Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          Այն
        
        
          բոչոր
        
        
          Հսւյրենսւկիւքնեբշ
        
        
          որոնք
        
        
          3 0
        
        
          սէաբիկ ի վԼբ մօաէն կշ ՀԼւոեւէն Ֆ– Կ՛
        
        
          ի1սւչի ւչորհունՀոլթեւսն
        
        
          ,
        
        
          ^րանոայէ
        
        
          մէԼ,
        
        
          մեւլի սչկս
        
        
          Հսւճոյ թով կարդացին
        
        
          անշուշա
        
        
          չր
        
        
          բե բականր որ ամփոփ
        
        
          աեղե–
        
        
          կադ
        
        
          բութ
        
        
          իւՆ
        
        
          մրն էր իբենց
        
        
          ՚Լեր2ին Տէ -
        
        
          ոինի ոչաադմ
        
        
          . մոդովիւն
        
        
          ։
        
        
          Հոն արուած
        
        
          ո բ ո շո ււէ՜ն ե չւ չւ
        
        
          կրթական
        
        
          բա
        
        
          րեն սչա աակ եւ կա յանին
        
        
          փե բաբեր
        
        
          -^
        
        
          մամր,
        
        
          ւչաղութին
        
        
          Հանրային
        
        
          կեանքին
        
        
          մկք)^
        
        
          շօշավւեչի
        
        
          երելո
        
        
          քթներ
        
        
          են • ինչպէս
        
        
          " ՚ ^ ց -^
        
        
          եալին , նո յնսլէ ս յառաջիկա
        
        
          յ ե րկու աար—ւ
        
        
          ուաե Համար :
        
        
          Այգ
        
        
          Համ ա ր ա ա ւո
        
        
          ւթ
        
        
          են
        
        
          էն կր աեւչե կա - ՚
        
        
          նանք որ փերջին ՚2 աարուան
        
        
          րնթացքին
        
        
          Շք՚ջ–
        
        
          վարչութիւնր
        
        
          իր մասնաճիւ ֊
        
        
          դերով
        
        
          աւելի քան
        
        
          15
        
        
          միլիոն
        
        
          ֆր՚ի
        
        
          ք՛կա -
        
        
          մ ուա
        
        
          ունեցած է
        
        
          ,
        
        
          որուն դ րեթէ
        
        
          ամբոդ–
        
        
          ջութիլնր
        
        
          քաակացուցած
        
        
          է կա յանի
        
        
          չէ ն -
        
        
          քին
        
        
          չինութեան
        
        
          , էլպրոցնեբռւն
        
        
          եւ
        
        
          Հի -
        
        
          ւաէւդնեբոլն :
        
        
          կայանի
        
        
          չէնքր՝
        
        
          (եիլրայի
        
        
          լեոներոլն
        
        
          մէջ,
        
        
          ադղա ւին կալուած
        
        
          մ չ^ է
        
        
          մեծաբմէք,
        
        
          որ չորս աարիէ ի ՚քեբ թէ ամառուան
        
        
          եր
        
        
          կու ամիսնեբր
        
        
          էչր յաակաւլուի
        
        
          ՝ ՚ ա յ մա -
        
        
          նռւկներուն
        
        
          եւ միւս էլոդմէ
        
        
          չինութիւննեբն
        
        
          աչ աոաի^էանաբաբ
        
        
          աոաջ
        
        
          էչր
        
        
          ասւբռւին,
        
        
          լրացնելու
        
        
          Համաբ
        
        
          անՀ բամ ե շա ր ;
        
        
          ՎսաաՀ ենքռր Հանդիպած
        
        
          էք
        
        
          ծնուլք–
        
        
          ներու
        
        
          ռրռնք
        
        
          իրենց
        
        
          դաւաէլներուն
        
        
          վերա —
        
        
          դարձին
        
        
          այնքան
        
        
          ւլ ոՀ ո ւնա
        
        
          կ ո ւթ եամ
        
        
          ր կր
        
        
          թօսին ադոց վալեքած
        
        
          րէսբռյական
        
        
          ել ֆե–
        
        
          դիքական
        
        
          խնամ
        
        
          քին ,
        
        
          անոնց
        
        
          ադդային
        
        
          դա
        
        
          ս ւռ ի ա բ ա կ ո
        
        
          լ
        
        
          թ ե ան մասին : Ամէն
        
        
          աարի
        
        
          միայն
        
        
          1(>0
        
        
          մանուկներ
        
        
          (մանչ թէ աղջիկ)
        
        
          կրնան
        
        
          վա
        
        
          յե լե
        
        
          լ ւս լղ միջավա
        
        
          քրին րացա -
        
        
          ոիկ
        
        
          առաւե լութ իւննե
        
        
          ր ր : Անչուչտ
        
        
          մեղմէ
        
        
          կաիսում
        
        
          ունի
        
        
          մ եր դնտՀ աաոլթեան
        
        
          չա -
        
        
          վ՛՛՛՛ի
        
        
          օգնել Ա իութեան
        
        
          որ ղ լութ
        
        
          Հանէ
        
        
          ղայն,
        
        
          լրացնէ պակասներր եւ
        
        
          կարենայ
        
        
          ղայն տրամաղրել
        
        
          1 6 0 ^
        
        
          տեդ
        
        
          2(50
        
        
          մանուկ–
        
        
          ներու :
        
        
          \^*բգ Պատղմ. մ ողովին
        
        
          աուած որո -
        
        
          չումնե րունւ մէջ պիաի
        
        
          Հանդ իպինք
        
        
          ան-
        
        
          չոլշա նախա աես ուած
        
        
          Հ ասո (թի
        
        
          քաւ ե -
        
        
          լումներռւ
        
        
          , որոնք եր յուսան
        
        
          աբղիլնա -
        
        
          երրորդ
        
        
          ուժ մր նոր բա րղութ
        
        
          իւննե
        
        
          ր էլբ —
        
        
          նալ
        
        
          սաեղծել :
        
