3 ււ Ռ Ա Ջ
ւ՚րււշւէլԼցալ.
ք/շ . օր : քԼնղչիսւցէ
ձւ, ամե
-
րք։1լաւքի
ւչԼկավարՆԼ
րր
Նււր
սէլսաՆ
աՆ
-
ւք ր՛՛ւ
՛ւ ա ււնա է , որ
արուե
։ւ
ա
՛ո էլա՛ն
ա
յս
ոաւլնապր
սկսահ
է ւէաանդալոր
՚չառնալ;
Մ/՚ն*
Ա՛յս
Հ
Լոնաոնի
ք ա ՛Լաքա էքան
շր~֊
չանաէլներուն
էլարհիքր՝
Միշի՛ն
Արեւելքի
։.1
ւս
էլն 11՛
սլ
ին մասին,
անւլին ,
Մոսկուայի
ձայնս՚սվւիլռր
էլր յայանէ
, իքէ
Թ՛ուրքիա
պաաերա՚լմի
բոցերուն
ղոՀ պիաի
երթայ
^
որքան
ալ
ւիստ՚սՀ
ի ամ ե րիէլեան
րանա
-
էլին
. . . ել
քՍրուԼչեւ
էլր սսք՚՚՚ռնայ
Թուր
քիան
ւչրալել,
անտեսելո՚ի
ԱւէԼրիկ՚սյի
ումր
է
Այո
ի
՚աոնիճադաՆճին
մկք,
Արաբիոյ
՚յԼՀապէւաբ
իբ
մ
իշս
՚մ աութ իէնր 1լաո.ա —
շ՛ո բկկ
Թուրքի"
յ եւ Ա ուրիո
յ ,
բաբե
-
էք
է՛էմեւյոէք ութե ՛սմբ
լս ւհե լու
Համ ար
ա ս։ ւլ -
նապր
Հ փարիւլի
ձէէ՛յնւււ ս փէիւո ին Համա
-
ձսւ
յն , եբէլու
երկիբնե
բն
ալ բնղ ոէ.ն"՚հ
են
Սկ էէւ՛ո թէսղալոբին
սւո աշարկր
;
Դ Ա (; լ Ա 1ւ 51
1
ի Թ ե Ա 1
Օ Ր
ՍՊՍՏՍււՐՈհԹեՍՆ ՏՍՐԵԴՍՐԶԸ
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ ԱԷՋ
Անցեալ
Հ ոկաեմք՛ե լ՛ի ասլսւոամլւոլթեան
ւոուրեղ արձբ
խռուիա բւ րլ էիիձ՚՚ւկ
մբ րս
-
աեւլհահ
կ Փեշաայի
մՀշ֊.
Վաճառա
-
աուներէն
փեբցուղահ
են "ուէլի
ւլղ եսա
-
ներր.՛*
այս
միշւէէլին
ւլիմահ
է Համայ
֊
նա ւիա ր
կա ո էս էի արու
թի
լ ն բ
,
՛ւր պկս
էլի
ձ^էէւնւլա բաւլ ինե րր
չկարենան
աօն
ել
անց
եալ աարուան
իրենց
ղոՀերուն
յիչաաա
-
կր։
Որքան
էլր մօաենայ
Հոկաեմբեր
23^՛
ա քնքէսն էլբ լարուի
կացութիլնր
: Աբ՚լա
-
րէււ , էոյւլ
օրն կր , որ արուեցալ
յե՚լա
—
էի՚էիւսւթեան
ա՚լ՚լանշանբ։
կաոաէիարոլ
-
թիւնբ
իբ բոլոբ
միշոցներր
ւլորհի
լհահ
է , Հ սէ ւ՛՛էն ա էլսէն իէոո՚ի՚՚ւթիւննեբր
իրենց
սա՚լմին
մկշ
ճ՚լմելու
Համար
;
Պեաութիւնր
պաՀանշս՚հ
կ նաեւ,
ոբ
ո՚՚աիկէսնաաոլն
յանձնուին
Բ՚՚Է՚՚Ր
սեւ
էլրօչակնեբր։
Ամկն
մարէլ պարաաւոբ
է
լուր
ո՛՛ո լ՝ եթէ
իր բնա էլահ չկ նքին
մէք
դրացիներր
էէ ո՛ւ՛՛էթ՛ եր ղումաբեն
