HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1958 - page 12

ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
ձայնսափիւոր
կբ Հա -
՚Լ՚՚ՐԴ^
Իվ՛"^
՝Բ"վ"՚բ, "Ր յ I– ՛ր՛՛՛ի։՛ խ
ու–
թԼա՚էւ ւսւոԼՆ ղի^ւեւււլ իս՚է րակի
մր
՚լԼ կ՛ււ ՛ի ՛ււ–
րրն կր՝ ւաւշի
էչնղս՚կաՀւււրոէ,Լցսււ, ;
ԹՈՒՆՈԻԶ1՛
Ն՛՛՛ի՛՛՛՛՛՛ւ՛"–^
Պո՚րկի՚՚րււ
ամ -
բարա՚՚ւկի
ւ1՚ր րաց՚ււմր
կս։աար1, ՛յ
/, լ
ճառ
մր խօսելաք
մաւլթե՚յ "ր
19.՜ւ8/՛
րնթացրիՆ
ֆրաՆքեւթունաւ
ղեան
յ՛" բ՛" բե ր ՚՛ է թ իէՆնԼ -
րբ
րա ր ե րւււուիՆ
Հ
8 Ո հ Շ Ա Տ ե Տ Ր
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
րքււթիէ–նբ
Համայնավար
Ջին
վա -
թալու
աոաշին
արաօնաղիրր
աւ՚լալ. ա ֊
մեբիկացի
Փ " ՚ " " ՚ " ՚ Բ ՚ " ^ Է
՛՛՛ճ՛՛ "Ր
"է1""1՛ ^Ր–
թայ
Շ՚՚՚նկ՚՚՚յի
մկ^րանաարկուած
երկու.
Ամերիկացիներու.
դաաբ ՛՛չ ա է ա 11։ 111 նե։
ա հ ա .
Կ Ը Ն Ո Ւ Ի Ր Ե Ն
ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻԻ
Ակնթ
կթիէնկն Պ– Կաբապե՚ո
Ակորեան
մկկ
աա րե կան
« Ց " " " " * * »
կր նու իրկ իր
վէեռա (րին Պ • Ա՚-ետիււ կորկոաեանի
;
Օր–
Նոր՚՚յեան
(Մ՚ւ՚րէ՚կյքկն)
մկկ աա -
րեկան
ՀհՅ""""^^
կր նոլիրկ
այս աարի
եւս
Պ. Տի՛ւ ր՛՛՛ն
Ն"ր՚՚յե".նի
\Լիոն)։
Մ՚՚նթորոլկն
Պ– Ր՚՚՚ֆֆի
Գասիկեան
իր
ւքինւ՚ւորութենկ
ն "1/^
՚Լեբ՚՚՚դ
"՚բձին
աո ի–
թքի
՚քկկ
""՛՛րեկան
ՀՅառաշ^ կր
նուիրէ
Տիկին
կօժկնի
Գասիկեանի :
Իսիկն Պ • Աարխոշեան
մէկ
աարեկան
«Տառ/«^»
կր նուիրէ
իր աներՀռր Պ–
Հ"՚յկ
Ասլանեանի
( Հերիքուբ
) :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ-Բ
ՎԻԼ՚ՆԻ Կ • իյ • վարչութիւնր
շնորՀակա–
քութեամբ
ստացահ՜
Հ՝ ,
լ^կեբ ել ք^կերույ–
Հ ի Ոււքռւնեաննե
րէ ե րկու
Հ աղար ֆրանք
,
իրենց
դալկին
ք^արդ կ նի ասլաքինման
առ–
թ ի լ :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ԼԻՈՆՒ Կ՛Ա"/. Խաշին
Տկր եւ
Տի՚/Ի՚ե
Ղ^ադնկճեան Հագար ֆր՛ կր նուիրեն
՛իո -
խան
Նա՚լկեւդսակի
, Թադ լոր
Այվաղեանի
մա֊ւուան
առթ
իլ ւ
X
Ն՛՛ր աարուան
աոթիւ Պ՛ Պօ՚/ոս
Ն՚՚՚գ՛՛՛—
•՛Հ
Թեան
Հաղար
ֆրանք կր նուիրէ
կասլ
.