        
          Առա
        
        
          ր էլութ իւնւնե ր ր
        
        
          կր
        
        
          Հիմնաւորուին
        
        
          նկաաի
        
        
          ունենալով
        
        
          ղերմանաէլան
        
        
          նկտ բա —
        
        
          ղիրր "Ր սարսափ
        
        
          աղդած է մարղկոլ
        
        
          —
        
        
          թեան
        
        
          է Ներկայ
        
        
          պա յմաննե
        
        
          րր չուտով կբ -
        
        
          նան
        
        
          փռխուիլ՛
        
        
          ս՛՛՛՛ի պիտի կասեցնէ
        
        
          անոր
        
        
          յառաջիւաղա
        
        
          ց ում
        
        
          ր Հ
        
        
          Գերմանացին
        
        
          ռաղմաչունչ
        
        
          է միչտ
        
        
          կ^ր —
        
        
          սեն
        
        
          ոմանք
        
        
          :
        
        
          Զ"
        
        
          յգ
        
        
          ա չխարՀամա
        
        
          բտե
        
        
          րր՜
        
        
          Հ ող
        
        
          Լ
        
        
          փո խութ
        
        
          իւն
        
        
          լառաջացոլցած
        
        
          են ղեր—
        
        
          ման
        
        
          ժողովուրղին
        
        
          մէջ, կր
        
        
          պնդեն ու —
        
        
          րիչներ :
        
        
          Թ–
        
        
          Ա–Թ–
        
        
          Ե ՆԹՍ Գհ Տ Ս Կ Ց Ո ՒԹԻՒ ւՆԸ ՛
        
        
          ք ԱՐՈ&ՏՈՒ^եԱ՚ն ՆՈՐ
        
        
          Ենչպէս
        
        
          յա քանքէ է , մարւլ էլա յին
        
        
          "՚ձՔէ1
        
        
          "Ր՛՛չ
        
        
          ս՛ րաւլոլթ
        
        
          եամբ ցոյց տրուահ
        
        
          սլաա —
        
        
          կերներ
        
        
          միայն
        
        
          կբնայ
        
        
          տեսնել՛ երբ ււրււա—
        
        
          էչե րնե
        
        
          ր ր անցնին
        
        
          չէստ արւսէչ , ւսչքր չի
        
        
          էոե
        
        
          սնե բ , բա քց
        
        
          են
        
        
          թաղ իտա էչց ութ
        
        
          իւնւր
        
        
          էչ
        
        
          էէէ
        
        
          բձանաղրէ
        
        
          ղանոնք :
        
        
          Շատ
        
        
          մր փոբձեբով
        
        
          փաստուեցալ
        
        
          այս
        
        
          պարադան ; //՚ , ՚ԼքէսՀանւքնե բու
        
        
          շարժ անր–
        
        
          կտբի
        
        
          սրաՀներէն
        
        
          մէկուն մէջ, ասկէ քա
        
        
          նի
        
        
          մ ր ամ իս առաջ Հետեւեալ
        
        
          փորձր կա
        
        
          աարած
        
        
          էին.
        
        
          շւո բժ
        
        
          էս
        
        
          պաւո էլէ։ ր ր
        
        
          ցուցա —
        
        
          դրուած
        
        
          տտեն , մ արդկա
        
        
          լին
        
        
          ա
        
        
          չքին ան -
        
        
          տեսանե
        
        
          լի աբադութեամ
        
        
          բ , չատ
        
        
          մ ր ան •-
        
        
          էչամ1ւէւր
        
        
          անցուցած
        
        
          էին սչաստառին
        
        
          էիր —
        
        
          րայ
        
        
          «՛Բ . . . պւսւլպա ղա կնե ր բ ամէնէն
        
        
          լա—
        
        
          լրն
        
        
          են» : Աիջնաբսէբին
        
        
          ա լղ ՛Ր • սլաղէղա —
        
        
          ղւսՏքէւեբու սպառումր
        
        
          սովորական
        
        
          սպա -
        
        
          ո ումէն
        
        
          բաղմ
        
        
          էււթ իլ
        
        
          անդ ամնե բ աւ ել ի ե -
        
        
          զած էր ։
        
        
          Այս
        
        
          իրողութիւնր
        
        
          (ենթադիատէլց
        
        
          ու -•
        
        
          լոր
        
        
          դարձնել ա յս չբջանին ալ,
        
        
          շնորՀիւ
        
        
          Ֆ
        
        
          . Կ • Խաշի
        
        
          էիա
        
        
          յելահ
        
        
          Հ ամ ա կր ո լիմ ե ան ,
        
        
          ե
        
        
          լ
        
        
          բարեկամ
        
        
          աէլան
        
        
          շրջան տ էլին ,
        
        
          ոբոնք
        
        
          մ ի շտ րնգաոաջած
        
        
          են անռր
        
        
          Ր"է"Ր ^եռ–
        
        
          նսէրէչներր :
        
        
          Ատոնցմէ
        
        
          մէէչն է ԵՈՄի
        
        
          օբր , աւան
        
        
          էլո
        
        
          լ—
        
        
          թիւն
        
        
          ւլարձսէհ՝
        
        
          Ամերիկայէն
        
        
          մինչեւ
        
        
          Հե -
        
        
          ռաւէէբ է՛րան :
        
