուէ
30
"՛քլ
՛լ
էէ
ւմ
ւս
րւ։ւ։ո էլէէէ, ր ալ ալէ, լնո։
լ։։։է
լրքորէ՚ե
էլբ ւլոբէէէնւո
ք
էււա
• ւո
էու
։։էւ
ղէ՚հր : Արեւմուտքէ
ոլւոչաւղ
Համ։որ կան նաեւ
մէքերկրայէն
Հրթէոներ
ե
լ
աւէէ, րէէլե ան
։։լ
ա՛եւլ լէււ։էրււն
քբածէւն
ռում
ոե,
՛լլ ա շ
էո
ււլ ։։։ I։ ուլակ ։ոէ։
ս աէյա անո
ւթեան
՚բ՚-ր
••
Պաաե
ր
աւ/մւ
ւն
նախ
•էնեւէէէ ծւ
^ ր
ա
ր
ե ս լ։ բ
՚1 է՛
Բ
է՛^՛
֊• ։։։։է ։։։ձ։։։ քն բլլալուէ
~,ան։լերձ
էէ
ե րւււ
էէլ։։։՝։
ութ
էւն
մր
ց։։
լց
ւոոլէւ՚Կ
տէ,
սական պատճառնե
բուէ :
Հե
•րոչ
ւո I։ ա ե ֊
,ա։է։որ
Հրթէ,,ներոլ
ա ր ձա կւո բանն
ե֊
բ։։ւ
ծ լւա։լ էբր
պ։։։ ։ո
լ։ ա ո ։ռ ո ւած
է ր
արւլէն
ւլօր աւէար
Ն՛՛ր "թաա
է կալմ
է
եւ
որոչ -
է։լւ։։ծ
՝, ա ս սւա։ա։ ւե լէք
աքն ւէաքրեբր , ո֊
^
րոնք
օղ տակար
կրնան
բլլալ
Արեւմուտքէ
պ՛" չ՛ո՛ղ
"՛նո
։նսա , Իէասյ,
թեւսն
մ
որ։
Անղլէո
ւնաա եւ թ ։
։ձ
։սե
՛են ՛էր՝".,
լէն–
ւղա յմաննե
ԲՐ
Ֆր––
լ
։։։ 1ւսա
I՛ ո։։։։
ւ է։ ։/. ,
Հ։ւ քս։ տ
թ։։ւրքէ՚ս։
։ էլւլբո էն։ քաէ
՝, ում ւսձւո յէւ է,ն որ էրենց
՝>//—
<ւէոէ,ներ Հաս ֊
պէաէ
ճչւչո^էն
Ուո ՛էն էլթ
լնէ էէ ե լ. >/։ւՀ ւււ՛ւ լ։ էլէա եբկէա՚եե
ոա.
մէքել էլաաա
րււ լւււլ
էււււր֊, բղ ։ււ էլւլ ո ւթ
է, ա՛ե ց
րնէմ,սցքէն :
Ան՚ղւէսյ եւ Ամերէէլայէ
մէքեւ
Համւո ֊
է աբղէն
չորս
։լ. քե։ւ։.
թ
էւն։
մ
լ։
ւլոքոէւյւոհ
< րձակա
ր
անն
ե
ր ։ւ
լ
Համ
•Ր
Ր
՚
։ն.
1959/՛
րնէմացքէւն
։ղէւ։ոէ
քսւն
ձէ։։։ւ էւէւ Լււնաոն :
Գալ։։ ՛է մէււս ե ր էլ է րնե ր ո լն
է։։ոլ։֊,լ։։լ
աէլ -
ցոլթէւններր
ա։սկ։ոլէն
չենւէերքացւոծ :
կբ էլարծւււէ թէ մէւա յ՛ե թուբքէա
Համա -
ձւս քնած է , ւսռաէէէլ
։։։ո
ւււ ր կ ո ։ թեան :
Մէւս
կւււլմէ
Պ "՚ տ ե ր ա ւլմ ւ։ւ էլաէ։ է^աէսւււ —
բարնեբլւ
մ աաՀ
ողութ է ւն։
քա քաէէեցէէւ
էւա րՀ րղա քէն ււոլւլանալե
լաւ. թ էւլ էն
ք։ււ ֊
լէ՚լմաէւ
ն էր։։ աւէ ւււ ւէ՛լ՛
Զ
՚^ք
՚՚՚՚՚է
՚՚՚Ր
էյ՚՚ր"
—
թաաէւ ա է, ։լ
I,
էլա
ղ
է։ ր
էէէէ
Համւսձոյ
քն ներկ։յ։ ֊
յէ՛ս հէ • Մէուէժէւնբ
ունէ
500
սոււլանաւ
ել մօա ւաոէ.նէն \ոչ աւելէ՝
քւււն
երկու
"11՚
բարձ
լ
տարէ
) այղ
էմէւլ
700/՛ :
Ա էւ լուլ է, ւււ լ ՛էւա՝, անւլնե րբ էւրենց Գաչնա -
էլէ։ցնե րէ ն Աէ։։լ /Լ՚՚՚յ ե լ ՝Ո։։։է։։ո
։։։։։։
քԼ։ է՚ւոս -
աաւլ ա ծ են
Օ
ւլնե լ նաեւ
ո։ յ ւլ
մու
ր։լէ։ն մէք
,
մ էամ
ւսմ ւււնա էլ ւոալաէ
֊• է ւ լ է ւււ էլսւն ղէնքեր
:
Անղ
լ էէ ու (Լէէէււցէ,ո։լ Ն։՛՛ Հ՛՛՛ն ՛լ նէ, բէ ն սաա -
։յ։էէծ
օմ ւււն ւլ ։։։ էլ։։ ւթե սւն չէէոր֊,է։է
ւոքլէ,ւս Լ։
լէէձաէլէ է չէ։նելոլ
Հէւլէւսկան
ւււմ ւււէ
շար֊
մալ սա ւլւո՚եէէււ է, լւ , էնչպէս
ն։։։է,։
ւսքււճա ֊
կել
քրւոծէէն
