HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 389

0
Ր Ա I* հ Ր Թ
Հիմ&ադիր՝
էՍՒՍՐՏ ՄՒՍԱքեււն
^ՔՃԱՇՃՕՈ
.-
ճճաւատէէռէւօո
: 32,
11սք
^^6Ս^Տ6,
Բ Ռ Ո Տ
9^
ք՝ 0 ո ճ 6 6 ո 1 9 2 5
161. : Ր110. 86-60
1. 0. Տ61ն6 57 ճ 2731
Ը.
0.
Ր. քձհ1Տ 15(69 82
ՐԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսւս
ՆՆ
դւտղսւրներ, տար1ւկաքւ 3000 ֆՐ • վեցամս– 1600
Արւռ՚ասահմաՏ* տարեկաքլ 3500 ֆրԱ»1ւք :
Հատը 12 ֆր •
ՅՅՐ-1՝ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 8027
33^
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13Ր՚ե ՏԱՐԻ, ԹԻհ 3828
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՈ-ՐԸ
ՍՐԳՒԼՈՒՍԾ ՏՍՐեԴՍՐՏւ ՍԸ
()Ր(1հՍ.1 ՚1՚Ի»1|1*–եՐՐ
« <իեշտա1ւ բոցավառ ծով մր6
է
այլ -
եա : Ո՚ացմ՚իկներ ցինաքւիւթ չունեՐւալով ,
կռա եցաքլ մ՛ին տեւ վեըյիՕ
վայըկեաՐւը
դանակքւերով, երկաշ>եայ ձողերով , շի­
շերով» յ
Այս
ձա յնր
կր
լււէւ։
Հ
ր սւարի մր
ւսս սւք
փԼէաւսքիի
ււսւաիսքկՆ
Լ ւ.
մեր
սւլ րւււ ւլ Լսւ
լ
իմրսքԱԱսպԼար
կր ՚քրկր–
Հ
քք՚՚՚՚ւ"՛/"ւ֊ր՚ւ
մր ա րււ ր
Ա1
-Լ ւյւէււ– , ւէւրէ սւ Լ —
՛յս՛ւ
էւ՚ր՚՚սչս՚քք՛
սրւոի՚հ
ւի րս՛
ք 1
՚Ր՚՚՚ւրսքա
-
կէրիք
՛ւ՛ ՛ս ր էչ կո ։.թ
Լ սւ՚հ սւշքիՆ սւոքԼլ;
Ոք"՛՛^՛՛
սչւակՆ ոսւրսուո. մր
ՀաՆ՚յաէ–
կէր՚՚՚կէ
՚""– —
ա
ո
լ
ւո
ս
Կււ
՛յ՛ւ
սչ՚սէուն
, երր
ոաաիօն
՛չո՛րմէր.
« Ս՛եր նաւր կ՚ընկղմի : Լոյսը կը տկա–
|ւասայ : Լսեցէ ք ւ1՚եր աղաղակը, Ժողո -
վուրդնեը ա;|սարհի . վւըկեցէք ժեց : Տէր
ընդ
ձեղ եւ ընգ ւ1՚եղ––.»։
^ "՛ւ՛է
ր "՚" "՛ք
Հ
I՛ • Ե՛–
մուլո՚ւ"՚-ր՚է
մ ր
Լ-ւչմուԼէյսւլ
կէ.ր՚աչւո լէ պորաիկւ
վրս՚լ
:
Տ ՚ ՚ ՚ ր է
մ չւ անցս՚լ. : Հսւե՚չարիո
լ
ոււչ՚ս։ուս–
տենք
Լ լ. է՛ս յրԼնսւոէ ր մուլով
ու րղ ր Հուս
-
կրցաւ
թկ
մինսւկ
կր կռոլԼչոլ.
Համսւր,
ւ՚նշոքկո
մԼնր
Հասկւլահ–
էէնք
մ՚՚՚մանա
-
կին
֊.
^ք՚ւ^՚է
է Ա
՚ւ
՚չԼրոլ.
քիո՚լաիր
րան՚՚ւձեւ.
