HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 514

8 Ա Ռ Ա Ջ
վ, Փ Ա Փ ԱԶե 1 ՌԻ "1՝1^ (1Ո1Վ,եՈ։
99
փաւքԼանի
Հ<Տ ա
շԼ/՚^՚՚ւ-էւ
, ձօնուահ
նււչ"" -
Հաս
սԼլալՆէէ
ի ն , ււլւպէ
" ՛ լ ի
իր՛՛՛՛ք Լ /չ
1
՚ք/"՛^
ասնցԼաէ
սԼ
րունղ
ի ն կւս աւո րահ՜ ղ երին
Լ*–
աւքարսէոչ
չթողուն
մԼկնողներուն
աեղր
Աոքրուահ
կեանք
մրն կ որ կր ներկա
-
յաէքոլիւ
Ա
՛՛քն ղորեուի
կարեքի
ւսնկու/՚էնա
-
կս
՚քու
թեէսմր
, ւիաւե րաղ րերու
բուք անղ ա -
կութեամ
ր , որ
՚ղէս
ասւաղձ
աոքո՚՚ք
այ
Աք
աամ արաններ
ու
իսո ւղա ր կո
ւ թ ե ան
Պե–
աական
մարղիկ
քյլրոոչո՛
քի
մէք
Հրաաա
-
րակԼ
քիէ՛
ի՛րենղ
քու շերր
ն՛" իւ
՛ւ
ր՛ք
պաաԼ–
րա՛րք
էն
քԼաո ք , ինէոքէ՚ւ
անղԼաք
ղարուն
,
մեհ
՛ք իւանո՛
ղ
է
անք. ր
Բ
՚աքէրո՚ն,
(քեթէ.ր -
նիի"
, Կի
՚ւ՚՚յ
Պ՚՚՚ամար՚Անին
ք/ր մնայ
քննել
ղանոնք,
րաղղաաել,
ղաոալորել
եղելոլ
-
թի"
ններր
, ճչղե
լ ՛ոն քյ ո ՚րքնա
քլ ա լ ո ւ թ ի
ւն
ր ,
Հաս
էլնա
լ ՛լ որհ
՛ււ
նէ
ու թեան
շարմ աոիթ
-
նԼրր
, քԼաոյ
բաղաարել
յ
Ղ՛մուարին
ղորհ՜
մԼր
որե րուն
Համ ո՛ր \ մամ
անա
քքր սո
՚Հ
ք, -
լու է , ոԼրԱւնղներ
՛լալու
Լն
անցԼալր
ղ աաե
լու
Համ
ար
Ո՛ո՛
՛էի՛"
ի ՚ ա ՚ լ ս ՚ ղ ո ւ թի՛ նր
քլր
ոլաՀէբ
կուի քլս՚սի
՛քէք , երեք
մ Ո՛ւ ուի
ու
ր՛ք ներոլ
ւք ի–
քԼւ
Հ Երեք
Հանրաոլեաաթիւններն
ալ
Հու–
ղիւ
քլաղմ
՛է
ւահ , իրէէէրմ
է
քլ՝ ու ւլէ ի ն
իսլե
լ
ոո՚Հմ
ան I" քլի ՛լ
•> ուլսէմ աոեր
՛Հրա
ս
աանի
ձ՚լաումն
էր աիրաոլեաուլի
՚ ք ի ք
՚ ք ր
՚ ք Ր ՚ " ՚ – ե է
Ան՛ւ րկուի կո՛սի
մ
էք :
Հա լաս աան
ոաիւղ -
ա ահ
էր
իր սա՚\մաննքւրր
ւղ՚ս շսւոլս՚նԼ
լ
Վքւաոաո՚նի
ղ
է
՛ք , Ա՛որ ոքէ լ ճ ս ՚ ն ի
ք, լ
թուր–
էի՛՛է
• Պ
՚ " յ ք
՚ " ր ր
միուքկլ
՚լէնքով
շէր ,
այլ
նաեւ
ան
՚ոեսաքլան
քււ անղութ
, ա —
*/ " ՛ ն ղ
ն քք ա ա ի աոնե լո ւ ղ ր ՛՛՛ղ ի Լ րքլ ք՛ին
ս «~
վ
ր
,
՚ո
՚էւու ե Ա Ա՛ քքան
՚իաւոթա
րութ
ի՛էնր ;
Երքքք՚ին
մէք
ալ ՚Լրասւոան
քլ*աշթ։Ա
-
աէ
ր միԱէ՚ոարր
րնակշութ
ի ւ ն
մ ր ո։ նք.նէ1էլ ,
ուոաի
•>ալահել
սքլսալ
աւորիներէ
ի էիեր
Հոն
Հաէէաաաուոէհ
Հալերքւ
՚Լրաւք
ինե
քէու
ք
ա 1ք ա քա
քք ա ն
Սք աարուււ
աէէէ թեէէէն
, ճարէղիքլոլ
թք,ան
ւլ
էմ
Հայք,
րր
կր
էՈէ
՚սյին
էոն՚րէր
,
ւէ
ր
՛էէք Հ
ք, էոք. լ «՚իեղ
ւքէէէքէէ
ի
՛իք՛ր
էքոքւէէլոէէւհ էին
ւ
՚լեէո՚՚՚քքէոնու
թ
ի՛ն
ււէոո՚րներու
լէււ հ ր հ անր
էէւրւ1
ււէհ
է
ր
քմէ՛
լ՚էսքէոյաէէքէս
եւ թէ՛ քոէէքՈէքաքքէոն
Հէէէոու -
նէէէ
թեէէ՛ն
էոք, սա քքէ էոէ
» :
Աաար
քէէէ1քէ"քէւէ —
կ ւււ՛հ
էքէմ
քք,
ր կէէ էի քլաս
էս քէլե լե լէէէի
կր
ւո Լո­
նէ
իւն Հայուն
եւ Վրաղիին
տարրերութիւ–
նր ։ քլԼնւլէւէւլաէիէսրէէլթիւնր
: Անէէնց
ումք, ՝-
ն
՛էէէէք,հ
ճէււրէղիկէէւթիւնր
ե ՛լալ
ոււէ աքին Աէ–
էէ իթ էէէի
ւլ ք, րէէ ան
՛էէ
քլան
ոււրլ
ո
ւթ իէնէ Որղե -
՚ ք ք ե լ , ոլ"էէիՀեաք
էէւնէին
էււղնէէւ ւոքքէոն
սէ,–
րէէէնղ
մքէ , էէլւսէոլէէսսաէէլէէէհ
քէէւ լլա քէււ էլէււն
քքեսէնքի
Պ–
Փաւիէէէէէքեան
այնււէ Հեաեւ.
