։; ււ՛՛ւ– ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 8141
^օո^էՁէ6ս^
՚աաաաա.
\ ~
աձօժԽո €է ձձտտ՚ւտհօէԽո :
32,
1(ռ€
7ք€0՚ւտ€ - Բձ^1Տ՚9՛
Գ
՚ ^
փ
քօոծ^
6Ո
19
2 5
7616բհ.
: Բ^Օ.
86 ֊ 60
փ
ւ ^ Տ Ո Օ Ո Տ ա
Փ
(Հ. 0. Տ61Ո6 57 / \ 2731
Շ. Շ.
9.
Բ
Յ Ո Տ
15069-82
•
12
ձII Տ
•
Ր Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Ո ՚ Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ի Ի Ն
փ
1 0 11 Ո ք
Ֆրաքաա հւ գաղութՐւեր, տարեկաՈ 3500 ֆ ր ՛ վեցամս– 1900
•
I Ա Ս 0 Փ
Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
Հատը 16 ֆ ր *
» » » •
տ^հ>^V;VIէ^8 Ւ^ւտտ)^ւ<ւ^
Ն Ո Ր ՜ Շ Ր Ջ Ա Ն , Ա Ր Դ տ ա տ 1 * Փ Ւ 3942
ՕՐՈԻԱՆ ԽՕԱքՎ
\
մՒՋեՐ Կ ՐԱ Կ ԱՆե ԱՆ
ՈՒՒ՚Տ )
Օր՚՚ւաՆ
մ էւ ^1111Լ1, ա լԷՆ
քա ւրւէքա կ ւււ)ւ ււ լ. -;
թեան մէք աոաՉին
աեղր կր չա ր ո ..նա կկ\
ղրաւել
արաբական
դարթօնքր :
Ա իաղեալ
Լան
ր ա սչե ա ո ւթ ի ւն ր
ՀեաղՀե–՚\
ակ
կ՛՛ամ րասլնւլկ իբ ղիբքր։
Եղիւղասսի^
ել Ա ւււր իււ յ
Հան րապեաւււթեանւյ
ւիրա ( ա~\
ւելղալ
Ամէնի
թա
ւլ ա ւո ր ութ
ի ւն ր :
\
իսկ
Իրաք - Տ ՚ ՚ ր դ անան եան
ղ ու չնա
կ –\
ղ ութ
իւնր կր շսէնա
լ աւղաՀ ո
։1
ե լ քԼրաբիո
յ
ւքէուա
թաղաւորին
եւ Պարււիղ
հողի
։իոք–\
րիկ
սոէ լթա՚ււ ութ եանղ
բա ր ե կամ
ո ւթ ի ւ)։ն
ու աշսւ կցու թի
լն ր ;
Այն պաՀուն, երբ Աիչին
Արեւելքի
մկշ\
այս
իոմորոլմներր
աեւլի
կ՛՚ունենան
, ՜՛իւ –\
յ
՚իսային
Ափրիկէ
ի ղոբՆերբ
նոր վալլի
մր\
մէջ կբ մանեն :
Մ ինչ
3) լ՛ո՛ն սա ղուա
ներքին
ի՛՛նւլ իրն կր՜\
նկաաէ
ալժերիական
Հարղր , Աարոք ,^
Թունուղ,
(յ/լիպաոս
ե ւ. ամբողջ արարա^^Վ
կան
աչիւարՀբ
աարիներէ ի ՛ի ե ր
պայքար%
կր մղեն
ղեղակիղ
երկրի
ան կո, ի, ո. թ ե
..•՚հ\
Հւ։,մ,ււր :
՚
Թունուղեան
՛լիւ՛լի
՛քր
ոմբուկսհումր–
ֆրանս
. օղանաւեբուն
կւււլմէ ՝
սլաաճսւո. \
ղ աբձաւ
, որ ում ե րիկւսէչի
ե ւ
անւլ լիւսղ ի՚\
րարեիւօսներ
կւսղո։ իյիւնբ
,քէնԿւեն ել րա –՛
նա։ որ լուհ-ում
։Րր առաջարկեն
Հիւսիս –~՚՚ղ
աւիրիկեան
ւէէճեր։ււն :
<՛
Մեհ
յոյսեր կան, որ կռլմերռն
միջեձ
աեւլի
։։ւԽեղաՆ
կաբհ՜իքի
փոէսանակոլ
–՚^
թիւններր ի ։քերջոյ
պիաի
յ՚՚՚նղին
.լբա –\
կո։ն
արւլիւնքի
մբ։ Ա,յսինքն
իրականոլ -^
թիւն
սլիաի
ղաոնւ։։յ
«Արեւմաեան
Մի
ջերկր։սկ՚։ւնի
Ուի։։որ^
, որո։ն
։լ ւս/լաւիէսրբ
՝-
յ՚/ա՚/՚։ւհ
էին Աոլանիաղիներբ
19-5–/՛^՛ ,
"ի~ ,
րաչւսՀելոլ
Հւււմւսբ Արաբներն
ւււ ։լաչ)։ւ։։
— ՚
կիղներր :
^
Յքելիքս
կա քեառ
Աւլւլա քին
քիուլուիին՝
առջեւ
ան։յե։սլ
չա ր։ւյ թ
" ( ՛ ՛ ՛ չ "՚ կնւ։ւ ր 1լ ։ւ լ
— յ
թիլքհներ
րրաւ
նմ։սն
Ո՚իւաի մբ ան՝։բսւ
— ֊
ժեչւոութեւսն
մսւււին :
^
յ՚բ։յւ։լեկներո։
Հ ւ։ւմո։ձա
քն , իրս։1լանանա—֊.
