Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          Ե՛՝
        
        
          Հեւչնա թԼան՝
        
        
          ՀԼքնա%քո։ք
        
        
          պւււէՈււա–
        
        
          /ւէսւնԼքով , Ա.Գրաչի
        
        
          կ\սէ.ելց՚նէ
        
        
          .
        
        
          « Պ"էւ/իան
        
        
          ՀաչքէւապաՀական
        
        
          ղաւթար
        
        
          Հ աեարակ) չկ : երկի
        
        
          կււ
        
        
          ւ֊թ եա՛ն
        
        
          մ կ ^ իւււ -
        
        
          րամուի
        
        
          չինելոէ. փոիւաչւկն
        
        
          ,
        
        
          ՛ք " ՚ ֊ Ք
        
        
          «մԼձ–
        
        
          "քր՚ւրլեմ» կք ղ արձԿաւմ ա յ)ւ Հարցր
        
        
          ,
        
        
          թ
        
        
          կ
        
        
          Աչոա
        
        
          ԳրաչիՆ
        
        
          շուլ ,
        
        
          կամ
        
        
          սի|1Ո1
        
        
          Ը
        
        
          րա–
        
        
          ոԼրր
        
        
          եօ՞թ թկ տասնրեօթ
        
        
          , անղամ կ ւլոր–
        
        
          ձածեչ։
        
        
          Ջեր սիստԼմաի
        
        
          կարելի կ պսակա–
        
        
          ղերՆել
        
        
          աչխարՀի
        
        
          րոլոր
        
        
          ոլ ո կ տնե ր ի՛ն : Եթկ
        
        
          ՚"
        
        
          ւ՛ւ
        
        
          թ ո ւա րան ա կան
        
        
          մեթուլ ո։է
        
        
          քրքրե՛նք
        
        
          Տկրեանի
        
        
          պոկւլիան
        
        
          , ասլա ձեր
        
        
          Հաչիւներր
        
        
          րււ9ողութեամ
        
        
          ր կր ոլոակոէ ին ;
        
        
          ՚Լերցնենք
        
        
          Հաշոլիչր եւ
        
        
          Հաչուե՚եք–
        
        
          Օ ո դ ե ր ր
        
        
          մեւՆսւքւ
        
        
          (՜>լւդ է ք )
        
        
          , Մ ե ռ ն ւ ւ ւ ֊ ւ ք է
        
        
          օ ր ը
        
        
          ( Տ ր դ է յ ) , է ո յ ւ ւ ն է ր մ հ ռ ն ո ն մ ( 3 1 ր դ
        
        
          է ջ ) ,
        
        
          Ա ր հ ց ա կ ր մ ե ւ ւ ն ւ պ
        
        
          I 13րդ
        
        
          է յ ) , Խ ի ն -
        
        
          դ ը
        
        
          մ ե ւ ւ ն ո ղ
        
        
          ( 14։րդ
        
        
          է ջ ) ,
        
        
          է ^ յ ^ ^ ՚ Ր Ը
        
        
          մ ե ռ ա ն
        
        
          (21րդ
        
        
          է յ ) . Տ 1 ս ո ւ ր ււ՚հււան ե ր ա ց ն հ ր ր ե ր կ –
        
        
          ն ա շ ո ղ ( Յ Յ ր դ
        
        
          է յ ) , Ա ղ մ ո ւ կ ը մ ե ո ն ո ւ – մ • • •
        
        
          ( (;3րդ
        
        
          է յ ) , Թ ա լ ի ս մ ա ն ն հ ր ը մ ե ո ա ծ
        
        
          ( 7 0 ր դ
        
        
          է ջ ) » :
        
        
          Եւ
        
        
          ,
        
        
          որոլկս
        
        
          9աիսշաիւիչ
        
        
          « ա ո ք ի ւ մ ե ն ա » ,
        
        
          Ալ • Գրաչի կր քիչէ Հեաե ւեա
        
        
          լ քառեակր •
        
        
          Ծ ո վ ի վ ր ա յ ա ն ձ ր հ ւ ,
        
        
          է ւ ՚ ո վ ի վ ր ա յ ա ն ձ ր ե ւ ,
        
        
          է ք ո վ ի վ ր ա յ ա ն ձ ր ե ւ ,
        
        
          11ւ
        
        
          մ շ ո ւ շ ն ե ր ա ն ձ ե լ :
        
        
          « Ա քս
        
        
          կ րկն
        
        
          ութ
        
        
          իւննե
        
        
          րի
        
        
          անձ րե ւնե
        
        
          րիւչ
        
        
          րնթերղալներր
        
        
          թր9էււեղին թկ՛
        
        
          ցամաքում
        
        
          եւ թէ՛ «ծովի
        
        
          վրայ»։ Այո ելնման կար–
        
        
          ւլ ի Հարիւրաւոր
        
        
          կր1լէւոլթ իւննե
        
        
          րի
        
        
          Հ եղի ֊-
        
        
          նակր
        
        
          ձեղ ծ՜անօթ
        
        
          , րծախնղիր
        
        
          Աա՝,արին
        
        
          կ
        
        
          – . ՜ – » ։
        
        
          Եւ ա լաղէս , րաղմ աթիւ
        
        
          օրինակներ
        
        
          թւււելուէ
        
        
          , Գրաչի կր յարձաէլի
        
        
          ղրական
        
        
          ձեւերր
        
        
          փչրելոլ
        
        
          ձղաող տե սա կկ անե ր ռւն
        
        
          վրայ
        
        
          , որոնց
        
        
          պաչաւղանն է Գ • ԱաՀարի
        
        
          ,
        
        
          ի՚նչոլկս
        
        
          նաեւ
        
        
          «որոչ
        
        
          նորելուկ
        
        
          աեսաբա
        
        
          ՚1ւ -
        
        
          ներ,
        
        
          որոնց թկօրիան՝
        
        
          ել
        
        
          պրակտիկոէ՚՚ւ
        
        
          ա յ լա՛ն էէա կե ցին
        
        
          մեր պէւէւչիան՝^ :
        