էքքւ ներ ֊
կայէէէղնէ
Աւո ր Աք
է
յճ անի
ղ
է
՛՛ւ աղրա
թիւննե–.
Րքէ
Հու
յւււ ս ւուււն ի էքէմ : ՚ԼքէՈէ ղ ինէ, քլ կլւ քւս -
վ
՚ք՚շաաքքեն
ոուս
րանէէէէքին
ւլինում թե րքր ,
Աէորւղէյճ
էէէնն
ւո
լ էլիւրւսէլնէ
անղ քի՛ո
էք՚՚էն
կաո
էսւթս րէէէ թեւոն
էքոէլւէէ Հայաոէոանի
էո ք՛­
ու ահ ոսէէքէք
Ա
՛մ թե
րքէն կարԼւԱր
մսւս
մր
իրրեւ
թլւանղիլյ/.
իրաւունք
:
՚Լէոանէքր
մ
ի ս ՚ յ ն
ղ
րաւլ իներ
է
ն
շէր
Ա,Ո ֊
քքս՚յն,
Հէէէյէսէււասնի
թ
՚աթարնԼրէն
Լւ Հայ
Համ Աէ
քնէէէ ւքէէէ
րնե քէէն էքքէ
էլաղմ
էէէ
էք
Լ ր Աքէ, լէլ,
ներքին
ւիաոէնէք
ր
Ասով
էէէէլէոԼէլ
յւււսալից
էին
ւոմ է՛ս
լւ,
շէուոեր
ալ էքր
մ ե է ք ն է ի ն
եր -
էքիր
, շէ՚՚՚քքնէ.լւււ
Հէէէմէէէր
մօւուսլԱւէո
ւաէլսլ -
՛լայի
մէք
կէսղէք
ւււԼլիք
Հայրենիքքւ
Փէսրիղի մէք կր
ղոէմէորու
ի
Աէլղային
Հւսմա
ւլում էէէրլւ
,
րւէէէլկացահ
կԼղ
ր ււնա
իսլւյլւ
սնՀաւոնԼրէ
,
րմ
իշէք
,
՛ք ր
՛ո
՛ք էս՛
,
րունոէս
֊
ւոեէլհ ,
ոէսոււլիշ։
՚հշ՚՚՚ն
Տ՛
Ա
՚ոԼվ
՚անեանի
ՀէՍէէար
էք րուահ է ո ւսմ էլււէւի ւոր , ինշ որ սր–
իո՚ոլ է •• ՚Սք՚՚՚յե՚՚՚ք
ղ
ի"
էքէոանսէես
Պոք՚ւնեա
քի
Հէէէմ
Ոէք
էէ ւււքէ
էէէն
էն
,
ք՚նիէք
Ե
ք՛քն էլւո ւլի ,
սԼւիէէւ–
էլան
թ՚քթ՚՚՚քքի՚յն
հւ՛
«Ա՚ք
""ոսւմարտ
»ի
:
ք ււնին
ուրէ,ւ
ե
քւո Հայի Լ՛
ա քւէ. լ ւէոէւէէՀւ" քի
նէ"
թէէէ
Աքէ
՛է շ՛որ ա
մներ
, էլ՛էւ ս՛՛էէք
ւլլ
՚էէլան
մ
ր -
էոայնէււ
թ
իւննէ,
ր , էքքւ
յ ի շ ե ն անշուշա
Աէլւլ՛
էԻէէւլո
՚քի
լքէք
էոեւլի
ւէէնեղահ
՚իէճերր;
Շ՛"–
"""ք
ե
ք՛է՛՛ ՛է
՛ն
ւղիաի
՛ք ան
Հլլէ
լսւաոսւնհ
Լոէնլ՚է1էւէլէ,ւԱ1էլ
թեան
Լւ
Ա՛ք
՛լ
• Պ ""՛է ւււի քւա–
էքէէւթեէէէն
Հէէէէքաւէււ
՚րաէէէթ
իւննէ,ք1քլ
,
Լրր֊
ի՛–
րուլ աս էէ լ թ է՛
" ՛ ն
՛ յ
ս ա Հ մ
անն
Լ
րքլ
ղհ
Լ լէււ
՛էլի–
էէէի
սէլսին
: Այլ
իւն՚լիլւ
ոլիւոի
նէլււէաուէր
էէ՛րեւե
լ
՛՛՛Հ է" յե րու
֊•ււէ
րւլր
,
ա
յլ նււէԼ
ւ
թք՚Ր՜
քաՀա
լ
Հարցր
,
ք էււհ ու
մ ն
ալ
աարրԼ
ր
ււլ
ք՛­
աի
րլլ՚սր :
՚իէււրեէէէն
Արրաւլլ՚ւն
էլլւ "քն
՛լ
է
քՍէմա
՛ւո
-
րէ
ն
,
էէր
կիլիէքիոէն
ալ
ՀայւէէԱաւսնի
սսւՀ–
էէ
էէէնն
է, քւուն մէք էւէոնէւէ ի ,
էէլււղէսւլի
է
՛քք
ոէ.–
նենա
ք Ա իքէ՛ քէէք
ր
՛ււ
էքանի
ւի
ք՛ւէւ
ք ՚.
