Յ Ա Ռ Ա Ջ
^՛՛՛ր՛՛՛յէ//՛
մօա
մարղ
է ; Գմձւ արին
կա
քքէււթ
իւ
ն մ ր Համ I՛ր Լ" է՛" ի Համ ար՝
մ անա–
ւանղ
II,
ր, շրքանին
, Լրր սաՀմանա
քին մ ի–
քաղկւղԼր
յաճաիսւսկի
ղարձած
ձն :
Տորղանանի
Լւ իսրայկի
միքԼւ. Սկո
֊
բի՛– " Օ՛" Բ ՛քէ ^ի "՚" արկա
ք
ղ արձահ
է ՚^Ի՜
մա : Յ՚՚րղ
անանղիր
ւիակահ
Լն անոր ճամ
րան
ղինա որու կան կարեւ որ ում եր կԼ ղ–
րոնացներււի
այնաեղ
:
Չ.ինւողաղարի
յանձնա
իւա
մ բին
Համ աձա
քնա
թԼումբ
այղ
լհոբ
կր պաականէր
իորայկլի;
Այ ֊
ոօր , երբ
Համ բր շո լա Երուսաղէմ
Հասնի
կուոաւիորու
իյ իւնր
թղթ
ահ րար
մ ր
ոլիտի
նե րկա
յոււյնկ
իրեն , որուն
ոա աքին
կՀ տն
Հ
Հրեա
յ ղինուորական
ումե ր
Ա
կորիւս
լեո ր ղրկելու
ոլտ րաղ տն : ք*որույԼ
լ կ՝ա
-
ռարկէ
նաե ւ , որ Ցորղ տնան
"՛Ր՛/ Իէ^՛"/.
ւլօտի •էոշակահ– է սուրր
ւիա քրերր
է
Եթէ
ւոնւոկնկալ
մր շսլաաւոՀի՝
Հտմրր
-
շոլտ
Իշ. օր ոլիտի
երթայ
(/ուրիա,
արար
ղեկւաքտրներու
Հետ
իսո ր ֊ա ր ղ ա կ ղ ե լ ու Հա
-
մտր
: Բաղմաթիւ
Հարւյեր
կան , որ
կրնան
ա լւհ՜ա րհու
ի
1
*սւ մա սկոսի
աեսակ
ւլու -
թեուն
րնթուղրին.
ւ
՚որայկ
-
Աուրիա
ոաՀմանւոյին
նոր կռիւներր
եւ թուրքեւ
-
սուրիակտն
լարոլահութիւնբ
,
մ անա
-
ւանղ՝
երր Աուրիա
կբ մտահէ
Սանճաղր
սլւո֊էսւնքե
լ :
Ա Ակի
րնղ Հանու բ քա ր տ ո ւղ տ ր ին թոր
-
Հ ր
էլ
տ կղ ա
թ ե ան ւլ ւլլիէէսւոր
1լկ ՜տե րԼն մկ կն
ալ արէււր
ու ւոր աւլ իրնե բու
թնւլ իրն է , որ
րոլոր
ոլ Լ տութԼ
անղ
մ տա
•> ուլ ու թ եան
1է1–
ո էսրկան
ւլ
էէէ
րձահ
է :
// իէւ շ Հէոմրրշոլտ
արա բեւիսբա
լկ լ
ր՚ւր—
ուահ
էէէ
թի՛ նր մե՚լմ՛ս ցնե լու
Հ տմ ար
Ա ի–
քին
Արեւելք
կր ղտնուի,
թել Աւքիւիկն
կբ
