8 Ա Ռ Ա Ջ
ք Ա ՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈՎ. ^
ՒՈՒՆՈՒԶԻ
1-՛ Խ– Մ ի ՚ ՚ ՚ ֊ թ ե ա Ն
մչվԼս
1ք1ւքււ լ՛ս ձ աււ Լ ւա լււս 1լսւՆ ֊է ւսմ՛ւսձա ք1։ււււլ է քէ Ն
I։ աք , խոչւՀրւլ
այ1ւ՚1ւ հր1լււլ
մասնաւլ է անԼր
ւլ աւլ ին Թունուղ
անաե սաէլան չլւ9աՆակ -
նելւան
֊էհա
յա լւա ր1, ր ո ւ թե ս/ե ւՏ՚էշ
մանելու
՚էՈւմ ալէ
ԱԼԺեՐԻքա
մէ1 էէլաաաՀաէՒ
ո.լ ո .լ ո ւմ^.ե–
բու
Հեաե ւէոնքուէ ութ
Հ ո՚լէ
մեո աւ
. ոււ ե–
լէ քան
էնէլ
Հ էււ լւէլբ
՝• " ^ / ՚
էէւնասլասաան
կր մնայ
։
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
«Նէու,չ./էք»
թել,թր
կր
•լ/՛է ) թէ էաւէոնական է ււր
1958/՛
լւնթսւց–
քէն
Նաէէէաէլ աՀ
ԱյւլրնՀաուլւր
Լոնտոն
եր~
թէո I : կր նուէւէաոէեւէոէ է նմանապէէէ
, որ
՚\,ւէւ էէաւլ Ոէ՝, ր ա յլլե լէէւթ էւննե ր աա ք կաքգ
մր երկէրներոլ :
ՖՐԱՆԱԱՏԻ
ել Մէացեալ
ՆաՀանէլնեքէոլ
ւ1՚իշել է^ունուարէ
կէս ան
էսորՀ րւլակցոլ -
թէւններ
սլէաէ
սկսէն
Աւոչէնկթրնէ
մէշ.
Ֆր՚ոնսոէ
էէոէէ դրամ
էլուդէ
Ամերէկ՚սյէն^
էր
1լ>սր էքնե րուն Համա ր է
ԳԱՀԻՐԷԷՆ
Հասած՜
լուրերու
Համա —
ձայն , ասէա/լան
երեք երկէրներու
դեկսւ -
էէւորներ
մօա ոէէոենէ^ Աւլէէէլաոս
սլէաէ
այցելեն
։ Հ՚սմա լնաւէար
ԶէնասաանէՎար—
Հէսւդետ
Զ"ւ Ան Լէ ել Պէրմանէո
յ Վար -
չասլեա
իւ Նէւ՝
՚էւաէւաէլաՀ
Աոքարնոյէն
եաք
ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
Նախա.լ.սՀ Աոքարնօ,
որ
3 ուն ու ար \ ՛Հէն Եէչ էսլաոս
սլէաէ
ե րթա յ %
ւդէտէ
ալցելէ
նաեւ փաքէսէոան
. փեար —
ուարէ
ււկէդրր ւդէաէ ւէերադառնայ
ճա —
քարթա
։
ԿԻՊՐՈԱԻ
կաոաւէարէչր
Լոնաոն
դնաց , Կ՚1,Ղ1՚1՛^՛ կացութեան
*՛"֊/՛^
է՛՛՛է՛ ~
Հ րդ ակւ/ոլթէւննե
ր ունենա
լու
Համ ար :
Մէւս
կ՚՚՚ր^է
1
յ"յ^՛
ապսաամրներր
կ^
սոլառնան
գէնեալ
սլայքարէ
ձեոնարկել
եթէ
էլէէՀացում