        
          Աքս
        
        
          էարղն ու վէ^չ՚է
        
        
          անչուչա
        
        
          , միա
        
        
          քէւ
        
        
          մեր
        
        
          լ՚էռնաստեէչծութեսէն
        
        
          յատուկ չէ : Աչ—
        
        
          իսարՀ ի բոլոր
        
        
          լեղունե րւէ ւի
        
        
          ղ րուած
        
        
          բա -
        
        
          նաստեղծոլթ
        
        
          իւննե բուն
        
        
          մէ^ ալ
        
        
          րնղՀա -
        
        
          նուբ միտում
        
        
          մր կայ լանղեբբ
        
        
          անտեսելով
        
        
          մ իայն
        
        
          կչո ո յթր
        
        
          պաՀ
        
        
          ե՜լո լ : թէ՝ երկու
        
        
          ձե–~
        
        
          ւեբէն
        
        
          ո՛" րն է լալաղռյնբ
        
        
          • ա լղ՝
        
        
          ճաչակի,
        
        
          ու
        
        
          մ անաւանղ
        
        
          վարմ ութեան
        
        
          Հարց է՜ :
        
        
          Վերջացնելէ
        
        
          առաջ՝
        
        
          կ՝ոլղենք
        
        
          մատն։ս–
        
        
          նչում
        
        
          մ ր րնել : «Գրական
        
        
          թ՛ե րթ»
        
        
          ի
        
        
          իորմ–
        
        
          բաղբութիւնբ,
        
        
          Ա,չոտ Գրաչիի
        
        
          լօղուածք՚՚ւ
        
        
          աակր երկտող
        
        
          մր
        
        
          Հրաաարակած
        
        
          է
        
        
          ի
        
        
          1՛
        
        
          կողմ
        
        
          է
        
        
          ,
        
        
          խ էւսա անա լով թէ
        
        
          յ ա ռա
        
        
          ջի կա
        
        
          յ
        
        
          րն
        
        
          ռլիաի անղրաղառնա
        
        
          ք Գ– Աա~,արիի
        
        
          ել (Լ՛
        
        
          Գրաչիի
        
        
          յօդուածներուն
        
        
          :
        
        
          Հեէոսէքբքրական
        
        
          պիաի Ր(էաբ տեսնել ,
        
        
          թէ
        
        
          Հա քսէւէասէնի սլաչէոօնական
        
        
          ղիրքր
        
        
          ք՚^՚Հ
        
        
          է արդի
        
        
          էլրականոլթիւնր
        
        
          յոլղոէլ
        
        
          "է
        
        
          ք՛ւ
        
        
          լուրջ
        
        
          Հէսրցին
        
        
          էթբաբեբմամր
        
        
          :
        
        
          Շատ
        
        
          էէւրախ եւ էլոՀ ենք էւր այս ՜՛արցբ
        
        
          աբծարծէււած
        
        
          է՛ միէոյն կր ցաւինք
        
        
          , է։ ր իր
        
        
          րնդՀ
        
        
          ան
        
        
          էէ ւր—ղ րական
        
        
          ՍէսՀմ
        
        
          անն
        
        
          եր
        
        
          էն
        
        
          դուր։՛
        
        
          էլէէէլէէէի, դարձած է անՀս՚տական
        
        
          Հաչիւնեէէ
        
        
          մաքրելու
        
        
          միջ՚ւց
        
        
          յ
        
        
          Շ–
        
        
          Ա– •
        
        
          Ս ՚ հ Տ Ք ԵԻ ԱՐՈՒէԵՍՏ
        
        
          ԵՐԿՈՒ
        
        
          ա
        
        
          ԱՐՈՒԵՍՏԱԳԷՏՆԵՐ
        
        
          Ներկայիս
        
        
          Փէսրիղի մէջ տեդի
        
        
          ունեցէսծ
        
        
          րւսէրէ աթիւ
        
        
          ւյէէլցաՀանւլ
        
        
          կսներւէւ
        
        
          կարէլին
        
        
          ,
        
        
          բոլււրի՚ն
        
        
          ել
        
        
          մ ասնա
        
        
          ւէւ
        
        
          րա
        
        
          էէք կւէ
        
        
          տեէլէսկէէէն մա–
        
        
          մէէլլի
        
        
          էւլՀաւլ բութիւնբ
        
        
          ղրսէւած
        
        
          ե՛ն
        
        
          երկւււ
        
        
          ՝* այ մե ծ
        
        
          արուես
        
        
          էոէԱէլ
        
        
          կ տնե ր
        
        
          ,
        
        
          Գր1"1 "1՛
        
        
          Շիլիմեան
        
        
          \նկարիչ՝\ եւ Տ՚էէրիա
        
        
          կամսաբա֊
        
        
          կա
        
        
          ՚1ւ
        
        
          (
        
        
          ք՚էէնէլ ակաւլ ործ | :
        
        
          ԳՐԻԳՈՐ
        
        
          ՇԻԼԹԵԱՆ
        
        
          ԱրաՀէն
        
        
          ՛հերս կր իէէէլմ են մարղիկ
        
        
          աեւէ֊.
        