Զ"
ք՛ք
Աք՚ւէա–
ուիրա
կ
էէլթիւններքւ
իէաղէալ
ու
թեան
վԼ
՝>ւս—
մ ո
էլ
էէ էքին
էլքւ ներկ
ւււ
քաղնէէն
քիլ շււււուո էքսււք իքէ
մր եւ « Եովէ ՛Ծով
»
Անկւոիէ
,
Աղսւ
.ո ,
Ա
իէէէ
ցէ,
Աէք
Հա քաս աանի
մ
ր
քու ր ւոէ ոքւ ;
Ա իէնշւլ
եէէ
Պ
Ոէք
՛ւո
էիա շւէէ
֊էէէէմ
էէէ ձւււ քնա.
թիւն
մքէ
էքնքահ
է ր
մ
իսւ քն
ֆրէէէնս
էէւ
էլէււն կաո ա–
վէսրութԼււէն
Հեւո , Կիքիքքի՚՚յ
մէք ինքնա -
ւիէէէր Հէս
լասւոԱւն
մր ՀաԱւոուաե
լւււ , Ֆք՚ան—
««I
քի
Հ էէ՛ի
ւոնալ
էւր ւէլ
թեւոն
ուուէք : Պ
էէէա
էէւի–
քէէէէէլնելւէււ
ոշ — ղ
ա
շէէ էէէէք ւյ ւււ
էք
ան
էսնղաւՌ
՚ե—
ք՛է՛ Կէ՛
"ք՚՚՚Հ՚՚՚նքէին
Կիքիկիան,
ՀլԱէլառուԱ
էին
ել
Ա՛ււս
ս աՀմ աննէ, ր էն
Հք,էւէււ.
մնալ
՛՛ք՝՛"
ղէին
••
Ատ
էէէր
քէէէէ
էք՛է
էէէթ
իւէ.
֊էէս
լ
լւ՛էէ է
քէ
կաւքմ
էէէ կեր–
Ոք
,էէ.թ իւնն
Լ ր եւ.
ա ն Հ է Ո է ո ն ե ր ,
ււքեաաէքան
ւքէւէքէ
քք՛ւոշիւա
ա
իէէ ի
նէէլւէէսւո
՝>Ա1
լ
կէէէ
կէէէն
ւլ
էԱաէէէէ
:
ք
՚էսրէ,
էլւսմ
է հերէէւնի
՚իենիւլելոս
,
էւր
իէէէէ
րՀ
ււլ
րէք
էՈէւէ.
ւէէհ է
Հ
չւէէ ւի էէէ
լ էլքւ
քք1
՚"ք
Ոք
Ա՛Հ
ան
քէւ ե
քւո
լ
՛էէք
,
րէսւէսքքանանէԱլ
ււաքի
աեղ մր
էււն
էէն
ւււ
լ ՛է լք»
է
Յէերի՚ո
եէ
ւ
՚ւլւլեթ
վէէէւշանԼր
Հէսմաձայն
Լն
՜էՈէլէէէքին
ւլիքւէէ ւէէէԼ
ր
րնելու
Հէէէ քաււ տսւ–
նիէ։
Հրււէւլքւէէքւոէէք կուղսէն
Պ՚՚նւոԱսի
Ց"ք —
ներր , ՛Րիէ րէոերր կր
ներկա
քանան
Շերիֆ
ւիաշայ
՚էէի
:
Հարցքւ
էքքւ
կնճո
ոաի ւսլ
աւԼլի
է
՚Րեձ
՚սէլէսկաէէ
շսւրմ
ումլւ ,
ւէքեւոութեէոնց
ԱէնՀամ
էսձէւէ յ ն ո ւ թիւնքւ
ւիերք
էլու
աան
ամէն
րԱ՚՚լձւ
՚՚էլքի
Ամերիէլա
քի մէք կ՝էս շիսատին
ւսմ եքւ իէլ -
1,էսն ՝^
էււք
աաա
լէէէւթ
իւնն
ասքա֊էէւվ
ե
լ
: Հքա -
իէսէէք
ԱէՀ
Աէ
իլսրն
՝,էւէմ
էէւմ
իւո է
,
ււլիաի
՛լ լ՛
լ՛–
էլո լ ի ն
ամեր
իէլէէ ան
Ալաա
՚ււիրաէլ1էե
ր
,
տե
էլ­
ււէ
յն
վ րտ
յ սւ
ալւմնասիրէ.
լու
էքա
ր է. ք
իու -
թի"
ններքւ : Ա,մ ե
քւ իէք
եան հ ե րէսէքէէյտր
էքր
մԼքւէք
է
Հ ւււք սււոա
քէէէէ
թիւնքւ
,
փ եէէ ւո
քէէէ
էքէէէն
շարմ
Ոէ մ
ր
Համ աէք րոլ
թիւն
էլր
էք տնէ
հէ ՚
Միութենէն
,
Աեւրի
ղաշնաղրէն
՛ք մ էք էէՀ
Ոքէ, տւէէ
թի՛ էէնե
րէ ն ;
՝Րք
,՚ք
տ ք
՛էւ էք ՛սն
յո՛՛ւ
թ
անա
կ
քէ
ԱԼ ւ
րէ ն
Լ՚ւղէսն
էիոիւէէոէք
ք՛ել
էքէէւտայ
թ՝"ւրքի
Հարցքւ։
՚ք
,ք.քէքին "ւն -
Հէսմ՚սձայնու
թիւններ
ոլա՚աւ՛
իրէսկնԼրոլ
միքեւ
,
Հէ"
յոէոէ
րէւԼ
լ
՛ու
էս շիլ ատ
անք
,
էէէմէն
՛քիմ էւււէ
ամէն
էք
՚՚՚լմ
ւս
էէք
էււ
քէ էք
ի է ն էքքէ ւէէւէէէն :
էհբանստցիներր
էքքւ ւղո
՚քէԱլեն
կիլիէլիան
ւՐէււլ
քիա
քսւ
ւլա
քւս էլան տեսէսկէ
տւէվ
Լ բէք ~
էքիմի
, սւնէւքէէէ շ , մ էէէր