Հաւլորւլ են թէ
Տ ո րղ "՛նունղ
իք
կր՛՛՛կ
րս՛–
ցահ
Լն
ւ
՚որտլկլի
Հ
լլ
ւլամ
"՛էէ
ին
ւիլւէէւյ
ու
եւո
մւլոլ ահ : Ձեոնառումրեր
ւէւլ արձակ
—
ոլահ
են I
X
Գ՚՚՚ՀիրԱն
կր Հաղորղեն,
թէ
ԳԼկ–
տԼմբԼր
՝, ինւլ ին
\ւէս
ի։
էււ
ւլւո՝։
՚1,1էէ1էր
կսւբԼ
—
ւոբ
ճաո
մբ սլիտի
իւօսի;
Ե ՛լ ի՛՛լ ՛ո՛ո
կ " ՚ ն
մ լոմ ա
յիէւ
Հ ւււմա ձւս
լն
մ ան րա՛ք ասն ութիւ
ն—
ներ
ււլիաի
տաք
երկրին
ճա րաարարուե
ո—
տտկէէէնէսւլւէ՚ան
հրւսղ
րին
շուբ9
ել Ա ոս
-
կ՚ւււ
՚ւ
~–Գւ
"~է
իրկ ւոնաեօական
՛լ որհակ՚լու
—
թեան
մ՚սոին
:
քքիւս
կսւլմկ , Գւ"՝,իրկի
ձա քնւէւ ուի
իւռր
քէէէ
քու ւււրւււ րե ւլ
թ կ
^՚շ՛ օրւււ էէւն (ք՚լւնԼւի
մռ—
՛ւ՛՛՛ք Ր՝ ֆրաէէքեւ
եւլ ի՚՚լտէո կ՛ոն իէորՀ լււլ տ կ -
ց ո ւթե
էէէն
ց արղիւ նքր "լիտի
ճ շ՛լ
կ
: Ձա
ք -
նաս
լիի I
՛ւ ր
տէ
ե լցուց
է՛ւււ Լ լ
,
թկ
Լրկու
սլաաո լիրա կութիւններր
կս՚ւոաբեալ
Հա
-
ւէէէէ ձէէէ
լնու թիէն
մր ղոյացռլցւոհ
Լն
րոլոբ
էլէտելւ՚էւն
ւքրէսյ. շեն Հսւմաձտ
լնտհ
միւսլն
Աոէկւլի
ւլ ր
էս I
ւէ
էէէն
էսռիթուի
Լէլէոհ նիւթա
-
կէոն էթէտսներոէ.
եւլ իւղւուս կէէւն ւ՛լաՀ
էէէնք
քին
էէրայ
։
ք ա
ՄԸ ՏՈԴ.ՈՀ
ՆԱԽԱԳԱՀ
ԱՏԶԸՆՀԱՈԻՈՐւ
առ ալ քու
-
թ ի էնր էէ երաղ ւոա հ I՛Ա՛՛՛լ "՛ք
՚/ե լ " " ՛լ "՚ րձահ
է Ուոշինկթրն
եւ ներկայ
ե էլահ կէէէ ոէսւէա–
՚րռւթեուն
յ-՚էէլէէէէին :
ՀԱԱՊՈԻՐԿԻ
մկկ
ոլտրակղին
մկք էսոբ^
Հրւլէոէէւր
ււէ՚լւորկւո
լ մր ինկւոհ
կ , աՀէս
-
ւլ ին էէէ ւլմ ւււկ րէււ րձր
ու ցնե լւււէ
% Ա
էէլէէէ
տնէւկէւ
Հրթիո էէն էէէէոււլո՛^ ր՛լ բ
"՛ր՛լ եօք , Հէորց
կււ է.
է
՛է
ւոէ՛ ւլ էւաւս կան
շրք անէէէ կնե րր
՚. (Լ՛ւ ւոր
կան
սկսահ
է ուսո ււէնա սիր
ուիլ
ղէւտուններու
կալմէ
..
