4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
ԱՊՐԻԼ ՑԻՆ
Կը լրանայ ՅԱՌԱՋի երաաարակոն ֊
թե ան (նոր շրջան) 14րդ տ ա րին։
Աեր
րաժանորդներէն կը յսնդրենք
անյապազ
նորոգել իրենց բ աժանո ր դ ա գ ր ո ւթիւնը ,
աոանց սպասելոլ մասնաւոր դ իմ ո ւ մի :
Հին եաշիւ ունեցողներուն կը յիշ ե ց ը -
նենք թ է վ ա ր չ ո ւթիւնր ի վինակի չ է ա -
պաոիկ թ ե ր թ գրկելու
ե ւ
հետցհետէ
պիտի դ ա դրե ցնէ աոկայս հաշիւ ս ւնե ց ռղ–
ներու թ ե ր թ ե ր ր :
« (հ՛՛՛՛՛՛՛ք
»ի Շ է ք - Փ ո սթա լի թ ի ւ ն է ՛
15069 - 82 , ե ւ վ երապահուա ծ է մի ա յն
«Ցառօ/Օ^ի հաշիւներուն
( ծ անո ւց ո ւմ -
գ ո ր ծ ա կ ա լո ւթիւն , րաժանորդ ա գ րու -
թ ի ւ ն ) :
Այո յի շ ե ց ո ւ մը
կ ՚ ը ն ե ն ք ,
որո վհե տ եւ
հակաոակ մեր կրկնակի խնդրանքին, այս
թ ի լ ի ն վ ր այ կր զրկուին ուրիշ թ ե ր թ ե ր ո ւ
կամ
կ ա գմա կ երպութե անց
պատկանող
գ ո ւմ ա րն ե րը։ ՛Նման գումարներ ղրկել մ ի –
ա յն ՝ ՄԱ՛ՆՏԱ - ՔԱՐԹՈՎ :
ՇնորՀ՚ռկա
լութ իւննե
րաք
ՎԱՐԶՈԻՒԻԻՆ
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Ֆ • Կ • Խաչի Պանեէօ
՛Բաչանի
վարչու
թիւնր
չնորՀակալուի^եամ
բ սուաղած–
է
Տէր
եւ Տիկին կարապեա
Տօնիկեանէ
1500
ֆրանք,
Տկր
ել Տիկին
Ալեւոիս
Աաւլուպ–
եանէ Հաղար ֆրանք
, փոքսան
ծաղկեպսա—
կի
ալբաղեա
լ Աւեաիս Պեաո յեանի
մ աՀ
-
ոլան
առթիլ
է
X
Տւոկառեւսն
եւ Շ իրին եան
լ ^ աան
ի քն ե ր բ
երեք Հաղաբ ֆրանք
կր նուիրեն
Հաք Մ ր–
չակո
քթի
աան
, փոիւան
ծ աղկեպսակի
ո՛Լ—
րաղեալ
Տիկին
Մ • Տ կ՛ք իրճեանի
(էքալիլ)
մաՀուան
առթիլ
է \քՈ
քն առիթով
Տէր
եւ
Տիկ
ք՛ն Ֆիլիփ
Տով
Հաննէ սեան
երկու
Հա–
,դար ֆրանք
նոյնսլէս
0՝չակոյթի
Տան
է
ԷՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Ս՛ Ե ձ Ե Ա Ն Ի
ԳԻէ,՝ 250 ՖՐԱ՚Ն-ք
կարելի է ստանալ
<տՅառաի\ւ
խմբ ա
գրատունէն ե ւ հայ գրատուններէն :
45, ՏՍՏ
ս
Տ Օէ Ո Տ
հ Շ / 7 /\ Լ
ՍԵԴՐՍԿ ԵԱ^ՐՈԻԵԱՆ
ՄԱՅԻՍ 19Ի՚Ն Ժ՛ԱՄԸ 21Ի՚Ն
Յա յաաղ րին
մ անրամ ա սնո
ւթ
ի ւնն ե ր ր
յաշորղով
ՁԵՐ ԶԱՏԿՈՒԱ՚Ն
ԶԷՕՐԷԲՆԵՐԸ
ՓՈԻԹԱՑԷք. ԱՊՍՊՐԵԷ
^ ^ ^ ^ ^
ա ՚ ա . լ ք ^ դ ւ . է ք ^ ւ ^ ա . % յ ^ %
ՈՐՈՒ՛Ն ՊԱՏՐԱՍՏԱԾ ԶՈՒ Տ ԿԱՐԱԳՈՎ, ԹԱՐՄ ՀԱՒԿԻԹՈՎ ԵՒ
Ը ՚ հ Տ ԻՐ ԱԼԻՒՐՈՎ, ՇԱ֊քԱՐՈՎ ԵԻ ԻՒՎՈՎ