:
Այս
բոլորէն
ղաա
,
Հասաբակէււթեան
ա՛ւ՛լ՛ո րէէէբէէւե ցաւ , որ
*է՚չ՛
ոբ , յեւլափո
—
իաւթեան
աէսբեէլ սւբձին
, ղորհ աէլւււ լ
եւ
ցոյց չէլաաարուի
; այղ. էղարաղային
՚լփն–
ւււո րէսէքէէէն ումերր
տւսււր
ւիայրէլեանկն
աւքի առի Հասնին
կէէէրէք ր ւիերա
Հ էէէս աաւաա ե Լէէ ւ
Համ աբ
• • • :
՚՜
Հակառակ
այս
միշոցառոււքներուն
, էլր
1լ՚սլէհ"ւի
թէ
ամս՚՚լո
23
/5՛
միշաղէպէէր
էէքիաի պաաաՀին
: Շրշան
րնո՚լ
ղբււ լցնե
-
բու
՝է ւս էէ՛էս ձ ա լն՝ սրճարաններն
ալ
պիաքւ
փ ակո
լին
:
Ալս"լ՝>անւլեբձ
,
էլ բսուի
թէ
ապրս
-
աամբութ
ենէն
ասղ ին , Հուն
՛լ
աբացինեբր
աւելի
լալ պայմաններու
մէք կ՝ապրին
;
ՔՍՆՒ ՄԸ Տ Ո ա ՚ ւ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆՒՈ8
մէշ
լար
-
ուահ
1լացութիւն
մր կր աիրէ ւ
կաէւաւէա–
ր էէ ւթ ե ան
"էղւլ ՛ս րա
րււ լթի
ւններ ր յաճա
թա—
էլի սէլսահ
են ղաոնւսլ <տ.՝է ա էլա յե ղափո թա—
էլանն ե ր» ր ղգո ւչս՛ ցն ե լո էէ
ՀաչթարՀակալ–
ներու
քէսբո՚չչութենկն
»
;
Հ՚՚Կէլ
"սաի
-
էլաններու
ղորհ
ուն է ութ իւնր
բաւլմ՛ս
ւ՛լ ա ւո—
էլուահ
է եւ բոէէանղակ
երկրին
մկք կա
-
ոաւէաբաէլան
ւէւմերբ
շ՚լ՚՚՚՚լր՚լիո.
՚իիճւ՚ւկ
մբ
ունին
: Ա իչա
էլր յիչսւա՚սկուի
,
թէ
ւլե բման բանակր
էլր ղոբհաէլցի
քէէ • Մ իու–
թէւան
բս՚նո՚էլին
Հեւո
• • • :
ԱԹկՆք-Ւ
մկշ
ս՛ յս
շաբ՚սթ
կր
սկսին
Տ ոլնասաանի
եւ Ե ո ւէլո ս լա ւի ո յ նեբկա
յա–
ց՛է ւցի չէ՛է.րո՛ն՛ բոէնաէլցոէ թիւններր
:
ԳԱՀՒՐԷՒ
մէշ սկսան
Ափրիէլէի
եւ Ա
-
ոիո
յ
18
ե րէլիբնե
բու
նեբէլա յացուցիչ^ւե
-
յ՚ոէնէ
նա թա ոլ՛ո տ ր էս ս ա ա էլան
ւս շփւա՚ոան ք —
ներր՝
Ղ՛է։ էլաեմբէ, լ՛ին
ւլ ում արուե
լիք
յ ո -
՛լո՛ւի
մր Համ՛"ր
ւ
ՋԵհէՈԱԼՈՀԱք-ՒՈՈ
մէշ ձերբակալուե
-
ցաւ
18
Հողի , Ամերիէլայի
Հաչւոյն
լրր–
I" է, ՛՛ու թիլն
բն ե լու
մ է, ՛լա ղ ր ՛ոն քո ՛ի :
ԼԱԹԱ-ՐԻՈՕ
նաւաՀանղիսաին
մկք
թարս
ի՚ահ
էէէք ի էէք աաէլան
ո ալլմ անււււե բբ
Հեոացահ
էէն սուրիաէլան
շուրե լ՛կն
1,լ էլր