մր
քոլէարկհւյ
ղաաապարաԼլով
Խ
. Աիոլ
֊
թԼաէ՛
«մի
ք՛ւ՛մ ա
ս լթ
ի ւձւ ր^
Հոլ1։ղւււ
րի"
ք
մկք ։
ք՛՛ թ՜նչ
կր Հոլնղարիոյ
ու՚լ՚՚՚Նր
-
-
Աւլաա րնտ ր ո ւթ իւննԼ ր՝՛
մասն ա կցոլ
-
թեամ լւ ւլանաղան
կո ւսա կցո լթեան
ւյ
Աղս՚ս՚ու
թիւն
մ ում
ուլի
եւ մւո՚սհ
ում
ի
՛ԼԼ րւո–։ ուսւոաս՚ում
Հոլնղ "՛րիո
ք
Հ՚՚՚ղա
~
րւսմես՛
ք իա
րՀ
րւլ ան
շան
ին
:
Րա,ց
մողովո,
րղր
սլա րւո ո ւե ց՛ո
ւ
իր
լւաւլձսւ՚էւքհե լաւ^ւ
հ ս՛ րաւով
մ ի շ՛ո
՛ու։
շ՛՛
լ՛­
ււ է.՛՛ւհ՝ I
Այսօր
՛ոլ. կր լոկ
ւ
ւ
՚րաւունք
շունի
ալ ե կո շե լո
լ անցեա
լ
աւս ր ո լ ան
ա
սլս տա
մ ր ո լթ
ի լն ր , իրաւ
ունք
չ՛ւ
ւնի
ձ ա
՛լի կ ՛ւ՛ր ի ՚՛ կ
՛չ ն եչ
ււ լ
ի ր մե ՛ւ ե լ ի ե
՚իլ՚աւ
"I՛ ինկաւ
լանուն
աւլատւււթեո՚ն
:
կւորմիր
ւլօրա՚լ ՚ււէւտե ր ր կլ՛ Հսկեն
քա —
ղ՚ոքին
մկք,
կ՚որդր
կր
սլ՚սՀԼն
, որ
չրԱայ
իքկ
մ՚ոմիկ
մր լ՛ոյ իր ղո՚ւակր,
կամ
քոյր
մր
իր եղբ՚սյրր
է
իոկ
արԼւմւ/՚ւաքր ֊. Րանաձեւ. կր
քուկ–
ւ..րկկ :
՛ֆա րիղի
մկ ք Համա լնավար
կ ո լ.սւււ կ ղ ՛ւ
ւ–
թեան
չկնքին
ա՚ւք1ւ
1լ ալե կոչուի
լի շասւա~.
կր
՚Րօսիւթի
՛ւր
իւո
լւ֊է ր ՛լան
ի շէ՛ կ
էու֊ն՚լ
՛՛ւր
ւաքուտո ւթեո՚ն
։ Մ ի ՚ ս յ ն
՚սյգ
կրնան
լ՚նԼլ
,
էերոսի
ւ1 լ՛ անունով
կնքել
Հրաւղարակ
ւէր
ւււք կր
ւլտնււլի
Համալնաւիս՚ր
կե՚լրււնա
էոԼ՚լին
Ավ։ ս՛՛ոս՛ս
Հէք ունի
ու ւլատ
Հւււնղ արնե
րլ՛
ււղ ո։։.ոլ։ ե
Ս
ա ւսօր եւ ծ "՛՛չի կ կլ՛
՛լ նեն ւոն–
հանօիմ
ւլինուորին
ւլ ե ր Լ ւլմ
։։՚ն
ին
:
Ա՛լ՛՛՛ա
են
։) Լղի սլկւլ.