        
          Զատիկր
        
        
          իր ե րէլա րատեւ
        
        
          պաՀքերՈէի ,
        
        
          եւ իր ծոմ եբուի , ամ ենա յարմ ար օրե բն են
        
        
          այդ բաբենպատաէլ
        
        
          ձեռնաբկին
        
        
          տբղ
        
        
          իւնա–
        
        
          լէւ
        
        
          բմ տն : Ամէն տւանդապաՀ
        
        
          Հայ տուն ,
        
        
          ա յդ
        
        
          օրերուն
        
        
          մ իշա
        
        
          բաժին
        
        
          էչր Հանէ իր
        
        
          դուռր ափ առնէէզին
        
        
          % Ա եբ ծննզավա
        
        
          յբէն
        
        
          մեէլի Հետ րերած
        
        
          բաբի
        
        
          սռվորութեամր
        
        
          ,
        
        
          Զաաիկր
        
        
          մեծադոյն
        
        
          տօնն է մեր եկեղե -
        
        
          ցիին , ղարնան
        
        
          աւետիս
        
        
          ուի
        
        
          ծիծղոլն
        
        
          , որ
        
        
          բնութեան
        
        
          ղարթնումուիր
        
        
          մեր
        
        
          էութիւնր
        
        
          կրկնապէս կբ լեցնէ նոբ եւ
        
        
          թռվբուն
        
        
          կեէսնքոէէ
        
        
          I
        
        
          Հողե կան այդ
        
        
          լի
        
        
          իճակով
        
        
          •
        
        
          Ո
        
        
          ՛՛՛վ
        
        
          էլրնայ անաաբբԼբ
        
        
          մնայ
        
        
          ղժ րախտին
        
        
          առ —
        
        
          ջեւ ելո
        
        
          ՞էի
        
        
          կրնար իբ տունէն
        
        
          էձւսմբե լ ձեռ—
        
        
          նունայն
        
        
          , Ֆ-Ս ՛Խաչի
        
        
          անդամուՀի
        
        
          մր էչամ
        
        
          իր կողմէ եղած
        
        
          դիմում
        
        
          մր, նոյնիսէլ եթէ
        
        
          մէէլ օրծոմ պաՀելու
        
        
          ստիպուի
        
        
          , ինչ որ
        
        
          շաէո աւելի
        
        
          ^դռւնւելի
        
        
          եւ շատ աւելի
        
        
          սբբ–
        
        
          տարռւթ կր դարձնէ իբ նէէւէ րր
        
        
          յօէէուտ
        
        
          էլա բօտեա
        
        
          լին :
        
        
          Շատ
        
        
          Զաաիէչներ
        
        
          տեսանյ։
        
        
          մեբ շէն դի՛– —
        
        
          ւլե րէն
        
        
          մ ինշեւ լսնապատի
        
        
          ալաղակոյաերր
        
        
          արիւնոտ : Շ՚ստ
        
        
          Հտւկիթնեբ
        
        
          ներկուեցան
        
        
          էլաբմ իբ ու էլանա չ մերմամ իէլնե բուն ու
        
        
          Հարսնուկներուն
        
        
          աղաղուն
        
        
          մատնե բով :
        
        
          ք՚տյց
        
        
          միչա
        
        
          իբենց
        
        
          վրանին տակ , մեբ բե–
        
        
          կորնեբր
        
        
          թթման
        
        
          երեկոյին
        
        
          Հիւր մրու -
        
        
          նէին անտէր,
        
        
          իրենց աէլքաւռիկ
        
        
          սեղանին
        
        
          աոջեւ։
        
        
          Եւ երբեք
        
        
          չմերժեցին
        
        
          ծերունի
        
        
          մր կամ մանուկ մրոր կարմ
        
        
          իր
        
        
          Հաւկիթ
        
        
          մր
        
        
          ուղեց
        
        
          իրենցմէ
        
        
          «ծոմերնին
        
        
          աւերելու
        
        
          Համար »:
        
        
          էքուքապահ՝ Տ •
        
        
          թեան
        
        
          վրտյ
        
        
          ճնչում
        
        
          րանեցնե
        
        
          լով "րոչ դա–
        
        
          ՚լավէար
        
        
          մր ակամայ
        
        
          պարտաւլրելր)
        
        
          երկու
        
        
          կուլմէն Հատու
        
        
          ՛չէնք մրն է : Եթէ լալ կեր
        
        
          պուի ղործածռւի
        
        
          , կրնայ
        
        
          անչուչտ
        
        
          չատ
        
        
          լալ
        
        
          աբղիւնքնեբ
        
        
          տալ.բայց
        
        
          միաժէսմաէլ ,
        
        
          անսլաէոասխանատոլ
        
        
          էլամ որոչ նէւլէստսէէլ -
        
        
          ներ
        
        
          Հետապնդող
        
        
          ձեռքերու
        
        
          մէջ , սաբսա–
        
        
          էիաւրէու
        
        
          զէնք
        
        
          էքր էլրնայ դառնալ՝
        
        
          Հան -
        
        
          րային
        
        
          կարծիքր ա յս
        
        
          էլամ ա յն
        
        
          ուղւլոլ -
        
        
          թեամբ
        
        
          առաջնոբղելոէէ
        
        
          ;
        
        
          Վերջերս
        
        
          , Հոլիէիուտի
        
        
          Հեռատեսիլի
        
        
          էլսէ–
        
        
          յանր
        
        
          ոււլեց ա յսսլիսի
        
        
          փորձ
        
        
          մ
        
        
          ր
        
        
          կատա բե լ :
        
        
          Յա յտաղ րին
        
        
          ւլ ռրհ ադր
        
        
          ութ եան
        
        
          մամ անակ
        
        
          չատ
        
        
          աբաղ
        
        
          էլերսլուէ անց
        
        
          րնե
        
        
          լ ոււլեց « Ց,եր
        
        
          ինքնաչարժ
        
        
          ր
        
        
          աբաւլ
        
        
          մի քչէք»
        
