3
ս
II՝
Ա Ջ
քՈԱ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ.–
ԱՆԳԼԻԱՑԻ
ծանօթ էմասաասկ,
եւ
Ն"–\
սլէԼեււ
/հ
։1՚լ։ւլւս՚եւ։։Տչաււ։լ։
Լււրա
Ո՚՚՚՚՚՚ք՚լ I
ւէՆ–^
աոնքւ
֊, եււ
սւ
ա
ե ս քւչկ
ն թօսե
ւյ
ալ.
֊ա ք։
լ
լկ
ա
1լա
՚1ւ
^
ւիոանւ
/թյ
մասին,
յս, յաա
րւս
լ,ե լով թկ
նլ,–^^
ման
սչսւսւև լաււչմ
մ չ։ ւԼերջ
սչ թո
ք։
ւո,սր.
մարդկային
•քե,լին։
8|)
աարեկ,սն
՚իիլի
֊ ՛
սուի ան
ալ
ե լւյո,
ւյ .
Եթկ
էամ
ա
յնավար
ներր աշխար՝,
չ,
ւչ րաւեն
, աէ, շուշտ
մ
ա
րդ– \
կութե,.,ն
Հ.սձ1լի
,,չի,ոի
չրչչս՚յ
այդ՝
ոչ,ոշ՝
մաէէ,սնակի
մ լ,
՝,սււք
,սր. րայւլ
եթկ
մարւլ
— ֊\
կային
.յեղր
չ.ն,սջնշուի՝
...մկն ինշ վեր
–\
ջացած
սչիտի
րլլայ
։
>
ԻՏԱՀԻՈՅ
րնա րւսսչ.սյքարչ։
ր...ցուած է \
ար՚չ կ ն . .սոջի օր աւեչի
քան
ե րկու
Հա –՝\
ւլս.չ, ԼՀ աո ե չւ խօս
ա
ծ են ւլանա.լան կաւչ
—• ^
մ ակե
րււ/ոլթե..ւնց
,ւչաչ
,ա
։չ չու խնե
ր.,ւն
կուչ~
՚
մկ : ՚(յ անօիժ կ , որ րնա ր ո ւ թ իւննե ր չ։ ւսեւչի •
ււչիւսի
ոլ1ւե՚1
։սւն
Աայիս
1*.)–-
կր կար
—^
ծոլի
թկ չէէււո րա ոչա քքսւ ր ր սչիտի ւ.սա։ո1լա—^
նայ
Զաաիկկն
վեր1
:
|
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ՜
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
րնկերվա
- ՝՝
ր,ս կ,ոէ,
կ 1,
լս ա
կ դ ո
լթ
ե ան
սչ.ււ շւոօնա կ ւսն
^
րանրերներկն
մկկր
Հերքեց
.սյն չուրերչ.
I
որ,ւնքլ
Հաւք
ւսճ
.ս քէ.
քՀէւկե ր ւի ա ր
ա
էլանն ե ր ր \
րնւլ ՝, ան ո
լ
լ,
,չ ,։րծ,սւչ ՛՛ւ֊ լի
Հ լ
՛ա
Հան,լ
ա
ո ւած \
կին
, րուլոքե
լ,ււ
՝,.սմ.սր էլառավ
ա
րոլ
-
թ
էյ ան սլւսւոե րաւլմ աէչան
քա
,չ ա քսւ
էչ սւէ, ւ,
—
• 1
թէւսւն
՚չկմ
. Պ ՛՛է՛ի էչաառք արո ւթիւնր
ո
-1
րոշ,սծ
կ իր ր.սն,սկր
՛լինել
Հիւլկական
ել1
ջրսւծ
ին
ւլկ նքե լ՛՛՛՛ի՝
/""/՚^/"/
՚" .քին
որեւէ
ր..րձ,..
էլ։,.