ՃԱ-Ր՚ԱՐԹԱՕԻ
մկք ինտոնեղիոյ
Հան
֊
ր ու ւղե էո ՛լ ւթե
՛էէն Ն՛" ի՛՛՛՛՛լ աՀ էւն
՚լկձ՛ մաՀ
"1–
ւէէորձ մր
կււ
՚էու
՚ւ
լւ՛ււ ե ցւու
. եօթր
Հ՚է՚լէ՛
բս–
ւղ էէէնուե ցւսլ ,
աւէ
կւս լն Նա էսա
ղ էէէ՝,լւ աւլա
-
աեցւււլ
ստո
լւլ ւէաՀ է ՚,
Խ. ՄԻՈԻԹԵԱՆ
նէոխկին
Արէոտքին
նա–
էս էէէրար
Շե ւ՛լի լուի ւէ ե ր""/ արձէսհ
կ Ա ոո ••
կււ ււս եւ կ՝ա շխատէւ
Գիւոու թէէ ւննե բու
Ա -
կ՛՛՛՛լ եմ էւէէէյէւն ւոնտեոոէկան
Հսէւլէոատէ՚լ
-
թեան
մէք :
ԼՈՆՏՈՆԷՆ
կր Հաղորղեն,
թէ
Ջրրչիլ
տօնէէէհ է էւր ւՀ\րղ տարեւլաբձր՝
էէէէէոեշալ ,
Մ ււն կոմ րրիիՀեա։
.
ՊԵՆԻԱՄԻՆՕ
ՃԻԼԻ , իտւոլացի
նշտնա
-
ւոր
եր՚լէ՚շր
մեււալ
ւ՚՚ռքի
օր , Հէ՜ ւոաբե
-
կան
Հ էէէ
Աէէէ
կին , իաալիո
յ
մկք
ՄՈԱԿՈԻԱՑԻ
եու կէււէլւսւ
ղ ե սսլ էււնատ էէէն
մկք
րնէլ ՛ււնե լութիւն
մր ւոբուէէէհ
կ , որուն
նելւկտյ
Լ ւլտհ են ^ր ուշչեւ
, ք՝ուլղ ւսնին
,
Աէէկէէ լեան
եւ. մառեշալ
Աալինաէսկէւ
;
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈՑ
Համայնէսւիար
էլա սակ
-
ցութեան
կեւլբոնակւսն
կււմիտկն
մօաերս
մողաէ
ձ՛ր պիտի
ղումարէ
Փեշաոէյի
մէք ,
ուր Բւստաբ
պէւաի
Հ աղո
րւլ է Մ ոոկուա
յէւ
մէք
է՛ր
Ո է ն ե ց ա հ
խորՀրղակցութեէսնց
ւէէլէ–
ղիւնքր։
Այ"
մալո՚էկն
ետք
Հունէ/աբիոյ
քաղաքականութիւնր
կրնայ
ւիոփոիւոլ
-
թեւսն
ենթարկուիլ
։
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐ՚Ա՚Լ֊–
Հ– Ց– գ. Ա.
Մի.նւ՚.սէ.՚ւէն
եէւթււ՛ կո մէւ լոկն
րնղ֊,
. մ ուլ՚ււի ի կր Հրւսւ էլրկ
րոլէւր րնկերներբ
" ՛ յ " "էլ՛րութ,
յումր
2|–
ին , հանօթ
՝, " ՛ է աք՛էէ ՛ոե ւլին : ՆԼրկ՚ս
յ
կ*բլ–
րոյ
Շրք֊
կոմիտկի
նե րկու յ՛ոց ո ւց ի շր
: կր
էսնւլրւււէէ
ճշ՚լ՚ս՚ղաՀ
րԱ՚ոլ
ԵՐԵ՚ա՚է, ՍԷՆ - ՇԱՄՈ*Ն
1՝
Ս՚Լ֊Ջ
Այ"
Շ ՚ " ր ՚ " թ (Գեկտ.
7).
մամր
շ\կն
մէ՚նշե՛. լոյո,
՚ ո ե ՚ ր ռ յ ն
Աայ աէ Ֆէթի
մկք.
Մ ասնակցութեամ
ր
աճ
անա
շւ տտ «77ատ
Պ)ււ–ՓԷ. Ա||ււվեք> , ք օ թ ի յ օ Ո
Լւ իւտէլեբ
:
ՀԱձԵԼԻ
ՄԹՆՈԼՈՐՏ
:
ՀԱՄԱԶԳԱՅէ՚՚եէ՛ ՏԱՐեԿԱէ, ՀԱՑԿ1տՐՈՅԹ(՛
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
՚ձձ
Դեկտեւքյւեր , Կիրակի ամբողջ օրը ,
Պուքււնի Ս • Սահակ եկեղեցւռլ
սրահււՐւ
մէջ :
.