՚ ՜ ւՐ ՜՛՛՜ւ՛ւ."9"՛/
՚ " ^ ՚ " կ ր Հիւանքչներուն
:
Աաանալ
<^3""ււ" շ»
էն ։
կրրնադչի
Հ. 3՛ Գ–
Եօթնե՚չրայբեան
կոմիտկն
իր ցաւակցութիւնր
կր
յայանէ
բնկ
• Ա անոլկ
Ձ,՛"Բ՛" ՛լե անիւն իբ Հօր մաՀ՛­
ուան
առթիւ
, Պ՛
^՚՚՚՚բրէէէ
Զ"՚ր"՚գեանի
ել րնաանեկան
ւդարա՚ք անեբոլն :
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
Խաչի Ա՛ւ՛ե– Մարմնի Ֆկ–
ոա՚ւիլիէի
օ՚չավւ. կարսնին
1չր նուիրեն •
Տկ ր ե լ Տ իկին
Գբի՚ւ՚՚բ
Լ՛՛Ր է նեան
ե ւ Տէր
եւ
Տիկին
Վկնոան
Լօրէնեան
(Տրակին ֊
ե՚ոնկն)
շահոկան
ֆր՚ոնք, Պ– Ալեանաք–
եան աասր
Հ՛արսր
ֆրանք
,
Պ • Մ • ճ •
10
Հա՛րսր
,
Պ • Ա կ րճանեան
Հաղաբ
ֆրանք \
Հայ
կարմիր
ի) ա չ ի Օ՚չն.
Ա՚սրմնի Փ՛"֊
րի՚ւի ՚լարմանատան
կբ նուիրե՚էւ.
Տկր
եւ
Տիկին
Փ՚սւի՚ս՚լես՚ն
•>ինղ. Հարիւր
ֆր • ,
Տկր ել Տ իկին
կա րասչե աե ան
Հ աղար ֆր ւ
Տէր եւ Տ իկին
Երուանղ
Գրիղորեան եւ
ղալակներր
, Տէր ել Տիկին
Ն"՚–՚ղար
՝Րկօ -
"կ յեան , ինշւղկ ս ՚եաեւ Ա ամ ու կ լեան եւ
Հ^ամրարձումեան
չ^աանիքներր
խ"ր ղ՛" —
( ուի կր ծանուցանեն
իրենց
ւ1՚օր ե ւ
ւէ՚եծ
մօր
ԱՐՄԵՆՈՒՀԻ
•ԲԷՕԱԷԵԱՆԻ
մաՀր, որ ւդատա-^եցաւ
Գեկտեմրեր
31/՛^»
յետ
երկարատեւ
Հիւան՚էութեան
:
Յոլ՚լա րկաւո
րո՚-թ
իւն ր շաբաթ առաւօա
,
մամր
10–15/՚1՚,
Վէլ՚ք"^"1լ1՛
ղերեւրքանա -
աունբ :
Օթօս/իւ՚է
լ21 ,
ի^ել
ղ ե բեղմ անա
աան
աոշեւ %
Ս՝ասԸաւււր ւքահաղդ չստացողԹերէն կը
խնդըուի Րւե|ւկւսյԱ ի բը ւսյդ Ըկատհլ :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ա. ԽԱԶ Ընկերակց"ւթեան
աարեկան
սլարս՚Հ՚"՚Կ՚ւԿ"Բ՝
Փաբիղի 18րգ
թա՚լամա–
ք""/աք՚ս"լե՚ոարսւնի
սրաՀներուն
մէշ,
16 Փետրուար 1958 •
ՓԱՐԻԶ
—Հ–
3– Գ– Շրշ. կոմիտկն
րն–
կերական
րնդՀ. ժողովի կր Հրաւիրկ Փ՛"–
ւ՛ւ՛՛ւI՛
՚ ՛ ՚–
արուարձաննեբու
րոլոր
րնկեր -
ներր
Հ^ա րաթ
(–11
Յունա ար )
՛լ ի շե ր
<^ "՚~
մբ
՚^ՀՀՕին,
Պ՚սրսլօթ
սրճարանին
վերն՚ս–
յ՚"րկբ
, ՚ւ՚եթբօ կար ՛սիլ Նօր : Զեկ՚՚յց
Բ^՛՜
կեր
իշյսանեաքւ^
կողմէ
.կ –Խ՚սչի
Մարսկյլի
՚քասնաճիւ՚լինկո՚լմկ
կբ տօնուի
Յ ՚ ՚ ւ ն ա ՚ ս բ
՜էին ,
ժամր
2ի^
յ
ԱհարոԸեաՐւ ակումրիԸ մէջ :
Աիրուն
անակնկալԿէեր
, եբ՚չ., պար, աբ–
տ ա ս ա ն ո ւթ
իլն :
ԱրաՀին
շերմութիւնր
ասլաՀ ո՚էուած կ •
Մուտքբ աղատ է
X
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
Ֆ • Կ՚սսլ - Խաչի
Պոմոնի
մասնաճիւղի