ՉԷՕՐԷԿ՚ՆԵՐԸ ՄԷԿ ՀԱՏԻԿ
Ե՛Ն ԱՄՐՈՎՋ Փ Ա ՐԻԶԻ ՄԷՋ
32, 1 1 ս 6 ճ6 I ^ 6 V ^ Տ 6 ,
1 6 1 6 ր հ 0 Ո 6 :
6 5 - 4 4
ՎԵՐՋԻ՚Ն ՕՐԵՐՈՒՆ ՄՒ
ՍՊ1ԼՍԷ–ք
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Փարիղի
(չկեղեղւոյ
կեղր
. Կրթ •
Յանձ
նաժ ալովր,
աարեվեր9ի
հանդէսներուն
,
Լւր ղպրողներու
յաշողակ
ա չա կե բանե ր ո ւն
նուի րե լոլ Համար
, էք"
լէ Պէնի « գաչասւ—
Հանղ է սի քսւնձնա Լսում բէն
, Պ •
Արաաչէս
Փամ պո լքճ ե ան Լւ մ իշ՚՚^՚՚Վ
՚ ^ո ր֊,ակա լու
-
թեամ ր սաաղած
է ,
2օ
էաա
ֆրանսերէն
Հա քող Պա՚ոմութեան
՚ ւ Լ
՚ ր ք ե ր ր ՚–
"ՆԿԱՏԻ ՈՒ՛ՆԵ՛ՆԱԼ
Հանգստեան տուներու օրը
Յունիս մէկին
ՆԱԽՈԻ
է
Սք ո ւթ ե ր - Վեսփա 54, 11-000
քիլո
-
մեթր
, կառք, լանսիա.
7
ձի,
Փրիմա 4,
բաղ
(տէքափօթապլը) 14
ձի, լաւ
վիճա–
կի մէշ՛.
Ո^–
20-90
՚Նո|ճ կ ա տ արելա գ ործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մէջ
Առածին
^ա
յ Հասաաաոլթիլնր
ոբ
յաշողած
է
մ ա թի է ո փլասթիք/»
եւ
ալիւմինիոմ
միաղումուԼ
չինել
ան -
բե կանե լի
(էնքասապլը)
եւ ճկուն
կօ
չիկի կրռւնկներ
ամէն
բաբձրռւթեամր
Դ իմ ե լ ՝
V ^ ^ I « բ ւ / ^ Տ I
( Վ Ա ՛ Ն Լ Ե Ա Ն )
7,
ո ս ք ն օ ա
ա ^ ա
ափա
: 0
ք տ ք 3
0
I -
0
8
Առաւօտնեբր
Հեռաձա
յնել
17 I
1^-33
» 33-38
Ո Ւէ Շ ս Դ Ր Ո Ի Թ Ի Ւ Ն
Ա լֆ ո ր վ իլի, Իսիի ե ւ շրջանի
քոնֆէքսիօն
րնողներուն ե ւ հիւ ս ո ւ ա ծնե ր կագմող -
ներուն
(մօնթէօր
ան թրիքօ)
•
— կարի ամէն տեսակ դերձաններու համար
Գիմեղէք՝
յ, նտաատ, 32, տսօ ՍՁսւշոէ-նօսէսոօք, ^^1քօ^էV^11^, տյււ. ւտ-տձ
Ամ է եէ ն աժ անր
, ամ էնէն
ճոԼսր
լաւաղ ո յն
ղ էներր
:
\
Արադ
յանձնում
, ղիմեղէք
եւ ձեղի
պիտի
այցելենք
առանղ
որեւէ
՛ղայ
-
|
մ անաւլ բու թ եւսն
I
Տ
խՈՐձՐԴՍՅԻՆ Ս՜ԻՈԻԹԻՒՆ ԱՆԳԼԻՈՅ ՃԱՍ՜ԲՈՀ.
ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ ՃԱՄՐՈՎ ԿԱՄ
ՕՕ-ԱՆԱԻՈՎ
Անգլիական աոաջնակարգ ապրանքներ, գործատան գ ին ո վ ։ Մաքսային եւ այլ
բոլոր ծախքերը վնարուա ծ մին չ ե ւ տ եղը հասնիլը :
կրնաք կագմել ծրարներ գանագան ապրանքներու նոխ ցուցա կ է մը :
Դիմոզին ՛ ցուցակ եւ մանրամասնս ւ ր իւն :
Տ I 0 0 « ք X
1 է ւ
: Օ Բ Ը .
6 7 - 7 7
Ա
^ւհՕ
1111&0ԸԼէ1»է
Ը.
Լ.