աււանղ
""լ՛՛՛ւո
Հ՚սյրենիքի
:
Անղին
100-000
Հ"ւն.չարներ
արղելա
-
վւակման
կալւսններ
ւլրկուահ՜
են , Հաւլա —
լ՛աւս լ՛նե լ՛
ւչ նւլ ա կա
֊• "՚ ր " ւահ
են , լեւլա
-
։ի ւ։ ի։ " ւթ ե ։"ն
Հ Լ ր " ս ր՝
ղօր՚՚՚ւի
՚" լ՛ Ա
լււլԼթԼր
րան։ոն
կ , ն՚սիւկին
ւք ա ր չտսլե տ լ՛՝
Ն՚՚՚կի
աքս
" լաւ՛" Օ՜ Կ Ր՛ում անիա ,
կարաին՚սլ
Աինհենթի
կ՝ա,ղտստսւնի
միչա
ամերիկ
֊
Լւո՚ե
՛լ եււսլանո՚տա
նր
Այս
1՚"Լ"լ՚1՛
որովՀեաեւ
կարմիր
րոնա­
կա Ա՛ «.լ՛նկե ր՛ւ արութիւն–^
ղ ասալան՚լ
ելոլ
եկահ
կ Հունւլա
րիա
Հոլն՚լարիան
տիաւր
կ այսօր,
ինչսլկս
րոլոր
անոնք
որ
ս ի լ՛՛ոհ
Լն 1Լղատ ութի
ւնր
եւ
կո ր "նց ո ւց ահ ՛լա յն
:
Տիսուր
է Ղե"""ԿէՅ
մար՚լկութիւնր
ոլ՛
ազատութիւն
կր քւսրուլէ
տիւ
ել
ղիչեր
րա լց էկրց՛"՛–
օ՚լնութետն
Հասնիլ
աղա
-
ա՚՚ւթԼան
Հ՚սմ՚սր
արիւն
թտփո՚լ
մուլո
-
վուրղի
մլլ :
Ր՚սյց
ճիչգ
կ մեհամտսնութեամր
բա
֊
նաձեւ
ք"՚֊է՚"րկեց
« Փրկեցկ՚ք
մե՚թ
՚ողւս՚լակեցին
Հուն
-
լյտրներր
ր ՚ ս յ ց
ձ՛ո
յնր
չլսուեցաւ
:
8ԱՌԱԶ
Ս Յ Զ Ը Ն ձ Ա Ո Ի Ը Ր - Մ ՚ Ս Ք Ս ՚ Ի Լ Ը Ն
խՕՍԱԿՑՈՒ^ՒՒՆՆեՐԸ
ԱՄԵՐԻԿԱ ԱՐՑԱԿԵՅ ՄԻՋ ԵՐԿՐԱՅԻՆ
ԵՐԿՈՒ ՀՐՁԻԳՆԵՐ
ՆաիսաղաՀ
ԱյղրնՀա
ա բրի Լւ.
Անղլիոյ
՚Լարչսւ՚՚լես՚ին
իւօս՛"կղութիւննԼրբ
, ւ՛ր
սկսան
Ուոչինկիժրնի
՚քկք , Հ՛՛՛էք՛" լնա
՚յ
՛սր
-
ներու
՚լկմ
ուէլ՚լակի
լսւրձա^լումի
անցէւե–
լէէլ
՛եււ։ իւա ք լ " լլր կլւ
Հ "ււք
ւււ ր
է1
լի՛է՛
յ
Օղ՚՚՚քլա
լանին
մկք,
ուր ղացահ
կր Տր ~
լրս
՛լի՛ք ս՛ւո րե լւււ Հ՚սմար
Աաքմիլլւնր
,
մււրոոլն
, լա լտարարԼց
Ուրաիս
եմ
յաակաւգկս
անոր
էսւէքւոր՝
որ քլր Հանղի
"լիւք
Հ ի՚1ւ
րւււ րք, կււէմի
մբ
Ո
^՚՚չւԻ՚՚յ
՚Լս՚րչապես՚բ
,
իլ՛
կարղին
լալ՚ո՚եք,ւլ,
թկ
Պ ք, րմուտե՚ւ՚ննԼրկն
ասղին
բո՚լ՚սքլան
վւաիո իււէլ
թ իւննե
լ՛
Լէչ՚ոհ
են
եւ
անւլ լե լամ ե բ իքլեան
՛ս լս
իսոբՀ րգա
կցո
լ -
թիւննքէրր
ղո լղ էլւ՚ւէոան
թք, Ա՝իացեալ1,ա—
֊.ա՚ւ՚էլ՚ւ՚ք, ր ել Ա
Լհն
Ր
ր ի էոէււ՚հիա
րաբե
կամ
ե ր քլի րնե ր են իրարու
:
Աաքմիլրն
"ւնմիքա՚՚լկս
ւլնաղ
անւլ լի՛ւ՛ -
քլ՚ււ՚Ս ղ ք, ս սլան՛՛՛ա ունր , ուր քլկ" մամ
տե —
՚ "՛ք
ի՚՚՚ր՚՜՚ր՚լ՛"
քլց"՛ թի՛ն
մր ունեցաւ
Տր–
լչւսի
էք,ա։Ալւլ
սլաՀուն,
Հե ոււ՛ ձսւ
լհ բ Հրն—
չեց.