        
          նելէէլ է՛էյէէ
        
        
          ։ք եծ
        
        
          ն կա ր չ ին ստե՜ւլծաէլ սրծ ոլ -
        
        
          թիւններբ : Շիլթեանի
        
        
          էսչիսսէաելռւ
        
        
          եւլա -
        
        
          ՛նո՛ քլր
        
        
          ր էէլո
        
        
          րէէվ
        
        
          ի՛ն
        
        
          կր աաբբե րի նե րկա
        
        
          յ
        
        
          ՚լէէէրոլ
        
        
          էէձէն
        
        
          . ան կր սլաականի
        
        
          է՛Ր՛" —
        
        
          սլաչտ
        
        
          դպրոցին։
        
        
          Իբ
        
        
          նիւթերր կր ր
        
        
          էէէէլ
        
        
          կէէէն է՛էն երկու աե -
        
        
          "՛՛՛կէ՛. աէէսէրկէոներէ եւ ւլ իմ ան կա րնե ր է ,
        
        
          ւ՛՛՛՛յքյ
        
        
          (՛ր
        
        
          մ աէէնս
        
        
          ՚էլ
        
        
          իտէ։
        
        
          ւթի
        
        
          ւ՛նն է ն կարե
        
        
          լ ա–
        
        
          է։
        
        
          է՛էր կ
        
        
          ։ւէ
        
        
          նե լ։ քէ ։լ ա ս ա ււ։ ր ո ւէէէծ իրաբէյլ քով ^
        
        
          Օրինսէկ՝ ոեէլան էքր
        
        
          էէ ւ ր ։լիէլէււէսծ
        
        
          ենւլրքեբ
        
        
          ,
        
        
          յսէճէէ
        
        
          ՚իէ
        
        
          կիսսէրաղ
        
        
          ,
        
        
          Ք
        
        
          ՛՛՛ւ
        
        
          Ր
        
        
          ծալած
        
        
          էա
        
        
          թ
        
        
          ի
        
        
          կր՜
        
        
          էոէւր
        
        
          մ լ։ , քիչ մր անւլ ին ՛համակի պաՀա -
        
        
          րսէն մր իր
        
        
          ղ րո չմէսթուէլթոէէ
        
        
          ,
        
        
          էասցէաի
        
        
          ել
        
        
          ն ։ւ ք՛հ ի էէ կ լւն1լե բ ւււթեան
        
        
          կնիքոէի
        
        
          ւււր ե բ–
        
        
          րեմ՚հ նկատե
        
        
          լի է մելանին
        
        
          պէէէկսիլլ։ :
        
        
          Հքիլթեան կր նէլա րէ
        
        
          ի բա քլան ո ւթ
        
        
          իւն ր ,
        
        
          բէսյց իրոճբ
        
        
          երբեք
        
        
          չի
        
        
          չվ։ էէթ ե բ չւ։ ւս ան կա ր–
        
        
          չւււթեէսն Հեա, ա՛հ ունի առէէէւել բան մբ,
        
        
          ՛էր
        
        
          էլէււրս
        
        
          կէլլէլայ
        
        
          լււ լ սան քլա ր չական
        
        
          իրա—
        
        
          1լ էէէն էէ լ թ
        
        
          են
        
        
          էն եւ իրե րւււն կւլւտա
        
        
          յ
        
        
          1՚րա -
        
        
          /լէէէ
        
        
          ՛նւււթեան Հետ բա՛հ մբ։
        
        
          Նոյնն է նաեւ
        
        
          իր
        
        
          ւլ իմ ան /լարն ե ր ո ւն
        
        
          Համ ար , ան յաճախ
        
        
          սլւսէելով
        
        
          ի ր ա կան ո ւթ
        
        
          ի լն ր էլր
        
        
          ձեււսփոիսէ
        
        
          ղայն
        
        
          անէլղւսլի
        
        
          էլերէէլոէէ, իբ ղիծերբ
        
        
          յբս–
        
        
          սէէէէէլ են , ուրէչից էչուբս
        
        
          էլէւ ւղա
        
        
          յ արուես
        
        
          —
        
        
          ւոաէլէտի
        
        
          ինքնա վ ս աա՝՛ ւււթիւնր
        
        
          , "՛յէէ
        
        
          ե —
        
        
          բեւոյթբ
        
        
          չեչէոակի
        
        
          կերէղով
        
        
          ղդալի է իր
        
        
          «երկու
        
        
          էոարիքնեբ»
        
        
          նէլարին
        
        
          մէջ,
        
        
          ուր ղ ե–
        
        
          բեւա՛ն
        
        
          երկու
        
        
          կիներ՛
        
        
          մկէլր բացառիկ
        
        
          ղե -
        
        
          ւլե ց էլւււթես՚մբ ռր լեցռւն կ կեանքով է՛ւ
        
        
          թ
        
        
          էէւ
        
        
          րմ
        
        
          էււ
        
        
          թէ՛ աւ1 ր , իսէլ միւ.ււբ , պառաւ
        
        
          մ՝լւ
        
        
          էէլրկիղ
        
        
          ներէէ պէսրւղէէլած է էլեանքր
        
        
          եւ
        
        
          թ
        
        
          սւ
        
        
          բմ էււթիլնր :
        
        
          « Գոէլերէււ
        
        
          ՚Լ՚՚լրողր»
        
        
          "Ր ւլլ՚էււած է ղու—
        
        
          ցէսվէեւլէլէն
        
        
          ներս,
        
        
          ւլա
        
        
          յթ ա էլւլութ իւնւ է բե
        
        
          —
        
        
          րած
        
        
          իր նիւթէլւի
        
        
          . էլր նե բ էլւսյացնէ
        
        
          ուսու—
        
        
          ցիչ
        
        
          ՛է՛՛՛է մր մէկու
        
        
          մբ ւլրամապանակր
        
        
          կո—
        
        
          ւլ էէէղտե լէււ
        
        
          ղիրքին
        
        
          մէջ,
        
        
          մինչ
        
        
          անղին ա չա–
        
        
          քլերա
        
        
          ւլւէէլեր կր ՚հօթաւլրե՚հ
        
        
          թելադրոլ
        
        
          —
        
        
          թիլններրւ
        
        
          Գեւոինբ
        
        
          լեւյէււնւ է թւլթաղր -
        
        
          րւ՛է մ՛նե րով , ոսկինե լ՛՛՛՛ք եւ թւոնկաղ
        
        
          ին ի–
        
        
          ր ե ւլէննե ր էէ
        
        
          էէ
        
        
          : Այս
        
        
          մէէլ նէլւէէրի
        
        
          ՚լինր որ էլր
        
        
          Հասնի
        
        
          15
        
        
          մ՛իլիոն
        
        
          ֆրանքի,
        
        
          արղէն
        
        
          ցոյց
        
        
          կուտայ
        
        
          աբուեսաւսէլէտին
        
        
          արմէքբ
        
        
          :
        