Հ՚՚՚յկ՚-՚կան
Համաղէսմ
կԼբւսկոլբնե
Բ .
նաւող
, երղ , աբէոաոաէւոլթիլն
ել
ուրուի,
էէթնոլորտ
:
ճաշաղիԸ լՕՕՕ ՓբաԸք :
Տեղեբր
էսոլէսՀոէէել
Համաղղայինի
ան
-
II
սէէէնԼոուն
մօա :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Ր
ԼԻՈՆ
Եկեէլեցաչկն
յանձնախ
ում բր
շ1ւո
րՀակէէէ լէււթէւէէէմ ր
ււ
տւէէ
ցաւ
Հե՚ոե՛ ետ
լ
նուկ բներր
, ի նէւլաստ
Լէւ ոնի
ե կե ղե ց
ւէւ
յ
շինռւթետն
I Մ՚սրոէյլի
մկք
րնտանԼկէսն
Հէէււաք
՚է
քէմէէ մլւ լւնթացքէէէւ
Հտլ.էւէքէէլ ահ
է
շին ութե
Ոէն
Համ ա ր
2() • ()()()
ֆրանք
ւ
Տէր
ե լ. Տ է՛կէ՛ն
քԼ՛ւ ամե ՛ւլնէ
Հ աղար
ֆրանք
է
քքւ"
լ
՛էէ
կ յլկն
Տիկին
Աղէւտւ որԼս՚ն
էւր ղալ
-
կէ՛ն Տիկէ՛ն
Արշ"՚1"յ"ի
մաՀուան
ք^ր՚լ
աա—
րելիցէէն
աււթիւ
էլր
նւււիրկ
շինոլթԼւսն
ՏՕՕՕ
ֆրոէնք։
Նիմկն
Տիկին
Աաթենէւկ
՛ւ
ւ՛՛ո լի
"է
ո եւսն
Հէւնւլ
՚֊ւաղէէյր , Տկր
եւ
Տէ՚կ՛
Ա՛ իրա քկլ Տկր
Ցակորեան
Հէէէնղ ուց եալ
Ա
էԱէլէւ
՚թկ
լ Փ ա փ
էէէ
ւլե
էէէն էէ
ւէւ՚էՀուէէէն քէսռա —
Սէէլնքէւն
առ թէ՛ւ
ե րեք
Հ ււււլււ՚ր ֆրւէէնք
;
X
ՄԱՐԱԷՑԼ—
Տէր
եւ Տիկին
Աենեքե
-
րէ՛մ Տ է բ՛ոկ րեան , իրենց
ա՛լք կան
Հե
-
՚/ինկ
Տկր՚ոկրետնի
ել Պ– ԱեպռւՀ
ճ
՚՚էնիկ–
էւ
՚է
՚նէէ ամ՚ււսնութԼտն
աււթիւ
կ՝րնեն
Հե -
տեւեալ
նւււէբներր
•
Պուլւէար
Ատտոյի
Ա. Տակոբ
եկեղեցիին
Հէսղտր
ֆր
Աե րէսուոէա
լ Ա
ոէ
բւէէտ
Ալսոլէէէէասիբացէւ
Պ՛" ւ՛ի՛՛՛ր
Օ՚ոա՚ւյի
մւսսնաճիււլէւն
Հւողէէէր ,
Աե րաստէւո
լ *Լերաշէէնաց
քՐիութեււէն
Հա—
ղար :
Ֆ՛
Կ՛
Խ՚՚՚չէ՛
Աեր
"է
"տիէւյ
քք ու րաա
Ու–
սու մնասիրոէցի
Լւ Աեբառտիոյ
՚-Լելւաշէւ —
նւէէցի
նէ՛է
էլր
՛է է Ոէհ
ւլ ՛էւմ ա րնե րր
ս՛ո էէէնալ ^
Պ՚՚ւ֊լ՚է՚՚՚ր
0"՚աոյի
թէսէլոէկտնութէւլնէն
ւ
ՓՈԻ՚ԱՆ ԾԱՂԱԵՊՍԱԿԻ
ՄԱՐԱԷՑԼ
Պուլ՛է–
Օտ՚ոոյի
Ա. Աա
-
կ՛՛ր
եկե՚լեցի՚ի
թաէլաէլէոնէււթիւ1էր
^ւորՀէէէ—
1լւէէլոլթԼէէււէբ
սւոացահ
կ
՚–, ե ւո Լ ւԼ էէէլ էլէէլ —
մ՛էէ
բներբ
ւէ՚ոէսււէն հսւէլկեէւլււէււկի
,
Հւէւն —
՛լ ոլցեէսլ
Գաբեէլ
էւն Գւսւլտնճ ե ան էլ
մէէւՀ՚լլւսն
աոթիւ
: ՏիկինԱ.