ւք ի
ւլ կ ՛է՛ .ց,՛.շւռ,ւլ։։։ն ։։ ւե լւ
։լ
նսլա - \
ւո։։ւէլով
:
;
ՈԻՈՇԻՆԿԹԸՆԼ-Ն
կր Հա.լոր.լեն
թկ
ա
–|
մերիկե։։։ն
էլս։։։։։.ւք ալ՛ ութիւնր
ւք օ՛ո
ա
.ոԼ
— ;
նէն
սչիտի աուսշարէլէ
որ ՄԱԿի
Զին՚սթ՛"–
\
վ, ութ
եան
3"՚նձնս։ի։ու
՛ք րչ՛
մաչ ով
ի
Հ ր.ս
- ՝
լիրոլի
, Հ։։։էչ.ււռս։կ
անոր
։>ր
հէ • Ա իո. - ՚.
թիլն
պ ո յ ք ո թ ֊
րրած
է այգ
յանձնախում–
րին
ւլէմ
:
քք
։,.։էլուա մերմեց
մասնակցիլ
1
նաեւ ՄԱԿի
Ասլ՚սՀովութեան
ի)որՀուր։լի
՚
յւււչո,իին,
որ նոքնււլկս
սլիտի
ւլումարուի
մօտ
...աենէն , Մի՚՚՚ցե՚սլ
Ն"՚՝>անցներու
;
ա.։ աջար
էլ։։։ի :
\։՛
ԿԻՊՐՈԱԻ
իշխ՚սնութիւններր
Հրաման
1
առին
ւ,ր ս.
ք
՚՚Օր
կլլւլիին
մեծ քաւլաքնե
- \
լ՛ուն
մէջ
ւոուլանղքնե
ր րնեն՝
3 ւ՚՚^՚՚՚ս
— )
ւոաէւի ւսէ։էլւ,ւի,ւ։,։ թեաէ։
տա րե ւլ ւս րւճին ս,ո.ի — :
թո՛ք • սլար։լ կ
թէ
\րամանր
սլիտի
օ,լ՚ու,ւ– ;
ւչ ործեն
մ իա յն 3"
յնե
րր
Հ Երեք տարիէ
ի Հ
լքեր սւռսւջիէէ ս.է։.լամէ. կ որ կի։։չրոսի
իշ
—
1
ի,։,։ւն
,։լթ
իլննե ր լ, նմ...ն իլ,ս,..,՚.է,ք
մ չ, էչոէ–^^
էուււն Յս քնե՛րուն
Լ Ո Յ Ս
Տ Ե Ս Ա հ
ձ Ս Յ - ԲՈՅԺ–
ժող–
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ՐԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
I
Խ ւ ք բ ա ց ի լ ւ * Շ – ա Ր Դ Ո Ի Ն Ի
^
Յ ո ւ ֊ ն ւ ւ ւ ֊ ւ ս ր - Փ ե տ | ւ ո ւ ա ր
:
ՐՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹԻՆ
Մեր
ան.,ւննե - \
րր,
ւսնսւնէւերուն
ն չաէ։ ա կութ
իւն։ ր 1ււ նէէր— ;
,լւ։րծ ութիւնր
նէրսրաւլրի
ւքր..ւյ \
Հյ •
՛ Ն ա ր -
1
դ ո ւ Ր փ )
ինշ
։,՚՝լ
չեմ քնան,սր
( Տ ո ք թ . :
• Պ ր ո ք ւ ս )
Ի՚^նչ
կերցնել
րւի
էլիներուէ. \
( Տ ո ք թ ֊ – Զ ի կ է լ պ ա ո ւ ւ ք )
Մարդր
մար –\
գուն... ՛լեղ
( Տ ո ք թ – Ս– Ա յ վ ա ղ ե ա ն է
\
քէքրատ չաքա րա խտաւո
րնե
րուն
( Տ ո ք թ– • .
ՈւհՈ-ի)֊–
\մերաիստին
ւլարմանր
( Տ ո ք թ֊ • ^
՛ Ն ա ւ ա ս ա ր դ ) .
ինչո
՚^լ
քար
էլր չինէ լեար–
՚
ւլր
(ՓրօՓ՛ Ս ա պ ռ ո լ Օ
Աեոային
Հարցր՛՛։
( • ^ ա ղ հ ս ւ ն I
Հ"՚.ք կիներու
ս,,,իորոլ
- ^•.
