0
I՝ Ա
Թ
ե Ր
Թ
Հիմնադիր՝
է Ս Ւ Ս Ր Շ
մ հ ս ւ ւ ք ե ս ն
օ^^6^է^^^6 : >^1ՀՈ1< ք^ւտտ;^ւ<ւ^իյ
ամՌշէԽո
-
յ\.ճա^ո^տէ^^է^օո
: 32,
եստ ճտ
7
^6V
^տտ,
ՐԱՈՏ
9՛
ք օ ո ճ 6 6Ո 1 9 2 5
161. : աօ. 86-60
Տ. 0. Տ61Ո6 57 ձ 2731
ն. Ր. Բ^1է1Տ 15:69 82
ՐԱԺ-Ա՚նՈք՚՚ւ-ԱԳՐՌԻԹԻԻ՚և
Ֆրանսա Եւ դտդութներ, տարհկաՈ 3000 ֆԲ • վեցամս– 1600
Արւո՝"սահմաՅ՝ տարեկան 3500 ֆրանք։
Հատր 12 ֆր •
24
24
ա ա ւ
1 9 5 7
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ ֊ – Թ1Փ 8026
33^ յ^րյւ>քւ։տ
^օո^13է6ս^ : Տ ^ ^ ^ >VV>VI ^ ^ » ^VIIՏՏ>VI<1>VՒI
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 13Ր1՝ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3827^
ՕՐՈԻԱՆ
ԽՕՍ՚ՐԸ
ձ Ո Գ Ե Ր
ս
ւ՚նշ 1լսյււսււԼսւչ։ւււկաՆ տագՆապր
կքւ չսւ–
լւէււ^4ակւււի
,
ղ ււլւձ էսդ ւււ^ւԼլ։քԼ
կլ։ հ
է1է1
–Աւլէն
ղաւառկՆ
մինչեւ.
Փ՚՚՚րի՚լ
:
ՍէՈ քի օլ։ ե րե իւ։ււ ք
մ ր մեռաւ,
ե լեկտրա -֊
.կան ւլւէրձա
ւլ "՚-լի
Հ եաեւանքաի
, րա
յւ/ ե -
ւլե րական
ււլա րաւլանե
րն ի"կ ։ւլաաճառ
չեն
այլեւ,, որ մ.ռրդիկ
,քի։ո,ոկ,քին
1րենց
ւ1 "ւրւլ
կ՚",ւի՚ն
ւ,լ,,։ր,ո,ւ։ 1լ։,,նւււթե,ււն :
Ֆ ր ՛ռն
էւ էէ, ա ււլ րւււ Ն
Հ՜ չա ա
ծ
էոն ր
օրե ր
յւլ ա ա ե ր էէէւլմ կն
էէին չէէւ. ։լր։էււում
,
աււլա
ւ) ինշեւ. յաէլթ Ոէէ։ էէէկ
,
րա
յւյ ա քոօր
ւլ արձած՝
•կ էլերին
ս ենաիքանե
րու. ո րււ շումնե րուն :
Երր
ոլա ա կան
ի շիւէււնութ իլններ ր ոլկ ւոք
եէլահ–
մի քո ւլնե րր
ձեռք չեն առներ
մամա–
ԿԻ ՄՈԼէ Կ ՚ԸՆԴ ՈԻՆԻ
նակին,
ւչոլւհաւլուլ
մր ցոյւյ կ ւէւէուո
,
ինշ
կուց ու թեան
՝՝ կրնա
լ
մ էո
ա ն
ուի
լ
երկիր
ւէր
:
Աւոիկէս
տեսանք
անցեալ
Ջ"րեքշւսր—
ի՛ի
:
քքէւյնր
էէլիէոի
տեսնենք
նաեւ
յաոաքիկւսյ
Ուր ր՛ս թ :
Այլեւս
մէէոցոււււհ կր թուի թկ
ին
շո՞ ւ
հ աց ե ցէէւլ. կառ
էէէ
ւիա
րւո կան տաւլ
նէՈէցր
։
Մար.լ
շի
իէօոիր
Ալէ/երիոյ
Հիմ ֊ ՛ ՛
նուկէէէն օրկնքին
մէոէւին, որ հնէէւնլլ
տոլէոլ
էւէ յ
է1
օր էւլա
ն
ւոն
ել կէէէցութ եան :
Հէէէլ ր ւլարձահ կ է1՚իալն ելմտէււկան
եւ
ր.՝էկե րու
յին
յ
Այ"
՝> "՛լ՛ց
ին
լուհւււմն
ալ կր
էլ
էոնէէւ ի
երէլււլ
կւէ է էէւո կցա կաննե ր էէ լ ձեռ -
քր
, րնկԼրէիէէրէււկէէէն
(ք ոլկի եւ
անկաիս
Փինկի։
Այս երկուքր պկտք կ վ։ոիւա,լարձ
եր կանչուի :
՛լիք
Ո
՛Ր" թիէններոէք
.րոնեն լուհամր
եթէ
Փինկի
Հեւո
ն ւս
ի
,աւ .րո Հ
ին
ե
1ր։
լս էէէ 1լց ւաւ կէէէՆ շէէէՀ ե րկն
աէւա^
^ ն. ք
լ.