ԱյղրնՀւոուբչ՚ն
կր,
որ րարիղա
-
լոլսէո
քչր մւ"էլթկր
Անէչչիոյ
վարչասլետին
:
Ամերիքլայի
Արտ՚սքին
նւոիւարւ"ր
Տք՛
-
/րս
Մ՚սքմիլբնի
յայտնԼց
, թկ ամերիկ
-
/• է։ւ1ւ «.Ար ամո՚ղ՚լ
:> Հ
ր թ ի ռ ի ն
ո՛րձ՛"
քլումլւ^
ւէեհ
լաքուչւււթեամր
սլսաքլււլահ
կլ՛։
Տրլրս
յայտնեց
նաեւ,
թկ
ԱմԼրիկա.֊
սամ
լ՛ւ՛ք սւսլկ ս
ղ ս՚էլրԼ ցուղ
ի բ ոմ անւլ ակու—
իք ի՛նր՝
Ա՚՚լքլ՚ւսլաւիոյ
, նկսէսւք, լ՛՛էք ՛էր
ք^/՛–
՚՜/*^;ւ
ճան
չ,լ լու Արեւե լեան
Գե
բմ տնիոյ
քլ՛" -
՛է ո՛
էք՛է՛
ր
լ՛ լ
թի
ւնր
;
Այո
«քլ՚սրձ բտ»
քէՈէչաքաքլէսնութե՚սն
քլո ւլէքնէսքլիւլ կ Ա
էս
քմ
ի լրն
: Ն՛" ք՛՛՛՛՛ղ ՚"՝՛ Այ՜՜
էլր՚հՀասւր ր ի
Հ էէ տ իր "ւնէ,ցէ"հ
իսօս՚՚ւէլցսւ—
թեան
ատէւն , ւ ՛ ՛ յ " ւ՚՚֊՚լ՚լ" ւթ է, ամ բ իլ՛ Հ՛ս—
ւ՛ոն ՛է ւթի
՛՛եր
լա լաէւէէւլ ան
ք, լ ւսո էս ^արէլԼց
՛ւր
էսէէէլ լէ, լէէ՛էէե րիէլեսէն
իւիստ
քաւլաքա
էլէսԿա ւթիւն
՛էբ "բղ ե՛լ լալի՝
րնղ ՛լկ մ Աէւո–
կոէ՚ւ՚յի
:
՛իա։լանի
իյօս՚՚՚կ՚յ՛"
թիւ^՚ներ"է
ն
աոա՚եց–
քր
էլէէււբէէոհ կ ու լս ՚։ւէլ։լ"ւթ1,"ւմր
Լււնտոնի
է լ
Ո
՚-Ոշինկթ
րնի
ւլ որհ էսէլցու թիւնբ
, յատ–
եւոէ՚ւկէ՛՝
Միքին
Արեւելքի
մկք խորՀրղա
֊
յին
աղգեցութիւնբ
տէլարացնել"լ
Համար։
հք որՀ բ ւլէէէ էլղ ո ւ.թ է, ան ց պիտի
մ է" սնա
կցին
նաեւ
Աա
լան
էո
է, է՛էն Աէ իւ՚ոի
անղ ՚՚՚մէւեբբ
,
<1.էէիէէէ սնա էլան րարէ, էլտմ ութիւն–^
մ բ
ստե՚լ–
հէ. լուի Արէէ ււէ ուէոքր
ւլօ րո՛ ցն էէլու
Համ ար :
Ա՛ո
լ աէէ էոե ւս՛հ Ոէխտի
լ՛ն
՛լ Հանուր
քար
-
ւուլււլար
Աւիէււք Աւէերիէլէւէ ւլնէսց, ւէա էւնւււ
էլ–
ցելււլ
Հւո՚էար
իէ՛ւ րՀ րւլա
էլց
ութ էւաեց :
կարւլ
մր լլրո յցնե
բու
Համաձէսյն
, Ամե ֊
ր իէլ՛"
Հ իւլկ
"՚ քլ "՚ ն ղկնքեր
սլ ի ւոի
տ
՛ս յ
իր
ւլ էււշ^ւսէէլիէլէւէ,քու^ւ :
X