՛ք ւււււի
րսէ էք էէէն
՛ք
է,
էոէւ
ի
՚Իրո՚յ
ոէնմրցէէքիէ
էքքէ մնւսյ,
ղԼրմէԱն
Աոր -
սլէէէիէի
լիէքայոէ-թեոէմր
: Հուրիւրտւոր
Հ՛"—
յԼ
քէ
տնղ լի
ւււ
կէէւն
շւ՚ւլ ենէւււ երով
էքքւ
ւիււ -
ի
՚էԱէէք րէւ լ իէէ
Պ"լ"է
էէ
քք ու քէէէ :
Պ՛՛՛աո
լի րակո
ւթե ան անէք ամէէԼ բ , Հա
յւէէ–֊
էէէրէւԼր
քքքէ
է ք ի մ ե ն
Լողւէէն : Ան կա
իս՛է
է
թ
եէէւն ,
Մ
իէէլցէւալէ
ն
՝»
րամ էս բե լււէի
ղ իմ
՛ււ
մ
սքի՚ոի
էքԱէւոաբԼն
ինքեաէիտր
Ա
՛լ՛ք ՚Օճա
իւ
ի
մքւ
Հա–
մւււբ : Հւ
՛է ր
իլրւէէւ
ււ ր
բէէէլէէքաղ
րԼ
ր ,
էսնձնէ1է–
էքէէէն
էք
իմ
էէէ էէէէ
Լ
քէ
էքքէ
է քէէէ
ւէէ
էէէր էէլ
ի ն , էքքէ
քււէ–
ււոէէւ
թէ
էք
իձ՚ուէէէէԼ
քէ
քւ
էէէ 1էքէէէր
էք
ի ւ ն
սքիէոի
շրքքո՚ն :
՛Լի քթ՛՛ր
Պւ
ր՛՛՛ր
, Հ
՚"յ
Հ "՚ րց
Ի
է՛
ի՛ ն
ււք
ա
էէ ՛ո
•էԱ շ
իլ՛
տա
էււք
մր, էքքէ թե լս
՛էք րէ Կիլիքլի"յ
քք
՛՛՛ք.–
մր
ղարձնեք
իբք՚նց
էււշլւ,
ոբւււի՚էԼտեւ
Հէւն
էԱէելիւ
ամ էււր
^էէւլ
էլաբելի
է
ւլէոնԼլ
քսւն
Ա
էէէ
Ա
աղւլ եց ութե
էււն ղ օտիին
մէք ՛լ
տ ն ա ող
նաՀ
էէէն ւլնե բուն
մէք։
Անղ լիաց իներ
էլ
ու -
ւլեն
օճաիւլւ
ւոեւք Աէւ
ւլ
րե
ք
կիքիէքիէէք
՛էէք \
Ֆր
՛սն սա ցինե
ր
էէէրԼ
ւ.ե
լեէսն
նա Հ էէէն ւլնե
ր
էւ ւ
մէք։
Հ Արեւմ
աե էէէննե րու
մէք
ւււլ
թ լ ւ լ ն ղ
Հաէլէէէո ւււսե
ր էլան,
էլր էթսի
^էսէն
էլսւ լ
եր -
թալէ ո ուս
մ ողոքին
;
ք\ւ
էէ շիէւկթրնէն
ալ
քլբ
ՀւԱւլոքւղ ուի , թէ
ամե
քւ
իէք Լ ւսն էքաո
ա -
լիարւէւթիէնլւ
Հ րւս
Հ
ւսնւք էււհ
է Զտյւլին,
րւլ -
բաւլելոէ
Հա
ք
կական
Հարցով
, Հայ օճա -
Ի"՛"/
:
\քոէիէԱկալ
Պրիսթոլ
,
ԱմԼբիկւսյի
Պ՚՚լ՚՚՚՚ք
՚քԼսէղանքէ
րէսցւսէէական
՚քիրք
քքՐ
րււնէ
Հա ք
էլա էլան
Հարցի
Հտնէք
էւղ։
կբէքիւն
անէքէսմ
էքքէ ւլ իմեն
սաէլա
քն
հ
ով աէք ալին է
կբ
քուսէէէն
էւէքոքել
Ամե քւ
ի
էքա ցիին
քար
սիրտքէ : Ամերիկացի
Պիրսթետ
կքւ
յիշէ
հ
՚ււիակաքին
խօսքքւ
՚ «Հա քերքէ
ււշ
մ
իայն
տնմ իտ
եւրսն
, այլ նաեւ
անՀւսւաաաբիմ
գ
Համ էսկրք,
էքէէէն
Ցո քնե
րոլն
,
լո լնԼւթոէ
բք
է լ ո ի է ի ն
մէք,
իրենց
իսուէվւԱրար
րնթացքուի
իրենց
լի
րա
լ
Հ լ
՚աւիրեցիէէ
էլոա
ո
բահ
ե
ւ
տա րէէէղ րւււթ
իւե
՚ ՚ .՝» :
՝1ւէ
,րքին
ճէէէէքսէէոիէ էիրալ
էղալքէսր
էլււ
լւր
էէլւէէէո
էէ
լիրա
էլ
՛՛ւ թեաէւց
մ
ի՛ք
Լ ւ
: Պ
"՚լ""
1
՚ " ւ –
ւէլտր
էլքէ էէքնէքէ , էւր աէլւքէէէքին
Հէէէրցր
րէէէմ -
նէէէիէ
Հէէէք
Հւսնրասքետւէւ
թքէան
Հտ քասւոԱէ–
նի
Հէէէ
քլցէ
ն : ՕաէԱրնեբ
կլւ միքամ
տեն
Հէս–~
մւէէձւս քնութեսէն
Համտքւ։
Լողէէւնի
մէւղուիին
էէէէէ քեւ
ւղ էէէ էոուիբա
կու թիլններր
էքքւ
Հ ՛
Ա -
մ
ե քէ
էէէշիս իէէ : կ՝
ե
բք,ւի