        
          Հոս
        
        
          III
        
        
          կ ՛ոք է յիչե
        
        
          լ նաե
        
        
          լ
        
        
          թէ ի լւ
        
        
          ն էլա ր ե լո
        
        
          լ
        
        
          ո -
        
        
          էլին եւ ւլպրոցին
        
        
          Հեղինակր
        
        
          ինքր
        
        
          Շ ի լթ —
        
        
          եանն է , ել անկասկած
        
        
          իր ղրոչմր
        
        
          պիտի
        
        
          ձւլ կ արուեստի
        
        
          սլատմւււթեան
        
        
          մէջ որսլէս
        
        
          էւէւր էքպրոցի
        
        
          ֊՛իմնաղ
        
        
          իր :
        
        
          ՏԱՐԻԱ
        
        
          ԿԱՄԱԱՐԱԿԱՆ
        
        
          Հա յ քանէլ աէլաւլ ոբծոլՀի
        
        
          մ ր , որ ոչ մ ի–
        
        
          I. 1 6 1 10
        
        
          ԳԻՏՈՒՆԻ
        
        
          ՄԸ
        
        
          ՏՈԲԵԼԵԱՆԸ
        
        
          Հա յասաանի
        
        
          մ էջ տօնոլ ած է սլւստմ ա -
        
        
          էլան ղիտոլթեանց
        
        
          պսաէլւսւոր՝
        
        
          փրոֆ–
        
        
          կա
        
        
          քւօ
        
        
          ՚),"ւֆաւք աբե անի
        
        
          ծննւլ եան
        
        
          ՜ք()ամ եա
        
        
          յ
        
        
          եւ
        
        
          ւլ իտա էլան
        
        
          ղ ո րծ ունէ ու թեւսն
        
        
          ՝ձ~)ամ եա
        
        
          յ
        
        
          քորէ՛լեէէւնր :
        
        
          Հայ
        
        
          էլա/լան
        
        
          Գի ա ութի
        
        
          լնէ։ ե բու
        
        
          ւսէլաւլ ե -
        
        
          միսւյի
        
        
          սլատմակա՚հ
        
        
          րամինի
        
        
          տնօբէնփրոֆ
        
        
          .
        
        
          Լք
        
        
          . Երեմ ե ան /լատարած է Հ անւլ իսութ
        
        
          եւսն
        
        
          բացումր,
        
        
          չեչէոելաԼ թէ քորելեաբբ ար -
        
        
          մանացած է Հայ մո։լուիուբէլ
        
        
          ի
        
        
          Համաէլրան–
        
        
          քին : Տարին/,րկ
        
        
          քէ
        
        
          վեր ՚)^էսֆաղ արե ան կր
        
        
          էլ/, էլավ ա րէ
        
        
          Պ
        
        
          "է
        
        
          ամա էլան
        
        
          Թան ղա ր ան ր :
        
        
          ՇնորՀ
        
        
          իլ իր
        
        
          Հ եէոս՚էլօտութ
        
        
          է, ՚ " ն ց եւ
        
        
          Քք՛ ~
        
        
          անա ջան
        
        
          աչխատանքնե
        
        
          բուն
        
        
          ի յւււյա
        
        
          " ՛ յ ն ղարմանք
        
        
          էլր պատճառէ
        
        
          մեղի, այլ
        
        
          նաե՛ւ
        
        
          ուրիչհերէււնւ
        
        
          :
        
        
          Ա ր ^
        
        
          ՚իերջին
        
        
          թիլին
        
        
          առաջին
        
        
          էջին
        
        
          ՚լբս՚յ
        
        
          էլր
        
        
          ՜՛անղ իպինք բացառիէլ
        
        
          տաէլանդով^ օմ —
        
        
          աուած
        
        
          "՛յս արուեսէուսւլիտոլՀիին
        
        
          : ^ա -
        
        
          նօթ
        
        
          քննս՚ղատ
        
        
          քիոմէ
        
        
          ՚Լէյեւսն մեծ Հիա ֊
        
        
          ղում
        
        
          ուի էլարտա
        
        
          յա լտուի
        
        
          իր
        
        
          մ ասին , ղա
        
        
          յն
        
        
          կ"չեչ"՚ք
        
        
          ք՚յաներորդ
        
        
          դւսրոլ
        
        
          լաւաղո
        
        
          քն
        
        
          էս
        
        
          ր ոլե
        
        
          ս տաւլ է տնե
        
        
          րէն
        
        
          մէկր :
        
        
          Տ ՛սբ ի՛ս
        
        
          կամ սա րական
        
        
          աչաէլե բան է ե -
        
        
          ղած
        
        
          մեծանուն
        
        
          քան դա էլաղ ո րծ
        
        
          Անթ ուա՛ն
        
        
          Պոլրոլէլի : իր էլործերուն
        
        
          մէջ
        
        
          ծաւալէն
        
        
          աւելի
        
        
          չս՚րմռւմն
        
        
          է որ կր տիրապետէ
        
        
          •
        
        
          ամ
        
        
          էն
        
        
          էրլ ացում
        
        
          կամ սա րականի
        
        
          էլողմ է
        
        
          կ՝աբտայայտուի
        
        
          աբաակարդ
        
        
          չարմումնե -
        
        
          րէււի , որոնք յաճախ
        
        
          սեղմ են եւ քրիստո
        
        
          —
        
        
          նէական
        
        
          , ինչպէս՝
        
        
          «Հրեչտաէլբ^^ ոբ կր
        
        
          ղիաէ
        
        
          մաբդէլութիլնբ
        
        
          . իբ
        
        
          կորութիւնր
        
        
          չափ աղան ց մեղմ արաա
        
        
          յա յտութ
        
        
          իւն
        
        
          մ ր
        
        
          էլուաայ
        
        
          մեղի , մինչդեռ
        
        
          քիչ անղին
        
        
          բռլո–
        
        
          բռէի ին կր
        
        
          փոիսռլի
        
        
          ան «Վէսմ բիբ՛» արձա ֊
        
        
          նին
        
        
          մ էջ
        
        
          , ռր ցո յց կուտա
        
        
          լ
        
        
          մ արդկա
        
        
          լին
        
        
          չարութիւնր
        
        
          : Այս աեւլ մաբէլբ
        
        
          կերպաբա—
        
        
          նւսվւոխուած
        
        
          է– սատանայական
        
        
          իր չար—
        
        
          մոլմին կր միանայ
        
        
          կենէլանա կան ր ,
        
        
          աւելի
        
        
          ցայտուն
        
        
          դ ա րձնե լով
        
        
          մ աբդուն
        
        
          չարոլ -
        
        
          ՛թիւնբ :
        