Մ իւււցէ,ւոլ
Ն՛՛՛Հ անէլնե լաւ
Պ՚ւ՚աե
ր""լ–
էյ՝ էո
էլ էէէն
ն էս խէս ր ա ր ո ւթիւ
ն բ
Կէ՛ ՝՝ ՚" ՛է" Ր ՛է՜ ^
(մկ
Ֆլ՚՚լ՚ի՚ո՚՚՚քի
մկք արձաէլււլէոհ
կ
Հբթիււ
էէ բ
մեհ լաք ալս
լ թեամբ
;
Ասիէլա միք Լրկրային
Հրթիռ
մբն կ,
որ
էչբ՚հւ՚էյ
կրել
էէ՛ բ ՛է լք, էէ ւո էէէ էլան
մւէլ՚՚չ՚աէլբ
է
;" էււ րւլ
է, ր էլէէ ւ
էի որձէ, ր էլւս տա րուահ
են ,
քրւէնց
էէլի՚ոի յէոքէէրէլեն
Հինւլ
ուրի
ւնե ր :
Հրթիոր
կր կոչուի
ՀՀվէսնէլէոբա՜»
22
ւ//.–
իմբլւ ե րէլս՛ յնւէւթէ,ւււէէ ր : (իտմ՚սէլս՚ն
արա
ղսւթիւնն
կ՝
6770
ք ի լ ՚ ՚ մ Լ թ բ
:
Կրէլլ՚որ՚լ
Հրթիոր
«Աք՚՚՚մ՚ողւլ»
նմ ա
-
էւէ1է1ղկէւ ա
լւ ձ՛՛է էլւ՛լահ
կ եւ մէէհ
յաք՚է՚լոլ
-
թիւն
արձււէնէէլղրահ
: իբէլւէւքն
ալ
միք
Լբէլրէ" լին Հրձիէլներ
քէն :
0
ԿՈԻԱԹհՄԱԼԱՑԻ
մկք,
"րուն
Հանրա
-
էւլ է, տ ո
լ թ
է,
է
՛՛էէ ՝1,ւււ
խէւ
՚ւլ
ւււՀ ր Արէէոէս , սպան—
էւ՛.ւահ Կլ՛, լ՛է՛տ
բ
՚էւթ
իւննէ, բ էլէւէաարուե —
ցուն , սէոէլայէէ
խռոէքոլթ
իւննէ,բ
հէուլԼցան
եւ
էլին
մ ր
էէ
պ անէէ ուե
ցէէէւ
:
քք՛"
ցարարնԼրր
լւսխԼղլււէլ
ււսէոիէլաննԼբ՚ււ
ւլիմո՚էլրոլ
թԼան
:
Տ–|՚ԱՍԷ՜Ր ԱՏ1ԳԸ
— Ըսէ նայիմ, հայ ղըագէտ ,
մինչեւ
հիմա քանի" ղիրք հրատարակած ես • • •
— Ութ– , տասր հատ
• - •
/
— Գրաւ1՛ շահա՛՞ծ ես - - -
— Մի՛ հարցներ • • -
— Րայց կ՚ուցեմ ղիտնալ :
– Ի ՞ ն չ , եկամտային վարչութեան ներ­
կայացուցի՞չն ես • - •
— Ո՛չ. բայց Աղղին Գրաղէտներուն ի–
րաւունքները «Ուտող»նհրուն րիւը համ­
րող վարչութեան ատենապետն եմ • • •
— Լա՛ւ, քանի որ այդքան մեծ ու
պա–
տաս|ււանատու պաշտօն ւքը ունիս ,
սա
թուղթն ու զրիչը ձեռքդ առ
նայիմ՛ • •
Ե՛ս
ըսեմ՚յ դուն ղրէ - - -
— Հսոքաձայն եմ • • •
— Ամէնէն աոաջ , սկսիմ «Վարդավաոի
Վարդեր» վէպէս
- . .