՚քարչաիյիւնս
կր վաւթալ
լայտնել Պ"^"–
նի
յա
րւլ ե լի ծնո՚լնեբոլն
եւ Հա յ Հասարա–
կութ եան թէ՝ սլիաի առնէ ((.Մանուէլեե
րու
Օր»լ՛՝
Հինղ
Յ ո ւ ն ՚ ՚ ՚ ա ր ,
կիբակի , կկ"՚>բէ
՚էեբշ
՚քամր
՜)ին , Ա,
ԱաՀակ -
Մեսլ՚ոպ
սրաՀին
մէշ։ Այ" աոթիւ
աեդի պիաի
ու­
նենան
լաւուր պաաչաճի
արա՚սսանու
թիլն՚ւ՚եր
եւ բա-չվսում
կա՚լանւլի
նուկր —
ներու :
կր
•> ր՚սլիրուին՝
հնալքներր եւ մանուկ—
ներ
։
X
ՏՕՆԱԾԱՌ
իսիի
Խ րիմեան
վարժարանի
տօն ած
ո՛՛ւի
Հանդկսր
՚ոե՚լի
կ՝ունենա
լ ,
կիրակի
5
Յ՚՚՚-նաաբ
, ժամր
աին , վարժարանին
սբ—
Ր՚սՀին
մկշ–.
Աչակե լ՚անե
րու
կոդ՚քէ պիտի
Բէէ՛"^ ՚
աբաասանութիւններ
, երդեր , պարեր :
Տրամախօսութիւն
մր , եւ կաղանգ Պա­
պա
լին ժամանումբ
յ
կր –հրաւիրուին
ր՚՚էոր
ծնո՚լքներր
եւ
ղաւլութբ
անխտիր ;
X
ՏՕՆԱԾԱՌ
Ֆ-Կ–
Խ՚սչի
Վիկհի
մասնաճիւղի
Մա -
նուկնե րու Օրուան
աօնածառբ
Յունուար
Հինգին,
կիրակի
Ժամր
երեքին
ԱէրՔԼԲ
կաթոլիկ
սրաՀր
Երղ ք արտասանութիւն
, պար եւ
Կա -
ղանդ Պապային
նուկիներու
բաշխումր
։
Ծ ՆՈԻՆ՚ ւ Փ ԱՐԱՐՈ0.ՈԻԹեԱ՚ՆՅ
2.ՈԳԵձՍ.ՆԳԻՍՏ
Տկսինէն
Աիմոն Ավադլեան ել Փարիդկն
Գէոբգ
Գաչղճեան
իրենց
Հօր
ԱՏԵՓԱՆ
ԳԱՇԳՃԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առ–
թ իլ֊
Հ ոգեՀանղստեան
պա չտօն կատա րե
լ
կուաան ա յս կիրակի յեա պատարադ
ի
Տկսինի
եկեւլեցին
., կր Հրաւիրուին
յիչ"՛–
տակր
յարղողներբ
ւ
ԽՆՋՈՅք՝
Համա—Զսէրսսէնճսյ՚լ
ի
Հ՚սլր •
Մի՚՚ւթետն
Լիոնի
մ՚աւնա
ճի՛՛լին
րնէոանեկան
խ^^" (ՔԲ
.նոր տարուան առ թիւ ) ՚" յս
ԿԻր"՚ԿԻ կէ"
օրէ ետք ժամր
2ին , 3"յներուն
սրաՀր
,
5
Րիւ *11ոնըՓ"՚֊ա :
Հա
լ կական եւ եւրադական
պարեր
եւ
անա1լնկալ^ւեր : ճ՚՚ի"
"(Ի՚՚ֆէ
, Հ աճելի ժա–
մ անէք :
Մու֊աքը աղատ է :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆԻ
1058Ի
՚ Ա Ս ՜ Է Ն Ո Ի . Ն Տ Ա Ր Ե Գ Ի Ր Ք Ը " ^
Ոտանալւէւ
•••ամէսր
ւլիմել Պ՛ Ա՛ ՚
Շ՚սՀ պա
ւլլե էսն
ին
ՏՅ, ՇետտէՈ ՃՏՅ )ք323ք9Ա6Տ, 53է 20, Տէ. 6
Լտ 6քՅււ(1 Տէ. 6ա62, 11յրտ«Ա6
Հակ էէէ էւ ակ ծաւալի
րնէլ էէէրձէսկման
(720
մեհադիր
կշեր) , ղինր կբ
էմնայ անէիովէոխ
1200
ֆր՚՚՚^ք
իր մօար կր ւլտնոլին
նաեւ
1957^
Տարեէլ րքկ ն սակէէէւ էսթիլ
օրինակ
^
նե
Ր ՚
Ա. ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՄԿՐՏԻՋ
I
5 Յ ո ՚ ն ո ւ ա ր ,
կիրէսկի
ձրէս՚լս՚լոյց
Ա .
