Յ Ա Ռ Ա Ջ
1չւււ մՆե լւ ւռն/, >յ"՚Լ
էլ սւ ւլսւ փ ա լէ ա
կւէւՆ
ւք ւ՛լ՛ծ՜
մր
ֆ :
Հքնսէհ
է
1918
ՆսյեմրԼր
՜ւին՜
Ալմերէսյ
՛Ի՛՛քէ՛ ք՛՛՛՛ւ
՚"
Հ՛ն
ք՛
ր
կն
մկկան
մկք, ուր
Հէոս–
ւոաւէ1ւււսէհ կր իր
հնւււլքր՝
Հուլսւմշակ
: Ալ—
էէկի
՚էկք
իր
էււսիյՆւէէկւոն
էււսէււմր
սասւ ֊–
ն՚ււլկ
եէէէք , քլԼւէւնվ>ր շսւՀե
րււ
Հէէէմ ւոր էլր
փէւրձկ
րոէ ւլմ
ւէւ իմ էէ լ
սէրէԼուոՆեր,
միամսւ
—
մւէէ՚էււոկ
էէլւսարսւոէոուելոէէ
ւէւիլէաոփսւ
ք՛՛ւ —
իէԼա՚ւ,
ւէէրո լուէրէւ
՚հ
էւ
քնՆու իէI. ւո
՚հ :
Հէւէ
ուն -
ւլոլիէեա՚ե
մր ՝է Լ էո
ե ւոէնքէէէէ
ուսումր
Կււ
մնէ
ՈկԻ՚չք
՚^ն
իսկ
էլսէսլուած
կր Ալմկի
,լրո,լ֊.
նլ րոէ^
չր քուն Աէէ լի՛ս Լ
լ
էլ
ա
շէս ւս
ա ս։
էլւլ կ ր
՚" /•
-
ւլէէէ
էլա՛ե թե
րթի
մր : Տ ետաւլա
լին՝
սէլսաւ
ա
շէսաաաէլց
ի լ
։իա
րիէլեան
մամ էէւլին , մ
ին–
չեւ
1940 :
Արւլէ
,ր
՝ք՝ամիլ
րոլ՛էէ
մ ս
ւլո
ւէր
ւլա
էլսւն ՛էւ —
էմէէէ^է մր շաէեւլսէւ
1042/՚5՛ ,
երլ՛
Լ
՛ ՛ յ " ուէւ —
սալ
իր
(;մ^ասէրաէրէէէւ՛^
ր
1
՚ր
Հերոսր*
կր
ներկա
յ
՚ոէքնկ ր
մ՚սրւլր,
Օէոար՝
՜՝*շթարՀին
Լւ
ինրն
իրեն
Հանղկսլ
-. ԱնՀեթեթ
մարդ
մր,
անՀեթեթ
աշիւարՀի
մր մկք.. Տաքորգ
՚ւէ
՚լ՚քին
մկք՝
«Սիսոլփայէէ
Աո՚ոսսլելր
»,
նո լ՛է՛ անՀ էէ թ եթ ութե
ս՛ն
լլա
էլսւ
։է։
՚" րն կրիր
մ ե էլհուէլկ էոր
.
էլԼէոնքի
՛է կ ք
որԼւկ
ր
սւ՛է՛
ի
՚լկմ
ւ՛լւ՛՛՛լ
չէ՛ ՚եչէււ՚ււաէլեր որ չէէէլ
՚մԼր
սալ—
րիլ
«.Աիսուփ
՚՚՚ն
միչտ
երքանիէլ
ոլկէոք
կ
ե րեէ ո՚էրւէ յէ. լ » ;
I 045/՛^՛
՝>
ր
ատ
ո՛
ր
ա էլէէ ղ
«՝(,
էս մ ա էլն ե ր
ւլ ե րմ ո՛նէ"
ղ էէ րո՛
ր
է. էլո՛էէ
ի ՛էր՝^
ւլոլ՚հ
՜ր
,
" ՚ - ր
կր
լւլէէէ շտււլան
կ
ր
ա
րղ ա
ր
ւլ լ թ
է, տն
էլա
՚լա
—
վէարւ
"րւ
"՚քւութ
է
՛ւնր ;
1/՛" ք
ք
՛՛՛ր է՛
մալ
՚՚լն
կր
ե լ
մ
էււ՛՛մ "՛՛է
է՛ւն՛" էլ՝
լրսւ՚լ րո՛լ :
փէորէււլէւ
« ՝Րոմ.,լւո»
թերթին
Հիէէնաղիլ
՚ներկն
մկէլն
Կ , որուն մկք իր "էքլ
՚չ
եղ՚էւթիւնր
՚/՛/"՛//՛
^ է՛
Ա։՚լ""ՈէԱէլ րոտ
թ եէււն
շրք"էն
էէն :
«.Ժ ՛ոն՛ո՛"
էս
տլւ՝% ւէէէւլին
՚էկք , ՛՛լ՛
ս
՛ոա ղա՛.