լու
ւ։լ։ս չւաւլ ա քին , Մ ի ջե ր կրա կանե ։ււն Աւի— ^
աին
պիաի
մւսսնակղին
բւսւյի
3>բ"՚նսւ" -
ւ
յէն՝
Ալժերիա
, Թ՚՚՚-նոլղ
,
Մ"՚ր"ք,
Լի - •,
բի՛"
1
Ա պանիս։
, յ՛ ։ոա լիա , ինչսլէս
նաեւ ;
1Լն։լլիս։ ու Ա իաւյեւււլ
Ն՚ոՀանգներր
: ձ
Ն՚՚լ՚՚՚աւսկն
է աււաիճան մր ։։ււելի ու
— 5
մ աէւլնել
Աալւոնւոեան
ք1ւիսար
,
Հեաեւա - :
րար նաեւ Եւրռպա
քի։
պաչա։։լան։ււթի։.նր
|
րն։լ.։լէմ
Համ ա յնաւի սւ բ։։ւ կւււն սւ։լ։ււռն։ւ։ լ իք
— 1
ներուն :
՝=1
Ֆրւ՚՚՚ք՚՚՚՚ԱքԻ
եւ Հքււււքւս
. ւււ։իրիկե։սն եր — ՚\
կիրնե բու
միջե
լ ։ոն։ոես։սկան
սեբա
ւլ որ - \
հ–։ոկւլ։։ւթիլ)։
։։լիս>ի Հասաաաուի
X
Աառ —.|
նաւորասլէ։։
կր )ւո։ իւ։։։ ո։ե ս ։։ ւի
Մ։։ւր՚։քն
։։ւ \
Թ՛՛՛նո։
։լր եւս
։ք
աոն։։ւկի։լ
ւլ ա րձնե
լ ԱաՀ՛։։– |
Բ՚՚՚յի
՚>։ւ՛բու աո
)ւ։։ւ ւթ ա֊, ւ։։)։ քէա ր ։։ լ չւսՀս։
— (
՛լ ւ։ րհ մ ւսն :
|
կ ք։ կա բհ՜ուի թէ ւէ։։ւ ր չ։։։ կան լա քն ։ո։լա - ՚
աու
թ իւններ
սլիաի
աբռւին
Ալմերի։։
ք
,
" բ
իւր ւՐսւսնսւ։ որ ։ոե։լր պիաի
ունենա
ք
,7յ
ր -
ր ։։ւն ս ։ս յ ի
հր ս։ ւլ ր ո։ հ՜ Հիւսի։։ - Ա.՚ի ր ի կ ե ս։ ն ;
ղա չն։ււ կղ ութեւ։։ն
մէ^։
Մ ի"՚ցե։սլ
Ն՚՚՚Հո՚նւլներբ
լո ելես։
յն
կր
քաջալերեն
։սյս
հր։սւլիրր,
որուն
«Հիւսիս \
Հուրուլ
Աւ։ անղք՝»
։։։նո։նր կր արուի
3)ր"՚նսա
կ՚ւ՚ն
կւոո ա էէո։ ր ։։ լ թ ի լն ր նւսէււա— ^
։։լւ։ւ։ո րասւոական
ս։ չիւ։ս։ոա)։քնե
րէււ
ձե։ւ
— |
նարկահ– է՝ ,էերջն։սկ։։։ն
ձեւ ։ո։սլու. Հա -
մար իր աո։։.ջարկին
֊. Արմէ
.իե ք.ջ միայն •
ղ։։։ լն սլիւռէէ ներկաքւսղնէ
չաՀւււկէւղ
ւղե — ;
ւոու թեանղ
նկաաաոման
Գիւրին
սլիւոի
չրլլայ
•Ա՛" I"
Հս՚նել \
։լա
քն : Բազմաթիւ
Հսւկբնւլ
ւլ է ։ք չաՀ եր է։ - |
բարու կր բաէոին
ուբե։ մաեան
Մէ՚ջերկբ"՛՜
կանի մէջ
I
\
Ամէն
պար
աւլ ս։ յէւ մ՛է
Ր
նե րկ՛"
ք ՚՚/՚՚՚յ՛^ան–
1
նե րուն այս հրէ։ւղիրբ կր նկաաուի
մ ի՛՛՛կ :
մի^ուլբ՝
անելէն
ւլուրս
ղալու :
Ա,ի։արՀ կր ղիմէ
ղ է ՚ ղ ի
ղ՚սչնսւկղու
- ,
թիւն՝
իրրե՛– լաւաղոյն
միջող
ինքնա - ՚
ւղա էւոպանութեան
Հ
ձՐԱՆՏ - ԱԱՄՈԻկԼ
1