        
          կամսարւսկանի
        
        
          ւլործերուն
        
        
          մէջ
        
        
          աէլնբախ
        
        
          է մասնաւորապէս
        
        
          արուեսաաղէտի
        
        
          ումա—
        
        
          էլան ո ւթ
        
        
          ի ւհ ր , ինչ որ կր Հակասէ
        
        
          իդական
        
        
          իր
        
        
          սեռին :
        
        
          քԼռանց երկբնտբանքի
        
        
          կրնանք
        
        
          բսել թէ
        
        
          Տ՛" րիա
        
        
          յաջուլած է իր
        
        
          Ա
        
        
          ՛րուեստին մէջ ,
        
        
          էւ
        
        
          րովՀետեւ
        
        
          էլէորողա ցած է անցնիլ կնո-
        
        
          ջական
        
        
          մե էլմ ութեան եւ
        
        
          երկչոտռւթեան
        
        
          սաՀմ աններր
        
        
          :
        
        
          Զղա
        
        
          ց ո ւմնե բ ռ ւն
        
        
          մ էջ ան -
        
        
          կեւլծ
        
        
          "էէ՛՛՛է կր պաՀԷ ան, ինչպէս ձա -
        
        
          իսոդած
        
        
          աբուեսաաւլիտոլՀի
        
        
          մբ պիտի պա–
        
        
          Հէբ
        
        
          իր ղղացումներբ
        
        
          :
        
        
          Տարիա
        
        
          կամ սա րական
        
        
          մ եղի
        
        
          Համար կր
        
        
          ներկայացնէ
        
        
          այն,
        
        
          ինչ ոբ Տ՚երմէն
        
        
          Ռիվէ
        
        
          էլր ներկայացնէ
        
        
          ֆրան սա էլւսն քանւլ ա1լա -
        
        
          էլո
        
        
          բծ ութեան
        
        
          մէջ :
        
        
          Զ–
        
        
          հէէ^ՏՇԵԱՆ
        
        
          բեբուած
        
        
          /,ն պատմաէլան
        
        
          ն չւսնէս էլււ ւ
        
        
          թիւն
        
        
          ունեցուլ եւ ւիա էլո
        
        
          ւ
        
        
          ց անՀետացած
        
        
          ղանձեր ,
        
        
          որէւնք կբ Հարսէոսէցնեն
        
        
          մ է, ր մ
        
        
          ււ
        
        
          ւլո
        
        
          ւի
        
        
          ո ւր
        
        
          ւլին
        
        
          ււլատմ
        
        
          ու
        
        
          թ իւնր :
        
        
          Պս՚տմական
        
        
          Գիաու թեանց
        
        
          պսէէւկւսւոբ
        
        
          Բ
        
        
          . Առաքելեան
        
        
          ղեկուցած
        
        
          է
        
        
          յոբելեարի
        
        
          էլեանքին
        
        
          ե լ
        
        
          ղո
        
        
          բծ ո ւ
        
        
          ՛ե
        
        
          է ո ւթ ե ան մասին
        
        
          է
        
        
          կւորօ ՚Լաֆադարեան
        
        
          ծնած է
        
        
          1907^^ ,
        
        
          Ախալցխայի
        
        
          մէջ
        
        
          , ուր ստացած է նաեւ
        
        
          իր
        
        
          միջնակարղ
        
        
          կրթութիւնր
        
        
          :
        
        
          1931^5՛
        
        
          Երեւա
        
        
          նի Պետս՚էլան
        
        
          Համալսարանի
        
        
          պատմաղ
        
        
          րա—
        
        
          էլան րամ
        
        
          իւ՛ե
        
        
          ր աւարտելէ ետք
        
        
          էքմ
        
        
          իածնի
        
        
          Ջե ոաւլրաաուն
        
        
          — Ա ատենագա
        
        
          րանին մէջ
        
        
          աչխատանքի
        
        
          կոչոււսծ է : Այնտեւլ պատ -
        
        
          րաստած
        
        
          ե լ
        
        
          քետաւչային
        
        
          Հբատաբակած
        
        
          է
        
        
          « Հա յէլաէլւէէն
        
        
          ւլիբի
        
        
          ււէլդրնական
        
        
          աեսաէլնե–
        
        
          բբ»
        
        
          (1939)
        
        
          եւ «Ալքիմիան
        
        
          պատմական
        
        
          Հա յաստանում
        
        
          »
        
        
          ( 1940
        
        
          )
        
        
          ա չիւա տ ո
        
        
          ւ թ
        
        
          ի ւնւնե–
        
        
          բբ Աչխատած է նաեւ Ա՛չակո լթի պաա -
        
        
          մութեան
        
        
          Հասաաւոութեան
        
        
          մէջ։
        
        
          19404*՛
        
        
          I՛
        
        
          վեր
        
        
          Պ՚ստմաէլան
        
        
          թանղա
        
        
          րանի
        
        
          տնօրէն է :
        
        
          ՛Լեր ջին
        
        
          25
        
        
          տարիներու
        
        
          րնթացքին
        
        
          կա -
        
        
          ֆաղարե
        
        
          ան մասնակցւսծ
        
        
          է
        
        
          Հնադիտական
        
        
          բաղմ
        
        
          է ս թ ի լ
        
        
          ա
        
        
          չխւս տան քնե ր ո ւ .
        