՝Տ՝նն
ա՛լ
"՛՛ոն ե
ր
" լ
մ րղ "էէւսէ էլո , ՝Ր՝է"միւ էլր
նե րէլա լ
՛ււ
էլնկ երէրէւ
անձԼր,
էէլ
՚ոնք
տ
^են
Հէէէլ
ւէէէոար Աոա ՛է ւծ՜՛է լ Լւ Հարւլ էլուտէոն •
« կարե
չէւ՞
կ
էէ ո
լ ր ր ՛էր ք
՚լլ՚՚՚լ "՚" "՚ն;յ Ա"–
տուհ ՛՛յ » ;
Բաւէ
ի լ
էէ
ւլ
ր
էս էլսւն
էււթ
ե
՚ս
՚ե
ի՛՛՛ք՛ Քէձ
մար՚լ–
էր" լին էէէիւլձն կ : Ա էէհասլկս
օմանղ
աէլաՆ
կ
՚եէէւԼլ. արւլի
թ
"է տ
ր
"էւ
էւ՛է՛
է
/՛Հւ
՛լ
րած՜ թա —
"էԼ
րւլ էււիՀքէւլննէէ
ր
ուն մկք " ՛ լ
նոյն մտ"՚–>" —
էլ ա
իմ
է։
լ՛էւն ե
ր ր
ւււնէւ :
ՀրէԱէոսէ
րւ" էրսհ կ
՚ 1 է է
" է ՛
փէէ
րձե
ր
ու
ոչ
"։ււււ–
էէէէւ տծ քնե
լալ
էատոր
՛էր՝ «Աքսոր
ե՜լ ֊թէ)էէ -
ւլաւ ււրէէւթ
էււն
» :
Արթիւր
՚ ւ ՚ կ օ ս լ ե ր ի
րն
էլե րՈէ էլւլ էէ ւթ
Լ ւււմ
ր
մ
՚՚՚Հւսէէլարո
՚ււլթետն
մա
սին
«1ււ որ֊, րւլ էէէծ է՛ւ
թէւ ւ՛ենե
ր
»
Հ
րսէւոէս
րա -
էլեղ, ուր ղ
է՛րք
կր
ր
՛՛նկ
ւ1 ու է՛" սրս
ր
՛ո
ու —
էմ
է. էէ՛՛է՛ ՛լէմ :
Լրաղրութիլնր
ձղահ
էր
Ա Ա Հ Է
՚ ն ,
րայց
քանէ՛
մ լ՛ աս
՛ր
էէ ե աք էլրէլէ/է՛
ս՛լս
ւսլ
ա շէսա–
ա է Ո ՚ լ ղ ի
լ
թ էէ
ր էժե
րուն
,
ր)ւլ
ուածնէ. րոէէ ,
քր՚ւնի
էլէ. ե չ։ ՛է էէ
Լ
ւ
քե՚է""էլ
աէոոէ.թ
իւենե
ր
՛էէէ
Տ
Ա.լմ
երիէէ
լ
ւէւլբէ
.րղ ՛է ւթի
ւնր
էս
որ՛" սլէ "
ւոսլս՚է որ՚էէծ՜ է
՛քէ
՛նք
:
Ոք
՚ք՚սն
ալ
էլասլու
՚սծ՜
ր լ ր ս յ
մ՚սյր
երէլրին՝
չի
կրնար
մ՚՚ոն՚սչ իր
ձննղտվտյրր։
\^աին
էքււփ|ւէլ;/,
մկք այս
II շ ւրրււթ
ե
աւէ
ր
լալ ոէ ած՝ մրն
տ
լ
ւլ րած՜ կ
ր •
« Կր
Հէսւտւոո՚մ
Ֆլ՛անէ՛"՛ւյ
ինե
րւ՛
ւ
եւ
Ալմերիոյ
Արար
՚էւԼրւււ
Ա
՚իութԼան
։ Կլ՛
Հաւսէ՚ոամ
ն" լնւղկ ս , որ ա ՛լ՛ս
՛ո
մ
՚"ր
՚լ
՛՛ց
՚-ւյս
՚էէաւթէէլնր
լաւաւլ"
լն
լուծումն
^» :
Այ
""էԿ"
թէ
"՚յն՚ղկս
, Ալպէր
•Բտմիւ
կր
ներկւսյացնկ
էււ րայաւոու
էլ ւէա րւլա
ւ՚լԼ տւ
՛լ —
թ
ւ՛ւ ն ՛էր՝
ֆրան"
է"
էլսւն
ւլ րաէլան
՛ււթ
Լ
ւսն
Կ ք •
՝1է
""լկլեան
մրցանաէլր
իրեն
յսւնձնե
—
է՛՛՛ւ
՚
լ ՛ "
եաա
էլան
ԱէլաւլԼմ
իան
ղրա
կան
ու
ի՛ եան
արմ
անա
ւոր
մկ էլ
նե րէլա յւսցոէ
ցիչր
ուղած
կ
էլն՚Սէատել,
թկեւ
տԼւլական
մւ՛՛—
էէոլլր
կր
յիշեցնկ
, թէ
տաէլաւին
Աալ -
ոօն
էլ
՚լւր :
X
Հէս՛նօթ
ղրւսղէա
Հանրի
Փրթի
Հեաեւ -
եալր
էլր
ղ ր
է
Ալ
սլ կր ^՝ ամի
ւէէ
մա սէ.ն
•
« //* ՛՛՛էկ
՛է
Ր
՛ող
է՛" ,
երէլ՚սր
ւոարիներէ
Ի
՚ւ^է՛՝
ՀԷ ԿՐՏ
"՛^
Լրիտասարղ
տարիքին
ի
՛՛էք
ւլ ր՚՚՚էրււնոէ
թէ
.էէէն
է" է՛
ոլա
ր է ւլին
մէք
՚լոանալ
ւէւււրսլԼւո
ղկմք մր, ււրքւսն
Արււկր
՝Բամե^– ՚–
Անէէկա
էէնքւլէւնքր
սլարտսււլ
րած՜
ձ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն
Ո՛Վ– ԷՐ ԳՐՒԳհՐ Ր11ՐԱ1ԱմեԱՆ
՚ղ.ո
ծ
ե
ււ
՛՛է ա յքար
ՀէսսնԼլոլ.