Գալ՚բիկլեոէն
Հէ՛նղ
Հոէրիւ
լլ ֆրէսնք
քԼրհի՚ւ
քքէ" ր ՛լ ՚ս կ՛՛էն էէիու
-
թեէէէն
եւ
–)00
ֆր–
Ֆ–
Կ–
Խ՚սչի
Պուրիէսր
0""""
յի
մո՛ սնաճ իււլէւն ; Պ •
էք՛է իւ.ւլե սէն
Հէէէղոէր ֆրանք
Աւլքատախէէէւ՚մին
:
Պ՛Ա՛
Ղ^ար էլ ոլ եէսն
Հ էէէղւսբ ֆրանք
Արհ էււ. քքէէէ ր -
էլակէէէն միութեէէէն
եւ Հաւլէսր ֆբանք
աեւլ–
ւււր"
Մպղ • էիարմ էէէ րանին
, Պ–
Մ • Հ՚"յ ՜
ր լ՛՛ ււլ Լ տ Լ էէէն
500
ֆր • Լ կեղե ցիին
ւղայհա–
"էէէթ
Լան
Ոյբի
Տիկին
Հռիւիէէիւմէ
Թումպուլ–
եանի
մո՚Հուէոն
աոթիւ
, ւէ՛ ոէոան
հէէււլկե–
էղսէսէլի
Պ
• Ա
Հ
Տ ՚ ՚ ՚ կ ո ր Լ ս ՚ ն
Հ՚սղէսր
ֆրտնք
Պու րէ ւոր Օտւռ"յի
Ֆ– Կ– Խաշիէւ։
Աբհիւ
քքաբէլւս էլւոն
մ իու թիւնբ
Հ "՛էլււ՛ բ
ֆրսւնք
տեղւոյս
քէղ ՛լ • լիաբմարանէւն
•,
Պուլ՚էաբ
Օաւոոյի
Ֆ ՛ Կ ՛ Խաշի մասնաճիւղր
Հաէլար
ֆր՚՚՚նք
էոԼւլայս
Ա՛լ՛լ • ւէաբմ "՛բանին
:
Այս աոթիւ
թէէէւլո՚կէսնոէ
թիւՅւբ
իր ցէս -
ւ–ակց,,լթիլննԼբբ
կլւ յայէոնէ
Գաղանճետէէ
ել
Թռմււլ՚էւլեան
րնտան էւքնե բուն
ւ
ւ7..քէս6 ա6ս«, 17 - ր^աւտ (»)
ԼՈՏՄ
Տ Ե Ա Ա Ի
1 9 5 8 Ի " Գ 1 1 8 Ա 1 Ո 1 Ո " 0 Ր 11 8 II 8 0 - II I. Պ II 1ք Ր
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹԻԻՆ
Հ– 6– Դ– ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՄԱՐԱԷ8ԼԻ
ԵՐՋքէՆԻ
ԸՆՏւ֊Ր
ԹՈԻ՚ԼԹՈՀ 14 Մ ե ՝ Ծ Ա
՚ 1 ՚ 1
՚ Ր 1՝ՋԵՐ
Օքեդ 6կար1ւեր, մեծ մասը անտիպ։ Գրական եւ պաամական նիւթե(աւ1
6ոյս րսվանդակութի՝ ն
Տ՛ Ե ՛Լ Ա Ո Ա Ր
՚ | . Ե Ի
Գ Ո Ի Ն Ա 1^ Ո Ր
*1 Ո Ղ ՚՛*՝
Րացառիկ
իսն,"
մ քուի ել ճաչակաէ
պտւռր՚ոո՚ոա
ահ
է ս յ "
0րացԱ,1 (|–Ա՚1պՈ|քը^
"լիաի
կա՛լմէ
՚ լ ա բ ՚ լ ը ՝
"՛մկն
՝^՚"յ
ա՛՛՛ն։