՛է էէր ա էլ ւո ռ նէսն Ե ՛ք ի ոք՚ոոս %
ՃԵՊԸՆԹԱՑՒ
ԾԱՆՐ ԱՐԿԱԾ
ՄԸ
Սէհփլօ(ւ -- էքսփրէս^
ԿԻՐ"՚Կ1՛
՚էԻԺւ՛
հանբ
արէլս՚հ
մր ունեցահ
է Պոլսոյ
մէշ :
ձէ,ււլրնթսւցր
՚ոեւլաէլս՚ն
էլաոէսխումբի
մբ
ղաբնու՚սհ
եւ
ւլիհէն
ղուրս
է,լահ է :
իւ–
նայյ>|ւա - Փրէսլւ
ղորհաքլալութիւնր
կր
Հ աւլո րէլ է ր երկուչէսբթի
սւո աու
թէ
մ օա
յիսուն
մէ,ռեալ
եւ
18(>
էէիրս՚է որ էլբ Հաչ
-
ուեն
արղկն։
Րայց
՚լ՚՚Հեբր
Աէն՚իլււնին
ճամրէէրղներբ
չեն։
Րոլոր
՛ի ի րաւ՛է րնե բր
վ՛ո թ՛ո՛ւ բուէսհ
են Պոլսոյ
Հ ի՛ ՛ււն ւլ անո ցնե
-
էէէ ••
ՓԱՐԻԶԻ Ս՚ԷՋ
3 Նոյեւքրհր Կիրակի զիշէր, Միւթիւա–
լիթէի մեծ սրահին մ է յ :
X
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Հոկտեւքբհր 31ին, հինղշարթի երե1այ ,
Ալհամպրայի մէջ :
Օր. ԱՑՏԱ
ԼԱԶԵԱՆ
Պ– ԱՆԹՈՒԱՆ
ՄԱԽԼՈՒՖ
Ամուսնացած
ԳաՀիրէ
,Կիրաէչի ,
Հոէբ
20
1957
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼՒՈՆ
Հ. Ց– 7–.
Վաբանղեան
կոմի–
տէն
բնղՀ
. մողովի
էլր Հ բաւի րէ իբ
րոլոր
լ^էլերնեբբ
ա յս ուրբաթ
իրիէլուն
մ ՛սմ բ
Տ –՛ձօին,
Տոյներոլ
սրաՀբ
:
ԱՆԻԷՌ
- ՊՈՒԱ
- ՚ՐՈԼՈՄՊԻ
«Ալ՚ամ
»
ենթաէլոմիտէի
եւ «Շաւաբչ
Միսաքեան
»
թումբի
մւււլո՚իբ
ալս
չոբեքչւսբթի
իրի —
կուն՛ մամբ
21/Տք,
լնէլե րվա րականնե
լ՛ու
սրաՀբ,
14։9պիս , Ավրնիւ տ՚Արժանթէօյ ,
սլա ր ՛ոա
ւո ր ի չ նե րէլա յութիւն
:
ՓԱՐԻԶ
Հ– 6–
գ՛
Ուսանուլաէլէոն
« Ռուրկն
» Միութեան
բնգՀ
.
մողովր
այս
Հինղչարթի
, իրիէլուն,
17 րիւ
աիւ
Պլէօ :
Տէբ
ել Տ իէլին
Գրի
՛լ որ Րւսմւղո
լք ճ ե ան ,
Տկր
եւ Տիկին
Պ՚սրեսէ
քՀամ՚՚լուքճեան
եւ
էքէէէլաէ^՚երբ
Գաթրրին
եւ վէ,բ՚էնիքա^
Աք—
քէի Տիկին Աստբա
Աեբոբեան
եւ
ղալաէքր
Րաթրիէք
, Տկր
եւ Տիկին
Աարէլիս
իսսլեբ
-
եան
եւ ղաւ՚սէլնեբբ
ԼՄարսկյլ)
, Տկբ
եւ
Տի/քին
Տո՚իՀաննէս
ք>սէէլիրեան\Մ արսէ յլ) ,
Այրի
Տիկին
Հայէլանոյշ
Շէյիւեւսն
եւ
ղա~
լակբ.
Օր–
Ալի՛էն
Շկյի՚եան
(Պուիս)
,
ԱյքԻ
Տիէլին Ատրինկ
կիլլպկնէլեէսն
(Պո
-
լի"),
Տէր
եւ
Տիէլին
Ա.