Հււէմտր ա լէէէւրոււ^էն
րացաււ էւէլ՛
դիրքին
: Անիկա ինքնարերարար
րնղ ուն—
"ւ՛՛՛ծ
, ճանչցւււ սէծ՜
կ
: Եր
էւ
՚ո
՚սսէս
րգ՚եե
րր
,
էւր տռա
քին
ւլ ործ է.
լ
՛կն
իսէլ , սիր ՛ոծ են ա–
նէւր մկք էոԼ՚՚նԼլ
աեսակ մր էլլւէսէլտնոէ
—
թեան
իշիէէսն
է
Ա
էէւս
էլողմէ ,
«ծ՜երերր
»
ւլ
էէ
"է
ցած
Լն ճէսնչնալ
անոր
՚էկք նոր ում
մ
ր
։ Տաս՚է՚րՀ
է
՛ն
՛լ ս՛է"
լ։ էւն է,
ր
է
էւ ՛է
ե
ր
Ալ ՛՛լ Կ լ՛
՛Բամ
է
՛ւ կր
էէւս
ւլկ
յա
ւլ թ էսնա էլկ
յաէլթ
էսն՚սէլ
ել
էւր "՛լ՛ք
լէ
՛՛էլ
թա էլանե
ր
ր ւլրէ.թէ
ա՚էո՚նց
է՛տ է
՛ւե րի են է.ւլահ :
« ինչս՞
ւէ
րացաւոլէէէլ այս չ՚՚էրսլնաէլ
՚էէ
—
էլան ե
ր
քան էլսւթ էււնր
% Շաէո
"լտրղ
է
1
՛Բամի՛ի
յքո
՚է
ս
՚՚ւտր
աե
՛լ
չու
նէւ , ձկւ՚ւն է
ան ,
՛էէ
լսուՀանղերձ
կ
նաեւ րնա էլան
ե ւ
"րէւրղ : Իր Հէսւատքր
որո լծ՜առ է , քինք ու
աո ՚էէնց սլէսարանքէէ ;
« է՛ր
առ աք
է՛ն
ղործ երէն՝
Հ
ր
ա՛ոա
լ
՛ա էլած–
30։57/Տ.
եւ աձՏին,
մինչեւ
՚էել
՚քէ
՚ն
՛լոր -
ծԼրր եւ մասԿ՚աւորւ՚՚րար
«խ ո | ւհր դ ա ծ ո 1 – - ^
յ>իւ ննեյւ կտււափնատի մասին»
՚ք"Ր
^"՚1. » \
Բ՚ոմէէւ
օրինէէէքլեե
ր
էրււտ
՚ս
յ
, էլր քւսրալկ
, Հ
աուսՆց
ոսէ1լ"ւ
լն
մ՚ոլ
՚՚լ
՚էւրէի
էՈէէԼր
առնե –\
լո. :
« կր ՀէէՍէնէսնք էւր էէր՚է՚յ նաէ" որռւէ՝.է. —
տեւ
քլր Հաս էլէ՛անք
ք,լ յեաոյ՝
է
լ
ր
ս է՛
լ՛ է. ՛ե ք
ղ/՚նքր » :
X
թ՝ատե րա էրււն ծանօթ
քր
ոն
է՛
էլէւ.
էլ էէր
քի՚ւրմ
Լե րմ՛
էէն
էէկ
՚^.է^ էՍ
տ
ր
ո՛է՛է. մւս
րէլ
Հ»»
էս
ո
ր ս.ւչ ր
ո
ւէ
յօղոլաՆի
մր մկք,
էլլ. ղրէ Արղկր Բա -
մ
է" էէ
մա..էւն .
« /<է՝".տրոնր Ալսլկր
՚Բամիլէէ
Հէ
"մէ"ր
մ
էէ.–
մանց մր չկ ։
ք1,է
որ տյղէղկս կր կարձ
կ ,
էլր
ոիւալէէ։
Հ
՚՚՚լ
՚կ
չկ՛" է երէլար ու բարակ
էսօէ
՚էսկւյութԼան
բէւնւ՚լի
լ
«Գա
լիկուլս՚՚^ի
եւ
«Րք՚քիկմ
–»էէ
Հէ.ւլին"էէլէէն
Հէէէ",
երեէ՚՚ւն
Հւսնելու
՝."՚մար
ււր
էսնիէլա իր էսրետն մէք
ււլնի
«թ
ււ
՛՛ո րոնր՝^ ել ^.թատբոնր^
իրեն
է.."է."լ. էլԼր՚ւէէլոլն
՚"
ր էէ
ւէ. ոէլւէ։
կ ;
« ՛Բէ""՛։՛
".էսրեքրէէ՚էէէէն ռրւլկ՚ե
Ալմէի մէք
Ալպէր
Բամիլ կը ղրկ , կբ րեմէսղրէ
, կբ
էէէէ"
էլա լ , աչքերր
էէէէւԼ
՚ււ
՚՚ծ՜
Բ
՚՚ր
՚էյի
ել
Բ՚՚՚րթէլէ
՚ն
: կլւ "լատէլս՚նէէ
"էր
՛լ կն այ
՛լ
դսք—
բոցին եւ որէէ
տէ
՛ւ կլ՛ բերէ
Ֆր
՚"նսա1լ
՚սն
թատբոնէէն : Ո
՛է
"բ էս՚ո՚լացած
է Բամ
իլի
՛լ
որհ երբ , Պ՛՛՛ռ"
յկն
՛էէւն
չեւ
Բասարկւլ ,
ՓԱՐԻԶԱՀԱՕ
՚սրսէեսաս
՚ղկտնել՛՝
ԱՀան
Տո. րե՛՛՛ն
Լ,
Ր՚ոֆֆի
Պետրոսեան
, կբե -
է էսնէէ
Հա
լֆիլարւէոնիայի
մեծ^ ղ
աՀ
լիճին
մկք,
սլԼէոաէլան
նէէէ ՛ուլ սւէսո.