Հրթէոներ
ՏՐԼԸԱԻ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻք^ԻԻՆԸ
Ամերէկեան
1ւ1որՀ րղա րանէն մէք էսօսք
ուոնւ,լաէ Արաւոքէէէէ ՚եուէսարար
Տլ՚լբււ
յ ՛ " յ –
աւււրա ր եց
Եէմէ ՄԼ՚ացե։ոլ
՝(,։ոՀ անւլնե -
•է՛ քէ "՛կ՛ոն
է՛րենց
ղ ա։լւ։ւէ։ էքնե
րլւ
ՈՐՐՍՐՈԻ ՀԱՅՐԻԿԸ
՚1՚էւքք1յր կան , կապուած մեր ժողռվսնր–
դի պա տմութե ան նակաաագրական մ է կ
շրջանին . որոնք չեն մոռցուիր տասնեակ
տարիներ ւ|երջն ալ. ինչպէս չեն
մոո. -
ց ա իր այդ շրջաները իրենք :
Ատոնցւ1
՚է
ւ1
՚էկր եղաւ Ներսէս Օհանեան,
ո ր 1919էն ւ1ինչեւ 1922,
իր սրաին ու կ ո–
րով|
ն սսւ՚րողջ րափովր. Պոլսոյ ւքէջհա–
ււսքուած հաղարաւոր որբերու համար ե–
ղաւ նշլքաբիտ «հ ա յրի կ » մ՛ր ;
Այղ որա կ ս Iմր ուրիշներու անունին ալ
կցուա ծ տեսայ - քիչ մ ր ամէն տեղ : Ա -
նոնք «ի պաշտօնէ» հայրիկներ էին . ին չ
պէս
ղիրենք |սնամող Հ ա յո ւհին ե րը ՛ « մ ա յ –
րիկ»ներ :
Օհանեանին « հ ա յր ի կ ո ւ թի ւ նր » սրտա -
բույս նուէր մրն է ր որբերուն կողլքէ
իսկ
իրեն տրուած :
Զինա դ աղարի օրերուն տասնեակներով
որբ անո ցնե 1 հաստատուած էհն
Պոլսոյ
ւքէջ. Ացք|ային իւնամատարա թեան ւքա -
տակարա|ւու րեան ենթա կ այ . բոլորովին
անջատ Աւքերիկեան Րրլիֆի կաւք էսրտ
Մէյ ր րսի
ֆո1
՚ւաի որբանոցներէն :
Խնամա տ արուրեան
ոլւբանոցներր —
Ք ո ւ լ ե լի , Օրթա ցիւղ , Գատրգիւղ . Սկիւ
տար. ւււասղիւղ . էսաեան. Ս– ՚1*|՚կիչ —
կր ւիսյելէին ղիրենք ո բ դ եղրող լ*աղերու
գ ուրղուրո տ խնամքր : հարիւրաւորներ է–
ին լ ծ ո ւ ա ծ եսանդուն աշիւսասսնքի . իրենց
գիշերր . ցերեկին յսաոնած , նսւիւ «հ ա յ ա
ցնելու» , ապա բժշ կ ե լ ո ւ
(թրախոմա ,
գ ո նյ եւայլն) ու յ ե տ ո յ յանձնելու թա -
գաւին որբանոցի մ՛ր :
Ի՜նչ ողրեր(|ւսկան դրուա գներ
ունէին
սսստմ՚ե|իք Չաքր|ւես՚ն
Աոաքելբ . Րա -
բեսդհւսն Անդրանիկր . Չէւ|ոք տան տի -
կիննե|ւր եւ. ասոնց ւ1րայ իր
հայբական
շուքսւ1 Նեյսւէս Օհանեանը :
Երբ Աս|րի.լեան Սգատօնին կ ը գուգ ա -
դիսյհ ի ը յիշւսսաւկին նուիրուած հո^ենաշ
մը. կարելի չ է աոանց յու(|ոււքի յիշել ի ր
բ ա բի
—
ք ի չ մ ը հե գնո տ — ա|ւտայայտիչ
ղէլքքը՝ երբ յսմբագրատսւ ն է ն նե|1ս կ ը
մսւնէր ի ր պա|ւլՅեւ հասակը պա|ւտադրե–
լով շրջապատին՝ ք1րբերու անունով բան
լքը
ու գելու , աւելի նիշդը պահանջ հլու ,
գէւք|1 եԱողէն :
Կը յ ի շ ե մ այդ պիսի օը մըն էր հրբ
քի–
1>հն ւոակ էն մրրլքրր ա լո վ , մպաուն ,
եւ ու րւսիւ տըաւքադրու թե ամբ լքը
ներս
^^աաւ իո1՚բագըապեաին մօա •
— Գիտես ի՞նչու եկայ այս օր օա -
ւ ա ՛ րշ , Աըսսքեսւնցը , քեղի օրեր.