ԶՒՒՆ-ԶՍ Ե Ռ ԵՏՐՈՊՍՅՒ մ է Ջ
ՄԻՋԵՐԿՐԱ՚ւԱ՚եԵԱՆ ձԱՍԱՐԱԿԱՊԵՏՈԻ -
ԹԻԻՆ ՄՐ. ԿԱԶՍ՚ԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ՛
ՆԱխԱ Ր Ա ՐՆե ՐԸ շ Ս մ Ս Տ Ս Յ Ն ԵՆ
Վ.ԱՐԶԱՊեՏՒՆ
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Ե Ի Ա Փ Ր Ի Կ Է
ք՝չ •
օր
Ն՚ռիսաբաբաղ
Խ՛՛բ՝՛"՛
Ր՚ԼՐ
՛լու -
մարւււեւլալ՝
քննե լււ լ Համար
։ւ։րր։սթ
Օր
Ա՛լ՛ւ • Ժ՚ւ՚լուքին
առջեւ
Վարչաւղեէո
կո։ ք -
եաոի
րրւսհ
՛լ՛՛յ՛լ առաջարկներր
.
1
Միջերկբ։սկանե։,.ն
Լ ս։ ս ա ր աէլապ ե–
ւոոլթէււհ
մ՛ր
սլաչւո։։լս։ն։։ւլ։սէլսւն
նււլա -
աա էլնե բու
Հւսմ՛ար :
՛Հ • - ^ա՚ւ ա։լ ո րհ՜ա էլ։յ ո։ էմ էււ )ւ՝ Ա ։ււՀա բո։ -
յի մէջ ։
Երեք
մ ամ ուան
իսորՀ րւլ
։։ւէչ։յութենէ
՚Ս՚Րւ
էլաո սււէաբոլթիլեր
ւքի։սձ։ս քնու -
թեւււմր
ւէա։ է, բաղ սւղ հ՜բււււլ է՛լ՛ր
Այւ։ո։
֊,։սնղ է, րձ՝
տաէլաւին
ճչւլ է՛է՛ա տե
ղե էլ։։ լ իմ է։ ւնն I, ր
չէլան
։սնոր
չուրջ :
Պ՚։՚չ՚ոօնաէլ։սն
ք։ւլրբ
։ււ քն է , թէ նաէսա -
բու բնէ։ լ։ բ
•> ։։։ւք՚։։։ձւ։։
քն են ՛Լար չապե աէւն
•էեւո։
Հ։։։րւլւ։։սլնղ
։։ լ էՅ լէւ։է "՛յ՛՛
ու։լ։լոլ -
թե։։։։է՚ր,
)։։սէւ։սւլ։։։։ր
էչմէ։լ ՝ք՚լա։էւարէա
բսալ
թէ
հրաղրին
րոլոր
կէ։ոերբ
.ղիաի ճրչ -
ղ ու.էւն
մ ։։։ն բ։ս էլր էլէ։ ։ո ուսու
ւ1
՚1։։։։
ս է։ր ո ւթենէ
էէբ ւյեբջ , ՛լոր ւ՚լէէաի կաա։սբէ
Ֆւ""ն"ա
եւ
֊էսււլււրւլէ^
էււ)։։լ րւ։ ք սւռս։ր1լւ։։ք
էւրէլիրնե —
բ ռ ւն :
՝Լաբչապե
ւոր նա էսա րա րնե քաւն Հաէլոր -
^ ։լ ահ՜ է ն։։։էւ1. Րսաքրրթ
Աբրֆէւքւ
է/ւ Լա -
ր/ւլա Պ է՛ I է՛է՛ ՜էէաս։ իր ։ււնե։լ։։ւհ
էսքէ։։ա էլղ ։ւլ —
թ/ււններու)։
։։։րէլէ։ւնքր
3)լ""նսաէլան
՛լ՛՛ ք՛լ աո։սջաբէլնեբբ
տա —
էլէ։։լէ։ն ւալ չեն Հասկղուահ^
նաեւ
էսորՀբբ–
ղ ։։։ր ։։ւ)ւէ։ է։ւմ ր։ս էլ ւլ ո լ թ է։ լննէ, ր ո լ)։
էլւււլմէ •
Հեաէ,։.։։։ր։սբ
էլ ո լ։ւ ։ս կ ւլ ո լ.թ է։
։)։՚1ւ
է, ր ր չ^չղե -
ղին
իրէ.նղ ղիրքր
։
\)՝։։ւն,>թ է ւււոէլս։
ք1։՝
թէ էլոլէւ
։։։։։՚1
։ել։բ
էլր
ւրլ ուչւո
՚1ւ
։։։ն
Հ սւ ։։ա բ ա էլա սլ էւ սււււթ է,ս։ն ամ
էն
ձէյլի
հ՚լ՚աւլիրնե
րէն
.