Աամաքօ
(Պոլիս)
եւ բոլոբ
պաբաղանե
րբ
իսո
-
բունկ
ցաււէէի
կր հսւնէէւ.ցան1,ն , իբենց
քր—
րոշ,
մօբաքրոշ
եւ
աղ՚լականին
ՕՐ–
ԶԱՊԷԼ
ԻԱՊԻՐԵԱՆի
մաՀբ
որ տեւլի
ունեցաւ
յետ
կարճատեւ,/,
Հիւանւլ ութեան
:
|
Ոոլղաբէլաւոր՚ււթիւնր
պիտի
կատարուի՝,
երեքչաբթի
22
Հոէլտ. մամր
4
ՅՕ/՚յ՛ , * " ՚ – |
բի՛լի
Հ ՚ " յ ո ց
եէլե՚լեցին,
15 րիւ ժան
կսւ
-
ժօն :
Աասնաւոր մահացդ չսաացողնհրէն կ ը
յււնդրուի ներկայս իբր այդ նկատել :
Տէր
ել Տիկին
Անղբանիկ
Տէբ՚ոէբեան
հւ ղաւակր Եդուաբդ
, Այրի
Տիէլին
Զասլկլ
Փ էէէն ոսեան
էէ լ ղալաէլէւեբր
( Մարսէ
յլ ) ,
Տէր
ել Տիկին
Տարութիլն
Շ՚սՀմիբեան
ել
՛ք՛ս՛ ակներբ
, Տէր
եւ Տ իէլին Թ՛ող ւոր
Փա–
քէէւնճեան
ել ՚լաւաէլնել՚ր
(Պէքբութ)
,
Այրի
Տիկին
Ն" լեմ
ի վէսբաւլ աճեան
, Տէր
եւ
Տիկին
Լեւոն
Տօնէլեւ՚՚ն
եւ
ւլէսւակնեբբ
( Վէսլանս)
, Տկր
եւ Տիէլին Արամ
Տօնկլ
-
է,ուն ցտլոէէ
էլր ձ տ՛էւ
ււ
ւ ղտնեն
իրեէւց
մօր ,
ւէեհ մօբ , Հօրեղբօբ
կնոշ ,
մօրաքրսշ
,
իէնամիին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԻ
ՏԷՐՏԷՐԵԱՆի
I
Ծն ե ա
լ Օս էլտն եան
)
ւլ սւռնա՚լկ
տ
մաՀր
որ տե՛ւի
ունեցաւ
Շաբաթ
, օր ,
10
՚^՚՚կ—
՚ոեմբեր
, ժամբ
14 •Յօ/՛*») 70
տարեկանին
,
իր բնակաբանին
մէշ,
1(1 րիւ տր Շարէօ–
աէն (Փարից 9) :
3
ոււլա րկաւո
լ՛ ութ
իւնբ տեէլի
էւլիտի ու -
նենայ
այսօր
, երեքչաբթի
, մամբ
10 •30–
ին,
Փարիէլի
Հայոց
եկեղեցին,
15
բիւ
ժան Կուժօն, (Փաըից 8 ) ։
Աասնաւոր մահացդ ղրկուած չրԱւսլով
կր իւնդրուի ներկայս իբր այդ նկատել :
ԳՐԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՐԳ
ՓԱՐԻԶՒ
ՄԷՋ
Արտասանութիւններ հայերէն եւ ֆր -
րանսերէն:
ԱԱՐԳԻԱ
ՊՕղՈԱԵԱՆ
«Երրսրդ սլտռյա հայ ղրականութեան
պարտէցին մէջ» :
Նիւթ՝
ՀԱՅ
ԿԵԱՆ-ՐԸ
Այս Չորեքշաբրի իրիկուն, ժամը 21ին,
11ալ Շօփէն :
Եբե էլ՛էյ թ ր
էլբ սէլսի
ճիչղ. մ ՚սմբ
^)ին եւ
եր ՛իե րշանա
յ \\
՚ \ ՜ ^ ի ն է կբ խնղրուի
ու -
չացում
ււվ չիւունէլ ւս րէէ
ք
ւլա լն
:
՚ԼԱԼԱՆԱՒ
ՄԷՋ
Հոէլտեմրեբ
2
(1^1»,
Շաբաթ
իրիկուն
,
մամր
20-Յօ/յ՛։
Կր խօսի՝
բնկ. Վ.
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Կիրակի. Նոյեմբեր 3. ժամը 16ի1ւ:
Կր բանէոխօսէ
րնկ.