        
          ւլե էլա ւիա -
        
        
          րած է Հնաղ իտական
        
        
          քանի
        
        
          մ ր
        
        
          էլաբեւոբ
        
        
          աբչաւնեբ եւ պեղումներ
        
        
          :
        
        
          1938^5՛
        
        
          մաս -
        
        
          նակցած է Գուինի
        
        
          Հնաղ իտական
        
        
          պեղում -
        
        
          ներուն,
        
        
          ոբոնց
        
        
          աբւլիւնքր
        
        
          ամփոփուած
        
        
          է
        
        
          իր
        
        
          «Գոլին
        
        
          քաղաքր եւ նրա
        
        
          պեէլոլմնեբբ»
        
        
          դործին
        
        
          մէջ։ Աքս աչիսատոլթեան
        
        
          առաջին
        
        
          Հատոբր
        
        
          լոյս տեսած է
        
        
          1952^^ ,
        
        
          ի"կ երէլ~–
        
        
          րորդր
        
        
          էլր սլա արա
        
        
          ստո
        
        
          լիէ
        
        
          ապադ բութ եան •
        
        
          Վաֆա
        
        
          էէա
        
        
          րեան
        
        
          ղրաղած է նաեւ Հին
        
        
          ւի
        
        
          իմ աղ իր արձանաղբո
        
        
          ւթիւննե
        
        
          բու
        
        
          ո ւս
        
        
          էւ
        
        
          ւմ—
        
        
          նաս
        
        
          ի բութեամ
        
        
          բ : Այս
        
        
          չո՛րքին
        
        
          մէջ
        
        
          Հ բա -
        
        
          տա րա կած է «Աւանի
        
        
          երկլեղուեան
        
        
          ծած —
        
        
          կաղիբ ա բձանադ
        
        
          րոլթ իւններր»
        
        
          (1945)
        
        
          1
        
        
          «Տով Հանէս վանքի եւ նբա աբձանադբու
        
        
          -
        
        
          թիւններբ»
        
        
          (1948),
        
        
          «ԱանաՀինի
        
        
          ՚իանքբ
        
        
          ել
        
        
          նրա
        
        
          ա բձանադրութիւնէնեբ
        
        
          ր»
        
        
          ( 195^ է 1
        
        
          ինչպէս
        
        
          նաեւ
        
        
          բաղմ աթիւ
        
        
          ա
        
        
          յշ
        
        
          ռւսումնա -
        
        
          սիրութիւններ
        
        
          որոնք տպուած են մողո—
        
        
          ւքածուներոլ
        
        
          եւ տե ւլեկադի րնե բ ո
        
        
          լ
        
        
          մէ^ :
        
        
          Իր ջանքերով եւ խմրադրոլթեամ
        
        
          ր
        
        
          Հ րա —
        
        
          աարակուած
        
        
          ենՀայ նչանաւոր
        
        
          ճարտւս ֊
        
        
          րապետ
        
        
          Թոբոս
        
        
          Թորամ անեան
        
        
          ի աչխատու—
        
        
          թեանց
        
        
          երկու
        
        
          ստուար
        
        
          Հաւոորներբ՝
        
        
          Հ Նիւթեր
        
        
          Հայկական
        
        
          ճարտարապետու
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          պատմութեան»
        
        
          խոբաղիբով
        
        
          :
        
        
          Գաֆաղաէէեանբ
        
        
          տարիներէ ի ՛քեր Երե—
        
        
          ւանի Պետական
        
        
          Համալսաբս՚նի
        
        
          պատմոլ
        
        
          —
        
        
          թեան դասախօս է :
        
        
          ԵՐԻՏԱԱԱՐԳՈԻԹԵԱՆ
        
        
          ՀամաչխաբՀային
        
        
          վ եցեբորղ. ֆեստիվա
        
        
          լին
        
        
          իրենց
        
        
          բերած
        
        
          վւայլուն
        
        
          մասնակցութեան
        
        
          Համար, Հա —
        
        
          յասաանի
        
        
          պետական
        
        
          ֆիլՀաբմոնիա
        
        
          լի
        
        
          եր
        
        
          դի եւ պարի
        
        
          խոլմբն ու ինքնավար այլ
        
        
          խումթեբր
        
        
          (որոնէքմէ
        
        
          ամէնէն
        
        
          նչանաւ՚ւրո
        
        
          Թալ
        
        
          ինի
        
        
          շրջանի Աչնակ
        
        
          ղ իւղի
        
        
          պարա
        
        
          յին
        
        
          իէոլմբն է^ , Հայասաանի
        
        
          դերադոյն
        
        
          խոր—
        
        
          Հ ուրդին
        
        
          կոդմ է արմանա ցած են չքանր -
        
        
          էաննե
        
        
          ր ո լ ;
        
        
          «ՅԱՌԱՋ»Ի
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (152)
        
        
          "՚-Ր ղեէոեդուած
        
        
          էր նրա
        
        
          Կ Ա ՛Յ
        
        
          ՝0՝
        
        
          Լ՝
        
        
          փ^ձ փճճ փճճ
        
        
          / ^ ւ
        
        
          IV*՛
        
        
          IX՛
        
        
          V
        
        
          ՚
        
        
          քճէ փՀ.է »Հ*
        
        
          հյԲ–
        
        
          ՀԱՑ
        
        
          ՀՈՎյ՚ԻՆԵՐ
        
        
          ^իւրանոց
        
        
          ի սիւնէ, լ՛ից քարչ
        
        
          է ին
        
        
          տուսէծ
        
        
          էէնքերի
        
        
          այլ եւ այլ ւոեսաէլնեբ
        
        
          ,
        
        
          որպիսի
        
        
          են վա
        
        
          Հ աննե բ , ս բէ; բ եւ ւլան աղան
        
        
          Հրա –~
        
        
          ցան ղոբծիքնէէբ : Հիլրանււցի
        
        
          ւսջաէլողմեան
        
        
          մասնոլմ
        
        
          էլաււլած
        
        
          էի՛հ մի քանի
        
        
          ձիաներ ,
        
        
          թս՚մքս՚ծ
        
        
          , եւ Էւոլորէ1է1 ի՚ե
        
        
          էլաւլմ էէւ սլաւո -
        
        
          րէսսա : Այդ նրա Համար էր, եթէ վտանդ
        
        
          սլսւտաՀի
        
        
          , իսկոյն
        
        
          տէլւեբբ
        
        
          թռչեն
        
        
          նրանց
        
        
          ՛ի լ՛՛ս յ
        
        
          է
        
        
          ել դուրս
        
        
          ւչ սւն թչնամ
        
        
          ու առջեւ ։
        
        
          Հիլրանոցի
        
        
          ձա խա
        
        
          էլո
        
        
          ւլմ ե ան
        
        
          մասնում
        
        
          ղե~
        
        
          տեղոլած
        
        
          էին րէկի
        
        
          թ իէլնապաՀնե
        
        
          բ ր , ււ -
        
        
          բոնք
        
        
          ն րանից
        
        
          մ իչտ անրամ ան են մնում
        
        
          Գրսէ՚եք
        
        
          ՛հբա մերձաւոր
        
        
          սւ ւլւլ ա էլան՛ե ե բ ի
        
        
          ցն
        
        
          էին
        
        
          , ոբոնց
        
        
          վբայ
        
        
          աւելի
        
        
          ւիսաաՀ
        
        
          ութ իւն
        
        
          ունէր
        
        
          բէկր :
        