,,,գքււ,ւ
ԳՈՐՆԱԳՈՒԼՆԵՐԸ
ԿԸ
ԾԱԻԱԱ՚Ն
Երեքշւււրթի
իրիկւէէն
էք ւււմր ւիեցին,
րն—
կեր՚ւարաքլան
երեսէիոխան
կի Ա ո լկ
քլ՝
րն–
ւլ ունկ ր էւէ.ւ.ւ.նձնքւ լ
ւի է.,ր շ ... ոլ ե .ո .ւ. թիւնր :
Աինչ
ալ՛լ
որոշոււքր
տէ՚՚լր
նս՚ի։քլի՚1։
ւի ւո ր —
չաէ։լք,ս։ր երքլար
՛ոք։ ո՛ւ։ քլց ՛ււթ ի ւն մր ււլ^ւքւ —
ցսւհ^ Կր Անթուան
Փինկի
Հետ։
Ասլէս ան–
քււէէիէ ք։րք։։։էիոիսւս՚1ւր
էլր էոեսնոլկ
լ. է։ււ։իէ.է.ւ —
էլ ւոՀ ՚Րէէթիի Հետ ե ու րւ աեսէ՚՚կւյութենկ
ն
՛քերք
մի՚ոյն
Հանրէէէպետոէ թեան
Լ,է՚էի"էս —
էլ ո՛Հ ր
կ ի Մ ոլէ ի քլր
րոն
ձնէր
ւլ աՀ
լիճին
էլէւէէլէէ ու թ իւնր :
է էԻ՛ք.է է
՛ւ
" ՚ ֊ Ր "
ելահ ատեն
կի Ա ոլէ
է1՝էսմւէէլին
քլր յա
յւււ էս րւս ր կ ր •
«Այս
քլա -
ցէէւթքէէէէն մկք ք՛լ՛ր Նաիէւսէլ՚սՀ
՛Րոթի
քլ՚ւէ —
՛լ աէի "է րութիւն
քլէսէլէքե լու
Հ "՛լր
ինհ
ի
կր
ձ՚լկր, չկի կրնար
իւուսաէիիլ։
• Րէոյց
րսել
չկ թէ ՚ւի"""կից
չեմ ւչւէ ուա րութեանց
ք՛ւ
քլՍէէլութեան
հտնրոլթեւսն
^ :
Կի Մ ւ՛լկ ""–ե լցու ց նաեւ թէ «վարչա
-
ձեւր ել երքլիրլ.
։ի.է"ւ.նւլի մէք են »:
Անշուշտ
ւլա
րւք ււէնէէ՛լի քլր թուի թկ
23
Հ՛ր ուան տաւլնապկ
մ ր
ւի ք։ րք , սււքկ ն ինչ
հա լրկն
սքլսի : Ար՚րւ՚րել
առ՚է՚քին
օրր նս՛—
իւէւէ՚ր՚՚է
՛է՛ ՛էթ ի Ա .1լկն
քլէոնչահ կլ՛ էէւէսւլնա–
՛ււ՛ լ ՚ ՚ ւ ^ ե լսւ
Հ՛ոմ ՛սր , էււ ւսօր
քլր կին Ա "էէն
՚ ր ս յ ի ն
չ՚՚՚Հերր
-.
ինչսլկս
կ՝երեւի
Հւսմ աձա
յնութիւն
մր
քլրէլէսհ են ՛՛տե ւլհ ե լ , քանի
ււր երքլար բա–
նակցոէթիւններկ
ետք
Մոլէ
քլ՝
րնւլունի
էլաէ լիճ
քլագմել
Ա
,էք Ա
՛ս ՛լ լուիս ր քլլւ էքօէէէենէսյ ել
սնտուքլր
ւլրսւմ
չկայ
պետէէէքլէսն
սլա չտօնե անե րո էնէ
վ ճէորումնքւրր
քլա ւո
էէ.