մրին
րնէլէ, —
րէսկղոէ
թԼտմր
աո՛ ած են Համերէլներ՝
էէ—
րոնք
էէէնւլած
են էէեծ
լաքւէւլ..լթեամբ
%
Ե՚ԼԻՇԷ
ՋԱՐԵՆՑԻ
ծնն.լեան
էէա թ սու -•
ն՚էէմե աէլէւն նուէւբ ւէւււէծ
է էււն ղ էւ՛՛ ութ
է՛ լ ննե բ
էլատաբուած՝
են Պ՚՚՚ք
՚՚ւ
ի եւ
Թէւֆլիսէ՛
մկք :
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
.էտբչաէղետ
&.
Աոոէ չ՛՛՛ն ֊
Լէէէն
շ
քէէ
՛է՛ շանն ե բ
ւոուած՝
է թումբ
մլւ
։էէ"
րւլէւքլնԼրոէ.
, որոնք
մարւլո՚կան
էլԼէս՚էէէէ
էէ
րտ I
է՛ո՛ "էճէ.ւմ՛նեբ
ձեոք
ձ՚լած՜ եէ. է,է էէէէ—
ք .ո
էլւլ ՚" յ
իէէ
մ րց՚ւււէէ
՚Լ
1է.. ւ մէք^ յ.սքողու
—
թէււ%է։եր
արձաէ՚էՍէլրա^
:
ք՜՚^ԱԻԱ՚էյԻ
"1
Լ
։ո
ւււ
էլաէւ
ձիսւ ր շէԱւա
րէսնին
մէք տեւլի
ունեցսւհ են մ ո թոէւ էէքլկ թ էէ
ւէլէր–
ւյսւ.մնԼր։
Այր
մւսր.լ.էց մկք էս ո՛ո քէ՛" է թ ի
ւ–
նր
շսէՀո
՚ծ– է Հ. Յ՚՚՚կ
՚՚րԼան
, իսէլ
կէէնեբու
մկք՝ գ.
իէէէսնոէէա ,
ԷԱՏՈՆԻԱՑԻ
թումբ
մբ
սւսաէ՚՚էէլներ
ւսմրան
շբ քանին ա
լցԼ
ր՛՛ծ՜ են Հա
լէսէ
՚՚ո
՚սն
ք-լ
ՈէբշւււլնԼր
էլա ւլմ ս՛ էլ ե ր ՛ղած–՝
՚քէ
՚՚քի
քեո
—
ներր :
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ր՚՚լոր
քաղաքնեբուն
մկք
I էլւ՚ած– են ֆութէւրւլէւ
էս էս ո
լ
էէնա էլան ՛էրր —
II.ւլէէն է, բբ
յ 24
էս ոււէբե ր էլր
մ րց էէ
՛է՛
իք՛՛ս -
րու
•>էււո :
ԵՐԵՒԱՆԻ
«Ասլտրտաէթ
ակումբին
մէք,
երէքւէէ.
Օքէ լաքորւլաբար
տե՚լի
էէւնեցած՜
Լն
էէ
I" րմնամ արւլէււէլան ՛է րց՚ււ՚էնե
ր
յ
Այբ մ ար—
՛ք
՛՛ց մկք սւոս՚քէւո\.թէւէէւր
շէսՀած՜ է
Հր՚՚ւնտ
^ աՀ
էէնե աէէ , կիէւերոէէ՛ մկք՝
թ՚ամւ՚՚րա
Վ՛"–
Հ ՛ոնո
էէա
ԵՐԱԻԱՆԻ
«Կոմիտաս՝»
մշակոյթի
ղաՀ
լիճ
էէն մէք աշիւատո"
ււ
րնե
րլւ
Հս
՚նւլ էէ սլում
ուն
՛Լ
՛ր՛՛ծ են բան ""՛էէէ
է. էլծ՜
Յ՚՚՚ԷՀ
՚
7է է՛լ
՛՛՛՛՛ք
է՛
Հեէո I Իր էլեէէէնքին էէւ ւլործ՜ին
մասէէն
էսօ —
էէէէէծ կ ուսուց չուՀ
էէ Ա • Գէոբւլ
Լան
:
՛Բանի
մ
բ
րնթ
է.