Բ. 11-984-43
տօ€16է6
ԽձVէ
ա ա ա
37, ՈԱէ
Լ
^0«
Դիմել
00հԱ«
89-8Տ
ՇԱ1ԱՆ ՍԱՐԵԱՆԻ
8617106 (16Տ ՕննՅՏԽՈՏ
403 - 203 քիչ գ ործ ա ծ ուա ծ
ք
Ա յ ժ մ ունինք մի ա յն 100-000 ֆ ր - ի
•
շաա լաւ վինակի մէջ , 401
փ Փ է օժէ օ
մր,
ք ոն տ իւիթ է նթ ե րի է օ ր
^
Շրշուն
վաճառորդներ
օդառւեղէք
Փ
ա յս բաղառիկ
ս՚ոիթէն
դիմելով^
^
յ
ՇԱՀԱՆ - ՍԱՐԵԱՆԻ
|
ւտբքւտճ
ՏԱՐ 1տտ բքտտտօտ
(1ս յօսրոՅ) հ 4 Ո ^ 7 ՚ Շ հ
17. ք1Ա6 816Ա6. 17 - Բ
;\աՏ
(9^)
1Տ/Լ
. Լ ) օ ո
Ց
է
ՄԱՍՆԱԳԷՏ ԿԱՐԻ Մ Ե ք ՚ Ե ՆԱՅԻ
Նոր հաստատուած՛
44, ՈՍԸ օ ՚ & ւ տ
Ր/\Ո1Տ - X
« ^ 7
« 0
6 0 « « է «ՕՍVէԼէ
Հ1Հ
7«1– 80–18
Կը տեղեկացնէ իր յանախոր դնե –
լաւն թ է իրենց տ ր ամա դ րո ւյյ եան
տակ
է ալքէն տեսակ մե ք ենայի
(կարի,
պոլթօնիէռ
,
սիւրմ֊բթէօդ
կամ սովորական) նորո գ ութե ան
կամ վանաււման համար :
ՐԱՑ է սԱՐԱԹ ԱՄՐՈՎՋ ՕՐԸ
ձԱՍՏԱՏՈԻԹԻԻՆԸ
ԻՆԹՈՒՐԻԱԹ
- ՄՈԱԿՈԻԱյկն
ստացած
է
մենաչնոբՀեալ
իրաւասութիւնր
ծրաբնեբ
դրկելռւ
ԽորՀրդային
Ա՝ իութիւն
: Բոլոր տուրքե րր կր վճաբուին
ղրկողին
կողմէ, ստա–
ցուլր
ոչ մէկ վճարում
ունի
քչնելիք
:
%րկ՚՚ղը
Է^՚Ք Կւ1 պատրաստէ
ծրարր
իր
կոդմէ
ղնուած
եւ րնտրուած
Հագուստներով
ել ապրանքներ
I
Սթատար–
ծրար
չենք պարտագրեր
: Աակայն
միայն
նոր ապրանք
կ*րնդռլ–
նինք : Ներկա
յիս ծրարներր
աւելի արադ
կբ Հասնին
յ
Բոլոր տեղե կու թ իւններր
կբ արուին
Հ եռաձա
յ նով՝
ա.40-7 քէՅք– 3
10, 11ս6 Տէ–0ս6ոէա, Տ6աշ6
կ
ՐՅՈՏ 10
Ա67ք10 Ը7)1Ս708ՍՏ : 0 4 » ^ ՕՍ Ո08Օ
ՏյՕՍՈւՒ 1111՝1*1՚Ի
ՍԼՊեՐ ՔՆՍ1ՃԵԱՆ
ճարտ արա գ է տ
՝ 6
,ն.ւ. տ-ւ-է– -
Հարաւ
— արեւե
չեան
չրշանի
մասնագէտ
կցռրդ
ձեղի
կր նեբ–~
կա յացնէ
Հ եռաաե
ս իլԼւ
— է՛ոբ
ղոբծի,^՚եբ
—
0(17»0)ՈՏ10Ո 1958
Պարզ հե ո աձայն մը
04 25-70
ՕՍ
27-44
ձեր հեոատեսիլը
քա
նի մը օրուան փորձի
համար ձեր տունը կը
քւերուի արդ էն, ձրի
յ լ աոանց յա նձն ա ո ո ւ –
թե ան :
Հեռատե
ս ի լր վսաա —
Հութեան
դործ
է
տ
ք իա
քն մեծ
դործատէր
մր կրնայ
ձեղի
լիո՚Լին
ւյոՀացում
տալէ
ԱԼՊԵՐ ք-ՆԱՃԵԱՆ ձ ե
ցի կը բ ե ր է ձեր հեո ա
տեսիլը եւ կ ՚ա պ ահո վ է
անոր խնամքը շնորհիւ
իր արդիական տար–
րւսլուծարանին :
Ց Ո Ւ8 Ա ԴՐ ՈԻԹԻԻՆ
/ ^ օ ւ ս / ^ ւ ւ ւ ^ տ
51, քւս6 Տէ. քշաօւ, աւտքւււ6
Փորձ մր ձեգ պիտի հ ա մ ո զ է ։ Դիւ ր ո ւթե ա ն
ամէն միջ ո ց , աոանց յ ա հ ի , ինչպէս ձեգի
Օ Ս ^ հ [ I [ I
1 հ 0 1 1 ^ Տ 0 1 4