լ։ ե լւււ , ե թկ
մ ին
չ
ւս
յւէ
ւլւոէլիճ մր չկաէլմոէ
ի որ քլարենւս
լ
վլւէ
-
իէ՚՚էո
՚էէթիւն
լ՛նել
Պ՚՚՚նք ո՛ր
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս կ ն
Ր՚՚՚յքք
Կ՛՛՛ն մ.որ.լիկ որ էլր
մխիթ՚որուին
,մ
՚ւէէէէհ ե լս
՛ի
թկ Ֆր՚՚՚նէւսէն
ճան չէլոէհ կ
ւււ —
լք։
լի
է։ ր քլա լ. աաէլ նէսոլնե լ.
( 36
օր
.ոք։
ւո՛լ
՛ո
էէէէլ
ն
է
՛ւււլ մր տե սնէէէ " ՛ հ է
1
053/5՛
) ել ի
ւթ.րք
.էլ
լ
.ւէ
.հ.՚ւմ
ւքր .լ ու
էէ
՛հ :
Ֆլ՚՚՚՚ն՚՚՚՚՚քլան
՚էլքւ տտ քլէէ/ն ձա լնէս
ւ. էի
ի ւռի
քա՚լ՛"
քական
իէՕէ
՚ն՚՚էքլր
քլր Հար
ցնկ թէ ինչո՛^
լ
ւլ մւլ ոՀ
են
Ֆրւոնէէսւցիներլ.
,
Հոլսւնտէոն
ո՛ւելի
քւ ունր կառ
ւււ
էի "է րէէէ
կէէ
՛ն
տ՚Ոէլնաէւլներ
լլւնե–
ցէսհ կ :
Ա րւուք
է" "է
թի՛^
լ
ն թկ
մ
իէէ
ի թ ա ր ո ւթ
ի ւն
X
Ան՛լին
Ալմերիոլ
էքկք
աՀա բե
քլո ւմնե
լ՛ ր
քչր չար
ւււն ակո
լին եւ
400
Հաւլա ր ե րիտա—
էէէէ.
ր ւլէւ է, ր քլբ քլււոէին ի՛ա ւլւսէլութ իւնբ
ւի ք՛ -
ր"ւ
–>"էէէտատե
լւււ
Համար :
Ալ
՛ք
երի
՛է
լ
է
՚լէւ՚՚ո
ք։
ր "՛էրք ր քլաբժկ աաբե —
/. "էն
էէւլք,
լի քան
70(1
միլիառ
Ֆրանսա
յի
Տ
է՛՛՛ք
ո՛ր :
Աի՛նչ Ֆրան"՛"
քլ՚ո՚ւլլւի այո քէ՚ւ՚նբ օրե -
ք՛ք՛ ) Ոիքին
Արեւելքր
էոնսէոսյէլ
քլացւ՚ւ -
թիւն մբ քլբ պարւլկ : Ա կ ուտ թաւլ աւոր իր
էք
իքէ՛
էէ
րէլ
է՛
ւթ
ի ւն ր քլր ւիէէրձէ Թ՛ուրքի"
յ
՛ ՛ լ
Ոո՚րիոյ
միքև ,բայց
քլր մերմուի։
Եզիպ–
ւոակո՚ն
նւուատորմբ
քլր Հեռանայ
Լաթա -
Վ՛Ի՛".ւէն :
Ան՛լին
թաէլոլՀի
մր Նիւ Եորք կր
"է"՚Ր՜
ա
սլ էս
էլ
ա յ
Վ.էւրձա.։,ե...ք.՚1։
^ ; – . « – ^ ^ . 5 . 5 , / . , , ^
™Տ
էէլա
րք
է
՛՛ն Հասահ կին ւլ րւս քլէսն
սւրւլիլնքի
է է բ
ք։ւ րէէքլե ր
էի
ու րա քլան էիէսրչէսէլլեւոբ
՛ս ք —
Ոէէբ
ււ...լո.Հ
ւււի
է էւր Ոն քլէ" ի՛նե րր ձքւռէւպաՀ
կր մնան եթկ նոյնիսկ
մեբժք։ն
մասնակցիլ
էէւսՀ լիճին
%
Ուրեմն կի Մոլէ
Ա՛լ՛է–
ժո՚ր՚՚իին
պիտի
նել. քլա յանա
յ չաբաթ
քլաւք երկոլշոէբթի
,
է)
ինչ այգ
"լիէ"ի
աեսնւէւի
խմ բակցու
-
թ ե անց
է թ "
ր ի չէւք. րւււն Հեա .՛լաբղե
լ "
լ Հէ"–
էէ՚էէբ
իր հլււււլիրբ
:
Նոյն
մամւսնաքլին
՚էլիէոի վէնտռէ
նէ"է,լ
լա րմ ա րս՛ւլո
լն
անձե–
րր
նտ
իէէէ"
րտ
րէէ.