1
բ,,ւժմէն ապահովեցէք ձեր օրինակըյ
500 ՖՐԱՆ՛Ր
Փ՚սրի՚լի
Հ՚սմէոբ
ղիմել՝
116841818 տ. ՏձՏՍՏԼՍւք,
51,
Տս6 աոտւ6Աք46–ք1ո06,
Րձատ - 66
ԿԻՐԱԿԻ, 15 ԴԵԿՏԵՄՐԵՐ <>ԱՄԸ 10ԷՆ
2
՝ձ
ԱԼղ՚սններր
աոլտՀուէել
ՀԼռւռ
ձւս յնե լուէ Պ՛
քԼր մանի
Աանթրալ
՚ձԳ ֊շ՚ձ ՜.
մ Ո Տ Տ ք 5 0 0 ՖՐԱՆՔ
ՇՄ.ՒԻԼԻ
ԵԿԵ-՚ԼԵՈԻ
Շ"" Լ՛լէ՛ Կրօն • Ըն կե րա կց ՛լ լ թ ե "էն •է՛՛՛բ
-
չու. իմ իէն՛ր եւ Երէ""
• Ե կե ՛լե ց ու շկն
քւսնձ
-
նւսիէոււէբլլ
կբ հանուցոէնեն
թէ Ղ՚եկտ.
15—
ին , կիբւէւկի՛ օր էոեւլի պիտի
՚էւնենայ
նո -
րոէկառռյց
եկե՚լեցւոյ
օհումլւ
էէւ անէլ
բա–
նէէկ Ա
. ւղէէէտա բւսէէր ձեոամբ
կ ւո թէէ ւլէէկ ՚է–
սոէկւէէն
ւ՛լու էո՚էէ իր՛ո կ՝
եւ Փարիւլի
քԼոէէէք -
նորղ
ԳԵՐ.
ՏԷՐ
Աք։ՐԼՐԼՐԷ ԵՊԻԱԿ–
ՄէԼ֊
ՆՈՒԿԵԱՆԻ
:
Ա կիղր մ աձ եր՛լ ութեան
մ ամ ր
8 ,
օհում
մամր
10.
Ա– պտտտրտւլ
10-30։
Կր
Հ րէէէէ իրէէէ-ի Հաւատացեալ
մւէէլուէէէլբ—
ւլր
: Տ՚էէււէէրտ
Ա
. ւէլւս էուո րւււ ւլի
էլոււլմ ա —
կերոլռւէէէհ
է ճաչ
մբ Վերսայլ
Օթէլ տը
Ֆրանօ/,
շքեղ
սրաՀին
մէք (Փլաս
ա՝Արմ
,
բիլ
Րոլւղէր)
:
Ա
քււ ճ՛" շէէն էէաււն է" կւլ էէլ
ւէւա փ էէէքէէ ւլն ե րկ ն
էլլւ էոնւլ բու էւ տրձանւս՚լ
ր՚՚՚֊իլ
մէէն չեւ
ԳԼկ–
լսեմ րե ր ՛Լեց է,ւ
ստ՚սնտլ
ոե ՚լւսնա կից է՛
մասնաւոր
քառթլլ
, Լճաշէալէւն
3000
ֆբ)
՝•
Վերոյիշեալ թուականէն վերյ ոչ
մէկ
արձանաղրութիւն պիտի ընդունուի :
քԼրձանա՚լրութեան
Համար
ղիմել
Փա
-
րէ՛՛լի
ե կե ՛լե ցւո
յ
ւլ
իէ
անատունր
,
Պ • Հբէէ՚չ
Զ՚՚ւլաքետնի՝
14, 1էս6
Րօօէ
71քօք13յ
Պ. Զ ՚ " վ ն
Ցո՚ԷՀաննէսեանի
31. հՈ6 ^6 66Ո6ք31
ԱՇԽՇ,
7քքՏ31116Տ
կաւէ
ձտտօնսււօտ նսււստււտ օտտ ձ8»տտւտտտ օտ
աաւտ
շ.