մանալւսնւլ՝
երբ
։,։ն,.նք կր կրեն
ո։մեբիկե.ւ,ն
կնիք :
Զ ""է"։՛
ւ
՛՛ր՛։/կաններբ
։լ ոՀ ։։ւ.նա էլ ուիմեամբ
էք՝։որձանաւլրէւն
այն պսւրսւղան՝
ււր Ապա–
նէ։ա մաս սլէււոէւ էլաղմէ
Հ ս։ սււ։ րււ։ էլււ։ սլ ե —
տ։ււթեան
, բա քղ աոա քմմ անքո։ րմ ւս ր էլր
նէլա տեն
Ա։ս՝,։։։րա
քէ։ մէջ ։լ ործ աէլւյէւլ
Թու–
նու
ղէ։
Հէււո։
Տեւլս։կ։սն
մ աւքուլբ
էլր հ ։։։նրան։ս
լ մ աս–
նա ւո րս։ ր։։։ ր
բ)։ էլ էւ ր ւէա ր ս։ էլան)։ էւ ր ։։
ւ
լիլււււ ք ,
որոնք
էլրն։։։ն
լ
՛՛ւր
ջ Հարուած
մ՛ր
Հասցնել
էք ։ս ո ա ւէա բ ռ ւ թ /. ւսն : Ընկեր ւէա (՚աէլ աններ ո լ
։ղ;։րւու>նա թերթբ՝
«Փ ո ւի ի ։ ւ է ր՝» , կր ղրէ՛
Աւրրաթ
ւ։քէսւ։սն կս։ քե։սո էւ ։։։ո աջա
ր1լբ
միջեր
էլբ աէլան եան
Հ աս։։։
րաէլաւ։լէէ։ոռւթիւ5ւ
մբ
սաէւէլծէալու ՛էամար,
լ։սւ է ունչուչա ,
Ր՚՚՚յ՚մ
^՚որկ է ^ չ՛է ել ՛լ՛որ՛։
Բ՚սղ՚սք՚ոկ՚ս
-
նւււ թ/,։ոն
մէ ջ՝
ք։։ւնւլ ։լն։ւ։
թ է" նր
ււլ է աք չէ
չ ւէ։
II
էմ էա լ
։ղ ա ա էա Հ ա պ ա չ աւււ էմ էա ա ն
Հէւտ ,
էլ՝աւ էա քւլ)։է ան, որմ։։ան։։ււ
որ չա^։։ււլ
րւլ -
ւ։ ութ
էւ։ ն մ՛ր
ղււ քղ չիտար Ա.ւղանի։ւ յ մ ոա–
)։ա
էլ ւլ ո։ Էմ1,։։ւ)ւ :
Ր՚1։1լ1.րւէար։էւէլո։ննեբբ
էլբ մւոած են
Որ
էլաո աւէալաւ թէասւն
ղ չիւա։ որ
մ։ոաՀ ող ու -
իմ իւնր
։ղէ աք է րլլայ
Աղմ երիո
յ Հարղբ :
(Եչաւլ րաւ է նաեւ աքն ււլ։։։ րաւլ ան՝
որ
էլււլսւոէլւյո։
թ է– ա)։ 1քս։ր։լ էքր
մ ։։ա)ւ։։։ճ էւ ։ ղէւր
կր պաՀո։նջէ.ն որ իրենց
նա է.։ա րա բնե բ ր
Հեոանան
ղւսՀլիճէն :
՛Լու՛է ի բնէլք, ր ւէ ա ր էէէ էլ ունն էա րր , որոնց մո–
ղուէ էւ)՛
՚1
<սւէււոււք ու
՝է
էա ղէ՛)։
հ ե րս։ էլո։ ոաւ էլան —
նեբ եւ է։րէասւէաէսւսննէւր ,քուէարկեցին
բս՛—
նաձէա
I
մ ր ՝ ւղո։ •> ան ջ ե լուէ
րն էլ էւ
ր
ւէ ա ր ա կ ան
նա ի։։։։ րա ր)ւէ, լաւ
•> րամ ։։։ր ո լ մ ր
էա թ է էքա -
ո
աւէար։։։
թ է" նլւ չ յարւլ է նաէս էլին ո ու ւքմ իկ
ներու , ղ ե րէւնէա բու , –էանղսաեան
էլո չո։ ած
1էէ
Ր
՛՛՛ն " "՛՛լ ին է՛ լ՛ ո լ եւ բանու ոբնէա բու իրա —
ւոլնքներր : Ա իւսձա յնու
թ եէ։։մ չ՛ քսլէար ֊
կուահ