թեանց
ւլ լ "ւի՛՛ր •
Փինէ
քլբ բացատրէր
բն կե ր էիա բ ա կտն ե—
բես վա ի.աէէիէ՛ թէ Հյումանի
"լատրաստահ
էոԼւլք։ կ՛ս՛ւ իրր կր
մ օաենա
լ՛
ելմ տական
ի՛ր
աէէ
է..ւ.
քլկաին : Եւ
Հ
է"
ւս՛ն՛" էլէ՛՛ն է որ Կի
Ա "լէ րնգունի
Շոլմանի
հրաէլիրր
քլէսբ՚է
՛քր
էի ՛է
վէ
ո իա
ւթ ի ւննե չ՛ քնե լուի
լնէլե րո՛
քին
•է եանի
վրայ :
Տ՚՚՚քլ՚՚՚ւին
"էնոլ՚ոչ
է ւլ՛էէէ լիճին
կէսւլմր
,
է"".Աէ Բ"Բ"նի՝ թէ
Լ՚սքո"՛"
Աքմեբի՚՚յ
նաիսարար ;
էլր որ
Վ՛
ԳՈՐՀքԱ՚ԻՈԻԼՆԵՐԸ
Ել՚ք՚քչ՚՚՚րթի
օր
նէ"իլ էլին
էիաբչ
ու
ււէ
I։
տ
Պ՚՚ւ֊րմ է" - Ա ոնո է րի
բնւլ էէ ւնէ։
ց՚՚՚ւ
"են -
էոիքաներոլ
՛է՛՛՛լ՛իներր
էսռտքվն
՚սռնել՚ււ,
Հ ՛էէէքւս ր. էէէ.էէդ • օւէ՚ււս՚ն
էւ է. սհ՚ւ. .ւ ո ււնե ո ո ւնւ ;
.ր
."ՐԲ՛
օբւււաԱ
ւլ ս լ.Շ–՚ւ..լո ւլԱէ՛ լ\
ինչպէս
յէսյ.ոնէէ
է ,
ւլլխէսււէրութե
.ի,
Հ
է
. " ւ ՛ ՛ ւ ւ ՛ է է ։ ։
րիմ
՛լ "՛է՛՛՛է՛
.է",
էմեանց , ւլար՚էլ
ւքբ մկք՝ ուր
ՀհԱվէութ -
նիք–»ն1։ր
քլր էլէէւռնան աշխաբՀէէ
չ ՚ ՚ ւ ր ք ,
մեւլ
լուսին
աանելւււ
խոս՚ոում
ուէ
Գաբ
ձ՛ր էէբ լուռ սւ քւլ էէմւ՚է.թեէսն
ե լ քա —
էէ ւսքա
էլր թ .է լ թէ,աէ. աէւլ" յեան կ , պէտք
է
՚"չէ՛՛՛՛՛՛՛՛է՛
մէւայն մարւլկութեան
ք,լէքան1լու–
թէ, ան
Հ ո՛մ
"՛լ՛ ՚,
Ր՚".է;ք
՚ւ՚՚"Ր՚լիկ
եբքանիէչ
չեն , Հ՚՚՚լեբ
ւււ—
յ»/ւյ*
բոլորն ալ, մէէլր ոբովՀետեւ
Ա՚էէոլթ֊
նէէք չ՚էլնէէ , մէ՛ւոբ
ոբովՀ ետեւ. Ա
վէէււթնիք
ունէէ , էքկ էլբ էէբոէէՀ ետեւ
թաէլ ոլՀ ի "ւնի ,
միւսբ
էւբոէէՀետել
կառավարութիւն
չու -
նէւ,
մկէլր էէրոէէՀէ,տեւ
նեէլոէցնք,ր
ւււնէւ ,
միւսր
էէրւււէէքէտեւ
հ՚էվ
չ/ււնէւ :
ՈԱՌԱՋ
՛Ր
Ր
էէստէէնեէ" յ Աչէսէ՚ւ էոա
ւււ րնէ, րւ՛ւ
Գա չէ՛՛ս էչ–
ց՚՚ւթեան
, "ենտէ՚քաներր
էլ ուղեն
ց՚՚յցէ՛
**Ր
՛ք բ էլա՚լմ
՛՛ւ կե լ՛ սլե լ Հոէլտ
է, լք լ։ է, լ.