        
          • կամ՝
        
        
          «Տու
        
        
          նէն
        
        
          դուրս
        
        
          ելէսծ ժտւքանակ
        
        
          դուռր կդպե -
        
        
          րււ մի՛ մաւնաք» : Պատէլեբներր
        
        
          կ՝անցռլէ–
        
        
          ին
        
        
          մ է էլ
        
        
          Հ ինգ
        
        
          Հ ա բ ի ւր ե ր ո բ ղ. ե ր էլւէա
        
        
          յբէլեան
        
        
          ա րււէտլո ւթեամբ . այնսլէս որ ~,եռաաեսիլ
        
        
          դիաէէէլնեբուն
        
        
          աչքր բան չտեսաւ
        
        
          ,
        
        
          բա
        
        
          յց
        
        
          իրենց
        
        
          ենթաղ իտէսէլցէէւթեան
        
        
          մ էջ արձա -
        
        
          նաղ րուեցաւ
        
        
          իբենց
        
        
          ցո
        
        
          յց տ րուած
        
        
          ր :
        
        
          ք^այց եբբ դիտոէչներր
        
        
          իմացան թէ այս–
        
        
          էւչ ի" ի
        
        
          լ՛ւսն էչէէէ տ աչէ
        
        
          էէ
        
        
          լած է , սէչււան
        
        
          բո
        
        
          ւլ ո–
        
        
          քի նամաէլներ
        
        
          տեէլացնել
        
        
          Հեռաէոեսիլի էլա–.
        
        
          լսէնի՛ վարչութեան
        
        
          ~։ասցէհն : ԸնգՀա
        
        
          —
        
        
          ն ուր
        
        
          ին էիախբ ա քն էր, ռր ա լս ձեւի քա —
        
        
          րուլչոլթիւն
        
        
          մբ սալսէւլային
        
        
          էլրնայ Լբա -
        
        
          ւաէլանա
        
        
          լ խոՀեմ Ութեան
        
        
          խո բՀ ուրդնե բով
        
        
          ,
        
        
          եւ էքերածռւիլ
        
        
          Հանրտյին
        
        
          կարծիքին
        
        
          ւքրայ
        
        
          ղանաղան
        
        
          ^ճնշումներ
        
        
          պարաաղրոէլ
        
        
          միջո —
        
        
          ցի , որուն գէմ պայքարիլ
        
        
          կարելի չէ :
        
        
          Աբգաբեւ
        
        
          , եթէ ղիտնանք թէ ին^
        
        
          նիւթի
        
        
          շուրջ
        
        
          քարող չութ
        
        
          իլն
        
        
          պիտի
        
        
          կէստարոլի ,
        
        
          մեր
        
        
          միաքր
        
        
          կրնար ծառանալ,
        
        
          րայց եթէ
        
        
          չգիտնանք թէ էէէմէն Հինդ վայրկեանբ
        
        
          ան
        
        
          ղամ
        
        
          մր մեր
        
        
          ենթադիտաէչցութեան
        
        
          կր
        
        
          կրկնեն՝
        
        
          «այսինչ
        
        
          ասչբանքր
        
        
          ւչնեցէք» կամ
        
        
          «այսինչ
        
        
          մարգր
        
        
          պէտյ> է սպա
        
        
          ննել » կամ
        
        
          ուրիչ
        
        
          որեւէ մէկ բան, մեր միտքր ան—
        
        
          ւչէւտակից
        
        
          կերպով
        
        
          1չ տբձանադրէ 3".13
        
        
          տրուած ա յղ. պաակե
        
        
          րր , ել ոբոչ
        
        
          աաեն
        
        
          մ բ վերջ
        
        
          էլ իւրացնէ
        
        
          ղա յն , էլր Համ
        
        
          ոզուի
        
        
          թէ այղպէս է :
        
        
          Հոչիվռւաի
        
        
          Հեռատեսիլի
        
        
          կայանր
        
        
          առ
        
        
          ա յժմ
        
        
          որոչած է ղ աղբեցնե
        
        
          լ իր ա յս փոր
        
        
          ձր : />ա յց
        
        
          ոչինչ կր փասաէ թէ ա յլ կա–
        
        
          քաններէ , կամ ա քլ չարժանկաբի
        
        
          սբաՀ -
        
        
          ներու մէ9 ա քգ փորձր պիտի
        
        
          չվերսկսի
        
        
          էչամ արդէն իսկ չիկատարուիբ :
        
        
          ք՝նաւ ղարմանալռւ
        
        
          չէ , եթէ քանի մր
        
        
          տարի վերջ,
        
        
          մեղմէ
        
        
          իւրաքանչիւրր
        
        
          րսէ
        
        
          կամ
        
        
          րնէ այնպիսի
        
        
          բաներ,
        
        
          որոնք այս ձե–
        
        
          ւով պա բատ
        
        
          դրո լած
        
        
          են իթ ենթ ագի տակ -
        
        
          ց ութեան :
        
        
          ձ Ս Յ Ա Ս Տ Ա Ն
        
        
          Ե%ԵԳՆԱԶՈՐԻ մէջ բացուած
        
        
          է նոբ
        
        
          դոբդաշինաբան
        
        
          մբ, ուրառայժմ
        
        
          Հաբիւբ
        
        
          ւլո րգաղո րծնէէ բ էլաչիսատին.
        