ժ–
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Մ անրամ ասնէւէ.թիւննելւբ
յաշո րղով
յ
X
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Այս կիրաէլի
կկսօբէ
վերշ մամբ
ձին,
թւսղտ
էւլե տական
թէստրոնին
մէշ
:
Նախաձեոնութեամբ «Անի% կոմիտկի
:
Կր նախաղաՀԷ՝
լնէլեր
Գ.
՝ԲԻՐԷՃԵԱՆ
Կբ իսօսի՝
րնկ. վ.
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
Գե ղա բ ո լե ստա
էլան խնամ ուահ
բաժին
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեոնութեամբ
Հ . 3 • Գ •
«՚1
ա
-
րսէնղ եան։.) էլոմիտկ ին է,լ
՚է՚ոսնսւ
քլց,,լ
- •
թեամր
Հ. 3– Գ֊ Նոր Աերունղի
<ւԱ իա
–|
մանթօ՝»
իաւմբին
եւ
ձ՛
Կ– Խաչին
<
Այս Շաբաթ
, մէսմբ
20 30
/5՛
Գ. թա
-
ւլապեէոաբսւնի
ս րա՝,
ին մկշ
:
կբ նաիսաղաՀԷ՝
բնէլեբ ԹԱԳՒՈՐ
ԱՅ
-
ՀԱԶԵԱՆ:
կր բանա/սօսէ
բնկ.
ժ–
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Կ՝արւոասան1,ն
Պ • Պ •
Վարուժան Սար–
է|իսեան , Յակոր Տէէքեան,
Յովհաննէս
Պէբպէրեան . Օր՛ Վարդուհի
Նոըոյեան
եւ Տիկին Ա • Սարըկարապետեան :
կ՝՝երէլեն
Օր– Ա– Պապայեան եւ Տիկին
Մ • Կարապեաեան :
Կբ նուէէէղկ
Պ • Ալւցէր Այանեան
Լա -
քորտկոն)
:
կիրակի , 27 Հոկտեմբեր, ժամը 1հէն կէս ղիշեր
Օ է ։ 0 1 Հ Օ Ը \ / ի ^ ՚ ^ ^ ՛ ^
սրաՀներուն
մէշ
Զանաղան
աթրաքսիօններ
Աուտք 500 ֆրանք
1)6ԱՏ
0 ք € հ 6 Տ է ք 6 Տ
-
է 0 է ւ 1 1 0 Ո Տ
Կբ իսնղրուի
աւղաՀ աէե
լ սեղաննե
բր
Հեռաձա
յնե լո՛է միութեան
ղրասենեաէլր
ա.
77.73 ^
I 110ԻՐԱ8 11–(1Փ118ԷԼԵ1ԼՆ Ն11|օկ|>Ն Ա1;11Կ1յք8Ա8
1 Ո ՚ « Ի Թ Ի Ի Ն
I
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
I
Ե Ղ Ա Ն Ա Կ Ի
:
Շաբաթ , Նոյեմբեր 16 , ժամր 22էն
•
մինչեւ առաւօտ
\
» օ ւ է ւ
տ բ ւ տ յ ւ օ ւ ւ )
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Լիոնի
Եկե
՛լեց ս՛չէն
3 Ա՛նձն՛ո իսո լ՛ք րր
չր~
նոբ^Աէէլւււ լութէէամբ
ոտացալ
Պ .
կիբաէլոս
Աղբլեանէ
50 000
ֆրանք
:
Այս
էէՈէ
իբւսէՈ՚էւ
՚ււթիւնր
քլրքլնապկս
շբ -
նոբ՛.։ աէլա լութ եամ ր
քլ ա բձանտւլ
րենք ,
տբ–
"ւ՛սհ
ւ՛ււ՛ս լո
էէ
որ Պ • Կիբակ
՚էս
Աղ
բլեան
իբր
շէֆ
տը շանթիէ
եէլե ւլե ց ւ
՛է
յ չինու
-
թե՚սն
ւլորհին
, երբեք
չի իւնտ լեր իր
մ ՚ ս –
մերր
եւ
բացտռիէլ
ա շխ ւււտ էււնքէւե ր ր ,
միչա
նւււիլ"ւէ.ւսհ
ՀուլիուԼ աշիէատելոէէ
՚լբ—
լոլիւ
Հոլնելռլ
Համար
այս մեհ ղորհր
մամ
՚սուսշ
։
ԱԶԳ.