փոեր
հն , Հ • • • ե ր ր կը պարծենան հոս
. հոն որ
հոո թ է իրենք ւղւստժեր ե ն հրէշր : Ա -
ն ո ՞ ն ց է մնացեր լքսւքրագործե| • • • • ղ ի -
աեմ
6եբ ղործն է. եկայ շնոբհսո ո բ հ լ ո ւ :
Ապրի՛ք .
էւոէւէսէղ էք
ամմա՛ կտիյւն է ք ,
լէեէէերոմ
. . .
ՆՈՃԻ
ՊՐԻԻԱԷԼԻ
Մէք։ո,լղայէ,ն
Ա ո
է
., աՀ ունղ է–
՚Ր
"՚"
"յտ՚՚ւ՛
՛քէ՛է։ օր րէէւլ
էէ
ւնե
ցաւ
Ֆրս՚նսւււկան
150
՛ՐՐ
•ք՛՛ր
Կէ1.
ր
։սց
ո
լ է՛
՛քէ
՛էէ քն ե
լ՛ կ ւ։ ւչա
րթ է : Յ՚՚ւ՚յ՚՚՚Հ ՚"
ն -
՚ ւ ^ ՚ ՚ Ր ՝
մկր
։։ւ։ւլ
ւ։ւ
ծ է «Մ։ ՚ր՚էրւ
յ՛" -
րր
ՀՐ"
ո ՚սքղ
էմ ութէ, նր՝»
ան ո ւն ւ։ ։է :
Ո
՛էււ"
է՛ բր
Ա ւղ ։։ ւտն
էւ էլ
սւն
ու ն թեչւթ
մլ^ւ ալ էլր
՝. րա––
աաբակեն
3"ւ՚յ՚ս^"՚ն։լ
է "էն
րնթացքէտն ,
Պրխսէլ :
էմնեն Գաչնա էլէ ցնե բու
մէքեւ,
ծանր
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
ամեբէկեան
ղեսպանր
Հեաեւ՚"էէքէէէ,բ
էլքէէէէոյ ունենա
լ :
Այ՛լ
պար՚սղայէ՚ն
, կր չեչտէ
Տրլբ" ,
ղաչնակէց
երէլէլւն1էրր պէտէ
աչէ։։սււոէն է֊
րենղ մէքւււյնէ.րաէ
էլունել ւլանէւնք , այնու -
Հետեւ
ձեռնպէսՀ քաղաքա
կանութ
էւն
մ ր
ււ։ է, լլ ա էրլ ուէմ էէւն մր ւ։ւնե։լաւ
Արաւսքէւն
նս։֊
էէ։։Ոք
։ո։ր
կ րււմէքո
լ է Հետ : էէք օսա կց ո ւթ
էւնր
I օ ։։ սւ էւ
ս
,աօնա
ուէլւլոլ
էրոն
ոչ
թե. էմո
"Ր՛ք
ե։լրել։։։է
Ար ւոէ՛։ քէն
նու
է։։։։։ րս։
լ։ լ։
ւս ո ա քո։
լւ էլէ. ց որ
՛իա էնաէլէ՜ղներուէէ
լւսնձնուէն
բոլոբւլաւլւո–
նէքներր
, երր ւոակաւէւն ուչ չէ
(ւ^ուրերոՆ շար-ր կարդալ Դ • է ջ )
տեւեղ
35
՛է՛" քրէլէէՍէն : Պ՛
մէկ
՛լե էլոյց կայ այո
էաբՀբղ
այէէն մամէւլլէ
«թաս»
ղործտկա -
լոլթէւնբ
կր Հաղորղէ թէ
2
դէւանւո -
ղէանեբբ
էսօսած են «Աեծֆերոլ
Հաէււլէ -
պռւմ
էէն
նա էսապատբասւոակաէւ
"՚էՒ
էէ։
էրւա –\
ւո ա սօ ներուն Հետ
Հարցերու
մասէն
ւն
չու
թէււն
ւնե
Ց " ՚ ւ