        
          բայց
        
        
          այգ
        
        
          թիւր չուտով
        
        
          պիտի բարձրանաք
        
        
          Հինգ Հա—
        
        
          ր ի ՚ ֊ ր ի ՚. ՚Նռրաստեէլծ
        
        
          դո բղտ չինա րան
        
        
          ր
        
        
          այս
        
        
          տարի
        
        
          սչիտի ա բտաղբէ
        
        
          էռբս
        
        
          Հաբիւբ Հա
        
        
          ղաբ
        
        
          բ՚՚ւբլի
        
        
          արժէքով
        
        
          ղոբքեր
        
        
          ,
        
        
          որոնց
        
        
          թէէլին
        
        
          երէլու \աղար քառ. մեթր
        
        
          Հայ -
        
        
          կաէչան
        
        
          ոճոէի
        
        
          ղ ոբքեբ %
        
        
          Օ-ԱՂՈհԹ-Ւ ԳւԼԴՈՒէԹ
        
        
          ՄԵԱԱ-Ր ՄԵԾԱՐԵՆՑԻ
        
        
          մաՀսւէսն
        
        
          յիս -
        
        
          նամեակին
        
        
          առիթոէի
        
        
          Պոլսոյ
        
        
          էսաեէսն վաբ
        
        
          ժա րանի
        
        
          տ չա կե ր տ
        
        
          ւէ
        
        
          ւՀ ինե բր էչաղմ սէէչԼ ր -
        
        
          էէչած ենՀանդէս
        
        
          մր ,
        
        
          էէքէ
        
        
          էոեւլի էէւնեցած է
        
        
          Ա տբտ
        
        
          23/'Տ՛ ,
        
        
          Հոծ բազմ էէւթեան
        
        
          մր
        
        
          ներ -
        
        
          էքէէւ քէէւթեամբ :
        
        
          ՎԱՀԷ –ԲԱՁԱՅԻ իպատիւ դրական
        
        
          երե–
        
        
          էլոյթ
        
        
          մր եղած է Պէյրութի
        
        
          մէջ
        
        
          «Հայկ
        
        
          Ակէէէմ բ»ին
        
        
          էքՈէրք
        
        
          է - Հ եւլ ինա կր
        
        
          նե բէլա յւս -
        
        
          ցուցած են Տ իկին Եռլանտ Աճէ մ եան
        
        
          ե ւ
        
        
          Գբի՚լոբ
        
        
          Շա-էինեան
        
        
          Վա՚^է
        
        
          ՚Բւսչա , որ
        
        
          ներկաչ
        
        
          եէլէէէծ
        
        
          է երեէչոյթին,
        
        
          էէչէստասիւա —
        
        
          նահ է իրեն
        
        
          եէչահ
        
        
          ֊է
        
        
          ա բ ց ռ
        
        
          Լէքնե
        
        
          բ ո ւն :
        
        
          ԳՐէ՚ԳՈՐ
        
        
          ԼՈՒԱԱՒՈՐԻՋԻ
        
        
          ուխաի օբր
        
        
          Անթ
        
        
          ի չիաէէ ի էլա թ
        
        
          էէդ
        
        
          իկռսա րանին մէջ տօն
        
        
          ուած է , Հոծ բէէէւլմութեան
        
        
          մր
        
        
          ներէլա —
        
        
          յութեամ
        
        
          բ : Պ
        
        
          տտէէէ
        
        
          բաւլէսծ է Աբաա
        
        
          կ ե -
        
        
          պիսէլոպոս :
        
        
          ՊՐԱՆ՚ԲԱԻ մէջ (Միացեալ
        
        
          ՆտՀ .էւնւչնեբ)
        
        
          15
        
        
          ՚՝՚"էի
        
        
          մաւսծ է Հ. Տ՛ Գ՛
        
        
          է"՚ՐՔ^ՐՐ ՚
        
        
          Երդման
        
        
          տ բա
        
        
          բալ
        
        
          ութ
        
        
          իւն
        
        
          ր կատարած
        
        
          է
        
        
          լ^էլԼբ
        
        
          Ոիւէւանգ կոէսնեաէէ :
        
        
          ՀԱՏ
        
        
          ԳԻՏՆԱԿԱՆԻ ՄԸ
        
        
          ԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆԸ՝
        
        
          ԶԻՆԱՐԷՆ
        
        
          1057/՛
        
        
          ՚իեբջաւսրռլթեան
        
        
          Փէքինի
        
        
          մէջ
        
        
          լոյս տեսաւ
        
        
          Հա յաստանի
        
        
          Գիտութ
        
        
          իլննե -
        
        
          բու
        
        
          Ա,1լաէլ.եմիէսյի անղամ
        
        
          Փրռֆ
        
        
          . Վ . Ֆա–
        
        
          նարջեանի
        
        
          «քիեն
        
        
          ՚Ոէչ
        
        
          ենո ղ իէէէէչնսս տ ի էչսւֆ ա
        
        
          չ–
        
        
          թատութեան
        
        
          չինտրէն
        
        
          թ ա
        
        
          րէչմ
        
        
          անութ
        
        
          իէն բ :
        
        
          Այս
        
        
          ՚լիրքր
        
        
          առաջին
        
        
          անէլամ
        
        
          •^բւսաէս —
        
        
          րաէլռւեցալ
        
        
          \
        
        
          1)5
        
        
          \ ին , Մ ՚ ՚ ս կ ՚ ՚ ւ ա : Խ ՚
        
        
          Մ
        
        
          իու–
        
        
          թեսէն
        
        
          Առ ո ւլ ջա
        
        
          էէլ ա Հ ա քլան
        
        
          նաթաբարոլ
        
        
          —
        
        
          թեաէէ բժչկական
        
        
          րարձրաղււյն
        
        
          Հասաա —
        
        
          աէէւթիւնր
        
        
          մեծաէէլէս
        
        
          ղնաՀաաած
        
        
          է " ՛ յ "
        
        
          էլ որհ ր , ո րպէս
        
        
          ո ւս ռ ւմնա էլան մեծ ձեռ -
        
        
          նարկ
        
        
          րժ չկա էլան Հաստաւոութեանց
        
        
          Հա —
        
        
          մար :
        