թիւններր
լղոլթե,սն
չրջանին
( Տ ո ք թ ֊ – |
Ս ե ր ո ր է Վ ի յ է Ր ւ ե ւ ս Ո )
Կիներռն
նեղ
I
էլոնքր
ե
լ
Հեաել։։ւնքներլ։
ծննւլ աբե րոլ - ՚
թես։ն
մամանակ
( Փ ր ո ֆ – Ա ր է շ ե ա Ր ւ )
. — .;
ԱիֆԻէԻ՚էՐ
սլարաուած
( Տ ո ք թ - Պ– Մ ի -
ո ա ք ե ա ն I —
Ակնցին
րմիչկ
( Գ ի ս ա կ Փ ա –
|
փ ս պ ե ա ն )
Լաւատեսութիւն
( Տ ո ք
թ^ -
1
Գ ս ւ լ ո ւ ս տ ե ա Ր ւ ) .
Հ.սյաստս։նի
կ,ո.ղորո \
՛ւ
ի
՛ւ՛՛լ^
ին
( Ս – 1 | ա ր ա պ ե տ ե ա Ը)
Արիւ - ,՝
նա Հու։։։ ւթիւն
քիթկ ն եւ աէլանջկ ն
( 1էյա - • ՚;
չ ո ւ հ ի ) :
;
Գիւքել Շ– Նարղունիի
, «Յ՚ոոաջ^ի
Հ.սս– ;
յյկով
:
^
Ըե։լ
> .
յ
ո,լ,,.քլ։ աեւչի
.յլի..ւի
ունենա
յ
Մ արտ
^էին , Հինէլ չարթ
ի օր , ՝Ր.ս.ոկ սրր–
ճէէւրանին
Ա •
յ՚՚՚րկր
1 ^
" ՛ մ ր
21
ին : Օրա
-
ւլ.։ւր<լ էւէնենսէլուի •
Ա) Հաւք
էս
րւււ ա ուո
լ —
իք իւն
.յ ա լ։ չ ո ւթ ե ան :
Ր ) Հր
։էէ
<է ս,րւս
կան
վ." ր չո
լթ
է. ,։։ն : Գ) Ընտրութիւն
ն։ւր ՛ք՛՛՛ր -
չ։։ւթէ,։սն
\ Ր ււլ ւ, ր
ս։ն։լ
։ս մնե ր կ ն
էլ ր քււն ։լ -
րուի
ներէրսյ
րլլալ
:
Հերթաէլան
՚,ւ։էւաքոլթր
ալս
Զորէէքշար–
թի,
ժամր
•Հ\ք՚ն,
՚Բէստկի
վերնէսյարէլր
:
*4^իճ.սր.սէէաէլսէն է.րէւէչէւլ :
Նի՛թր՝
Ն ա լ ս ա ն ճ ը Հ ա յ կ ա կ ա ն թ ֊ ե ր ո ւ -
թ ի ւ ն է :
Մ՛
՛քր
ՓՈխԱՆ ԾՍՂՍԵՊՍՍԿԻ
• Պ– Ասղսմոն
կի.չկ,լե
։է
,ն \Աարսկր
ցա
֊
էակցութիւն
յարոնելով
Տիկ֊
՛Լ–
Ջէնկին–
եանի՝;Լիոն)
մաՀուան
աոթիւԱա
ֆր֊կր
ն
։,ւի
րկ– մ՛՛՛ի՛՛՛՛ն
ծ։սւլէչ1, սլսա էչ
ք։
Մ շ՛" կ" յ
ք^ք՛
Տ՛՛էէ։
Շ՚՚՚ւ֊՚՚՚րշ
Միսս՚քես՚է։
։։լ՛։ս՝,ին
:
(Մ։ւ,սէն
։էյլ
«.Յտռաջ-^կն)
։
X
՚է։շ,սն Գ.սրրիէւէաւ։։էէ
ձ լ
Հ։ս լէլ
.ւէ
։լ Ա ւսնու
էլ–
է, ,։։ ն
Հ ս։ ղ
էէէ
լ՛ ,ս էլ
էէէ
ն
ֆ ր անք
էլ ր
ն
էէ լի
ր են Մ ր–
շէսկէէ
(թի Տան
Ա։.ետի։ւ
Պեէոէէ
յեանի
՚, մաՀ
ուան
է։։ոթքէւ
:
Ժ Ս Ս ՚ Ս Ն Ս Կ Ս Ց Ո Յ Ց
ՄԱՐԱԷՅԼ–
ԱԷՆԹ
ԱՆԹՈԻԱՆ
օ ա ր ա թ – ,
Մ ՛որ՛ո
29–