25/՛ 5՛
Նէ՛ րէլ՛ս յէ".
էլ՚՚ւցութէււնլ.
Հէյէոէ,լես՚լն կ •
1յ(էկայ> ՍԼդի ,
Հէէէէանաէլան կ որ
րէոցո՚ր–
ձէէ՚էլ չրունէէ թէեւ. չաբմում
ին գէմ է Րան–
"լոր
է"
էլէէւն Ումր
Լ
Ըն էլեբ
էէ
էս բա էլան) :
Մել>րօ ,
չէէ՚՚ո
անէլանոն ել
Հալսէնաքլտն
կ որ Հա՚լէ՚ւ
մինչեւ ^ր բանի տ
•Իօսր– ,
թւլթս՚էոտրաէլան
պաչտօնեաներր
.լ որհաղ ուլ
"Ր"
չահ
են , գէմ է
մ է՛ա
յն
I ՛անո ւոլ՛ "է էլան Ումր , առ այմմ :
Ացրաեաւաքներր՛
ւլւ՚րհագուլր
ամ
րող–
քէոէլան է :
Տաէլաւէէն
էէտանւլ
քլայ ե լե էլտ բա էլան" ւ —
թքք՚ւն
, ւլէղբոցնե
բու ել այլ ճիլւլերոլ
մէք՛.
ՄԱԿի
մոէլովին մկք Թւ՚ւրքիոյ
Հ՚-՚ն՚լկպ
քք՚ււտաբւ՚ւահ
սուրիաէքէսն
րաչոքիէ՛
քննու—
թէ՚էնւր երեք
օրոէի յետաձւլուեցաւ
, սպա -
էէե լու
Համ՛՛՛ր Ա կ ուտ թաղ էս լորի աչխա -
ա՚սնքին
տալիք
արղիւնքին
;
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
«ԻՂ.Զ
ՐԱՆԷ ԿԸ վԱԽՆԱՆ՚Ր
• • »
1ւ)ււրհրդային ցլւոցնելւր որոշած ենխե
լօք չկենալ - • • ; Արդարեւ ,
Դուտինցեւ ի
«Ոչ միայն եացիւ» աղմկայարոյց վէպէն
ետք
, յսորհրդային երիտասարդ ցրոդնե–;
րու պատմուածքներու հաւաքածոյ մր՛
լււյս սւեսած է, ոյաւն վյւայ ինկած են կր
կին
րոլոր քննադատներր : Այնպէս կը
յւ֊ուի , ր-է այս հաւաքածոյին յարուցած
փոթորիկը նա|Նոըդէն աւելի ցնցած է
կարմիր կու1՚իսարները ; Հասարակութիւ -
նը սկսած է յափշտակել ութ հարիւր էջե
րէ ըացկացած այս հատորը, որուն գինը
«շատ սուղ» է, պաշտօնաթեըթ «Փրաւ -
տւո»յի հաւ1՚ւս(1ււսյն :
Առաջին պատմուածքին մէջ վիպասան
իտանւս| կը նկարաղրէ
կոլխո՚լ^
րարձր
պաշտօնատաըի ւքր
նամրորդութիւնը ,
դէպի իր ծննդավայրը՛ ուր մեռած ու
թաղուած է իր մայրր :
Պաշտօնեային
այցելու թենէն կ՚օղտուին
ղիւղացիները
եւ իր ղլուխր հաւաքուելով կր սկսին
ղանղատիլ • կր պատմեն անտանելի իրենց
թշուառութիւնը։ Գիւղացիներէն
մէկր^
յայտնելէ վերջ թ է իրենց աշխատանքին
արդիւնքը, ըեըէը կը տանին, ոչինչ ձղե–
լսվ, կ ՚ ը ս է — «Ոչ հաց ունինք, ոչ շա
քար ֊ • . • » :
« Ի՞նչ իրաւունքով մեցի հետ այսպէս,
ԿԸ
վարուին» , կը հարցնէ պաոաւ մը : |