բանաձէւ։ ր սլարաք
էլր ՚լ)։է
բնէլեբ–
էէ։ս րաէլա ն աղղ– էսորՀուբղէւն
։է րայ՝
Հաս–
ասքոեքք
որ
Յէելիք"
Կ՚սյեաոի
1քԱէոաւիա -
րութիւն
քէ "Բ՛՛չ
չ՚Սէիո՚ք
Հեոէսցալ
Թու
լու–
ղի եւ Փի՚թոյի
մէ9 Ը)էէլեր.է.սբակս.ններու
ՄԸՐՖԻ ԵԻ ՊԻԼԻ ԹՈԻՆՈԻԶ
ՄԵԿՆԵՑԱՆ
Երէկ , երեքչաբթի
սէոաէօա
Արրֆի եւ
Պիլի
քԺ-ոէնուղ
մե1լնեց։։,ն։
Անղլիոյ ել Ա–
մեբիէլ։։,յի
նե ր կա յա ց ո ւց ի չնե
ր բ աոջի
ւլի -
չէւր աեէէսէ կցա.իմէււն
մ՛ր ունե ցած է ինՎաբ–
չապե աէւն
֊, ե ։ո : Ջ։։։ քնաւ։ փ է։ լռր
Հաւլորղ
եց
թէ
երէլու
էէլ ա աւււ էւրա էլն էաբր իրենէլ Հեա էլր
տանին
0
>ե լէւքէւ կո։ քէա ոէո էւ
Հ ինւլ
/լէէոեբէ
րաղկէսցւոծ մէկ էոոաջարկր :
Միւս
կ՛՛՛ր՛է
է
Լոոմէն
կր Հաստէստէյ)։
իմէ Ալմէւրէէէքք քԼղաւոսէւլ քէ • ճ՚՚՚էլուար
նա—
մ՚աէլ էէ՛ր ւլբոէծ
է
Պապէ՛ն , էււլւ կ՝լւսէ
թէ
Ալմերիո
ք պւս։ոէէրս։ւլմբ
չաբռւՏւակռլե
լէ1
։ի
"՚չ Ֆրան։։"է)է
էլրնա լ Ր՚՚՚էթել
եւ ո՛չ ալ էւ—
բէանք . աւելի լալ էցիւռի բւլէսբ,
էլ՝ե,լրէռ -
էրսցնէ
նս։։է՝։։։էլլ։ , որ Թ՚՚ւ^՚ու՚լէ՛
• եւ Մ՚" -
բոքէ՛
մա։։ն։։էքլղ
I։
ւ
.թ
է^էէէմբ
Ապաաաղր • ճա —
էլաւոր Ֆր՛")"""
քէ՛
^Հեւո
։։էաւլւո)ւէւ մ՛բ չարջ
նսաէւ, իա ր֊է լէէլ սւէլ ւլե լու
^ամ՛ուր
Լէււս •
Ափրիէլէի
ապաղային
մասին։
Վատիկանի
չրջ։։։)ւսւէչեե
չ։ չւ ղաբւլ
ւղա շաօնա էլ։սն
մ՛եէլ —
ն։։/բան։։
ւթ էււն
մ բ շէ.ն րբւէէծ
ալ։։
ոլէլղոլ -
թեամբ :
Ա՛ էւն չ
։։։ քս մ է՛նչ ո։ քն էս։։լս։ռամ բներր
էլբ
չարունա
էլեն
էւրենղ
էլ ս րծո լնէ ութէէ ւ)ւ ր
Մայր
Երկրին եւ Ալմերիոյ
մէջ :
Բչ. օր մամր
շշ
-օԳին Աէն Տրնիի մէջ
Լիւ.ս . Աւիրիկէցէւներ
կր՚սկ
Ր՚"՚ւին
ոստի–
էլէձ)։սէ1լսէ)է էլաոյէէւ մր ւէր։ւ։ ք : Երեք
ո՚էւոէ։ -
էլաննէւբ էէէւրաւո րուե ցան :
ԱՀ ա րէա էլէէչնե
ր ր
էի ւււէս ո ւս տ է։ ։լ իէէ։։։ծ
են ,
ձւչէէլոէի Հէււս. Աւէէ ր էւ էլե ։յ էւ ՛էր՝
էւրուն
ձեռ—
ք-երր էլէսպոլած
էին
: 24
ւոա րէւ էլան " ՛ յ "
ափրիէլէաղին
քէս քտա բա բեղ
թէ
ե բէլու օր
աոաջ եէլած էր Փալ՚է՚՚լ ել ձէ, ր բա էլա լււ ւէւ -
լոէէ .բս։նւոուրէլոէ ած Աէն Տ րն ի էւ մէջ.