, թէ նԱբէն
անՀամ
ա–
ձ՛՛է
քն
են , որոէիՀետեւ
մ ուլուիէն ետք ,
3
ԱեււլտԼմքէեր
1 <)24/»1՛ ,
ժ ք ՚ ն Լ ւ ի
մէք
Հէէէմե ֊
րաշիէ՚՚էթեան
կ՛՛չ
էլուէքւքԼն
Հայերուն
:
Երէքրին մէք
քլսւրէլասլէսՀ՚ւլթիէնբ
կքւ
սլւսէլ–
"Ի ՝ ր
՚ " ն ւ " կ ի
՚ ն մէք
«.սԱլոէնԼ
բու
մ
իքԼ
ւ
"՛ն­
էլ
Լ
ւլհ , մ
՚ոերմաէլան
յա րա բե րււ
ւ թ
ի ւ ն
շք՛"—
էոԼւլհոէեէքաւ
: ԱնէքԱ՚նոէւ
ումերր
Հնաիլկիէն
ՊՍձԱՆՋ ՍԸ
օ
Կբէ՚մքինի
էւերէլայ
մէ,նատէրր՝
V»–
Խ
քէ ֊
քէէէէ
շշե
է ,
էէման իր
Հէէէք
եՀօր՝
Ատէսքինի
,
կբ սնա ցանէ
նաէոճո
էլու էքան
հլ՚աղիրներ
:
Կրեմ քինի
վւսրիշնԼբբ
րտ՚լմիցս
յս՚յէոտ
-
րարոէհ
են է է ր իրենց կէտ - էւէղէսաակքւ՝
էւչ
Համ ա յն
՚Ավար
եր էքի րնե րքւ
Ի
՛՛՛Ր՛^ Ր՛ք
"՚յին
իշիւանաթեւոն
ներքեւ
ուոէւեքն
է ,
• " յ ք
խօսքով
, նման
խորՀ
րւք ային
Լ րէք ի րնե
րու
րէէէ՚քւէ
ոււէ իք իււն
մ
էէէլէէ՚խէէ
րէքներէււէէ
,
ւսէլէէւա
մէէէ քէէք էքէէ
ւթի
ւնքէ պիտի
էքերիվս՚րուի
«.ւ՚քտր–
՚ոիա»յի
մբ ւսՀարկու
եւ շարւսղէտ
քէքէ ֊
ռուէւցքին
նԼրքեւ
Ա քէ՛քան
ւէ է՛ւէէ
էոնէԱէք
որ
ւււ
ւլ
է
՛էտ
ււ՛ շի՛ւ"
րՀ ր
իէ նւէլասւո
իլւէ,ն
էլքէ ւ՚լ՚ւլՀէր
ոէմէ
,րէէլ.
ղԼրսէ–
էլշ"
՛էէ թիէւնր
, ա յ "
էլէ է ո -
նոքէււ՚՚լաէքքւ
էքբ
էէէւոէքւ
Ոք ատ
քէ անքի
ւ՛ս
՛Հ
մ անէ՛է, բուն
մ է ք :
Աո՚կո՚քէւ
Ա ււք
էէ
լ ւոն
ի
էք է է ւ
է,՚ոքր
նէ,րէքէՈք
ռ —
ր է, քււււ է՛ , ու քւ ւոէքն յա
քանի
էքր
՛ք
ա՛լ
նան
՛է րՀ րէք
է
՛է քին Ա՚ոլսասէոաէէի
էքիաաէքէէէն
քԱ
յն
նու
սւճւէււէէէԼբբ
, ւղս՚էոբանքքէ
էլտրոէլ է
ի՛ք՛"—
ղււէ թիւն
ղ
՚Աոն
՚՚ւլ
:
*իեռ եւս թաբմ
է բ
՛ւ
լորին
քիշո՚լէւլ
թեւս–՛
նլւ մէք ,
հյ րւււ
շ շէէ
լ ի
«Ե՛ ր "Ալ
՛՛՛ն
Հւսմ ւսւոա
քւոէհ
ւլե րե ՛րէ
էէէնէէէ
էի
էււ
քր
մքէ
ւք
էէւ
քւձնե
քււ
լ
»
ե լ
« յէէէքէէբդ
ոլատե
րէէէէլմ ր ամ ե քւ ի էքե ան ցա ֊ -
մւսքւոմտս
ի ն
Հ
էււս
ցնէ, քու»
սէէքէոէւնէււ
էքէէւն
քէւ -
իէէ որ էոան
Քքւ
յ
Զի՛ն ուո
րէէէ
էքան Հարցերէէւ
է է է ք ,
մասնտ
-
ղ
է
տնե
քււււ
Հէէէ
ււտ
սէ
տու
՛է էէէի
,
Ե՛ քւէւոքան
ու
Մ
իաւլեէոլ
՛է, էէէ ՀանղնԼ
քւ քւ
է1քէ1էշտէէքւէէնք.քու
Համէսբ
ստԼէքհուահ
|ԱԱաալւ||
ցանցքէ
այր–
եւէէ էոնէք
ոլէհէէՈէէլԱ՚ն
ղւէէրձահ
է,
այն
ւէքա–
րէսղայիէէ
երր Ա՚ուսերլւ
Հրթի՚ւներոէ.
մ ի -
քէէէքէէւէ
օղայիէլ
յա րձէէէ
քքէէէ
մ
մր
ղորհեն
,
յան
էքէէէ րհա
էքի : ԳԼո. ւի ե րքե
րս
, ամերիէքեան
^
ցամ աքամ
աս
իէն օղա քին սքա շտսք ււէն ութ իւնր
՝,
սէՈէսնձնահ
,
Զ"Ր
• ՓէԱք
՚արիճ
էքքէ յտյտտ
-
բաբէ
ր
թ է իր արամ
աէք
բու թեան
նե րքե ւ
էք տ ն ա էէէհ \էասւէԱՀւնԼրլէ
ի
վիճտէլի
շեն ճբշ–
ղԼլու
Ոէււս
.