Ժ՚՚՚մերղ
• էէ ւս -
մր վեցին
:
Կ|ւրւսկի , Ծ ա ղ կ ա զ ա ր դ •
աո աւօաեան
մամել՚էլ
ութիւն
մամ
չւ
է, օթին ,
ււչ
էէէ էոա
րա՛ք
էէ ամր
աէէէ էէ
իէէ , քէէէր
Ոէլ
\ \ իէէ ,
Լրէ, էչո
յեան
Գոնրէւէէլկք
յ
էէէմր ւքեցին
է
( Շ ար
• )
ՆԿՄՏԻ ՈԻՆՍՆԱւ,
լ | ա մ ՛ ա թ ի ա ց ի ն ե ր ս ւ ա ա ր ե կ ա ն ւ ւ լ ա ր ա -
հ ա ն դ է ս ր ՝
Ա Պ Ր Ի Է
շ ւ Ի ՚ ե
ա ւ ւ ՚ ւ ա ս ա տ է օ ր ի ւքէջ :
Մ ւ։։նրսէմ ասնութ
/էլ
ննե
լ՛ր
լաջորղ ուի :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Կասլէէյէո Խաշի
Անկկնի
մէէէսնէսճ
իւղին
տարեկան
ձեռնարէլր
Ա՚՚լրք՚լ
՚ՀՕին ՚.
ԿԸ
Փ ՚ Ն Տ Ռ Ո Ի ւ Դ
X
Ռ՚՚ւ՚քանիւսյկն
3–
Պ՚՚՚սլիէլեան
կր
էինէոոէ իր սէէլէլ
էււ
կէսնն երկէ։
Տիէլին
ԱրււԼէէ–
եակ
Աելիք
Աարւլիսէւան
(րնիէլ Վաոէ՚ս՛
-
ցի)
ծնեէ։։լ
Արէլեան
,
ղէէէէակր
Շ՚՚՚Հկն
եւ
ամ
էէ Լէէ
ինր
Հէէէմրարո
է
մ Մ ե լի՛ք Ա "՛Ր՛լ
ք՛" ՜
եաննե րլ...
X Երեւսէնկն
Աեղրակ
Գրիղորեէէէն
էլր
էինէոո է իր է, րէլ
ււլ
է. ւլ
րէէէ
լրնէէ րր Լեւոն
եւ
Ա արւլ
քէս
Գրիէչ էւրեաննե ր :
X
՚Լէսրղ
էէէնո յչ Աէլէսձ.,էէ
,եէ
,էէէ
կր
էինէոո
կ
իր
եէլբւսյրր
ԱրւՈէէէչկս
Ա
էէււոէէ։
ի՛ք ի
ԱոէեսէէՈ–
եան
որ կորսոէէսծ
կ
\՝.)\\ին։
Մէէ
.րղիո
Ա–
լ՚ԿԻ
ԳԼ
՚՚րղեէէէն։
Աերոր
Ալ
՚սէմի
Գէէէնիկլ -
եէէէն
:
X
Երեւանկն
՚֊Լիքթորիա
Ղ^^ուէլէսսեաէէ էլր
էիէէէաոկ իր
էւէչչ՚օր
էլինչէ Մ ւ" չ՛ ի Պ
"էէէէք,էէ -
ճեէէէն էէր ւււնքէ էւօքյր
էլէէէ։.է
։։էլէէէւր ,
։։։ն։էւ
.է։
-
ներն
են էտւքոն , Մարղարիտ
, Մէստլկն
,
(հաք,
(ի՛՛՛՛ւ լին, իր եւչչ՚էէէյրլէ
Պ–
Լեւոն
Պասմէսձեէ..ն որ
մեո
։.էծ
կ ՚Աէէէնթեո
10^»2^5,
ել ու լդ թէւլաէլէսնկն
ի ՛քեր լ՛՛՛լ՛
չունի
ի —
րենցմկ
տ
Փնաո ոււէէչ
էի
էէ
րէէ
լի էեսէլ էսէէձէյրէէւ
՚–,ԱէԱ -
ց կ
ն.հ
րր
ւլ
իէ։։էյ
։էէլնէ,րկ
ն էլր
Ի
՛՛նղ
ր՛"
ք՛
աէ
,։լե–
էքէէէ էլն
է, լ
է, էլե
ւլէ, ՛լւո
լ
՛չ ք՛
Լէէւնէւ։ էո էււն
չ։ ,
1.»