րց
էէ
էլնե
ր
էէլէէ.էէց
էլաբծ իքնե
բլ՛
յո՛
լ
՛ոէէ
ած
են :
3՛ Հքիբէսղ
չնսրՀաէլալու
—
թէէւն
լա
լան
ած՜ է րււլորին ել
էլարղաց՚՚՚ծ՜
քանէէ
մ ր քելւթււէէ"ծներ
;
Միչէլ
Պուք^էն
մինշեւ
ժէրար
Խիլի՚ի եւ
՛Բաթ րրին Ակչիէ , անոլալմէսն
որ սլատ -
ուոլած
են Հ
« Իր թատերական
էլ"րծր
ւիիլէէէ՚՚էւիայա—
էլս/՚ն
... մէէ
էլո լ՛ծ՜է ք ՛ս լ՛լ
ւլսւ րտււււրււ
—
էմիւէւքէ : Բոէէէիլ որ Հեէէ՚էլՀեաէ
աւելէ՛ • կր
՚էՍէկէէ ղկոլի թատրոնր
, էլ՝աակ
էէւսէւնալոբ
.1 ա էլա փ էէ՛ր էւ մր էաւէաբ,
յ> էդի
մր Համար
ղրուած՜ թատերաէլնեբր
է
« Իր րէւլոր
թատ
էէ ր ա էլէւ էէր ր , մ ւսնա
ւս՛նւլ
« Անհաււկացւ՝.ղսւ–|յիւ ն»/ք, « Պաշարման
վիճակը», «ճշմաւփտը», «Րըքիէմ»^
կբ
ձււււլէլեն
ւսէլ՝, ե թ էէթ քէ Լւ
էլր
էէւ ա ո ա բան
են
լԼ ւլա
չրք "լէէէէ ու յոյսր,
եւ ասոնք
րոլ՚ւրն
"՛Լ
հէւ կրեն
մւսրւլէլայէէն
ղրոչմ մբ :
« իէւչսլկս
էւր րոէէուէէւլ ակ
ղ րտէլանւււ
թիւ—
նր ։
« Եւ
է
՛՜նչ
լե՚լուո
՚է
••-•»։
ԽՄՐ—
Անցեալ օը գըեցինք թէ Աթէն
քի մէջ մեռած է Յունաստանի Ա^Դ •
կեղ (1
• էԼա|ւ;ւււ
յյ-եան ատենապետը , *է|.
Ր՚աըաղամեան : ք՝ը կեանքին մասին կու
տանք հետեւեալ տեղեկու^իւնները • —
104.՜./՚յ–,
Ջկօբկէլճեան
կա թ ողի
էլոս ի
րն–
տրոլթեան
աաԼն
, Յունաստանի
՜ ՛ ա յ
՛լա—
՛լու
թէ՛
"I
չիսս՛ ր ՝• 111 էլւսն
Լ
րէք
ու
սլա ա ո
ւէ՛ բա
1լ–
էէելւկ՚ե մկէքն
կր
Գբի՚լ՚՚ր
Րա
բու ղոէէէ է.
ան ,
"է՛ ԷՏ.՛^ի
ած
էէն էլնաց
Ա
՚սէքքրմէէէսն
Արք
–ի եւ
Տոքթ՝
՚Լաոէէաոեանի
Հետ :
Բնիէլ
ԱղչկՀիրցի
էբ Գ՛
Ր
՚սբաէլ՚ոմԼէոն,
"էւարտած
էր
Պ՚՚լսոյ
էւ բա
ւա
բս՚նա
էլաք՛
էիարմարանբ
՚, ^էւնաւլաղտրէւ
չլ
՚ք՚սնիՒ
Ւ
՛լմ
իրի
մէք կբ ՛է
՛ոբկ ր քէնղ
Հանուր
ւլա -
ա
I" է"
ա
ւլ էւ
ււր" շտ
օն
–.կբ
տէւ
ր ա ւղէ,տէբ
թուր^
եւ
Հ՛՛՛յ
լեղւէւներուն
, կր խօսէր
բաւական
լաւ
յ ՛ ՛ ՛ ն ա
րկն եւ
ֆրան ՛՛ե բկն :
Ւ՚լմիրէէ
1022/՛
ս՚՚լէտկն
մ՚ինչէւլ
այսօր ,
Յւ>
տարի ,
մաս
կաւլմ
ած
է
Աթ
կնքի
Ազ
՚լ •
կէ
.ղ
բ
. ՚Լարչւ՚է
թի՛
ննե
րւ
՚ւն
,
էււէէ
իս
իրրեւ
անղամ
,
Վաէս
ււււոէ,նաէէլէ,ա ,
Ի՛՛Կ
էո՚ո՚՚ր
է" "է ր
էէ
է ի
՛էե
ր
էւրրեւ
ատ
ենա ւղետ %
Գլ՛ ի՛լ
"Ր
Բ՛"
րւ
՚՚էլամ
եան ,
լւււնաՀա
լ ւլոէ–
ւլ
է"
թ
էէ
նէէբ քէէէէ ւէկճերու
բնթաղքին
, միչտ
ք՚՚էնս
՚ցած՜
կր
է՛լլ՛՛՛լ
՝> Աէէէաւլ րող եւ
Հտչ -
տւորւսր ում մ ր : Համ
ուլւէ
ւմ՚էւէ. ր ոէէ անէլու —
սակցաէքէոն,
անէլախ
մկէքն
է ր :
1038/՛*՛
էլարճ մամտէ՚ս՚էլուէ
միացսւլ
է^ւղլոք
՚ֆէւ
՛էքէ,
"է՛
կք՛ " ք
" ՚ 1 Ք
՚ " ր Հ ր
Գ՛"^""կ՚ք
՚էէ
-թեան
ւլկմ
,
« Աբ
՚Ամաղղ՝^
օրտթԼրթուէ
: ^ա
սւուէ
յ ո ւ -
ւււ՚ւէսէոր եղաւ
էւ ւ. էէ է. ծ քւոնք
էւ ւլ "րծ
ղ րաւ
ո ւ
լաք "ղեցալ
//
էււ ղ լ
րմ
էէս՛էւ
Ալ՚ք
-բ
Լւս
"է"տիճանաբար
Հեռացնել
" ՛ ք ՛ լ
իււէբաէլկն է
Գլ՛ ի՛լ՛՛
Ր
Ր՛Ա բ՚ուլսէէէ
եսւնէւ
ք՛էէ է
՛ս՛
խա
րոլ
—
թիւնր
աւելի
էմոր եղաւ,
երր
1045/1՛
կբ
էէ
էէրաւլ ւսոնո՚բ
էք՛է
էւած՜էւնկ
ն , ուր
տեսած՛
Հ՛"
լ • Ե քլե ղե՜ ՛լ
էէ էւն
էլոբծ՜ անում բ ե՜լ եէլեէլե–
ղո՛
քքւոէւէէեքւոէ.ն սբած՜ումբ
:
^
Ան
՚ո
՚սրս
՚քլ"
ք"
, էսււրո՚ւ
՚լկ
ո էէւղղած
էին ՚.