Հիւս՛
Աւէւրիէլեցէւնեբռւ
էլուլմէ %
Երէլու
Հաբէււր
Հալի
ձէյ բ րակա լուե լուէ
առա
9նո րք/ ա. է. ։ր։։լ
ոս էոի էլ։էւ)ւատ է։ լյԱ Հար —
ոայէն)։ոլ թեան
Համ։սբ :
Զէյ բ բւս կա
լ ո ւած
Ափ րիէլ եցին
անոնց
մ
էջ
ճան չց էէէ լ Աղա -
ւոաղր • ճւ՚՚էլաէոի
Հէւ)էւլ էէւնղամնե բ բ , ո -
բոնք
մէէէսնա էլղած է ին իր ^ ա ր ց ։սքնն ո լ -
թե.սն :
( Օարունակութ֊իւնը
կաք5դա|
֊ Դ - է յ I
Ձի։ն - ձ։է՚եռ
է
Եւրոպա
յի
ե լ
մ ասնա -
ււ
։բէ1ւրւ։։ր՝
Ֆլ՚՚սնսայէ։
մ
՛էջ։
Երէլու
Օրէ
ի
՚իեր էլբ ձիւնէ
Ֆր՚՚՚նս՚սյի
՚ / Հ " " , / =
Ձ ի ՚ ֊ ^ ե յ
նաեւ
էիարիղեան
չրջանին
մ է ջ ։
Ձիւնի
Հ։ւ։ւ։ւո
իւաւլ
մ ր էլա ր Պբբթանեբի
,
Նոր —
էք՛
էսնտիէւ , Աարթի
է,–լ
մ
ասնսւլոբէէէսլէ
ս՝
Աասիֆ
Ա.էէնթ րալի
մէջ.
Մերոքի
մէջ
40
սան թ իմ ե
թր
թէսնձ րութեամ՛ր
ձիւնէի
իսաւ
մր
էլայ ։
Ա,ոջէւ
օր
Եւրոպա
քի ամէնէն
ցուրտ
քւս -
՚լռ
՚քր
Փ
՛Ա
ր իււն
է
բ , նուաղ
3
էսստիճան
,
իսէլ
։։ւմ
՚է
)ւէն աաք քաղաքր՝ Նի",
19 " ՚ " —
տիճան :
Օ՛լ ե բե լ։ւ
ւթ
ա բ ան էս էլէ։։ն
տուէաա ^ե
ր
։ււ
Հ ամւ։։ձա
քն ա քսօբ ալ Փարիղի
մէջ
նռւա՚լ
՚.է
աէէէոէւճա)։ ւ։լէէ։ոի
լ
՚)ւէ ՚
՛էր էլարծէււէւ
թէ
ցուրէոր
չէււտւււի պէէտի
չւէե ղմ՚սէնոէ ք ;
Ք ՍՆՒ ՄԸ ՏՈՂ.Ո>Լ
ԱԱՆԻԼԱՅԻ
մէջ
երէկ
րս։ ղ ւււե ցէսւ ^ւ։է —
րաւ — Ա,լ։
էէ
ւէ^լէա ։է։)ւ Աս էաք մալէււէր,
որուն
էլր մււ։սնաէլցէւն
նաեւ
Ամ ե ր էէ էլա յէւ , Ֆբան
սայի եւ Անւլ լիո ք Արաաքէւն
նա թա րա րն ե–
րբ՜– Ժ՚՚՚լո՚էէ)։
։։։ո
։սջ
Փէ՛նօ,
Լււյտ
եւ
Տբլր"՛
ւլ ա ղ ։ոն ի իւօէէ ա էլց ։ւ լ իմ ի ւձ։
։ք՝
բ ունէ, ցած են
« Մեծ
1
(,երոլ մ ։ւղուիին , Թունուղէ՛
Հարցէւն
էա լ կայէաառի
ծ րաւլ ի բին
մէէւսին
ՊՈԼԱկՆ
էլբ Հաղորղէան
թէ
ւիելւջեբս Ա՝ի–
ջե
ր էլր աէլան ծաի մ։ոած
էսո բՀ լւէլսէ քի)։
երեք
սւէք.ւլւււ)ւււււ է։ լւլւ ՛Լո ս ւէա ր
է
ն
ւ։։ն էյնե լ։ւ ւէ մ աուծ
են Աեւ \էով :
ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
էլ՚սռէսէիարէսէլւսն