— Չոր ու ցամաք թիւեր կ՚ուղեմ - - -
— օատ
լաւ • • • Տպել տուած էի ՝ հա­
ւլար օրինակ • • •
— Գրեցի՛ , հաղար
- - -
– Այգ հա<|արէն ղեղչէ մեր թերթերուն
ղրկուած օքւինակները — 97 հատ
• - -
— Վա"յ^ մենք 07 հատ
ր ե ՞ ըթ ունինք
եղեր , չէի ղիաեր
- - •
Ի հարկէ ունինք՛ - • •
— Լա՛՛ւ , մնաց 903 օրինակ
- • -
— Ս.շ1օարհքին չորս կոզւքր բարեկամ -
քեր եւ ացղականներ ունիմ
. - - Զեղչէ 250
ււլվւնակ ծւ
֊ւ. • - •
— Դուն շնորհքո՛՛վ վւաիաւկ ես եղեր •-
Ըսել է ււյւ ացղականներդ ու բարեկամ -
նե^՚բդ ալ քեղմէ ձրի ղիրք կը սպասեն • • •
~ Իհարկէ էը սպասեն– • • "Րանի լքը
եատին անունը ւքււռցած է ի ։ Տեսնես ի՚՜ն^
«,"աւիւէ՚ռթս
՚ֆ^ւն^
լսեցի իրենցւքէ • • - 9.եղ–
չեցի՞ր ...
— Այո, մնաց 643 օրինակ
• ֊ •
— Ացդին ղրաղէտնեըսւն , րանաստեղծ–
ներուն ալ ւքէյ
ւքէկ օրինակ ղրկեցի • • •
167 հատ
- • -
— Վա՜յ ապուշ , վա՜յ • • • Ի՛նչ որ
է,
ղեղչեցի - • - Պահեստր իջաւ 486ի • - • Շա­
րունակէ • - -
— Մաւցայ
մատենադարանները • • •
Տասը հատ եւս ղեղչէ - •-
֊ – Զեղչեցի, լքնաց 476
— Հիմա ղանք այգ 476ին հաշիւին • • •
֊ Ամէնքն ալ ծալսուած են, ի հարկէ– -
— Շատ կ՚անապարես - • • Գին նշանա -
կած էի երեք տոլար - • •
— Երեք անղամ 476, կ՚ընէ 1428 տո -
լար . . - Գէշ չէ • . •
— Նորէն կ՚աճապարես՛.– Գրավաէաո.
մր յսոստացաւ դիրքս տարածել - - • Եթէ
իրեն մէկ տոլարէն տայի , պատրաստ էր
30 օրինակ ղնելու՛ ապառիկ
՚ • -
— Չէքր ղրկե^ց - . .