նաեւ
1944
Գեկաեմրեքէին
Աթէնքի
մէք\
Համա
քնա
էի
ա րէւե քէ ո ւ էքալւէկ
կս՛
սւ արւ՛ ւած՜ ՚,
"էՀո՚ւՈքէ
ոճիրէւԼրր,
որւէնէլ էւբէէէւց ւէաս -•
նսէէքցութիւ
^ւբ
րե
րին
յունա էլաէւ
կ ՈէէքքՈ
ւս
էւն
ոլ էէւ տ
էլ ւոն ո ղ
՜՛՛սյ
"րստո՚նիներ
Գրի՚ք
"Ր
Ր
՛՛ւր
"՛էրլ՛ էէեան
,
էի
ե
րքէ
՛ն
քէ՛՛նի
մ
լւ
ւոա րէէն
եր է՛
ւէ՛ ,
Ա
՛լ՛լ •
կ ե ՚ լ բ
•
՛Լա ր չութ էէ
"՛է՛
""ոենւսէղետէէ
Հանղամանքւււէ
, մէւչտ
ներ -
էլո՛ւ
^1
Րէլ՛՛՛ր
Հ՛" լաստանէէ Հանրասլետու
-
թ էւ՚ո՚ե
Հ
ի՚էնս՚էլ
լէԱլթԼսւն
տօնո՚էրս
սէէ"
ր ո ւ —
իմ էէ անց եւ ի
՛օսք
քլ առնէր
:
Ժ՚՚՚յռի
՛էր ն՛է
ան
ց ։լ է՛ւէ, ՛լ ՚"
լ
իէ՚՚ոէաէլ
՛էէ"
րւլւ" սլե տին
ւլ էմ
, ռբ
ր
՛ւէ՛աՀ այ
՚լաղ
՚ււ—
թւ՛
"լ
՛սո III
էրո ելու էքասնաւոբ
առաքելու
—
թք.
ո
՛էէբ Աթ
կ
նք
էլւսցէսծ՜ է ր ։
Գր1"ք"Բ
Ր
՚որաղամեան
, էսրղւււրԼւ
, քաք
ւլինոլո
ր ի
մ ր ոլէ ււ
ինէրսլ
սլա տնէ
չին
էի ր -
րու
լ :
Յ՚՚՚բ՚լ
՚՚՚նք
է
՛ր լ
է՛չա
տ
I"
էլ
իէ՛ ;
ԿԱՐԴԱՈԷք. ՏԱՐԱԾԵՅԷք– «ՅԱՌԱՋ»Ը
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
։Յ
7)
ԺԱ–
ՂԱ(*Ա - ՄԵԼԻք–ՆԵՐ1՛ Ը՚եՏԱՆԻք-Ը
Պարէ՛ էէց մարղւէլաննեբի
։1
"՛էէ ա
՛է
՛ս՛ էլ ա
յ՛լ
տէ՚Հմր
ղԼռ
պաՀսլանԼլ
էր Հւլօբ նաէսա -
Բ՛՛՛րէ՛ ա րսէօէէոէ թ էււննէւ ր
բ
,
լւա
յց էււրաբա—
ց "ց է
"բ չաւս՚նքէ
՚Լ
բի
մամ ա՛ե
է"
էլ նա րոււտ ֊
կէէ ն
քէն
քլա
լ
, երբ
"՚ յդ
քքե էլէէ նչա՚եաւ
ւ՛ր է՛չ–
էէաէէ
՚էւեբքէ բռէաւէւրէէէ , աաբ՚էւԼցան
՚Իսւ -
"•"էէէրւս
է,
լ
ալէււէէէէէլ ղլէաո
տոլԼ
ցան
: Նք""
է1
էէ
ւէէւէէլր բոլոր."էին
ոչնչացաւ
Յունաց
էքէււլււո։՚լո"լու"էէւէ.լէէւ
օրե
բու
ւէ : Ա՝ ոէււլոր" -
էլտն 1"ր շսւ լաէէ ք
՛էէ
Լ ր
էէ
մ ւսմ
ա՚հ՚՚ւէլ
"՛յ՛լ
՛էե. —
էքից էէէէ
տւլտմարղ , ..ր էւր թէււէս
՚քէմքէէ
ւ՚լաուճէ""
"էէ 111
'էՈէցԼ
լ կ ր թ աթարն
Լ
րէէ
էսււ՛֊
՛՛՛հ
Հ՜","՛
- •^^էիք՝^
քլ"շ"ւմր,
կրկին
ւլօրսւ՚լաւ : ՚ք,լէսէ աէ՚ունուէ
"՛ք՛ք
սւււՀէէէէ նէէբ—
էլա լւսւլուց էէ չէ՛ւ րր
սէլսռւԼցաէէ
կ՚՚չուէ՚Լ
Ղ,՛"—
րա ֊ ՄԼլիքնեբ
է
Հ՛ս քաստսէնէէ յէւէլաչրքռւ
մնէ.րի
վէոթո -
բէւքլնէ.րէւ մկք,"՛յղ
տոՀմբ,
անղաղար
աբ–
մատաէէէէէլ
լէւնէէչո՚է
Հայրենի
եբէլբէէց ,
ւոա բւ
՛է
բեբու
է՛ լ է
Լ
րրեմն Արա ր՛ստ , եր -
լԼմն
՚Լսւէւպուրւսկան
, Լբբեմն
Ատրսլա -
աաէլան եւ երբեմն
Փ ՚ ՚ ք ր - Հ ՛ " յ ք Ի
էլո՚լմԼ–
լ բ\ Ւ"քլ ՚էերքէ՚ն
ղարերւււմ
, երբ Վա" -
՛կ
II
ւբա էլտնի մկք էչօլւացսւն Բբսւերր,
Ղ,՛" —
լա
ՄկլիքնԼրից
մկէլր, Աարաչի
էլուլմերից
փ աէս սաա էլան
ւլա լուէ ,
Հաստատուեցաւ
՚՚^աէյա
յ ծ՜ուէաէլէւ է ա ր ա ւա
յ է՛ն աւիէէրի մօւո՛.