չարուէ
էրենց
փաւէաքնե–
րոլ
ն
ՇՈԻԷՏԻ
Հ ՚"՛ք "՚ քեաւէար
կուսաէլցութեսւն
Համադէէւմարր
, որ աեղէ կ՝ունենար րԱ -
թոքՀոլմէ
մէշ , առշի
օր վե՜րշացաւ է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Լէոնէ
քյկեդեցաշէն
3 անձնա էս ո լմրր
շր–
նէէր^ակա
լո լ թեաւէ ր ստացաւ Պ ՚ 3՛ ՝Լա
ր՜
էք աոլ1ւաեանէ
ձեոամր
սաորէււ
տրուած՜
դ ում ա րնե ր ր Պոլա֊ցէ
Հա յրենակէցնե
րէ է
նււլասա
Լէոնէ
եէլեդեցւոյ եւ
Ա՚Ղ՚է ՚ Տան
շէնոլթեան ւ
Պոլուէ
եւ Շրշ՛
Հա քր • Մ է ՚ ՚ ՚ - թ ե ա ն
ս րն -
աու/լէն
Հէնէլ Հաւլար
ֆրււէնք , Պ–
Մս՚ր՚/ար
Մ ՛սր
՛լ ՛սլ՛ է՛ ան է լէս ուն
Հաւլար , Պ– Պ–
ՅովՀ • Նէկո՚լոսեանէ
25 ՚ՕՕՕ ք
Գասսլար
Յ՚սրութէւնեէււնէ
քսան Հադար ,
Յաէլււր
Նէկ՚՚ւլոսէ՚՚սնէ
, Պարոյր
Աէնաոլե՚սնէ
,ՏԷ՚ք–
րան փաւէաւլեանէ
,
Յ՚սէլոր
կաճոյեանէ
ձՕ–ա)ակ.սն
ֆրէսնք,
Յս՚/նան
Աէքայէլ ֊
եան
15 000,
Տէկէններ
Մաննէկ
Փամու.լ~
ճեան, Պ– Պ. Նշան ՄէՀրանեան
,
Հայկ
Ղուկասեան
1() • \)00ական , Յակոր
Վ՚սր -
<Հ
ասլեաեան
, Նէկոդոս
Փ՚՚րթ՚՚ւ
ւլալեան ,
Նշան
Փ՛՛րթ՛է՛
՛լ ալեան
, Անա շաւ ւէւն Փոր -
թոււլալեան
, Գուրդ էն Նէկո՚լոսեան
, Նու–
պար
Աէմոնեան,
Պետրոս
Պէէլէրճեան
^՝
Անուշ
էաէրնէլէեան
, Տէկէ՚ե
Ա՚լ՚ս՚^՚է
Անոյշ
էաէրնէլէէեան
, Տէկէն
Ա՚լաւնէ
Յոէէսէփեան,
Պ. Աէլ՚էէ՚ե
(ԱաՀակ)
Պօյա–
ճեան , կարսլէս
Պդս՚էկե՚սն
Հ/նւլ Հադա —
րաէլան ֆրանք :
(^Շար
՚)
Յ Ո հ Շ Ա Տ ե Տ Ո
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ–
Հժրէստափոր>>
էէումրէ
է1 էէւլաԼր Աւրրաթ
,
3
Յո՛ւնուար ,
է/ աւքր \)էն , Ա-եժանէ էէերնայարէլր : կա -
րելոր
օրաէլարգ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ.^
կապ. Խաչէ մասնաճէլ ֊
՛ւէն րնդ՝է . յ ոէլոէխէ Ա՛յո ոլրրաթ
(Յուն -
ուսէր
3)
՛ք ամ ր ^էն էթէէն
Տ ՚ ՚ լ է է
սրճարա–
նր : Օրա/լւէէրւլ .