ումե -
րա)։
է։լո։տ էլւսն ալ տասր
ւլօբաբյէէմ
իններ
ց ամ՛։։։ք։։ւՀ
ւ։։նւ։ւ։Տ՛ էլա։ոաբ եցին
Աէա
՚աթբ
՚-յ
՚էլղէլին :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մէջ
քաէլա–
քէսէլան ել ւլ ի ա ս։ էլւսն ք։ււռ։սա։
ւն
։տ
։նձէա–ր
էլ՛՛չ
մր
րրէ՛ն
ր)յղղէ։1՝
^էււլէ։սէլան աղա —
ռւէէէչինմէսն , էւլւսՀ անջէ։լոէէ ոբ
Եւր՚՚՚՚լաքի
մէջ
ւլէւնսէթափ
ւլօտի
մբ
ստ1ւէլծուէւ :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
նաէսկին
Ներքին
նաէսարար
Մ ՛Ա՛ռա՛ւ ի Պ՚էէաբն
Պո՚՚ոբնի եւ
Պէյրութի
մէջ
աեսակղութիւն
ունեցած
է
Աէուա
իմաղ ոէլոլէ ի
՛է
ե ա
ոլւէէ ւո ր
էէէ
ս տ ե լո լ
՝»
։յէմ
ււ^ ր
Նաււրի
՛էէ
՛է Ր1Լ"՚1ԻՔ մաՀափւէրձր,
ք՛ոյ —
ւոա
րա
րէա ց Գա֊, ի
րէ
է։ ձսէ քնա ս ւէւէւ ւււ
բ :
քուէարկւոծ
ծլւաղիրէն : Բննել՝ թէ աա -
1լսէլիէ)ւ է՛նչ չաւէէւ։ւէ ւլո րծ։։։
ւլ չ։ էւ լ է։ են էլու —
։։։ս էլղ ո ւթե ։/։)։ էլալմ Լ առ։։։ ջա ր էլո ւած
է՛՛ւ —
ծոէմներր եւրստ այնմ չարմ
էւլ :
ճ շւք է՛ լ
յԼլմերէա
ք մէջ ձէաոք ւսոնուե լէւք միջււց -
նե
Րէ՛
ւ՛ղե
Ո
էէ
էլ որհ էէէէլ էւր
քանձն։։։ի։ւէւմրն
՚ " Հ |
մ էւ աձայն
II
լ թե ամ՛ լ։
Հ ամ ոէձոէ քն
ւլ տնւււե
ղալ\
" ՛ յ ն աեսաէլէւոէւն՝
ււր րնէլէ, րւէ ա րաէլան
)էա–\
էսէսրէորնեբբ
կաուաիարութէանէն
ւղէաք
է
՝,լււէ։մ ո։ ր էւն , քւււնէէ որ րնէլե ր։ի ս։ րա էլաննե -
լաւ
հ է՛՛՛՛՛է է՛(՛է ն Հեոացսէծ է կա քե առ ։
Ա,յէ՛ է՛լ՛"յ՛է աննե լաւն
մէ ջ
՚Լաբչւսէւլետէէն
էէս՚ց "է թ է" նն էււլ էէտունղ ուահ է :
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ
ԿԱՐՆԻԲՆԵՐ
Ֆ է"")՛ սա էլան
։լ։։ լ։չ
ս։։։ սւջար կնեբր մեծ
չս։Հ աւլ րւլ ո ու թ էււն ստեղծեցին
Բ"է" ր " ՛ յ ՜
բաք՚սղաքներւււն
մէջ :
Ի տա
լի էէ ք էԼբտ։։։ քէւն
նաէսա
լ։։։։ ր էէլ թէաան
չր ջանա
էլն էա րր
ւսնաէլնէլալի
եէլած
էան . ՚՛։ յ–
սռւՀանղ
երձ , րսւնբեր
մ բ յայաէսրւորե
ց ,
թէ իրենք ղոՀանակա
թեամր կր ղիմա -
ւոբեն
ս։յն
բորւր