՚Բուբւռ
ցե ւլսւ պետն
Լ րէւ էԼա
լք ա ^՚ա
կցէ. լոէէ ,
էւււլ ՀետղՀեւոէ
լ^ղա
րձա քլեց իր ի չիւան
ու–
իմ իւնբ ե լ ա է՛ր ո ւմ
է ր ո/մ ր՚՚՚լք
(իչա
"ւն՛եաց
՚լաւս՚ոէւ
էէրայ :
Գա կր կարոյի
Հայ —
րրլ
Միր - Մ՚որտօն։
«ՄիբՖ
աիտղոսր
ււոացաւ
նա Բբւոերէւց,
որ նչանաէլւււմ
է
՛՛՛էր , իչիս՚՚՚ն
, պետ
% Նր՛ս
Հ
՛՜Է՛՛Բ
ա՛է ր՛էց բ
՚լտնլում
կ ր Ոստանի մօտ , ՛էի լեոան ան–
մւււտչելէւ
բա
րձ բա լսւնղ ա քլի լէրա
լ , ՛էի
կ էէ էրէ ից
ծ՜ւէւ ում
կ ր ծէէ էէւո էլր , էէիւ"
կ՛՛՛լ ՜
՚՛ ից , չրքա
"լսւ տաՆ էբ սա րե րի պարս էղա -
ձեւ
չ ՛լէմ "՛նե ր՛էէէ
յ
Ա էւր - Ա արւոօ՚ե , որսլկս
տեղային
Հա–
յերի
էւլետբ , է ր մի Լւ նո լն մամտնաէլ ա -
՛է ենա
Հ է"ր ուո
III
մաբղ
լ։ ամրողք
ղաւառի
մէք։ Ն"ւ ունէր մէ՛ աոանձէւն
սնաՀաւա
-
տւււ թիւն
ղէ՚՚քի
եօթնեակ
թիւր եւ այդ
ււրււէոճաո էււէ իր բոլոր
Հ ա րստութ
էւ ւնր ր՛Ա—
մ էէւէէտծ
է ր եօթն
ւքւււս՚եԼրէւ ւէրա
ք :
Ն՛" ունէր՝
Լօթն
քյրաղաց , եօթն
մ.էւթ -
ՀէԱն , Լօթն
ւսյւլէէ,
Լօթն անտառ
: Նրա
տնէւց ղու լ՛ս էր ւլալիս
եօթն
ւլ էււթան , որ
մշաէլում էին Լօթն
անւլամ
եօթանասուն
օրաւիէէէբ Հող : Նրա սեփական
ալէօաատե
—
ւչերում աոածում
էին կօթ՚ե Հօա ոչի՚աբ -
էէեր , իւր՚սքաէւչիւր
Հօտր
մ
իաւլսյե
,
մ՚էէլբ
ճերմ՚ոկ,
միւսբ սեւ, երրորղր
չիէրսւլ
ո յէւ ,
չո
ր ր
՛է
րւլ բ էէւսւ քէոաճամ
ուէլ ,
Հ էւն՚լէ. ր
՛է
լ՛՛լ ր
մ
"էէ՛
ր՛ււ ւլ"
յն
եւ
ա լլն
: Ն
՛՛քն
էաւ րՀ
րղէ"
ւււ
բ
թիէն
"էնկէէէւ
է՛րա
ւճիԼրի,
էր
"է
է. բ ի , ւլո —
մկների
Լ բամա
էլեԼ
ր ր : Ա յ ՛ լ
ք՚՚՚ք՚՚ՐՐ
"քԻ—
տէ՛
մնււէր
ււր
ւղկ
ււ մաո անւլ
ոէ
թիէն նրա եօ–
թրն
ո ր ղ իէէ
է. ր
էէէէ ,
որււնցից
ամԼնաէլրտսե
—
բբն էր կարօն :
Ո էէր — Ա ար՚ոո
լէէ օր բստ օրէ
ղօրանա—
լր , նրս.