— Անիկա քաղաքական հարց մըն է,1
կը պատասխանէ պաշտօնեան, մերժելով
յաւելեալ բացատրութիւններ տալ եւ մը–
նալ այնտեղ։ Րայց երբ Մռսկուա կը
վերդաոնայ . ուր շատ լաւ պայմաններու
մէջ կ՚ապրի րնտանիքր, ղեղեցիկ յարկա–
բաժինի մր մէջ . պաոաւին խօսքը կ՛ար -
ձացանղէ ղանկին ներքեւ
« Ի ՚ ՚ ՚ ^ յ . իրա
ւունքով այսպէս կը վարուին մեցի հետ» :
« Անոնք՝ որ կը հանդուրժեն» խռրա -
ղ)ւըուլ պատմուածքին ւքէջ Ա՚ժաշին չորս
պարղ ղործաւսրնեբ կր նկարաղրէ, որոնք
կր խօսին իրարու մէջ
«Վերինները,
կ՚ըսէ մէկը , կը վախնան որ ժողովուրդիքւ
հետ մարդու պէս վարուելով կուսակցու
թիւնբ իր աղդեցռւթիւնը կը կորսնցնէ »»
Ուշաղրտւ է սակայն, այս խօսակցու
թեան մէջ , լռակեաց
բանուորի մը
պոռթկումը •— «ինչէ՞ն կր վախնանք • • •
մենք մեղմէ կը վախնանք » ւ
Ապա հո վարա՛ր
ԱՐՄԵՆԱԿ
ՄՈհՍԿՈՒԱ ԴԷՄ
ԷՐ
ՍԷՈՒՏՒ ՄՒՋԱւքՏՈՒԹԵԱՆ
ՒՈՒՐ-Ր ԵԻ ԱՈԻՐԻԱԿԱՆ
ՎԷՃԸ
ԹՆՃՈՒԿԻ
վԵՐԱՆՈՒԵՑԱԻ
Ւնչսքկս ղրած
կինք երկկ,
բ
.ւ..լմաթիւ
էիէ""էոեբ
ցոյց
կ"է."էոյին,
թկ
Աուրիա
էէէէէէ"
քէնւլունահ կր Աէուէո
թաւրւււոբի
մի–
քէ"մ.ո.էւ թէէւնր
,
էսէղա՝
մերմահ
: Այսօր ,
Ավէուրիէէյ
էէեէէսս^էււբ
՚ոնձւէւմբ
էքբ
Հաստ՚ււ–
՛ոկ , թկ Աոլբէէա
է
։լ
Թուրքէ՛ա
լն՚լ
ունահ
կէ՛ն
"ւՈէււքարէլլ.
է,..
էէլիւոի
Հ
" ւ
լա
քււ
լկ
ին
Տ ՚ ՚ ՚ մ
՚ ՚ ՚ ն
(քքվււււբիա)
, ՕէՈէււբ
ւլ Լ
"էէլանէւէէււււլ-
նեբէ
ն եւ լրա
էլր "՛լէ՛ է։ բկն
Հ ե՚ււէւ
, իէէ էւ՛՛լ
էէ՚՚լօ–
րկն
լուհելու
Համէււբ
Հէսրցր
-.
կքէ
Հաստ՛ս տւււէէ է՛՛սե
լ
, թ է
Ն ՛ս է" ՚" ՛լ ՚"
Հ
՛Ր
՛ւ
ւ՛ւ՛թ լէէ Հ էււմ
սւձէ"
յէւ
կ ր : Գամ տ ս էլւ՛ էէ էւ Ա–
լւաբսւքլան
ւլեէ՚պանն
ւււլ մ իեւնւո
լն
լ ՚ է լ ր բ
էլր
Հ Ու
՛լ
՛է ր ւլ կ ր
Հէէ.
էք
՛ս ՛լ էէէէլ էէ՛յս
րււ
ր ւ ր
էէն ,
սււէ
-րիաէլ՚ււն
էլա.
ւ.ոէ.ի
աբւլ
լթէ.
ւնր
էէ։լ՚քէ,ց ա յս
լ՚՚ւլ՚ր
ել
Արւուսքին
վէոէս
նաի՚արէ՚՚րլւ
յայտարսէրեց
,
թկ
Գ "՛՛է աս էլ
՛՛ս
լ՛՛ւր
չ՚՚էնի
նման
մ իքա —
լք էո
ութ էէնէ
մ ր : ք՚՚^՚եշ ..լատա
է
եցաւ :
Ն՛սէ", ^իչգ է որ Աուրի՚սցիք
Հտմաձայն
էլէոնւ՚ւահ
կի՛նք Ակուուէէ
.ււռա
քու ր էլին , սա—
էլււ.