Հոէլէն
աբձԱէէքէււ
սւհ
էւր1
,ւէ
էքամ
էսւււ
բնե
ր
)
ւքմ
ո լ ա
րէւ
ւթե էէւմբ էք*էւէ՛թ
ա
ր—
քքուէին
ղինէէէ էէրաէքան էքա քւ
՛ք
ալղաՀւէւ թ Լան :
Մ ե քւ
րԱէնէսկի
ձախողանքնէէրու
մէք " ՛ յ "
Հ էէէնէք ում ւէէնյէէէ ե
ր
քէ էէւէւէւշաէւ
էք է,
քւ շ1քէ1էաոէքւք,
ցին
» :
Պերլիւնի
էի Լ Համ
Ոէլ
էէվ
իլ ն
էստեն
՚* "՚ /
է՚քոէւուէւ
իրաէլէւլ թիւնքւ
ց
էէ քէք
ւոէէւէսլ
տէէներ—
՛ք
աշնսւէլ
ղ
ււ ր հ
ւէէ
.էւէ
ւ ւ լ թ
իւն
ԶօԱքՈէնեւոն ,
Հիացէւղ մր Խրիմեոէնի
եւ Նարւղէ
քի
, էքք՛
՛էրէր
• «Պերլինի
մէք Հո՛
ք Ոք ա է ո
՛լ լիւր՛"
էքն Լ–
ք՛քւ
ւյ՛ւլ
ցւււրե րե
ց
իէէ
՝,ա
յկա էքան
նէքէսրսւ
՚ք
րի
բա ցէէէ
էէ
էս կւսն
էք
իհերր» :
/քքր
իմ եան
մ
Լ կնե–
ցաւ
Պէ
>րքի
՚նէն
րալոքեքուխ
Լ՚լղանէն
էքր
Հեոտնան
սլաւոէւէ
իւ
րաէլո՛ թ ե՚ոէւց
է
՚ւ
՚ւխ
՚ս
ղ՚ոՀէէերր,
բողոքտղիբ
մր յղելէ
յետսյ
:
*Ի"րհ
ր
էլր
լի ե րքէոնա
ք
ւիէււլերսէւք րե
բու
չարքոէի
մքէ
(307^5^ 424) ,
որոնցմէ
ուէ
անք
նոբոէ.թիւն են էէւ չաՀեկան։
Պէսւոմ
ււլ
թ ք,ան
սւտէէէէքձնեբ են , Հտ
ք
էէքւստմ ու թէէան
ւււմե —
նէ էէ
էէէք ր
եբղ
ա էքԱէն
շք՛ քանին
ւի
Լ
ր
՚էւրե
ր ՛ ՛ ՛ լ ,
՝* " ՛ յ
ք
՛՛՛՛լ
էէ՛
քւէէ էք
Ոէն
ու
ղէք
ու թիւնքէ ց"յց
"՛ք՛–
լ՛՛՛ք,
էսրիւնոտ
էքԼրէն
մէքքբ
ներքլէււ
յււ՛
֊
ցնալ
հէՈՐհՆ
ԳԱԲԻԿԵԱՆ
Յ Ո Ւ 1 ; ե Ր
՚ մ Ա Ս հ Ն
^աատա
(1902 - 1900 Թ– Թ-)
0
ԱՀա
ՀնշԼցիէէ
՚քմ՚Այլիշ
աէք՚ւրւլէւերբ
ե ւ
կոմ
իսոսէէ
լիլւէրէլասքԼտէւ
ււ
էքս է, ց
«Անսէւէլ
֊
ն ի » ն : ինշսքիսի
թ է Ա լ շ է է է յ ի է է
էիսէ էի
էք
ութիւն
ձւս
յնի
ինշսքիսի
խո
քէէէ
ւթիւն
էՍ
Ոք
քէ էւ
լձ՚ն
Լ քէի ,
ինչսլիսի
ղ րսէււոքէ՚ււմ
էիշաի
, էլաբօտի
ու
տենշւսնքի...
Աինշե.
վերքին
«Տ<>
քէէէճ,
ոէնաւէ,ր%ր
ե լե էքա րւո քլուէւաց րե
լ էր րԼմն ու
դաՀլիճր
. • .
Վարա՚լոյբն
ի ք ե լ , կոմիաաս
վէորէլաոլե–
արէէ ւււ խումբլւ
ւ լ ն ո ՚ ց ե լ էին էէւրղէն րե -
մ ի ց ,
իսէք
՚քէսՀլիճում
՛լեռ
շւս ր
էէ
ւնա կլլ ւմ
էր
հ
ոէէիԼ
րի
որոաբ
:
ձէ՛՛ք
Ա
՚րանում
, սովոր՚ւ՚րտբ
,
Հան՛քէս
-
նէ, րր
էքւս էլմ II՛ էլե
ք՚"ք՛
՚ " մ է ի ն տէէնե րի կա -
Ալա
կւլ
՛է
ւթե
է"
էէր. : ք
^ււ
՚ցի
՝Լա ր՚լէսէւանց
եւ
ձ ե մււ՛ րէէէնի
Հ իմն լ ա ք րւււ
իմ
Լ
ան տարէ, ւլա
րձի
աօնէ, ր իէլ , Հ Ա՛է
՛՛ք
է սն էէ
քէ
էքա էքէէաէլ է՛լւ սլւէւ ւձ՛ է–
ի ն նաեէ էւ"ր ւոարուայ
աոթիւ,
ԲալւԼէլեն–
դ ա ն ի ն , Ա. Ա՚եսրոսքի
տօնին Լւ
կաթալի–
կււսի
(իքրիմեէէէն
Հէսյրիէքն
էր
ւս յէ՛
՚էամա֊–
նաէլ ) ան "է
."՚նււէ
էք՛է շւ՛ւ թԼւ՚էն
էսոթիլ
եւն
ՀանէլէւէնԼբր
ս
ուի
՛է
րոէ րւ՛ւ ր բուցւում
է ի ն
« Տէր, կեց՛՛ ղու ւլՀայս»
մէսղթերղով
,
՛՛ոի էլաաարմ
ամ ր եւ կււմիտ՚ոսի
ւլե էլա -
• էէէթեամբ։
ՏեէՈէւյ
կատարւում
է րզե–
քլո՛ ւյւ
՛լ
մ էւէ,ւէ
ղ ւււ ս
սէ
ւո ւււ ի էլէէ ւլմ իւլ
է>
ր ո ւ
ւէւ
ն
"քււէէոշաճ
, աոքէւէ
է,լէւլք,լւ,
ւււ րէէւ ւււււ
էէէն էէ
լ -
թիէննէ
,լէ
էքէէէւք նէ, րէքւււ յաց էւււէ , քետո
ք
իէմ—
բ՚ւէէքէէէն
ոլարԼր եւ մԼնաւէլարեր։
Աեհ աՕ -
էէէէ
լւ լւ
ւի
է, րքլււն
ււ ւ ւէ էիննաեւ
Հանէք
իսաէ
.ոբ
Հ
ճււէշւււի
էխ
՚՚էէքի
մ է,հ
էէէ, ՛լ ան
էէէ
էոանբ
% \
Երրէ՚մն,
Հ
էսնւք է սնէ, ր ի
էք՚սմ
ճաշի
մամԱէէէաէք ,
էէէ՛ րէլ
էէէն
է՛ ր ի իսն ւլ
քէ
ււէն օք ,
կոմի՚~
"էէէէէէ լի էէէքէէք էէէԱք
է՛ւո լւ երւքէէւմ
էքւ էւրէ
,էէ
երէք ,
"Բէ՛
ք՛՛՛՛՛՛՛ք
էէ՛ մեհ
էէ է.