Պ՛" րս՚Հանւլ
է ս է սլէսէո —
րաէէաութէէնւ
եւ պաաւլ էսմաւո ր է րնտրոլ
—
թէւն
։
Ֆ-Կ-Խաշէ
Մարսէ
յլէ մասնաճէլդէնկո՚լմ
է
կր տ՚էնուէ
Յ՚՚ւնոււէէր
՚,էէն ,
յ ամ ր ՛Հէն ,
Ահա|ւոնհաՐւ ակոնմքւին մէջ :
Աէրէէւն
անակնէլալներ
, երւլ , պար , ար–
ասէսանութէւն
:
ԱրաՀէն
շերմութէւնր
ապաՀոէէուաՆ է ՝•
Մուէոքր աւլաա է
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ՕՐԸ
Ֆ՛ կապ. իքաշէ Պ՚էմոնէ
մասնաձէւդէ՝
էէու ր չութ էււնս էլր փոէթաք
լւսյտնել
Պոմո—
նէ յարւլելէէ
ծ՜նուլներոլն եւ ՝>այ Հասարա—
կութեէսն թէ՝ պէտէ աօնէ
^Մանուկներու
Օր»ր՝
^է^'1 Յունուար
,
1լէրսւ1լէ
,
կէսօրէ
՚էել՚շ
ժամր
հէն, Ա.
ԱաՀակ - Մէեսրւււդ
սրաՀէն
մ է շ ։ Այ" աոթէւ
աեւլէ պէտէ
ու~,
նենան՝
յա լուր ւդատչաճէ
արտասանու -
թ էւննե ր ելրա շէւում
կաղան/լ է նա էր -
ներու :
Կր Հրաւէրուէէն*
ծ՜նոդքներր
Լւ
մանուկ—
ներ
։
X
ՏՕՆԱԾԱՌ
Իսէէ 1ւ)րէմեան էէարէք-արանէ
տօնած՜տոէ
Հանդէսր
աեւլէ
կ՚ունենայ
, կէրակէ
5
Յունուար,
մամր աէն, ւէարէքարանէն
սր—
րաՀէն
մէշ..
Աշակերտներու
կոդմէ սլէաէ
րլլան ,
ա րտասանութ
էէննե ր , երդեր
, ււլա րե ր :
Տրամ ա էւօսութ է էն մը, ել կաղանդ Պա
պա
յէն
ժամանում
ր :
Կր ՜քրաւէրուէն
ր՚՚Լոր
Ննուլ^էերր
եւ
ւլէսւլութր
անէւտէր ;
X
ՏՕՆԱԾԱէհ
Ֆ-Կ՛
հտչէ
Վէէ^՚է
մասնաճէւղի
Ատ -
նուկնե րու Օրուան
տօնաՆառր
Յուէ՚ոււսր
Հէնդէն,
կէրաէլէ
մամր
երեքէն
Աէրքէէ՛
կաթոլէկ
սրաՀր :
Եր՚լ 1 էսրաասանութէւն
, պար եւ–
կա -
ւլանգ 11էԱպայ|ւ(ւ
նուէրնԼրոլ
րաչթոլմր :
Համ ա—Ջարսանճադ է
Հայր
. Մ
էութեան
Լէոնէ
մասնաճէլւլէն
րնտանեկան
է՚^՚^ո քՔքԼ
նոր
էոարէէւան
աոթէււ , այս
՚5՚/՛/""^/՛
կէ"
օրէ ետք ժամր
Ղէն , Յոյներուն
սրաՀր
,՝5
Րիւ *11ոԸըՓոլա1 :
^ա քէլական եւ 1էւրուդական
պարեր եւ
անէսկնկալներ
: ^ոէւ պէւֆէ
, Հաճելէ
ժէս–
մ էյլնղ :
ՄռւտքԸ ագաա է :
ՆՈՐ ՏԱՐՈԻւԼ՚Օ ՈՒ ՆԴՈւ^ՆԴԻ
ԱՐԱՐՈՂՈհԹԵԱ՚եՑ
0
Ա. ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՄԿՐՏԻՋ
5 Յու֊նուար,
կէրակէ
ճրաղաչոյց
Ա.