լ հ
էէլա
շսւ
օն
ււէ ււլ կ էէ չկի՛ն
էս
՚էւ՚էէէստահ
ւլայն I Թկեւ
նէււմէ"
էլէ՛է,բու
ե լ
էեռա՚լիբնե—
բու
էիոխէսնաէլութիւնբ
, ւսյղ իմէսսէոով ,
ոչ
մկ էլ էլա էէ
քլւսհ
էլր
ձ ւ լ
կ բ
էէ ե Հ
ւսէէլէ,
ւոին
.է
րէէէ
լ
:
3 " ՚ ն է լ ՚ " ր հ
, Ա.ւլրէւան
բնղ
ւլ
էէմւււ
ղա
ւ
մ էէքէսէէ էէէէէէ
թեւււէէ
է" էէ
է1է
քաբ էլէէն . . . էլէէէէու
ւէ
րա էլէսննե բբ
որււնք
Համւս
յնա
էէ
էս
բտմ
իտ
են
,
լւէ
՛՛ւթէէէնաէլբ
Աէւէէրահ
կէ՛ն Հանբապե
-
ա ւ ւ ւ թ ե ա ն
Նաէւէաէլոէէին
ւէրայ :
Ա ՛է էէ էլււ ւէէէ նոր լա՚լթէւ՚նաէլ
մբ է, է " էլա—
•՚լ
՚՚՚Հ՚՚վկր
ա լ "
երքլրին
մկք, էլէէա էէ. վ ա ր էէ
ւ–
թեւււէէ
էէլւււրաաւլ
րել
՚էէի
որ ւէերմկ
ի՚որՀր
—
՚ւ
՚՚՚կ
՚ւէ՚լ
Թուրքերուն
Հետ :
Լէէ՛ է ա՛ո
է, ՛լե աէլ ՚սէլբէէ՛ բնէ, բ էլբ
է
ա՛լ"
լ՛ ւլ են
թէ հէ– Մի"ւթիւն
" ւ ՚ լ
՚ ք ա կ ի
միքէււմտու -
թէէւն մբ բբահ է ւլէւնուո րաէլաննե
րու
՛էէ՛ -
9
ուլ
"՛է
,
ո ր ո ն ք
էւրենց
էլո
՚բէլին
ս
ոլոէ ոնէէէ
ց
էււհ
ե
ն
է լ էէէ՛է է" էէա ր ւււթ
է։
էււն
Հ
էո
էլ
էէւո
ա է լ
էւլ էս
ր էէէ -
7՛".//՛*՛
Յ՚՚յՅ^Ր
կ՚"՚լմաէլերպել
ե ր կ ր ի ն
մկք։
կ." ո
է" ւէ՛էէ
րէււ
թէււնն ու
ղինուո րա կէսէ՚նե բ ր
մ էէ՛ս սնա րէսր էսչէսէոսէելէէէէ Հանւլ
է
,քէձ
,
Հ ւս -
մաձայն չեն իբարու եւ էլկպքերբ
ց՚՚յ՚յ
տոլէ՛ն
, թէ սուրիացի
ղ իլանէսղ կտնե
րլ՛
.լիք
ու
մներ
է,՝բնէ,ն միչտ :
Պս՚ր
՚ք
կ
,
"Ր
" ՛ յ "
ձեէՈէի
էլէսցոէ թ իւնր :
լաբուահ
էէիճաէլէէ մկք .ղիտի
մնայ : Աու–
րիական
բոլոր
թերթերր
, որ քանի
մբ Հ
՛՛է՛է Ի ՚/^1՛ մե՚չմացսւհ
կին , ղարձեալ
՛լբ–
I
//.-
ՒԱԱՀԱԿԵԱՆԻ
ՑՈՒ
ՀԱՐԿԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆԸ
Եր է՛ ւ՛սէէի
ձէււ
յնա
էէ էէէիւոր Ա . Մ է՛կ"
յեււէնի
եւ Խ . Աեութեան
ԳրռէՆերու
քԼնէլերէսկ -
ւլ՚ււթեէէէՆ
ցաւ ա կղ՛է՛ էլաէւ
Հեո աէլ էւրՆԵ րբ
ձէււյէէ ա "ւէէ
էէե լէ եէ/էք , Հաւրէբւլեէլ թկ
Ա՛
իս՚սՀաէլեանի
ղ՚Ոէլաղր
Հոկտեմբեր
21 -
՚ձ՚ձին
ւչ րէէ ւահ է Երե
ւ ն ա էէ Հայ –~ Ֆիլար -
էէ ոնի ւււ քի ։լ էէէՀ լիճ
իէւ մկ ք
,
ւէ րսլ կ ւււլ էէ Հ ւս