Ր ի ւ
յ
֊ ա ն կ ո ւ ժ օ ն , Փ ա ր ի է ք ( 8 ) :
ԳԻԻԱ։էէ
ԵԿԵՂԵՑԻՈՅ
տյVIԲI^Ս^ տ ^^ ւ 9 5 8
ՕՁթ1է31 61 1Ոէ816է
ւոէյ6ճ6տ տսւ 16 թ^^x €1ս ^հ^ ^ ե օ ո
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆեՐԿԱՅԱՑՈՏՍ
Ե Ւ Պ Ա Ր Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս
կսէ
՛ւ
՛ք էէէ
կ ե ր
էղ I՛ լ էէէ
ծ Անի կո - Պ՛" ա ՛Րո -
չոմէէչի «ԱՐԱՄ»
եւ «ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱ-Ր -
ԵԱ.Ն՚> քսոէմրերու
կողմէ
:
Մ ասնէսէչւյէէ։ թեամ ր կասչւէյէէէ
Խ՚՚՚չի
եւ
Նոր
Ա երոէէււչ ի էքէսսնաձիլէչերոէն
:
ի նպասա
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏԱՆ
«ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱ՝ՐԵԱՆ»
սրաՀին
:
Կիր՚սկի,
Մ՚"ր՚"
՚-աին,
ԿԿ"օրկ
՚քերջ
3
սէէք
ր չորսկն
12,
Անիկււի
քաւլսէքասլետա–
րէսնի
շ.րե
՛լ
է
։չւէէ1՝,նեչէււլն
մկ ջ ,
€ 6 ո է ք 6
5
(1աւուտէքՅէւք €է
ՏՕ
€1
Յ
1
Ր
1
ՅՕ
6
ձշ \աշ\
ձշ
V
^11^
Ա– *1–ՄՐ՝Է1>՝ԱՍ.՚Ն ե ւ Գ Ր Ի Գ Ո Ր Վ Ա ձ Ա Ն
՚/^
Նհ
լւ
կււէ
րարւԼՆ
ւի սւ լւէ ղա
ա
յ
րԼմի
լչէայբ^
ԼՈԻԱԱԻՈՐՋԻ
ԿԱՆքՈՂԸ
( Թ՚ս՚սերղ
՚" թք՚էն
մկէլ էսրար)
Գ– Վ ա ե ա ն / ւ
Ս– Գւքրէ;.>եան. Օր – Շ ո ւ շ ա ն Գ է ւ ւ ր դ ե ա ն ,
Գ ր ի ց ո ր Վ ւ ս հ ա ն :
Օ Ր Հ ՚ Ն Ո Ի Ա Ծ
Ա Ր ձ Ե Ս Տ Ը
Մոլիկոի
«Ակէսմայ
Րյիշկր»կն
Հէսյւսց
-
ւ
՚ւէէէծ
ւլէէէւեչէէէ երեք
սէրար
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
^^ոէ^տ^օ ՕՋՈշաց
ւ օ տ
ք Հ Ս ^ Տ ^ ք Հ Օ Տ
նուաւլ ա իւ ւ։
ւէք
ր ւ։ ւք :
ղեէլավարոէթեէսմր
Ր Ո Ժ Է
Տ Ո Թ 1 ՚ Ի Է Ի
:
ել
երղիիչ
ՊԱՌՕՆԻ
։
ձոի։