0. ք.
ՐՅՈՏ
14827-18
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻՒՆ
X
քք րելանկն
Ա ւոեւէւտն
կ՚էէւյւււմճե՚սն
էլր
փէւտոկ
էւր ՝,ւ"քրլէ Տոէկ՚՚բ
Գււ
ւ. լո ւմ՛ ճե ւսն ,
Պ • Ո՚ոեւէւաէ՛
Գույումճեան
իբ
կն՚՚ք
ե ՚–
էյ
՚ո լու կէ՚ե րւււն
Հեա
է/ր րն՚՚ւկէւ
(քլ.եւ ւ՛՛ն
՛ււլ՛
նեբղ ուղթահ
կ ԱԱփ,
:
X
Հ՚ոյաս՚ու՚՚է՚էն
Տիկէ՛ն
՝Լիքթորիա
ճր՚՚քեան
կր ւէէնւոււկ իր ղարւէիկր
Ց"՚ԷՀ՚"ն—
նկէէ
Ա՚լ՚ոտեաէ՛
X
Հ՛՛՛յ ՛սո՛ս ՛սնկէ։
Տէ՚կին
Արւոկմ
Հուէ
-
՛էէէորւլ ան
Պ՛" լաւլ
ԷէէՈ
եան
կր փնւաւկ
իր
եղրւոյրր
Ենէէէիքէէ Հէէէէետնբ , հնահ
Ն"ր
ւ՚մյՀւին։
X
Շէ՛՛՛ր՝–է՛կ
Տ՚"կ"բե։։էէ։
կր >է։է։տ։։կ
իր
էււլրօր
ոբ՚լէէն
\ կ՝լճեւ"ն),
Աարւլէււլ կուրտ
-
ւէլԼտեան , կ– Պոլոեցի
որ \\^՝ձ\էն
ի լիեր
կր
ղտնւււի Ֆրանսա
:
X
Հէէէյտսւոէսնկ
ն
քԼնաՀ էւտ
Պետբ ՛ւս է՛
Գէորղեան
կր ՚էէնտո է իր
ւլո՛ւ ՚"կբ
Հ ՚ ս մ
֊
լկ՚ո
Րաղ բատի
Գկ որղԼէէէնին , էււ էէանո՚լ
Լ ֊
ւլահ կ քլբեւտէւի
ն կւււ ր շա կէէէն
լի ո՛ րյ տ բւսէւր :
1
9
^'Հին
ււ
ացահ
կ
՚։ սէէլմաճակււէա
եւ.
՚"յ՚է
օրուէէէնէն
ոշ մկկ
լուր
ունէ։
X
Հայա ստան
կ ն քք արիամ
իկ
Պ"՚րէոիղ
-
։։լանե"էէէ
կր ւինտոկ
էլլլ եւլրա լրր
Պուրս՚ս—
ցի
Հէ՚ւճի Ցակոբ
Պէէ։րւոէ։ղպանԼ։։՚է։ի
,
կնռքր
ւ
^ու իւլւէէին (էէ. պ ռ ւ Հ
։է ՛էէր յ էէէ սլԼտի
""/քԻԿ Բ
է, լ
ւրս լակ
ն է՛րր
Աքէէ էինտոուուլ
Հէ,էոԼւե։։։լ
անձել՚ա.
Հաււ–
ց կնեբր
ղ իտցողնե
րկն
կլւ խնղ
բու է՛ ւոե ՛լե–
էլ։։։ցնել
Ա.