— «|իտի ղրկէ 1950Ի վերջերը :
—• կեցիր նայիմ, հաշիւին թելը կռբ–
սընցուցի՛–– Հա՛,
մնաց 42Հ) հատ՛՛*
Մինչեւ հիմակուան հասոյթը 50 տոլար՛
ղանձելի • ՚ ՚
— Հանդէսի մը մէջ ծա|սեցի ութ օրի­
նակ՛ երկու տոլարէն • ՚ ՚
— 1)ահեստը իջաւ
417ի ,
հասոյթը,
բարձըացաւ 66ի - - • Յիսունը «ցալոց» է,
\ Օը ղրւղանդ է • • •
— Ո՛չ. ղրպանս չէ , հանդէսը կաղմա -
կերպող Միութիւնը տակաւին
ղլսնձած՛
չէ այդ տասնըւյեցը • • -
— Մեղա՜յ Աստուծոյ • ՚ -
— Օր
մը
, յսեղնուկբակ մարդ մը տու–
նրս եկաւ եւ քսան օրինակին վւո|սարժէ–
1ը վճարեց - ՚ • Վաթսուն տոլար––– Ինք
յաճախորդ ղտեր է եղեր
՚ ՚ •
— Մնաց 398 օրինակ -•- Հասոյթները
126––– Ի՛՛նչ ծախսած էիր տպելու եա -
ւհսր • - •
ինը հարիւբ տոլար • ՚ •
— Կեցիր սա հաշիւը ամվւոփենք • - •
Հաղաըէն ճեււքդ մնացեր է 398 օրինակ •-
Ծախսեր ես 900 տոլար, ղանձելիք ունիս
68 տոլար
՚ • • Ծանուցումի ծախք չկա՞լ:
— կա՛յ ՚ ՚ - Խեղճուկէն առած 60 աոլա–
րըս ալ թերթի մր վարչութեան տուի*
փոխան ծանուցումի: Երեսուն տոլար ալ
պարտք ունիմ : Երկրոբդ վէսլս • • ՚
— Երկրորգին ս|ատմութիւնր մի՛ աար,
սիրելիս, որովհետեւ աչքերս արդէն լեց­
ուեցան եւ ա՛լ գրիչը չեմ կրնար
կււր
շարժել թուղթին վրայ • ՚ ՚ Երթամ եկեղե–
ղին աղօթեմ մեր ղրասէ՜ր աղղին հա -
մար " –
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
Կ Ի Մ Ո Լ է Ո Ր Ո Շ Ա Ծ է
ՅԱՋՈ1ՒԼ
ՆՈՐ
ԳԺՈԻԱՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐ՝
ԱՆԿԱԽՆԵՐկՆ
ԵՒ
ԺՈ՚Լ.
ՇԱՐԺՈՒՄԷՆ
Մինչ
ո՛"
ղէչ
՚Ոէիէոււ
Արմւոէոա
քլաննԼրր
(մենտեսեան
է ինչսլկէւ
ն՚սԼւ
ւււնքւոտ
ո
ււււհ
իմեէլւ
(Մոլ՛իս
- ՝Րկօյ)
՛ս րմ ա տա էլանէէէ, -
բու
ն ,
ւլ ի՛՛էս՛՛լ
րէէէ
քլէւէնննէ. րր
իբԼնց
ւսնվե
-
րէոէղաՀ էէա սնէս կց
էէ լ թ
ի
է
նբ էլբ րԼրԼէւ
նոբ
էք լւլ
ր չու
էւլ Լ տին , էլարւլ մր էււէր ղմուուրոլ
թիւննե բ էլր ծ աէլին
ժ՚՚՚չ
• Շ "՛րմ
՛՛ւմ
կն
եւ
ան քլախնէ, րկն
:
Առս՛ քինէ՛ւ ր ր
ւլմ ուաբ
էլաէլու թ1,ան
՚^կք
Լն : ի՞է՚չէէլկո
մկէլ
օրկն
ւէիւ սբ
քսւկարէլԼլ
ձաիւ
Լ լ՛ե
ս
է ի ո
քսանի
Համ աբ
երբ
քանի
մր
օր աոաք
ձեոնսլէոՀ
մէ՚էււցւսհ
են
Փինկի
Հ
ւււ
մա ր :
Ալս
էլացութԼէսն
մկք կի Աոլկ
միայն
Հ ինղ չա
րթի
իրիէլուն
պիտի
էլւսբենա յ
Հ
՚ոէ