սլիւֆկ
էէ ո էլո
էք
ր ՛չ
էււ
էլէէէն էլքէներէ։ւի ;
Ա ո
Լէէէք՝
օՕ(1
ֆրանք
:
• Փ » » » » » » » » » » • • • • • •
ՄԵ՛Ծ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷԶ
կէէէ
ւլւէ
էէէ
էլէ,
րէէլէէԼէէէծ
Հ՛ո լ
կսււք ւււ
է
.որէւե
րոլ
ե
լ
Ռ՚՚էէլ
՚ք
ի էլէէէ, րէէւ, մւսւ^ա^ Լ՛՛՜՛էԻ^՛ Կ"՚է՛^է
Այո
Շ՚՚՚ր՚՚՚թ
՚լիչեր,
ք"էէլէէէքսէէէլ1,էոարա -
նի
շքեղ
սրէոՀր :
էքտնօթ
նոււսէլաիսէէւմր
| է է ՚1^ուքփանեոն
ա ի ւ
Ռ ի թ ւ ք I :
Մն՛" կն
էլ
Ոէ
լէէ է, ր :
Ա իրո՚ք էլր Հ րււււ ի րէէ
լին
չրշանի
I, լւիտասա րդնե
րր
Տ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
—
Հ –
3– Գ– «Ռս՚-ր-կն»
Ուս •
Ա իոլթեէէէէէ
<ք ալո
՚ի
ր ,
ււէ
քս Ջ " ր է, ք չա ր թ ի ,
յ՜ա
մ ր ՝ձ\իէ։ ,
։։ ուի ո
րաէլ
է
։ւն
էք
։։։ յ րր
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ. 3– Գ– Շրջ– կսմիակն
մ
.է–
՚ք՚ԼԻ
կր ^Ր""–իր՚>
—
Հսւյաստւսն
է.է։թւսէչոմ իակն
ա յ։։՜
Հ ինւլ
-
չ՚սրթի
իրիէլուն
Յամր
2\ին։
Վ ւ ւ ւ ս ւ է ե ա ն
1
,էէթաէլոէքիէոկն
էււ
լս
չէձէրէէէթ
իրիէլսէն
մամր
ՀՀին ։^
։։ էլո
էէէւեր ր էոէււլի
էլ՝ ո ւն էյն ւււէ։ էէ1էէքւէր։ս —
էլաէ։
֊,
էէէ ԼԱէ ^րէէէ
։։։ էէ
էչ
իէ՛է, ր չլ :
Ներէչայ
\ ՝ ր լ լ ՚ ս ն Շրջ– Կէէմիակի
ներէլա–
յացուցիչր
եւ
Ըն էչե ր ՛Լ . ի չխանեան
:
Ֆ– ԿԱՊ.
ԽԱՋԻ Անիկո Պուա
•Րոչ..մսլի
էքէ։։է
։էւ
։։է
<Հիւէչր րնէչ՝, • ժոէչոէքի էլր •էրէէէւիրէ
իր
շր
ջ
՛՛՛ն
քէ
չ՛ն
էլե րէէւՀ քէնէ, րր ա յս
Հինւլ շար–
թքէ,
մամր
1(՚)ին , Պուտ
՚Րոլոմպի
էլա յւս
-
րէ
։։նին
ւլ իմացի
սրճա րանր
« 0 Տ է փ ա ր » :
0 (՚էԱ
էլէս լ։։լ
.