շէէէ ղքէ ութ
է՛ էէէմր է՛ւ
էք էւՀ էէ
լնա
քքո
ւթե աւէ
քէ :
Ա՛ք՛է
Հ էէէն էք
է
էէն
է՛ ր ի ն , րաւյի
ձէ՚՚էէսրանի
լի 1"
րշաթիւնւիւլ
է՛ւ. բւէէրձբէէւէււոիճտն
Հոէքէէ -
էէէ
րւ՚՚կսւննե
րից
, ներէլա
ք
էին լ ի ն ՚ ւ ւ մ
նաեւ
ոլատ ուտ էլա
լ Հիւրեր
ոէ
֊րի
շ
քւսղէէւքներից
է՛ւ
է"
ր
էո ՛էէ
ւււս ծմուէ՛ի
՛լ : Եթէ
"լէէէտւսՀԷ
բ , որ
հէրիմե՚՚՚ն
Հտյբիքքն
էք ներկայ
լի՛նէր
Հէէէն–
էք
իսաւո
քէ
ճքււշի ,
ձ՚եհ
էէէ՚էլանա
ւուէւնր , կււմիւոււէււ
վ ւււ
քէէք
ւււ ւէլէ՛
էէէէէ
ււ՛էւ ոլ ւււ ք ման
ք՛ր՛քում
էքւ «Հու լասաո՚ն
, է՚րէլիբ
՚լր՚ոիոատ–
•հ՚յԲ
^ք՛
–՚
Հ
"՚.1ԲԻԿԻ
"իրահ
ե բ ՚ լ ր ,
Հայբիկ
էէ
ի բէէ
լէէււլ լլ
լն " ՛ ն ձ ն
է ր , ո ր իէն
խորիէւ
"էէլ —
էէ
ււէհ
ււէ
թ է. ւււ էէ ր ւււ ւէւէւէլ ե ւլհ
էէ
ւ թե սէմ ր
յ՛՛՛ք՛
էլ՛.
ււէ էր
^էւէմիւԱէԱս
լքարղասլեար
Հ
X
19();*>
թոււոկանի
էսշնէէէն ոկիղբն էր կո
՚ի -
էլա
լ՛
ետն
ւիո իսա րքա
լ Գ"՚քիցիէ՚ի
Հրամ
անով
ԵքէԼւանի
նաՀա
էւ ղ ա էէլ Լ ւոբ
ւլօրքեր
էէւի
շՐր ՜
քւէէւղլստէ. լ էլւ կքւէ իոէհնի
*1յ
,Հււէրւււնլէ
եւ
էղ
՚ոՀանքէէւմ
էքէ
հՅլէիմէ,էոն
Հտյրիկից
ւլան–֊
ձէէ՚բւսնի
բանալինԼրր
էէ եկեէքԼցաէքան
էլա
լ –
ոէէսհնԼբիէ
քանձն՚ււմքէ
ցաբէսքքան
սքետու
թեէէէն բ
Գէ "քքր
յ՛՛՛՛քե
լ է ք՛
"էմ
ք՚ողք
Հա
յութեանր
Լէ. կո
՚իքքԱէսի
քաւլաքնէ՚րից
,
մԱւնտլանէլ
Ա–
ր էէէբ էս տ Լ ՛սն ղաշաի
քւէէէքէէւքեե րից եւ ՛քի"– —
էքԼքէից Հաղարաէ
.ոքէ
Հււէքեբ
է ի ն
Հաւաքուել
կքմ իսէհնում
իրենց
րոէլոքբ.
յա յտնե
րււ
Ց՛՛՛ք՛ին :
՚
քւէ
րի՛ք ե "՛ն
Հ՛" յրի
կք՛ մերմ ում
է
քԱէնձնել
րւէւնւս
ք
ինէ, քէքէ եւ ՝,
ր
ւււ մ "էէ՛ ր էքատարէէլ
:
կէէէ—
իյ
՛ււք
իէք
էէ
լ՛իլ
՚" յ՛ք
ան՛ի ե Հե րւււթ
ի ւ ն
քւ
յ ո լ ղ
՚ է լ մ
է ղէւէքւււքւ էէ՛լեէլոհուուլ
բաէքմութԼանր
, ո—
ր ր
րւոցաղանշում
է.