        
          Հիւ ր էէէ՛ե ոցի
        
        
          ետեւի
        
        
          կո
        
        
          ղմ ո ւմ
        
        
          մի րնղս՛ բ–
        
        
          ձաէլ րամ
        
        
          ին
        
        
          էլա ց ո ւ ց ւսն
        
        
          էւ ւմ
        
        
          է ր էլանանռցբ
        
        
          ,
        
        
          Այ"
        
        
          բո լորն ա յնպէ ս յարմ
        
        
          ալւ
        
        
          էլե րպով վա–
        
        
          բաէլ ոյրնե րով բաժանուած
        
        
          է ր
        
        
          մ ինր
        
        
          մ իլ -
        
        
          "ից
        
        
          1
        
        
          որ ամբողջ
        
        
          վրանր
        
        
          նէ,բկայացնէւլմ էբ
        
        
          մի
        
        
          ւլե էլեց իէլ չաբժ աէլան ապարանք
        
        
          իր բո–
        
        
          լոր
        
        
          սարք ոլկարդուի
        
        
          . բայց
        
        
          ամէնի մէջ
        
        
          նչմ աբւում
        
        
          է բ պա
        
        
          րլլութ
        
        
          իւն եւ նւս Հ ապե -
        
        
          տական
        
        
          անչքէւլթիւն
        
        
          ինքր
        
        
          բէկր
        
        
          մի ցամաք
        
        
          մարւլ էր միջաէլ
        
        
          էասակուի
        
        
          , եւ էլարելի է
        
        
          լոսել,
        
        
          աւելի
        
        
          էլարճ , քան թէ լինում՛
        
        
          է.ն միջաէլ
        
        
          Հւսսաէլ
        
        
          ունեցող
        
        
          մ արղիկ : Նր՛" աարիքբ
        
        
          վաղուց
        
        
          անցել
        
        
          էին յիսունից
        
        
          , ր՚սյց դեռ ոչ մի
        
        
          մադ
        
        
          չէր սպիտաէլել
        
        
          ՚լլխի
        
        
          վբւսյ։
        
        
          Գէմքր
        
        
          թուխ - ղեւլին
        
        
          ղոյն
        
        
          ունէր, խիստ
        
        
          մ ե լա -
        
        
          մ աղձոտ , րա լց
        
        
          ւս չքե րի
        
        
          մէջ
        
        
          բորբոքւում
        
        
          էր վայրենի
        
        
          կրակ։
        
        
          ինձ էիրալ չատ
        
        
          էէատ
        
        
          ապաււէբութիէնւ
        
        
          կր ղոբծում
        
        
          նբւս
        
        
          աւաւլ՚ս–
        
        
          էլ՚սյին
        
        
          Հայեացքր
        
        
          : -
        
        
          Բա
        
        
          յց նա չաւո
        
        
          քա
        
        
          ւլա
        
        
          քւս վա բութ ե ամր
        
        
          էլաբձաւ
        
        
          դէպի
        
        
          էւնձ եւ ասաց
        
        
          այս էսօսքե -
        
        
          րր.
        
        
          Ե" ուրաէս
        
        
          եմ , որ ւլ ու ոտք էլէւէսե՜ցէւչ՛
        
        
          է՛՛ք ՚էրանէէ չէմքէէ
        
        
          ՚էբայ
        
        
          , որովՀեաեւ
        
        
          ւլէււ
        
        
          իմ
        
        
          «լալ
        
        
          բարեէլամի»
        
        
          րն էլե
        
        
          րն ես -.
        
        
          Վերջէէն
        
        
          էսօսքերի
        
        
          միջոցին նա ակնաբ -
        
        
          էչութիւն
        
        
          ՛սրեց Ասլանի
        
        
          վբայ։ Ե"
        
        
          Ղէ՚՚՚՜Ւ
        
        
          տուեցի ել ո չէէն չ չսլատաս էս անէ, ցի :
        
        
          Վրանէւ մէէլտքի
        
        
          այս եւ այն կուլմեբում
        
        
          ,
        
        
          ձեռքներբ
        
        
          իրանց
        
        
          սբեբի
        
        
          ՛էր՛" յ
        
        
          ՚էէ""^ ՚
        
        
          էլանդնած
        
        
          է էւն բէկի
        
        
          ^ է՛նգ "Բ՚էիքՐ
        
        
          ) որպէ՛՛
        
        
          ւղաՀապան
        
        
          Հ րե չաա
        
        
          էլ՛նե ր : Նրանց
        
        
          երեսնեբի
        
        
          բացատրէւլթեան
        
        
          մէջ պւսրղ
        
        
          նչմ՚արւում
        
        
          էբ , թէ բաւական էր մէւ փոքր ակնաբ -
        
        
          կութ
        
        
          իւն
        
        
          ՚էՕբ
        
        
          կ՚՚՚էմից
        
        
          , եւ նրանք
        
        
          իսկո
        
        
          լն
        
        
          էլր /լոաորէէւն
        
        
          Հանւլ էւպած
        
        
          ին
        
        
          Հայրբ
        
        
          նրանց
        
        
          մէ/լէն
        
        
          ֊,լւամայեց
        
        
          , որ
        
        
          րնթ
        
        
          լ՛իք տան :
        