Ծննէլեէսն
, "կի՚լր
ժ էէէէՈ,րւլ էէէ թեէէէն
ԿԷԱ
ՕՐԷ ՀԵՐՋ
ԺԱՄԸ
՚՜>–3((/՚յ՚,
ՀաԿէէլ իսէսւոր
քէսոսէձւսյն Ա– ւղէս–
էոարս/էլ ժամր
Հինէլին,
էլե կէՍ վա լ՛ութ ե ամ ր
Արա Պարթհւհանի :
(յ Յունուար
երկա շարթի Տօն Ծ^՚^՚՚ւ
եան
ե լ Աէւէոուահ էՍ լա յէսնէէւթեան
սկիւլր
ժ ա -
մերղութեան
ժամր
7 •՚,>Օին ,
էւլաէոաբագ
ժամր
էոաէէնին , կր պէսաէսրէս՚լկ
ե է. կրքա–
ր,,,լկ Աերոէքրկ
եպիսկ.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
:
Յսէւարտ Ա
՚
սլէ11տէ1էրաէլի
Տ^րօրՀնկքի
կ՛"լ՛՛ւ կր կատարուի :
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ԱՐԱՐՈՀՈՒԹԵԱՆՑ
4
Յու-նուար
, Շաբաթ
.
ճրաւլալոյց
Ա •
Ծնանէլ ի , աէւէոսւան
ժամերւլ
՚
9 ,
ԻրԻԿ—
ուան ժամե րդ
.
4 "30
>
Ա • պաէոարադ
5 ՚ՅՕ
՚՛
5
Յ՚՚՚-նոլար
, կիրակի
—. Մ • Ծնունգ եւ
Աստէէէ Սէծայէս լտնոէ թ ի լ ն , Ա • պատտրա՚լ.
(եբկսեռ
երւլ չաիսումրաի՛)
ժամբ
10
•, Մ ե ~֊
ռելոց եւ ՋրօրՀնէք
1 ^ ։
12
Յունուէէէր
, կիրէէէկի • Տօն Անուէս -
նա կո չէէլթեան
, Ա • սլէսէոաբաւլ
(երկռեռ
եբւլ չւսխում
Հքռ»/110
,
Հոդե Հանւլ իստ \
1 ֊45 :
ԵԱԻՒԼՒ
ԵԿԵՂԵՑԻ
Կիրակի,
ճրէսղալոյց, Ա.
Օ՚ննղեէսն ,
ժամր
15-30^*/։
Ե րկ ուշա բթի ,
Տօն Ծ^^դեան
ժամր
8
–^Օին
։
ԼԻՈՆՒ
ԵԿԵՀԵՑԻ
(յՍւբար–
երեկոյ
ճրա՚լալէէ
լց ,
սկղրն •
ժամ ր Հինւլին
: Ա . սլաէոա րաւլ ժամ ր եօ -
թ ի ն ։ Գիրքերէէւ
րնթերցումր
կր կատար—
ուի
եբկսեռ
էս շտկե րտոլթեան
կուլմէ :
Կիրակի // .