սա
լէ ա էլ ւ. ւթ էէւն
լւ
կէ.1քէէ,էէէւէ
լ քՈէրւլէէէէւքէէ
էէլ՛
ւ է ե ր –
քէ՛ն տ՛" րքբ մատւէլցէսնե
լ
էէւս լլ ււլ է, ււէ էէն է
Թա
էլո լ՛էբ էլէստարուահ
է եբէկ՝
Հոկտեմ—
բեր
շշէւն,
կէսօրէ
՚իեբք։
իսաՀակեան
ներէլ ա յէ՛ո
էլր Հանղչէ. Եբեւա
նիւ
Պ՚՚՚նթ
է ո–
նին մէք :
2
՚" քնա
Աէէէ
էէ ւռէն
լ՛՛ուեցալ
նաեւ
՚ոնուա—
նի
բոէէ՚ա՚էտեղհուՀէէ
Ոիլ՚էա
կո՚է՚լուտիկ
-
եանի ցաւաէլցական
խօսքր, որ
ւլղայուն
չեչտւ՚էէ
է՚լէսնհացուց
Հւս
լ
ւ լ ր
ա ք
լէււէ՛
ութե
՛սն
ն "՛Հա սլե "էէ՛ ն անմաէ յք^Հ^աաէԱԼ :
էոահ են էւբենց նախկին ոճր :
Ա ինչ այ՛լ , ւէրա
լ էլր Հա՛՛նէբ
բանակի
րնղՀանուբ
Հբամս՚նատաբ
Պբ՚լլ՚իի
Կ" Լէ^
լ՛ ււլ ՛լո ւահ
մ ո ղ ո ւէր ղա էլան գիմ ա գր
ւ. լ թ ե ան
էքէսղմ է.ւկե րսլ.։լթե.սնց
՚
« ԱչխարՀա
-
էլա լնե Բ" լ լա բ ձա
էլո
ւլա կսւն
նպւս ՛ոա էլնե ր բ
է րակւււն
ութ իւնէ էլր ւլէ՚՚ռնս՚ն ;
Տարձաէլ՚էլմի
էՅ բ սլա րաւլ՛" յին
մ ուլովբգւսկան
բանաէլբ
քաքոլթեամբ
սլէտք
է
կռուի
, ել
Ո է ղ ա ն ն է
լ՛՛՛լ՛՛ր
է" ւն մաէոնի^ել՚բ
ռբ էլբ
գորհաքլ–
ցէ՛ն թչնամիին
Հեւռ » :
վե րքաէէքէս , "՛՜րիչ պարաղա
լ
մ լ ^ ո՛լ ,
ոբ
էլւ" ցութ էէէէւր պէլտոբ
է՝
ՆաէսաղաՀ
՝Րոլւէ.թլի
ղէէ.րձէէէսլ
. • . Հիւանւլացալ
եւ
՚։1
՚^ե։,ւէլԼէւ
էլուրէէ
չէւ .լէսր։
Մինչգեռ
,
ք՚սնէէ
մ ր օրէ ի ՛էեր չատ լալ էբ ել քլաշ–
էէւէւււոէբ էսանգաւէառութեէէւէէր,
մինչեւ
այն
վւս լրէլետէւբ՝
երր.
ս տ ի պո ւե ց ւս ւ
մեբմել
Ոկէէւտի
մէէքամտութեան
աոաքարկր
յ
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
մէք սկսահ են կառուցա–
նել
Ոէ քն էրս քան բ՝ որ ելե1լարաէլան
ում
սլէւաէէ էւտոէնէէէյ արեւին
ճաոաէլա
յթնե
րէն
է
ՓՐԱԿԱՅԻ
մէք ՚էերքխն
երքլու
օրուան
բնթացքին
142
Հողի
ձերբաէլալուեցալ
.
« ի" " ւլէ՛՛ւ սւննե բ բ՝^ խո ո
էէ
ո ւթ
ի ւննե բ Հա -
նելւէէ. մէ, էլա ղր լոնքին տաէլ կբ ՚լանուին ւ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վաբչաէղետ
վեբբնէորուեցալ
Ատքւնաուբր
,
82
ձւսյնի
աո աւե լութեամ բ
(Շարունակութիւնը կարդալ –Դ-էջ)
Fonds A.R.A.M