        
          ք^է /լն ինձ ՝.եւո էսօս ում է ր եւ վար
        
        
          լ
        
        
          ում
        
        
          էր որսլէս
        
        
          մի եբեէսայի ՝,եա : «Գոլ
        
        
          քանի՛^
        
        
          ձի ես էլււղացել , ՝,արցնւ^ւմ էր նւս, քանի՛^
        
        
          մարւլ ես սսլաննել :
        
        
          Պ՚"աա–ւ,ե՜^լ է քեղ
        
        
          "՚՚էւՒԿ
        
        
          փ՚"է"3^ել
        
        
          » : Այ" եւ սրա նման
        
        
          շաւո բսէնեբ
        
        
          Հաբցնում էր նա այնպիսէւ
        
        
          մէ։
        
        
          Հ ա ս ա ր ա կ ձե ւով , որպէս
        
        
          մէ էլր վաբմա
        
        
          —
        
        
          տաէ՛ էէէ չակե րտի ց
        
        
          Հ ւսր ցնե լէււ
        
        
          լ է՛նի « էլ ու
        
        
          էլաբղ ացե՛^լ ես Նարեկր
        
        
          , կամ չարակա -
        
        
          նից
        
        
          ռ՞րյէան ես անցեք » ։
        
        
          Երր ես էէլատասխանում
        
        
          էի
        
        
          <, թէ նբա ա—
        
        
          սածներից ոչ մէկբ
        
        
          չեմ էլատաբել, նա ծէւ––
        
        
          ծաէլում էր^ ասելուէ , «.որքան
        
        
          ծոյլ
        
        
          ես
        
        
          դու . . .» :
        
        
          Ա,ս լան
        
        
          ր այս էսօսքերր
        
        
          լսելուէ,
        
        
          նոլնպէս
        
        
          ծէւծ ա՚լ՚՚ւմ
        
        
          էր , բայց ես բարկանոլմ
        
        
          էի :
        
        
          ԳՈԼ
        
        
          լ՛սւ աւլա յ կր դառնաս
        
        
          ,
        
        
          ասաց
        
        
          բէկր, ես քեղ իմ որդինեբի
        
        
          մէջ կր սլա -
        
        
          Հեմ՛ , եւ կբ սաէորես
        
        
          քայ
        
        
          էէ՛նել :
        
        
          Ատքումս
        
        
          ուսեցի , եթէ քաջութիւնբ
        
        
          ւււ -
        
        
          ւադաէլէււ թեան
        
        
          մէջն կ , ես երէէեք նսլա -
        
        
          տա/լ
        
        
          չունեմ
        
        
          "՛յդ "էէւէոբելու :
        
        
          - Ե" այնքան
        
        
          եբէլչոտ
        
        
          չեմ,
        
        
          որքան
        
        
          էլոլք
        
        
          էլարծռւմ էք րէկ , պատւսս էսանե ց ի
        
        
          լսելի
        
        
          ձայնէէէէ :
        
        
          Այդ
        
        
          մենք
        
        
          էլւորող ենք ւէւորձել,
        
        
          ասաց
        
        
          նա ,
        
        
          եւ վւորձելու
        
        
          աոէէթ
        
        
          կայ • քո ձին
        
        
          որ Մբ՜՛ էն
        
        
          յլլւնձ՚նել էր միի Հովւււի
        
        
          , նա
        
        
          ռալանւլներէւ
        
        
          ցեւլէւն է պաաէլանում
        
        
          .
        
        
          թրչ–
        
        
          ռւառականր
        
        
          , որ էսոստացել էբ , դեռ չէ
        
        
          էէերադաբձրել
        
        
          ձին : Երեւի
        
        
          ,
        
        
          ւղաՀելու
        
        
          միտք
        
        
          ունի : Աաւանդնեբի
        
        
          ե՝քւ ս՚մ ա կնե ր ր
        
        
          մեդանից ոչ այնքան
        
        
          Հեռու
        
        
          մի սարի ետե–
        
        
          ւում ա րած ում են : Եթէ քեդանոլմ
        
        
          սիրտ
        
        
          կա
        
        
          յ , այս րոպէ էւս էլբ
        
        
          ղ նաս , ել
        
        
          նրանց
        
        
          ձիերից
        
        
          մի էէանէէ Հատ կր բերես։
        
        
          էդուց
        
        
          նրանք ստէւպուած կր լինեն քո ձին
        
        
          բերել
        
        
          եւ
        
        
          է՚րանցբ
        
        
          առնել :
        
        
          Ես էլարմացւո
        
        
          յ բէ էլէ։
        
        
          մ էէ ա յսսլիսէ։ առա–
        
        
          ջ՚սբկութեան
        
        
          ւէլւա
        
        
          լ եւ պատաս իսանե ց ի •
        
        
          •
        
        
          Գիցուք թէ մի խարեբայ
        
        
          Հովիւ, օ –՚
        
        
          ղ ուա
        
        
          քա
        
        
          ւլե լով Ա բՀէի
        
        
          մ իամ տութէււնէւց ,
        
        
          էւմ
        
        
          ձին աարաւ եւ յեա ւլա րձնե լէււ նսլա -
        
        
          տակ
        
        
          չունէի,
        
        
          բայց ես ի՞նչ
        
        
          իրաւունք ու -
        
        
          նեմ
        
        
          ՚՚ւրիչի
        
        
          ձէւն բերել նրա վւոէսւսբէն
        
        
          -.
        
        
          Բէկր պ՛" տաս էսանեց •
        
        
          Հիմա
        
        
          երեւաց
        
        
          , որ գու ոչ
        
        
          միալն
        
        
          եբէլչոտ ես, այլ աչխարՀի
        
        
          էլաբւլն էլ չես
        
        
          էէմ անում :
        
        
          Ես
        
        
          էլարհսւմ էի, թէ բէկն
        
        
          ՚ " յ " Ր"ԷՈՐՐ
        
        
          կատակի՝
        
        
          Համար էր խօսում
        
        
          , լ՛՛ս յց երբ
        
        
          Ասլանր պատմեց
        
        
          մի քանէւ բաներ
        
        
          Բրդերի
        
        
          կեանքից
        
        
          , այն
        
        
          մ ամանսւկ ես Համողուե -
        
        
          ցայ
        
        
          ,որ նա կատակ չէր անում
        
        
          (Շար.)