Ծ՚ենղեէէէն ոլատարաէլ
, սկբւլ–
^տլւէ բութ իլն
ժամ ե րէլ էէ ւթ ե ան ժամ բ եօ­
թին
, Ա • պաէՈէէէբաւլ. ժամր
տասնին :
ՋրօրՀնկքի
արաբւէղէէլթիւն
ւք ամր
\ \
•30–
ին : կր Հրաէ.իբուի
Լիոնի եւ
չրշաննեբու
֊.աւատացեալ
Հայ
ժ ո էլո վո
լր
։լ ր
ներկայ
1՚Լ1"՚1"՛– Հռ՚ւեչէէլնչ
ա բա րո՚լէէէ թեանց :
ՏԷԱԻՆ
Ա ք" Կ ի Ր՚՚՚^/Ի
՚ԾննէլԼան աո թի՛– սլաաա -
բադ
։
ԿI՛ ՝* /՚ ՚" ՚–
իրուի
Տկռինի եւ շրշ՚սնի
Հէս -
բէէթիւնբ :
ԱԷՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆ՝ Ա– ԹԱԳԷՈԱ
ԵԿԵՂԵՑԻ
4 Յունուար ,
ճբէսղալոյց
,
երեկոյեան
ժէսմ ե րւլ էէւթ իւն
՚ժէէէէկւ Հինւլին, Ա . սլաւոէս–
ր՛ս՛ւ
""ք ր
՚ւյ՚օԻ^
՜
5 Յու (ւուար .
Ա • Ծնուն՚լ :
Ակի՚լբ
յ էսմերղա
իժեան ժամբ
ութին, Ա.
սլէստարաւէ
ժ՛ամ բ տէէէսնին , Ջբօր՜էնկք
I \–
ին :
1Լլէւ
էո ր էէէ լ։ էէ էլութ
ի ւ՛էւնե ր
կբ կա -
աար՚էէին
Ա–
Եկեէլեցւոյս
եբկսեռ
Գսչբ էէէէք ՚իէսէէոլ
կողմ
կ , էլե կսէ ՛ի էսր էւ ւթ ե էսմ բ
Օր– Աիւ՚ր"^՛
Պօյաճեէոնի։
Ա– ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈՒԱԱՒՈՐԻՉ
-
ՊՈՄՈՆ
4 Յունուար , օա բ աթ .
ճբա՚լ՚՚՚լոյց
\
Երեկէւյեէէէն
էսրարւէղութիւ% եւ Ա. սլէստէւէ–
բաւլ
ժ ամ ր
3 "30/՛*՛ ՚
5 Յունուար . Կիրակի . Ծնւււնդ ,
Ա կիէլբ
աո տոէէսն
տ րա բո՚լոէ. -
թեէսնց
ժսէմր
՛Հ –ՀՀ^ին , Հանղ իսաւոբ
Ա -
էղաաէււբէՍէլ ժա-մբ
9
՚՚ձՕին ,
Ջրօր՝էնկքի
արսէրէ՚էլէէւթիւՆ
11 •4–)^Տ՛
X
0 Յունոււսր . Երկու շ ա բթի .
Տիշատակ
Մեոելոց
, էսո էոուէէէն
ւէւ ր էէէր ո էլէէ ւթ
ի ւ1ւ ք էք էււ–
մր
8–30/՚5ւ,
Ա. 11լէււէոա րաէչ ել ՀէւղեՀան -
,,ի,,տ յ.սմր \\)ին :
ՍԷ՛Ն <>ԵՐՈՄ1՝ ԵԿԵՂԵ8Ի
4 Յո ւնո ւ ա ր , Շաբար֊
ճր՚"ղալռյց
Ա.
Ծնունէք ի , էսոէոուէսն
ժամ ե րւլ ֊ ժամր
9 յ
իրիկուան
ժամեր՛է֊
ժէսմր
5 ^30^*՛ ,
Ա՛
է։լւէ1էոարաւլ. ժամր
6 ՚ՅՕ
^
5 Յո ւնո ւ ա ր , Կիրակի,
Ա. Ծ՚նունգ
եւ
Աստուածայւէէ
լանէէւթիւն
, Ա .
սլաաարագ
ժամր
ւՕին , ՋրօրՀնկք
12ին։
(; Յունուար. Երկու֊^աբթի ,
Մեռելոց
Ա
. էւլէստա րէՍէլ ժամր
\()ին , Հ ողեՀ՚սնղ.