        
          Փրոֆ. Վ– Ֆանաբջեան
        
        
          մասնադէտ
        
        
          է
        
        
          Ո՛է օն թ կէն
        
        
          ի աթաաճանա
        
        
          չմ
        
        
          էսն
        
        
          մ եթռտին •
        
        
          այս
        
        
          մէսրդին
        
        
          մէջ խոբՀրդային
        
        
          նչանտլոր
        
        
          էլ
        
        
          իաւէւններէն
        
        
          մէէլր կր Համարուի
        
        
          : ք՝աղ—
        
        
          մաթիւ ա չխատութ ի էնէնեբ ունի ,
        
        
          որոնց
        
        
          մէջ
        
        
          րնդՀանբացռւցած
        
        
          է իր ղիտա -
        
        
          մանէլաէքարժաէլէէէն
        
        
          փորձր :
        
        
          Զինտէլան
        
        
          ՛է
        
        
          բատա րակութեան
        
        
          մէջ գբր—
        
        
          ուած է
        
        
          Աքս դիրքին
        
        
          թարդմանոլթիւ
        
        
          նր
        
        
          . . . մեծ իրտդա
        
        
          բձութ
        
        
          իլն է • այգ աչ—
        
        
          իսա տութիւնր
        
        
          ուսանողնե
        
        
          բու եւ բժ
        
        
          իչկնե–
        
        
          րէէւ Համաբ
        
        
          Հիմ մլ
        
        
          ^է
        
        
          է • առանց
        
        
          անոր
        
        
          կարե
        
        
          լի չէ ուսումնասիրել
        
        
          Ռէօնթկէնի
        
        
          ախաաճանաչման
        
        
          եղանակր եւ յտռաջղի -
        
        
          մել
        
        
          էէէ
        
        
          յգ
        
        
          մ ա բւլին էքէջ ... ա լս
        
        
          ձեռնարէլր
        
        
          մեծ
        
        
          նշանակութիւն
        
        
          ունի գիտութեան
        
        
          Հ ա –
        
        
          մւ
        
        
          ՛բ :
        
        
          Հայ
        
        
          գիտնաէլանին
        
        
          այս
        
        
          տէթաաութեան
        
        
          շինարէն
        
        
          թա
        
        
          բգմ անութեան
        
        
          Հտմար Փէ ՜
        
        
          քինի
        
        
          ՚քէջ
        
        
          մասնաւէէր
        
        
          դասրնթացքներ
        
        
          րացուած
        
        
          էին
        
        
          Հ բատա բակչոլթեան
        
        
          կող —
        
        
          մէ , ոբպէսղի
        
        
          թա
        
        
          րղմ
        
        
          անի
        
        
          ^ ե
        
        
          ր բ
        
        
          կարենա
        
        
          յին
        
        
          Հարկ եդած
        
        
          ուս ոււէնասի բութ
        
        
          իւններր
        
        
          րնել,
        
        
          ղործր
        
        
          յաջալութ
        
        
          եամբ
        
        
          պսակելու
        
        
          Համաբ։
        
        
          ՛ծանօթագրութեան
        
        
          մրՀամա -
        
        
          ձայն
        
        
          չին թաբդմանի^երր
        
        
          մեծ
        
        
          եռանդով
        
        
          ուսումնասիբահ
        
        
          եւթարղմանած
        
        
          են
        
        
          ղայն։
        
        
          «ՅԱՈ՚ԱՋ»Ի
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (157.)
        
        
          ԽՐ՛
        
        
          ՀԱՅ
        
        
          ՀՈՎյ՚ՒՆԵՐ
        
        
          Ես
        
        
          թէեւ
        
        
          ձիարչալի
        
        
          մէջ ցոյց
        
        
          տուի
        
        
          իմ
        
        
          կատէսրեալ
        
        
          անքլրթ
        
        
          էէ լթ
        
        
          իւն
        
        
          չւ , բ՛ս
        
        
          յց
        
        
          սբսոբ–
        
        
          ՛էութեան
        
        
          մէջ մի վ՚ռքր երեսս
        
        
          պա րւլաց րի :
        
        
          ՜Րբդեբր
        
        
          է
        
        
          սոէիորած
        
        
          լինե լուի աւելի
        
        
          նի -
        
        
          ւլաէլի , ատբճէէւնէսէլի ել
        
        
          Ալ
        
        
          ՛ի
        
        
          էլռիլ ներում ,
        
        
          Հբացէէէն աբձաէլելու եւ նպէստաէլին
        
        
          ՚լիպ ~
        
        
          ցրնե լու մէջ չէստ էԼարժ չենլինէւլմ : Ե"
        
        
          քանիցս
        
        
          անղամ կաբուլացա
        
        
          լ վաքր
        
        
          ձղել
        
        
          Օէք
        
        
          ի
        
        
          էքէ
        
        
          ջ թ" չ՛՛՛լ էլա քաւին
        
        
          ,
        
        
          կարո
        
        
          ւլա
        
        
          ցայ
        
        
          ւլ քւ ւո ի
        
        
          ՚1է
        
        
          ւլլէէրել նա էէլա ս տա էլին իր վլաիսչե -
        
        
          լու.
        