լ,էսիէորդ
էէ էէէլ։, էիին շէէէրէէւ -
էւէէէէլոէ թիւ^ւր
:
Պ Ս Տ Ր Ա Ս Տ Ոհե ՑԷՔ
ձ Ա Ճ Ե Լ Ի ՕՐ Մ Ը Ա Ն Տ ԸՆ Ե Լ Ո Ւ է
Ա է, ւ
՛էէէ էէ էէէիէէ
լ
Գէսէ
լ
՚է։է
լի
Հէէ։
լր . Ա
ի ՚ ՚ ՚ թ ե ա ն
Ի՚՜^Իյւ^Ր
Ա՛՛՛Բ"՛
–^^Դն, Կիր. էլկսօրկ
էիել՚ջ
մամր
երէ,քքէէէ,
իէէիի
Խրիմեան
ւլսլրւէցին
մկջ :
1 ՝ ե դ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն 6 » յ ս բ ա ժ ի ն ա լ
Եր1 ՝ ա ր ա ա ս ա ն ո ւ թ ի ւ ն ե ւ ա ն ա կ ն կ ա յ ն ե ր :
Ն՛" "՛՛լ ծանօթ
՝,1է1 Ա՚է,էւէսէլիցնել
՛էէւ
կ՛՛՛լ —
^ . Մ ի ր ի ն հ ա ն օ ի ր վ ա ն ե ա ն
(
էէւտ
՝)
, օ ի ւ ք ա -
ւ ո ն Պ ս ւ լ ե ա ն
(ջութէսկ),
էդիաի
նսււսղեն
Հ
էՍ
I
էլէէէ
էլ
։։էն
էւլարեր
:
ւ
^ւէք՚է
։։լիւֆկ
մ ոէլով րւլաէլան
ղ ինե
րւէլի :
Թերթէէւնէէւշ
եւ Զա
էո
էլ ււ լէսէւ
•^էսւէլթաիւաէլէ
Կր
Հ րէսւիրենք
րսլսր
Հէսյրենէս
կիցներր
"է՛
/՚/՚^՚^՚.7
նե ր էլէէէյւէւթեէէէէքր
քէէէջւււլե
րեն
էքեր ա լս րարենսլէւէէուէէէլ ձեռնէսրեր
:
Մ ո ւ ա ք ր ա զ ա տ է :
ւաբրւաճ
ՏԱՐ
16
Տ
թՐ6Տ56տ ճս յօսքՈՅ) հ&ո;^1՚Շք1
17.
Տ16Ա6. 17 - բ֊՚\ա։տ <9՚՛
կ ա ղ ւ ք ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ
ՓԱՐԻԶԻ
ԼԱՃԸ՚ՆՏԻ՚ՆԵՐՈԻ
ՀԱՅՐ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ԿԼ)%ՄԷ
Մ ա ր տ
–10. Կ ի ր ա կ ի Ժ ա մ ր
1(;էն
լ ք ի ն չ ե ւ
24 , Ս է ր ք լ ր Ա ի ւ ի ր է ր ի
շ ք է ղ ս ր ա հ ր
Փլաս Սէն թ ՚ Օ կ ի ւ ս թ է ն
Գեղւսրոէ
եսէՈէսկէ
,։ն
ճոի։
րէԱ
՚է ին
, էէէնաէլն կէսլներ,
էէս, էս ղ ա քսո
է
մ ր ,
Վ ա ր դ ի վ ս ւ ն ե ւ ս ն /
Տոմսե
րէէլ
է,
I էէ
է, էլ էէէնն է, ր ւ։
լ
•>է։։է1է
։։ր ղիմել՝
Հեո՚էէձայնով
Ա– ՊԱՀԱՏԷՐԵԱՆի
Օ ր ն ա ն օ
Ո7 - 22.
կամ
գ. ԱԳԱՄԵԱՆի
Թ ր ի ն ի թ է
57-74 :
՛եք
դ՛ի ՚ ծ >
1 > ՚ Ա Տ Ր Ո ն ՚ Ի
1^1Դ^յՈ8
Ո ւ ր բ ա թ ղ ի շ ե ր . Մ ա ւ ՚ ա 2 Տ . ժ սւԱ՛ր
ե ի շ դ
9ին
ԳՐԻԳՈՐ
՚ԼԱՀԱՆ
կր ներէլայացնկ
երղիծաէլւէէն
նոր էրէէէէէա էլե րղ
Սէ
թ ի
ւնր
ագ\ւՊԱԼՊւա\ԻՄԻ
դա\ն\,ն
\ւԿ