Ծննդեան
, սէլէղր ժ էսմերէլ ու թեէէէն
ԿԷԱ
ՕՐԷ ՎԵՐՋ
ԺԱՄԸ
յյ
–Հ^ՕԷն , Հանւլ էսէուոր
քաոաՅւ1ս քն Ա • սլա—
տոէրաւլ մամր
~,էւնէլէն,
ւլե կաւէտ ր ո ւթ եամ բ
Ա|սս
Պայւթեւեանի :
ք) Յու֊Օուար
երէլոլշաբթէ
Տօն
էքննդեան
եէ Ասէոուածա
քսէ քէոնոէ թեան
"կէղբ մա -
մԼբէլութեան
ժէսմր
՜է ՚՚ո^էն
,
էէլաաարաւլ
յ էոմր տէսսնէն
, էլր ւղատէսրաւլէ
ել կբ քա~
րռլէ Աերաէրէ
եսլէսկ.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
։
3աւարտ Ա •
սրստարոէղէ
ԶրօրՀնէքէ
կէ՜ոբէչ. կր կատարուէ ;
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ԱՐԱՐՈ%ՈՒԹԵԱՆՏ
4
Յունուար
, Շարւսթ
.
^րէսղալոյց Ա .
Անունդ է , աոաուան
ժամերւլ
֊
9 ,
է՚ԲէԿ՜
ուան
յ էսմեբդ
.
4 •՛՛Օ ,
Ա • էղատւէէրաւլ
5 –30 •
5
Յունուսւր
, կ է րա կէ
. Ա . Հքնունդ եւ
ԱստուաՆայայտնութէէն։
, Ա .
պատարաւլ
(եբկսեռ
երղ չ։սէ։ոլմ
բաք
) ժ ւ։էէքր
10,
Մ.է՛ -
ոելոց եւ ՋրօրՀնէք
12 :
12
Յունուէէէր , կէբաէլի
Տօն Անուա -
նէսկոչութեան
, Ա ՝ պա։ո։սբադ
(երկռեո
ե րւլ չա էէ ուէք րով)\,0
,
ՀոդեՀանւլէստ
\ Հ
֊ 4 5 :
ԵԱՒԻԼԻ
ԵԿԵՀԵՑԻ
Կիրակի,
ճրադտլոյց
, Ա.
^ննղեան ,
ժամբ
15-ՅՕ^Տ.։
Ե ր կ աշարրի,
Տօն
Հքննղեան
ժամը
8 "30^1՛ ։
ԼԻՈՆՒ
ԵԿԵՀԵՏԻ
(յաբաթ֊
ե բեէլոյ
ճրաւք ա լո յց ,
սկղբն •
ժամր
Հէնդէն
: Ա • սլաէոարաւլ
ժամր եօ -
թէն
: Գէբքեբէւլ
բնթեբցումր
էլր կատաբ–
ուէ եր/լսեռ
ա չա էլե րաոլթեան
կուլմէ
Կիրակի
Ա • \^ննդ եան պաատբէսղ
, սկբղ–
բնալորութէւն
ժ ամե
րէլ ու թե է։էն ժամր
եօ
թէն
, Ա . էղոէտարա՚լ
ժամր
տւէէսնէն 1
ՋրօրՀնէքէ
աբարողոլթէլն
ժամր
11-30–
էն : կր Հրւէէւէրւէւ է Լէոնէ եւ
շրշաններու
Հ ա ւատաց
I,։։։ լ Հւէէ ք ժ էէւլուէու րւլ բ
^ւե րէլայ
է՚ււ՚''1՛"–
՜՚՚էէլե •ոէնշ
էէէր ա բ էէ ւլէէ ւթ
էւ ան ց :
ԱԷՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆ՝ Ո– ԹԱԳԷՈԱ
ԵԿԵՂԵՑԻ
4 Յւււնուար .
ճր՚ս՚լ՚սլ՚՚յց
,
/•րէ,կոյե։էէն
ժամերղութէէւն
ժամր
Հէնւլէն
, Ա. էւլէէւէՈէ։։–
րո՛՛ւ
ժւ։ւմր
։թւցէն։
5 Յ ա ԸւԱԱւր ,
Ա. Ծնունդ։
առաւօտ
,
Ակէ՚յր
՛է ամե
րւլ ու թեան
ժսէմր
էէւթէն,
Ա.