՚էլէւալ
թկ ի ՚իիճ՚ոէլի՛^
կ
լ ՛ " յ ն
չյ՚քանէ՚՚էլի
մկք գաՀլիճ
մբ էլաւլմԼլ
:
Հինւլ չլսրթ
ի աո
էուււ
Ա ՛էլկ իբ
հբէւււլ իրր
՝
պիտի
նէ,բքլա յա
ցնկ
ր խէէրաէլցւււ թեանց
ա–
ն՚էնց
՛քէ, րքէւաէլէէէն
էլւորհ իքր
աոն ե
լ
՛ ւ լ
Հ ա–
մար
է
-
Մ^է էլ՛"
իէ
՛ն է, բան
ա՚ւաքարկահ
կ ւլաՀ
լիճին
մէւէսնաէլցիլ
ր՚՚՚յց
"բԼւկ
յ ՛ ՛ յ "
է կ ՚ " յ
՚"յ
՚ւ
էլո՚լմկն
,
Ժ՚՚՚լ
• Հքարմոլէէր
ղիրքր
ճչղահ
չէ , եթկ
որոչկ
քուէւսրէլել
Մոլկի՚ն
Հա
-
էէար , էղիէոի րնւլաէէի
ււ
ւո ււէն ձն է. լ քանի
մր
էւա ի՛ա րէէէբ
՛է է
թի՛
ն
X
Ֆրանսայի
սենտիքաէքձՀ1Հ#
բնղՀա
֊
ն՛՛է բ
ւլ
ո
բհաւլ
ւււլի որոչում
էու
՚ւահ
է,ն այ—
ոօբուան
Համաբ
^^Ուրրաթ) ւ
ՀԱՑ
ԹԵԿՆԱԾՈՒՆԵՐԸ՝
ԹՈԻՐ-ՐԻՈ8
ԸՆՏՐՈՒԹԵԱՆՑ
ՄԷՋ
թ՚էւբքի"
լ մէք
բնարասլէ" լքարբ
"՚"
բ
բնււ լթ ստէսցաւ
: կւււսակցէէլթէէանց
ցան
-
քլերր
Հր՚ոէոէ"րէոէլ՚՚լեցան
աբղէն
եւ,
նկ"*՜
՚ոԼլի
է
,
ւէր մի՛"
լն Գեմոէլրսէտնեբու
ցւսն~
կին
մկք Լրէլու. Հայ
թԼէլնս՚հու
նշանաէլ
-
" լ
՛ ո հ է,
Պոլ՚՚կն
Մկրաիչ
Շկլլկֆեան
եւ
Տոքթ՛
Զ՚ոքար
Գ՚սրւքէր
: Միլլկթ
էլուսակ–
ցութիւնր
Հայ թէ.կնէսհու
չէււնի ,
Հի՚ւրի^–
թ
ու էլաննե րու. ցէսնէլին
մկ9
էլր
էլտէւուի
Տճաբւոաբաղկտ
Լեւոն
ք՛ա րունա էլեան
։Հսւլ–
քի
Հէոյ թե քլնահուն
է՝ առե ւտ լ՛ա էլան Ե՛ք ՜
ուուրէո
Պ է՛՛լ՛ւ՛՛լ
:
ԱՄԵՐԻԿԱ
ԳԱ՚հՐԵՑՈՒՑ
ԻՐ
ՕԺԱՆԳԱԿՈՒՒՒՒՆԸ՝
ԵՈԻԿՈԱԼԱՒԻՈՑ
Միացեալ
ՆաՀանէչներու
Արտաքին
նա–
խաբարոլթԼան
բանբե
րր
յայոէէսրարԼց
,
թէ ԱմԼրիկա
նեբէլա
յիս
քլբ
էքերաքննէ
Եոլէլւէ սլա լիոյ կատարուահ
էլին ո ւ՛ւ բակէսն
օման՚չաէլութէ,ան
Հարցր
: Ոա լտնեց ,
թէ
ցս՚րւլ
ոլս՛ չէոօէւաէլէսն
ւէ շ մկքլ որո շում է
լ՛՛ւր
ունկր
ինք
«Միացեալ
ՆաՀ՚սէ՚ւլնեբ
նր–
ւղւստուկ
ունին
քնէւել՚էլ
Ե"ւկ""լաւի"յ
Հարցր՝
իր ամրողքութեան
մէք՜»,
՚"՚–ել
-
ց՚՚լց
բանրե
րբ
:
Ան էլա
1"
՛ււ յս
յ՛ս յտարա
բութ իւննե րկ ն ,
լէ՛՛է Ոէ՛ո եղ
է, լոկ ւսղբիլրներ
կր
Հա՚լորղեն
,
թկ
Ամե րիէլ,"
աբէլկն
՚լ՚սգրեցո՚.ցահ
կ իր
օման,լ աէլ"
լթի
ւնր՝ Պելկրատի
, ս՚ռմա
-
մասլկս
: Այս
"րոշումին
պ,սաճաոբ
այն
(Շարունակութիւնը կարդալ .Դ . էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388 390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,...608
Powered by FlippingBook