«կեցցէ
Հ՚"յրիկբ–,
էքէ, էլւլ
է
մէ,հ
~՛ ա յրենա
ււէ րբ՜» : Ի ՛Լե լ՛ ք"
յ նա֊
֊, ւււնւլ
Ա
՚ոլետր
Հրամայւււմ
է
քարղել
՛լան—
ձէէ^րւ՚էէէի
էլ
ուո ր
ե ւ
ոլէէւր ո ւնտ էլո ւթ ի ւն
լւ
շւէ7
էէէ ււլ ււ՛ւ
էոեէլէԱ
՚իւէիւէէլ
Երեւան
:
Ն"՛՝՛ "՚նւլա՚՚լետի
Հ ե Ո տնա
լււ
լ ց
յետ՚է
յ Վե–
Հա լ՛էոնի ց
էէ էլս եցին
մ
է
էլ ֊
մ է
էլ
լլ էււրս ՛ք ալ
լքի ււ՛
ր "է
նէէ է,
րլ՛
եւ ւո խ ււլ ր ,
ւլլ իս իէքոք*
1քք՚"՚–ել
ղ է
ոլի
ի ր
է՛է՛ց րնաէքւէւ րսէնէէԼ բ քւ :
Այ՛ք "ք՛ք՛
մենք,
մ ի
քունի
ճեմէէէրւսնա -
կէսննեբ
, նորա
շէն
թէսէւղ արւէւնի
էէքսէտքէշ -
էքամ րէւ է իէւք
րւԱ
ր ձ
րտւլ
է՛ լ Լ է
՛լ
ի՛ո ւււ մ
Հ
ի ն ք
Ր"
ք՛՛ք՛ք՛
1
ի ն չ
էք՚ԱէԱԱէքւէ էււմ
է ր
վանքի րտ -
կում
, ՚ԼեՀարանի
ւոոաք : Տեսանք
,
թ է
ինշ
Աք
է ււ կ՛՛մ ի՛՛է էււս էխսբւք սւ
՛՛ք
Լ ւոն էք ւք
"ւրս
Լ էքէէէէ.
՛ւյ՛
Հ ւսբ ան
իւլ
Լ
լ
ղ քիոիէք
որ
էւլ. էէէնսո -
վոր
քւէէյքերով
էււ ւլղ էէւեց
՛լ
է
սլի իր րնա -
կարտէլր : Երեւում
էբ , ոբ նա իի էքեէսնքի
թախհ
՚սլից
Լ
լ
յո ււլո ւմնա լխ ց օրե րից
մ
է
է^
է
աւղրռւմ ։
Պէ
՚՚էՈէէէնիէ
Հասաէքից
նրան
որ
՛ք
ե
՛ք
րել
,ի"ր–
նէէէմԼք եւ մինշեւ
ւոէւէեսէլ
աոէււիճանքւ
ի՛ւր—
էէ
Ոէ
էէա տ ա
քւ
է ր
ելլել
հէ ր ի ՛է է՛ ՚" ն
Հ՛"
քք՛
ի՛ էք
ք՛ ՚–
Գր՚Ա Համէսր էչ , Ր""ք
Ի
խորին
էէրէէէխ -
է
՚ւասլա րւոութ
իէնէիւց
,
կււմ
իէուոլւ
ւխւէքէէք
՚Աււքէ։–
լ
՛լր վեՀ "յքքնահ ՚ււթեամ
ր
ււ իր ւււմ եւ յլ"
ք՛­
էք
էււմ էր հեբս
ւնի կա թււ
ղի էք
ււ
ո ին
"
ր
՛էք
է ս
Հարաղատի
,
ուոէոի
, րնւսէլանօբէն
, կտթ"–
՚ ք ի կ ո ՚ ՚ ի
այղ օրուան
վիշտքւ
խորտսքէս
յ"՛––
՛լք՛ լ էր ն՚սեւ
կէէմ
իւո
աս
ւ ք ա ր ղ ա ւ է ք ե տ ի
՚լւք
ա–
յ՚ււն
ՀԱ՚յրէէնւոսէ
րի
Հ
՛ լ
՛ ք ի ն
:
Ա ի քանի
Լ
քււք
ի
շներ
ցանէք ութի
՛ն՛
քՈէ
քւո
է՚Լցինք
էքնտլ
կոմ
ի
՚ուււս
ւի
ւո
ր
՛ք
սւ ոք
էէ
տ իէէ ա ք—
էքե քւււ.
թէ՚ւոն : Բւււյց
խ ւ ՛
րՀ ե լաի , որ ու
քէք
օր–
՛ւււո
ք
՚քէոքքերր
շտէիա
՚ք՚ոնց
ւ ի ա տ
աղղ
ւ
՛ւհ
էլ՛է
քիէ՛
եէ՛
նքւա
տ ր ա մ ՛էէէք
քւու
թ ե ւ
՛ ՛ ն
՛քք""
ք ՝
քէէտււ՚ձ՚ք
է,ւյ
ինք
մեր
ւ ւ ւ ք ց լ ւ
Հետէ՚ւէ
՚ւ
՚ւլ
օր —
I"
ւոն :
Տ՛"
^ " ր ՚ լ
"ք՛ք՛ Հ՛՛ք՛"
Հոէլ
էէվ ,
(էք
էէէւ
րուի
Փ
ա իլ՛ չ
՛սէւ
է՛ անր
, Տւսէլոր
Տ՛՛՛ր"՛
թ ի ւ ն ե տ ն ր
,
Մ՚էւրէն Տէր -
Գք՚ի
՚ք
"րէ՚՚ոէ՚ր
եւ ես ղէ
՛ւ՛՛ -
ցինք
կ ո մ ի տ է Ա Ս
էի
ւսքււք ասքէ՚տ ի
ձ
՚ Օ ՚ ո
Երբ
՛քէո՚սնք սլտրտէէք -
ր
՚ոկր
ել ոաէ՛ -
էք
ա
էքքնե
րով
րո՛ ր ձք՛՛էէցանք
՚ւլոէէոչէլ
ւսմր ,
ք՛՛ք՛ց ին ք նէէքէոից
իւօոսէէքէյւէէ
թք՛ան
ձ
էււ
յ ն ե
ր :
Անմ էէւմւսն
Աէէք
Հէէէմարե
լուի
, ոււլ ւէււէ
էինք
քեէո
ղէԱԱէււււլ
,եքլբ քսեցինք
կււմ
իտա"
ւիար–
՛ք ապե տի
ձէէէ
յԱքւ .
— Հ/՛՜՛
՚լուոնէոչինե՛ր
, էղ
" ՚ ^ ւ ր էք
էիէէէիււչում :
Ա ՚
ՐԱ՚ԼԻՐԵԱՆ
(0 Շ ա ր – )
Fonds A.R.A.M
1...,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513 515,516,517,518,519,520,521,522,523,524,...608
Powered by FlippingBook