        
          մ իջոցին
        
        
          , րա
        
        
          յց նրանցից
        
        
          միւս յն եր -
        
        
          էլէէէ ւլին լաջոէլէէւեցալ
        
        
          ո՛քդ անելր :
        
        
          Ասլանր
        
        
          ինձ Հետ ժամանակ
        
        
          չոբոչեց ,
        
        
          թէ երբ կր վե րադ առնա
        
        
          յ , ա յս պատճա -
        
        
          էւոէէ
        
        
          ես չաապում էի չէսա չռւչանալ,
        
        
          մ բ–
        
        
          տածե լով
        
        
          , ղուցէ նա եէլած
        
        
          կբ
        
        
          լինէբ
        
        
          Գրա
        
        
          Հւսմար
        
        
          մենք
        
        
          ւէե բսէգա րձանք
        
        
          բէկԻ
        
        
          վրանր , երբ կէսօր էր: Ասլանր ղեռ ե -
        
        
          կած չէր :
        
        
          Ես չատ սուիած
        
        
          էի,բայց
        
        
          ճաչր
        
        
          ՛՛ւշ տուե—
        
        
          ցին,–
        
        
          Ո ր ո վ Հ
        
        
          ետեւ • մե
        
        
          ր որսահ՛՝
        
        
          թո
        
        
          չո ւննե -
        
        
          րից
        
        
          ՛՛լ
        
        
          երէնԼրից եւս պէտք էր մի բան
        
        
          պատրասաե
        
        
          չ. րացի
        
        
          ղ բանից,
        
        
          սպասում
        
        
          էին
        
        
          րէկի եւ Ասլանի
        
        
          ղէսլոլն :
        
        
          Ես
        
        
          շսւղե
        
        
          լէէէէ
        
        
          անդռրհ
        
        
          նստել
        
        
          վրանի
        
        
          տակ , ելինքնակո
        
        
          չ
        
        
          ՜՚ի՚-րի "(է" սպասե
        
        
          լ ,
        
        
          մինչեւ
        
        
          ոլտելէէլ
        
        
          մի բան տային
        
        
          , դուրս ե–
        
        
          կայ
        
        
          այն աեւլից , ել սկսեցէւ
        
        
          ղիմել վաք —
        
        
          րիկ
        
        
          ՚Լ"""ԿՐ. ՚ "Ր ՚^սսռւմ էր
        
        
          ՝է
        
        
          ովիտի մի–
        
        
          ԻՎ ••
        
        
          Կէս օր էբ : Այսժամին
        
        
          ^ոէիիւներր
        
        
          քր–
        
        
          չում են ո չխա
        
        
          րնե
        
        
          ր ր ւէբաններին
        
        
          մե բձա ֊
        
        
          էւա լ մակաէլատեղէէնեբէէւմ
        
        
          , ուր
        
        
          ւլնում •
        
        
          են
        
        
          էլնիկնեբր եւ աէլջիէչներր
        
        
          էլա թ ր կթե -
        
        
          լ ո ւ ։ Նրանք
        
        
          արդէն
        
        
          իբանց
        
        
          ւլոբծր
        
        
          էի1ւրջա–
        
        
          ցրել
        
        
          էին , եւ կաթնաէ
        
        
          լի
        
        
          սափորնեբր
        
        
          ղ լիսնե րի վրա լ ղրած
        
        
          , էիե բաէլ առնում
        
        
          էին
        
        
          ո չթա
        
        
          րնե
        
        
          բի
        
        
          Հ անղ
        
        
          ր ո ւսէն ից : ՛Րիչ էբ պա —
        
        
          տաՀոլմ
        
        
          , որ այդ աղջիկներր
        
        
          էլամ ման —
        
        
          կաՀտսաէլ
        
        
          էլանայքո
        
        
          իմ
        
        
          ւքօտոէէ
        
        
          անցնելէէս ,
        
        
          որ եւ իցէ էչատւսէլ կէսմ
        
        
          սրախօսութիւն
        
        
          չարձակէին
        
        
          ղէպի
        
        
          ինձ։
        
        
          Նբանք
        
        
          մի բան է–
        
        
          ին ասում, եւ առանց
        
        
          ւղատասխանէւն բս–
        
        
          էդասելու,
        
        
          ծիծաղելոէէ անց էին կենում :
        
        
          Ես
        
        
          յիմարի պէս նա յում էի նբանց ետե —
        
        
          լից ել լուռ էի մնում : Վե բջասլէս
        
        
          Հան -
        
        
          ղիսլեց նա , ոբին ես որոնում էի .
        
        
          Թութին , ա լսպէս
        
        
          էին կոչում
        
        
          այն աւլ—
        
        
          ջրկան , ոբ աէւաւօտեան
        
        
          իմ
        
        
          լուացուելու
        
        
          ժամանա
        
        
          քլ թռւլեց
        
        
          իմ մտքում
        
        
          մի կասկա
        
        
          ծաւոր
        
        
          կարծիք
        
        
          - ա յժմ նա դառնում
        
        
          է ր
        
        
          ռ չխա
        
        
          րնե
        
        
          րէլ
        
        
          Հ
        
        
          անւլ րէէւանից , ել որպէս
        
        
          իր
        
        
          (Րէկե
        
        
          րէէւ՝,
        
        
          իքր
        
        
          , կաթնով
        
        
          էէքբ
        
        
          սափորր
        
        
          ղչիսէէն դրած։
        
        
          Նսս՛ Հեան էր այն
        
        
          ման -
        
        
          կաՀէսսակ
        
        
          կինր , որից առաւօտեան
        
        
          լսեցի
        
        
          աղիտա
        
        
          չի երդր : Նրանք
        
        
          տեսնե լուի ինձ ,
        
        
          րաժ ան
        
        
          էէ
        
        
          լե ցան իբանց
        
        
          իսմ
        
        
          րից եւ ե էլան ինձ
        
        
          մ օտ :
        
        
          կաթ կր թմե
        
        
          ՞ս,
        
        
          եղաւ
        
        
          Թութիի ա -
        
        
          ռաջին
        
        
          էսօսյէր :
        
        
          Թէեւ ես ս ո փո բ ո
        
        
          լթ
        
        
          ի ւն
        
        
          չունէ
        
        
          ի
        
        
          Հ ում
        
        
          կէսիմ էսմելոլ , բայց
        
        
          թութիի
        
        
          էսօսքր
        
        
          չկոաբելու
        
        
          Համաբ
        
        
          , բնղոլնեցի
        
        
          նրա Հբա–
        
        
          ւէրՐ
        
        
          տ
        
        
          Նա լեցբուց
        
        
          փոքբէ
        
        
          ՛կ
        
        
          փայաեա
        
        
          լ ղտ—՜։
        
        
          ւաթր, որիր Հեա ունէր եւ ժպաելէէէի տր—՜
        
        
          լեց
        
        
          ինձ :
        