լա
քո
.ր.
լ թ է։
ւննե
րբ
մ չտա
էլան կր–
ռէււներէւ
մկք, ղբղււէէց
մէէ էսւբԼւան
քուրւլ
ցեւլապետէւ
նաէսանձր
;
Նա
չէլարուլանա
—
լո՛ք րաւլա
րձա
էլ
էլե րսլո
ւէ ւէնւսսե
լ
նրան ,
սէլսեց
՚լէ՚՚^ել
էսո բաւէ աէւ էլո
ւէմ
է. ան . բարե
—
քլամութիլէ՛
Հասաաաեց
Ա իրի
Հք.ւո , ձէէ -
ււսւլ լւէւց
էւրէսն
էւրա
ամ է.է՚ս՚մ տէ։ ր էււք
էլա
չ —
էււսքլք1
՚/ր
: Եւ
մ
էւ
սւնւլամ
, էէւա
բկ
ութ
ե ամ
բ
Միրին
իր մօտ Հէ՛ւր
կան
չե լուէ,
րնթ
րիքի
մամ՚՚ւնէսէլ
է
րամւէւյԼց
նրան
ւլած
ւլլււրէ.լ
էւբ
բերղի
բուրձբուիմիւնից
. - . :
կսւրէէլէէ
~։էււքլէր այսպէս
նենւլ
ութեամբ
սպանուԼլկէւ
քետոյ,
նրա ւոձ
՚քւււէքք
րէ՚տա
—
նէ
՚քբ
ւլ՚՚Հ
եւլաւ
ք՛՛ւ
լ՛դ
բ՚ւ՚եաէրոլէէ
բա
ր
բա–
րոսու
թեանր,
րոլորր
"ք
՛ի՛է
"՚նց՚սն
- "՚է
,ք
մնաց
՛է
էէս՛
յն
՚ի՚՚քրիկ
Կ
՚սբօն
, ոբին
իր
դայեակր
ՏԼումրուղբ
վւաէսցնելուէ
,
թաղ
ց րեց
մ էւ ասոլալ
աան մկք
է
Հէ՛ւ
անէք
քէ
էէե րքա ցրեց իր
պատմ
ութ
իւնբ
ա
յս էսօսքե բուէ .
—
— Այն "աբսաէէէէ. լի կււտ՚ւբածի
մի
քո -
..Տ^հ
* ՚ ^ " ՚^՚^յՐՐ.՝
կարօ, կԱլրծքի
էսէնքա ֊
Ր՛՛՛Լ
ի՛՛՛՛ղ"՚-՚՚՚ծ՝
, մ՛էէ ձեռքուէ
բոնել
էբ
՛է է րքք՛ ,
մ իւս
ձեռքուի քեղ յանձնեց
ինձ ՜ ,
ասելուէ– «Առ,
Զ՚՚՚-մլ՛ու՛լ
, եթէ Աստուած՜
էչր
յաքս՚լէ
տղւ""ւէէլ
ե բե էււա յէէ
ււ , սո՚էււբԼ
—
ցուլ՛ նրան
էէբէմէսնղիբ
լէ՚նԼլ
. • .» :
Այ՛է
էէէՕԱքԼ րի
Հե՛ո
նս՚ւլելէ՛
տէւէլէւնբ
աւանղԼց
Հողին :
Բոլո ր որո
՛ոմ
ութ
Լ ան մամ "՛՛եւս կ կ՛ս
րօն
Հւոէէ՚լիստ էր– նրա ՚ լ է մ ք ի
՚էրայ ես նկա —
էՈէււէէ կի էէի տԼւււոէլ ղարմւոցում
, մ՛ի տե —
սաէլ ասլ
շո
ւէյ էււնւ , որ աոա ք կին ՛ք՛ս լիս ա–
էււսէլան էւնքնաճանա
չութեան
ղւլացմուն
—
քից • Անակր , անտուն
,
թաւի առա
չրք իէք
սլա՚ո՚Ա՚ւ՚էէն
յանէլարծ՜
էլւլւ"–մ կր իր երաէլ —
ների
մ կք էէշէսէսնաէլս՚ն
արեան
Հոս
ումբ
Հ
Բ՛ս
լղ երբ նս՛ րւեղ ոլառաւի
էիերքին խօս —
քե րր , նբւս
ւլ էւէքէ՛
ս՛ բտ՛" յա
յւուււթէււնբ
էէսէլո լն էիոէսոլեղաւ
.
շբթու^ւքբ
սէլսեց
՛լո՛ւ՛լո՛ւալ,
աչքէէբի մէք ՚իայլեց
քլատա՚լի
ր՛՛՛ր
էլո
ւթի
էն՛ ; կարծ՜ես
, ՛ոյն
լուռ , ՛լայ -
րաց տծ՜
ղ է՛է քի
՛էր՛" յ ես էլս՛ր ւլո ւմ լէ՛նէ է՛ •
«Եր՛ւ ււււ՛է եմ իմ մօբ "՚ււրբ
յիչատակուէ ,
որ Լո սւնպ՚ստճառ
լէ բէմէսնղիբ
կր լի -
նեմ
... »,
֊ — Ե" չէլարուլացայ
ւսւէէլի ՚ / " " /
յ"՚ձ՚"նել
քե՛լ, կարօ,
էէօրւլ էլտաէլբ,
շարունէոէլեց
աառաւլ՛
,
ոբուէՀետեւ
ւլ ու շատ
ւէւոքր
կիր ;
ՐԱՖՖԻ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