^՚",//՚՛/՚/՛ ՚
"Ր կ՝աո)։։։ւ
ին
Հիւս. Ափրէւէլէն եւ Ա.րեւմաէ,ան
Եւբ""է՚"ն
իրարու
մօտեցնելու
էամար–
րանբերր
ա—
ւելղաց՝ թէ նման
՝> էսսսւբւս էլապէւ տո լ —
թեան
մր մաս պէտք է կաղմեն
Միջերկ -
րականի
եղեբքր
ղտնուող
բոլոբ
ե րկի
րնե–
րր , մ ասնա
լ ռրապէս
Յունաստան
եւ
Թուրքիա
:
Ապանիոյ
Եա
թերթբ
(կաթողիկէ)
կր
դրէ թէ " ՛ յ " դ՚՚՚՚չաւիաբր
1ԱՀ7ին
յ՛՛՛յ՛" -
նա ած է ր "՛ւ՛՛չ է ն Թ՛՛՛րքէ՛"յ
ել
"ւ։։լ։"
Ասւրէայ
էրւղմէ :
Բայց
սլսւչւոօնասլէս
Ա ւղ "էն էէ ու նե բէք։՛՛ ւ"՚;ք"՚–ղ
՛է՛՛՛յ՛՛՛
-10օ2/՛^՛ •
Թերթբ
էլբսէ թէ այն ա։ոէ.ն Ապանիւս ա–
ռանձէւն
րլբսլոէի
յաջող ո ւթեամբ
չսլս։ռ1լ–
ուեցաւ
ծրա։լէ։րլ։
. Հիմէս կայեաոի
առա–
ջարէլէւն
էէսէնրէ1ւմէ"։։նւէւթէա"։նց
պէ։ւ։ք
է
Աէէլասէալ՝
էէճո աէլւէւն բան էէր լէսէէլէ
աււաջ։
Նիւ
Եորքի
«Լայֆ–»լ՛
(
Հսէնրւոսլեաական)
էլբ ՛լրէ իմէ նման
էլա չ)ւա1լց ։։։.էմ ե ան մր
ՀէՈէէար
Հէււս • Ափէ՚իկէն
ն։։յնքան Հա -
սոլնցած է , որքան՝
Աեբձ. Արեւելքր ։
Անղ
I էէ ՛էէ էլան մամ ուլբ
ու րձ աւլ անւլ էլր
Հանղ էէսանա
ք Արտէէւքէւն
նա էւււորէս բ ու -
թեան մէկ Հերքումին
ԱնՀիմ՚ն են այն
՚լբ" ք՛իչ՛երէ՛՝
որոնց
Համ աձայն
կս։յեա։ւէւ
ծրաւլէ
՚րլ՛
ներչնչուած
է Տէ՚չէ՚"է՛
Ար՚ռ՚սքին
նաէէէաբաբ
Լոյտի
ղրկած
մէէլ նամէսկէն
է
Աք՚չ
ծրսէէլիրէէն
ուղէլութեէէէմբ
"՚ չ
^ ՐԷՐ"
աոաջարէլ
նե բէլա յաց
ւէլցւոծ է , ո՛ չ ալ
սէնէք լեւաւէ երիէլէաէսն է" "է՛^ Է՛՛Է ակցո ւթիւն
մ ր
1լաւոարէււած :
Մոսկուայի
ձսւ քնասփէււռր
անղբաւլառ
—
նալուէ
կու յեաո ի ծրաղ իրէ՛ն , քէւ։ քտտրա -
չւեղ .
Աք՛է ճ սւմ բուի ֆրանսական
կառա
ւէա բ ո ւթ էւ ւն բ
էլ աչիւաաի
էւբ
աղղեցոլ -
թեան տակ պաՀել
Հիւս. Ափրիէլէն : Մ
՛՛Ա—
էլու ա քէէ ձայնասփիւոքւ
է՛ ղրէս կացնելոէի բ -
ււէսւ՛–– Նման
ութաէւ
մր ստեէլծումր
կր
Համաւղաւոաս
իւսէնէ
Մ իացեալ
ՆաՀանղնե
բու
չաՀեբուն
. ո՚յս
ձեւուէ Ամերիկա պի -
տէ։ էսառնռւէւ
Ֆբանսա
յի ներքին
Հ ա բ ց ե -
րռւ
ն
է