ւ։լատ։։է ր։էէւլ ժամ ր տսէսնէն
, ՋրօրՀնէք
1 1 —
իԸ :
Այս
ւ։։բէոբէէէլէւ։ էւ/էւննէ,ր
կր կէ։։ —
էոււէրւէէ էէն Ա .
0 էլե ւլե ւլւէէյս
եբկսեռ
Գէէլբաց ք-ասոլ կալմէ , ւլե
կաւէարոլթեամբ
Օր • Աէւղան
Պօյաճես։նէ
:
Ա.ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈՒԱԱՒՈՐՒԶ -
ՊՈՄՈՆ
4 3111 նա ար , 0՝11յ>աթ ,
/^բաղալոյց ,
Երեկոյեան
էսրարուլռւթէւ^է
էււ Ա • էէլաէոէս—
բադ
էքամբ
3 –ՅՕ^ւ» :
5 Յա նա ար , կիրակի , Ծնունդ ,
Աքլէ՚/բ
աոտուան
արարէէւլոէ —
թեանէլ
յ ամ բ ՚1–\՚.^էն, Հ էէէնղ էէւա ւո ր Ա.
էղատսէբաղ
ժամր
9
^'ձ^)էն ,
Ջ ր օր –էն է քէ
սէրաբալութէւն
11 –45/՚Տ՛ :
0 Յո ւնա ար , Երկուշարթի .
Յէշաաէէէկ։
Մէ՚ոելէէց
, էէէէէ էՈէէլւսն ա րսէ ր ւէւլ ւէւ թ է լնք ^ ո։–
մր
8'ՅՕ^յ՛ ,
Ա • է։լատէէւրւէէդ է,ւ ՀալեՀան -
դ էէւա ժ ամր
\ Օէն :
ՍԷՆ յ-ԵՐՈՄԻ ԵԿԵՂԵՑւ՛
4 Յունուար , Շաբաթ
ճբ՚սղտլէ/յց
Ա .
Ծնոլնւլ է , առաուան
ժամերւլ • ժամր
9,
էբէկէէլան
ժ էսմեբէք
. ժամր
Տ> "30^^ I
Ա •
պատարադ
ժամբ
6 ֊30 :
5 Յո ւնո ւ ա ր , կիրակի,
Ա՛ Ծխունդ եւ
Աստուած-ա քէէէ քտնութէւն
, Ա .
սլատաբադ
յ.սմր \ՀՏէն, ՋրօրՀնէք
12էն։
0 Յո ւնո ւ ա ր , Երկուշաբթի ,
Մեռելոց
Ա
. պատարաւլ
ժամբ
\Օէն , Հո։լ
եՀանղէսա
ժամբ
11-45^*՛։
ՏԷԱԻՆ
Այս
Կէրոէէլէ
\քննւլեան
աոթէւ պատա -
Ր՛՛՛՛ք •
կր Հբալէրռլէ Տէ սէնէ եւ չք՛շած՛է Հտ -
յէէւթէւնր
։
ք ք ք ո ց շ ք օ է ւ օ ո ա 6 Ո օ ց 6 ք 6 6է € 0 տ ա 6 ք է ՚ ւ ց 1 6
40 ՕՈՏ ( 1 ՚ 6 ճ բ 6 Ո 6 Ո 0 6
Տ օ օ 1 6 է 6 1 1 0 Ո 0 4 1 « 1 է Ի 1 « Տ Օ Ս
ք 11010 - V ճ լ տ « € է
( Օ ք օ ա օ )
] V 1 ^ ւ I ^ I ^ ^ ա I ^ ա յ ^ : ^ ւ Ւ I ( գ ր ի գ ո ր ս ՜ ա ր գ ա ր ե ա ն )
Տ Ա Է Ա Ք ւ ՚ Ի Ր ^ Է Ե Ա ՚ Ս
Ո Ր Դ Ի
ՖՐԱՆՍԱՑԻ ԱՄԷՆԷ՛Ն ԱԶՆԻԻ ԳԻՆԻՆԵՐՆ ՈԻ ՈԳԵԼ1՚Ց ԸՄՊԵԼԻՆԵՐԸ