Մ Ը
( Ե ր կ ո ւ ա ր ա ր )
Ա– Գ Մ Ր - Է Թ Ե Ա ՚ Ն , ՛Ն– Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա ՛ Ն. ՛Ն • Պ Շ ՏԻԿ Ե Ա ՛ Ն. Օր –
Շ Ա Հ Ի ՚ Ն Ե Ա Ն ,
Թ–
Գ Ա Մ Պ Ո Ի Ր Ե Ա ՚ Ն
ե ւ ե ր ի ա ա ս ա ր դ ա կ ա ն հ ո յ լ
մ ը
ԳԷՈՐԳ
ԵԱ՚հՊԷԿԵԱՆ
եւ ՆԱՅԻՐԻ
երղշախոէմրր
էսմրողջաէլան
էրռլմով
Մ ե ն ե ր ղ ո ղ ՝ Օր – ժ • Տ Ի Ր Ա Տ Ո Ի Ր Ե Ա ՚ Ն
. Ր– 1հԸ՚1.ՏԸք–ԵԱ1, ե ւ
ձ՛ •
Ո Ի ՚ Ն Ճ Ե Ա ՚ Ն
Յ՚՚՚յէո՚սղ
րքէն մւսս կր կէսղլքեն
կ։։միս։ո։սի
, Ալիէ ։։ էէ։ե էէւէւի եւ Գ. Ե "՚նէէլկ կետն
ի
ւլ
էէրհ
է.լ։ր , ինչ։։լկ ս ն։։էե
է
էէէ
լ ս։ո֊,։էիէլ
եր
ղ
1ւր
Տոմսերու
մի։սքլ կե ղ ր էէնա էո ե ղ ի
Գ ր ս ո ո ա ն Հ ր • ք^ալու ե « * յ /
4;>
րի՛
Րիչէ
(Երեկսյթր
էլէսլէսրէսի
յամր
ճիչղ
1 | –ՅՍին)
Է Ո Յ Ս
Տ Ե Ս Ա Ի Ր Ա 8 Ա Ռ Ի Կ
Հ Ա ՜ Ա 8 ք – Ո Վ
՚ Ն Ո Ր ՍԿ ԱԻԱՈ- Ա Կ Մ Ը
Հ ա յ ա ս ս ա ւ ն ե ա ն ե ւ ա շ ո ւ ղ ա կ ա ն Ա) ր ն ա ի ր
ե ր ղ հ ր ո ւ
Մ Ա Ս ՚ Ն Ա Կ Ց Ո Ի Թ Ե Ա Մ Ր
ՖՕԷք-ԷՕՐւ՚ք^
՚ Ն Ո Ի Ա Գ Ա 1 յ Ո Ի Մ Ր 1 ՛
Պւոտրաստոէթիէն
եւ
ւլե կա .քարու
թ իւն
ԱՐԱ ՊԱՐԲ^եՏեԱՆՒ
Օ ւ Տ Չ Ս է
V
^ ն Ս Ը ԼՕ Ա Ո,01Տ Ո1080Տ1ԼԼՕք< 33 70
ՍՈՏ
25
ս ա ն թ ի մ ե թ ր (34 վ ա յ ր կ ե ա ն )
լ ( 1 յ
ւքի ծ ա ղ ի կ ք ո բ ո ւ ր մ ա ն ք ր չ ո ւ ն ի • 2 –— է ս ա ղ յ ի կ եւք Հ ա յ ա ս տ ա ն ի •
յ ;
Տ ր լ է ե ա մ ա ն , 4
1 ՚ ^ ն չ կ ո ն ի ժ ՛ . 5 –— Մ ի
ս ւ ն ղ ա մ ն ա յ ո ւ ա ծ ք ո վ դ ,
( ; Մ ա ր տ ի կ ի կ ա ր օ տ ի ե ր ղ ը . 7
օ ա ր ւ1՝աղ ա ղ ջ ի կ . 8
Մ ա ր օ
յ ա ն ,
Ա կ ն ա յ օ ր օ ր . 10
Խ ն յ ո յ ք ի ե ր ղ :
ԱՏԱՆԱԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ
ԳԻՄԵԼ–
ԻՐ 1 ՝ Ս Պ Ի Ի Է Պ Ի Ի | , Ե Ա Ն է ՚ .
105, յ\V8,
Տէ
-ՕսքՈ,
ԲՅՈՏ
- « ձ ^ . 40-33
Ո է է ՕնՕ Տ հՕ Բ
36,
1ւս6
(16 ՏօՅէՕՍ,
քյՈՅ
Եկեղեցւոյ
գիւանատոլնր
ել
ր՚՚լոր
երա մշաաէլան
.իաճաոատուններր
Գ Ի ՚ Ն
2200 Ֆ Ր Ա Ն ՝ * ^ ,
Ե Ր Գ Ա Ր Ա ՚ Ն Ո ՚ Է
Մ Ի Ա Ս Ի ՛ Ն