իստ
ժամբ
11 •45/^5՛։
ՊՈՒԼ– ՕՏՏՈՅԻ
Ա. ՅԱԿՈԲ
ԵԿԵՀԵՑԻ
4 Յունուար , շաբաթ
^րաէլալոյց
Ծննդ եէէ/ն , սկի ՛լբ եբե կո լեան ժ է1ւմ ե րէլոլ -
թեանց
յ ամ բ չէէրէէին , Ա . պատէէւրաղ ժա­
մր
Հինւլին :
5 Յունուար , կիրակի —
ՏօնԱ •
Ծննղ–
եան եւ Ասէոուէէէծա
րս յտնոլթիւն
,
"ԿԻԴԲ
եան
ժսէմեբգ.
ժամր
7-50,
Ա֊
աո ոէէ-ոսւ
էէքատարա՚լ
ժէււմր
10 •
ՋրօրՀնէք
,Ա–50^1ք :
ժէսմէ
ՊԱՏԱՐԱԳ
2ԱՅՆԱԱՓԻՒՌԷՆ
թեամբ
Վիկ՚եի
Լբւլչախումբին
եւ ւլեկէ"–
էիէսրւէւթեա։է բ Լեւոնեան
էիս բգա
պե էոին
Հ
Այս
կիրակի առաւօտ
՚Լիէնի Աէն Մ ՚" բ -
Պասէէսրաղր
պիտի
ձ,ս
յնա
ս ւիռ ուի
Ֆը -
թէն
եկեէլեցիին
մկշ, տեղի պիտի
ունենայ
րանսա
1կն (նէսխկին
Փ-սրի -
է^՚թէ"^
Հանգիստ
լոր պատար
ա՛լ , մէէէսնակցոլ -
ժամբ
Տ-^՜վ՚ե
10։
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
1 9 5 8 Ի
" Գ 1 1 3
1ւ 1Ո1Ր 8 " 0 I՛ Ա 8 II 8 0 ֊ II Լ ՚11 II 1ք I՛
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հ– 8– Գ֊ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ԸՆ ՏԻՐ ԹՈՒՂԹՈ Վ 14 ՄԵԾԱ՚հԻՐ ԷՋԵՐ
օք եղ նկարներ , մ ե ծ մասը անտիպ : Գրական եւ պատմական նիւշ>երով
՜նոյս բ ո վ անդ ա կ ո ւթիւն
.3
Գ Շ Ղ Ա Զ Ա Ր 0֊ Ե Ի
1– Ո Ի Ն Ա Ի Ո Ր Կ Ո Ղ ք՝
Բէսցէսոիկ
խնսէմքաէ եւ ճէսչակռւլ
էէլսէէորէս ս էՈ ո է ած
էոյս
Օրացոյ ց-ալպոմը
պիտի
կաւլմէ
գ՚"Ր՚1Ր
ամկն
՜՛Ա՛յ
տան։
ԳԻՆ
500 ՖՐԱ՚Ն-Բ
Ա,ւժմէն ապահու1հցէք 6եր օրինակը
Փս՚րի՚լի
Համաբ
դիմել՝
Լ18ա81Տ Տձ1ՍՏա1^, 51, 11Ա6 1օււՏ16Աք–16–1՚ա06, ա ւ Տ - 66
ւտբրւտճ տար 16տ բՐ6ՏՏ6տ ^Iս յօսրո81 հ;\ո&7Ըհ
17. Տ.Ա6 Տ16Ա6, 17 - Բ^աՏ (9^)
վ ւմնա դիր - Տ նօր էն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚ՆԵԱՆ
։։"։։։
ձ Ա ա ՝ Ա Ն
Նձ1Ր
։։։։։։։։
Ֆրան
ս Աէ կան - Հա յ/լական եւ կովկաս–
ե՚սն
րնա
իր
կե
րաքլւէւրնեբ
(11Ա6 աքծ6սք) ք 4 1է I տ - 8 6
7էԼ. : 6 « Լ . 31-21
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻ9,էի ԱՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
1*6 էՐՕ
ք , 0. I^00Տ^V61է
Հանե լի մթնո լ ո ր տ
Առաշնէսկաբւլ
կէէէքկասեան խորէէէէէսծ -
նեբ
, «չ՚սշւԻք^յ
,
«ք՚"բսքիՖ
7 ւ տ 6 ո շ Յ ա
1...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,...600
Powered by FlippingBook