ՈՐՈՆՑ ԿԱՐԳԻՆ՛ ՀՌՋԱԿԱԻՈՐ
Տէր եւ Տէկէն Ե՛ Գրէւլորեան
կր ծա
նուցանեն
էրենց
մօր
ԱՐՄԵՆՈՒՀԻ
•Ր՚ԷՕԱԷԵԱՆԻ
էքէս֊,բ :
Յուէլաբկաւորէէլթէւնը
շաբաթ առաւօա
,
յ էոմբ
10-1
՜)էն , Վէլմոնէղլէ
ղ եբեղմանւս -
տունը :
Տէսէնէն
Աէմ..ն Աէէէսդլեէսն
ել
Փարէղէն
Գէորդ
Գաչղճեէէէն
էրենց
Հօր
ԱՏԵՓԱՆ
ԳԱՇԳՃԵԱՆԷ
մա՝է ուէսն քառասունքէն
էւէո–
թէւ
Հ ոէլեՀանդստեան
պէսչտօն
էլատարել
կէււտան ա քէէ կէրակէ լետ
էղատաբաւլէ
Տ է ՛յէն է ե էչէւ ւլ ե ց էն : կր Հ լէւ։։ւէրէէւէն
ւէչ">–
աէսկր
լա րէլ էէէլնե բ ը ;
Կ ՚ Ո հ Զ Ո հ հ
Երէտասաբղ
օրէորդ
մը
ղրասենեակէ
աշէւատանքէ
Համար
(տաքթիլՕ
եւն.)
Գէմել
անձամր
«Յս/ոօ/^»/.
էլտրչութեան
:
1ո\բոտ6
տսք 16Տ ԲՐ6ՏՏ6Տ ժս յօսրոտւ 14/\Ո*70»
17. 11Ա6 Տ16Աք։. 17 ֊ Բ<4ռ1Տ (9^)
Ս
Հ
տ
\
4 8 ,
ք ^ ս ը Ր Ս V I Տ
^I^/\V;\^V||տ|^տ,
I V 1 4 I Հ Տ է I ւ ւ ը
7 է Լ է ք հ Օ « է ։նՕ5 8 - 9 9
լ»
ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԳՐԱԱԵ-ւ^ԵՆԱՆ օդտակսւր է մեր սքան–
չելի լեցուին պահպանման համա ր։
Նաեւ ձեր դրութիւնները դիւր ա ւ կը կարդացուին
եւ սխալ չեն հա ս կ ցուիր :
Դ իմ ե լ ՛ ԱՐՄԵՆԱԿ Գ– ՄՈԻՐՕԵԱՆին–
շատ\66
ք
>3ք|(.
հյ. յ .
Ս. տ.
I ^ ^ ^ ք է ^ 1 է ^ փ ս I ^ " հ 8 է ^
I ) ա
1 ե 1 ) 3 ^
ք^յ֊ԻօԿՆԵՐՈՒ ԿԱՐԾԻք-ՈՎ ԱՆՈՆք– ԿԸՊԱՐՈՒՆԱԿԵՆ ՄԵ Ծ ԱԳՈՅՆ ՉԱՓՈՎ.
՚1–ՈԼ (քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օւյաակար չափւս1ւաււնելււոն ա ծ երերո ւն
որոնց կը պարւյեւէ ա շխ ոյժ եւ եոանդ
"ՊաՖՈՐԻ՜ԱՐԳՒ^
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼԲՒ
ՄԷՋ ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
2յ
11ս6 Լ օ ա տ ձ տ է օ ւ ո
՚ – Ո Յ ք Տ Ք ւ Ա ք
Արտածման համար մա սնաւոր պայմաններ