        
          Նրանք
        
        
          նսէոեցին
        
        
          ւէտակի ափի մօտ
        
        
          տա)/—
        
        
          դստէսնէսլու : Եւ է՛լ՛աւ , բաւական
        
        
          լալնէսծ
        
        
          էէւն ,
        
        
          էէ
        
        
          րաէ Հետե
        
        
          լ
        
        
          Հ
        
        
          ք,ռ ու տեւլից
        
        
          է ին
        
        
          ւլ
        
        
          էէէ -
        
        
          լիս : Թութին
        
        
          սկսեց
        
        
          էէէոակի
        
        
          սառր
        
        
          $,Բ"՚Լ
        
        
          լուանա
        
        
          լ իր բորրոքուած
        
        
          երեսր եւ
        
        
          յետոյ
        
        
          սրրեց Հադուստի
        
        
          դրո չակով : Նր
        
        
          ՛ս
        
        
          ու՛լե -
        
        
          էլիէքր լուռ էբ.ցեբեէլռվ ես աւելի
        
        
          պարդ
        
        
          էլա բէէէլացա
        
        
          յ
        
        
          նչմ աբե
        
        
          լ նրէս
        
        
          ՚1 եզեց
        
        
          իէլ երե -
        
        
          սի տխուր
        
        
          ղծեբր :
        
        
          Ես
        
        
          ուզեց
        
        
          ի
        
        
          ղբա էչե ցնե
        
        
          լ նրանց :
        
        
          -
        
        
          Գէէւք ունէք չատ աղախիններ
        
        
          , ասա
        
        
          ցի, ես , էլ ինչո՛՛ւ էք իքնեբգ
        
        
          այսքան
        
        
          նե–
        
        
          դութիւն
        
        
          քաչում :
        
        
          -
        
        
          Մենք թօ Հէէւանդ. չենք,
        
        
          պաաասխա–
        
        
          նեց
        
        
          Թութին, ոբ Հանդիսա
        
        
          պտռկենք
        
        
          ու
        
        
          "ՀԻԿ
        
        
          ՀՀԻ^՚-Կ
        
        
          ••
        
        
          Աղա
        
        
          իս ինն
        
        
          է
        
        
          
            /
          
        
        
          ունի
        
        
          էւբ
        
        
          ղործե
        
        
          բր ,
        
        
          պատաս խանե ց
        
        
          մ
        
        
          էէ
        
        
          ւսր
        
        
          աւե
        
        
          լէւ էսէէէեմ կե ր -
        
        
          պով :
        
        
          -
        
        
          Ընկերիղ
        
        
          ո՞բէոեդ ես թուլել, Հար —
        
        
          ցբուց
        
        
          Թութին :
        
        
          Ես
        
        
          իմ ացա
        
        
          յ , որ Ասլանի
        
        
          մ ասին է Հար–
        
        
          ցրն
        
        
          ում :
        
        
          ՛Րո Հօբ Հեա ղնացել
        
        
          են , չեմ էւմա -
        
        
          նում ռրտեււ ;
        
        
          ֊
        
        
          Նր՛
        
        
          ս
        
        
          ր
        
        
          էո ո ւէ էէ ա ւոէսսա
        
        
          նա յ է նւ
        
        
          գու դիտե՞ս
        
        
          , Հարցրուց
        
        
          Թութին
        
        
          բարկա -
        
        
          ցած
        
        
          ձա յնով :
        
        
          ինչո՛՛ւ ես ա քսսչէս խօսում
        
        
          , իսէւնթ ,
        
        
          զգուչացրեց
        
        
          նրան տիէլինր եւ սկսեց
        
        
          քլր չ —
        
        
          տամբե
        
        
          լ :
        
        
          Աս քանր չաա լալ տղա
        
        
          յ է \
        
        
          -
        
        
          Րա
        
        
          յց
        
        
          ձիւնի
        
        
          սլէ ս սառն էնա
        
        
          -
        
        
          է՚նչո՞ւ , նբա՞ Հաւքար, ռր քեղ Հեա
        
        
          սիլիբիլի
        
        
          (սեթեւեթ)
        
        
          չէ^ անում
        
        
          Այս
        
        
          եր կուսի
        
        
          էէի
        
        
          ճե լուց ես իսէլո յն
        
        
          *. աււ–
        
        
          կացա I
        
        
          Թութէէի
        
        
          ատելութեան
        
        
          պաաճառր
        
        
          դէպի
        
        
          Ասլ՚սնր : Երեւում էբ , թդճալի ադ–
        
        
          ջիքլր սիրում էբ նրան , եւ սաոնաս
        
        
          ի րա
        
        
          ,
        
        
          անգութ
        
        
          Աէէլանից
        
        
          մե
        
        
          րժ ուած էր
        
        
          ելլել :
        
        
          Րա լց
        
        
          Թոլ
        
        
          թին
        
        
          չՀտնգստացաւ
        
        
          էոիէ^ոջ
        
        
          էսօսքերոէէ , եւ աւելի
        
        
          բաբէլանալոէի
        
        
          ասաց •
        
        
          - –Ես մէւշէո կ՝ասեմ
        
        
          , նրա սրտում սա -
        
        
          տանայ է նստած, նա էսիղճ չունի, ԳՐ"՛
        
        
          Համաբ էլոչ մի աղջիկ
        
        
          նրան լալ աղա -
        
        
          մարգ չի ասի • . • ;
        
        
          ՐԱՖՖԻ
        
        
          (Շար.)