Ց՚՚՚իՀ–
քք կրաիչ
ԼկեէլԼց՚էւյ
ղ ի–
ւանատռէնբ,
15 Րիւ– ժ>ան
ԿՈՆԺՕՏ
, Փարի՛ք
(8) =
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՍԱՐԱՆ
Հե րթ։՚էկ՚։։էէ
ւլ ։ւ։ւ։էո իսօ ււււ լ իք էււէ՛լ՛
"ւ յո
րեքչարթի
ղիչեր
ք՚աակի
սրաՀին
մկք
,
մամր
՝2
\ին։
Կր ի,։օսի՝ Պ– Վ– քքԵԼՒՐԵքէՆ
:
Նի՛թ՝
«Խր|ււ1՚եսւն Հայ|վ՝կր մեր քաւյսւքա–
կան պաւո՚.&ու |>եւսն մէ–ւ» :
1
՚ր
մ"էՀւէււ։։էէ
• էէ սն է՛էւէէ, Ոէէլ էւէ՛ ՚ս՚էթէււ
: կր
իւնւլ ր՛ււի՛ ճ չ՛լսէ–
՛Հ
ո
Բ Ա ՛ ՛ ՛ Լ
՝•
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ Ե Կ է ՚ ւ է Ց հ
Ե կք՛՛ւ
ք
՛ց Իէ՛ն ւէար չւէէ թի ւէ՛ր
քլր
հ՛՛ւէէ
"ւցա֊
նէ թէ
իր Հէւմնահ
Հէէւյերկն
լԼղէււի
եւ
Հտյր ե էւ էէէ
ղէւ
աութ եան
ղա
ս րն թ ա ց քր
՛իք՛ր -
է՚էլ՚ւ՚ււհ
կ , էլ
ՈէսէււէււՕ"ւււ
թեո՚էէր
ձեռէ՚Հ՚էէս
ու ււուց էէչ էէ մլւ , Րա
րեւլ
՚ւ
րհ
՚ււ
քլ՚՚՚էլէլ
սրէսՀէւն
մկք,
ինչպէս
նաիսոլլւլ. տ
՚սրէ
՚նեբ
,
19ա
,
Րիւ Վանթիւր.
մամր
10-21
.տմկն
Լրեք–
շտրթէէ եէ. էււր րւս
քյ : \)՝նուլնե ր
լւ
քլբ Հրա
-
ւէւ բու
էէն
օ
՛լ
աււ
ւէւ լ
ւււ՛ւ
իթ էն՝
ա րձանւսէլ րե —
է՛՛՛է երքլու սէ,ո.է Լւ ւոէէէն տււէրիքէ
էւրենց
ւլէսւա/լներբ,
ւլւսսեբու
պաՀԼլււււն
:
ՍՏԻՊՈՂԱԿԱՆ
Կբ ւէէնտոէէւէ։
մէքլ էլամ ք,բքլ"ւ
սենԼէսքլ
,
էսոՀէ՚՚նոց՚ււէ
էիւււրձու,
Փ"էրէ։։քէւ մկք
կամ
։ս րուարձաննե
ր բ :
Գիմել
թերթիս
ւիարչութԼտն
:
Նսր կաւոարելաէյործսւ ւ1՚ կ՚՜–*շ1՚կի
կրունկներու սրստրասասւ րեան մէջ
Ա՛ւա քին
Հալ
Հւո ուռ ա՛ւէ ՛ւ՛ թ է" նր ւ։ր յա
-
քէւղ ահ– կ
ւ1՚աթ|ւէ ււ փլա՛։ |> ի
կ։ ե։
ալիւ -
մինիսւ՛՛^
մէւտցէէէմուէ
շէ՛նել
ոլնրկքլ
( էնք
ա–
սապւր)
ե։
ճքլ՚ււն
քրշիկի
քլբւււնէլներ
ամկն
րւսրձրո։
թեէէէմր
Գիմ
Լ լ՝
(Վ
Ա Ն
Լ ս
Ա Ն)
7, ոոք նօօօւ 0€ այւսա
761. : ՕՐՏ. 01-08
Աոէսւօւոնեբբ
ՀԼռաձայ
նել՝
11Ճ 33-38
Fonds A.R.A.M