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ՀԱՄԱԶԳԱՅՒՆ
վարչութեան
անղւսէէներր
մ՚՚՚լոէԼի
էլր
Հրւսլիրոլին
23
Հոէլէոեէէբէւբ
, Զորեքչաբ
-
թի
ժամբ
18
/5՛ ,
էէուիորակէսն
Հալաքսւտե–
՛լին
՝• կաբեւոբ
օլ՚աէլաբւլ.
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Տէր
եւ
Տի/լին
Լուս "է բեւե ան
եւ
բնտսւ–
նիքի
անղամներբ,
իրենց
խորին
շէւոբՀա—
կալոլթիւններր
կր յայտնեն,
այն
րոլոր
"՛՛լւլ ՚" կաննէյրէէւն
,
րւսրե էլւէէմներ՚էւե
եւ
Հ էս յր էէնա էլի ցնէ, ր ուէէ , որոնք
իրենց
ներ —
էլ՛ս յութ է,ա՛քր , հա ՛լ՛լե էէլ սւէ1 էլէւ ե ր ւ՛ ւի էէւ
Հ/.—
ռաւլի
րն՛. ր ո էի , ւԼշւոէոէլիւլ եէլէսն իրենց
ս ի–
րէսսուն
ղսււէլին
Յ՚՚՚իՀո՚ննէս
Լուսաբեւ
—
եււ՚նի
քլսէքհ՚ւէլի մաՀուան
" ՚ ո թ ի ւ ։
ՃԱՍՑԷՒ ՓՈՓՈխՈՒԹՒՏՆ
Գաւիթե՚սն
օ՚լաէլի
ղ որհատունբ(
սլոլ–
թոնիէբ )
կբ հանուցանէ
իր
յարւլե
լի յէսճախո
րղնե բուն , որ փոխա
—
ւլրու՚ււհ
է
26, ն ս ք
աս
7 0 ւ « , ւտտ^
Կր ստանձնէ
լիվրէ((ոններ
Հէւո աձա
յն
ել
ա
53-23
Մ աքուր
ել արաւէ սպասարկութվէւն
1
ՃՇԳՈՒՄ
վիլֆրանչի
Հայ գաղու
-
թին
էլոէլմէ լիոխէսն
հւս՚լէլեպսս՚կի
,
Պ ՚
Աէււնճէ,անի
ղոքէոնշ
մօր
Հանւլ
ուցեալ
Մարիաէէ
Ն՚ոլչ՚սեանի
էէաՀ՚՚ւան
աւոթիւ
Հ՚՚ււաքոլւէէհ
ււսլմարր
ոչ թէ
970
ֆրանք
է
այլ
9700
ֆրանք
է :
Զ՛՛ր
Հ՛ոյլ՛
Աոմճէքէսնի
ձեռամբ
Լիոնի
Աղ քւստ էէէիսնէսմ Տիկնանց
Ա իութ իւնբ
շբ -
նո րՀէսքլա
լո լթեւսմ բ ստացէսհ
է է
ԿՈԻԶՈԻԻՆ
Տ "ւնր
ա շի՛՛սա
ւ՛ղ
՛լ ո րհա ւոբո
ւՀ ինէ, ր
Շընիցիէի
Հտմար։
կբ
յւ՚՚նձնենք
Փարիղի
չր ք՛՛՛կ՛" ք՚քչչ
(մինչեւ
^0
քիլ՚՚մեիմբ)
:
Գիմէ, լ՝
1\\Ոա,
40, 8Ա6 (16 Ո0ք6. ձ1քօՈտ116
ք^ւ.
35-17
կէսմ Փ՛ս լ՛իւլի
Հասցէին՝
19,
ս.
Տ31ո1
–նքւււՅ
Կ՚ՈԻՋՈԻհ
կարսէլ
Հայ մբ, նւղարեւլկնի
րնէլերոլ
թիւն
էէր էլեկէսվ,սրելու
Հւսմէսբ
(մեհա
ք՛՛ւնա
էլ ՝)
յ
ԼԱՒ ՎՃԱՐՈՒՄ
35, ձ76ՈԱ6
ատօո
ա.
28-16
^1ՄԵՀ
ՄՈԻԹԱՅւեԱՆէ
ՎԵՐ5>ԻՆ ԳՈՐԾԵՐԸ
Մինչեւ Հոկտեմբեբ 25
Գիմել.–
I V I ՕԻյ Տ I Ը Ս ք Հ
ք
=՚ԸՏ 1ԸՈ1Ց
15, 81ձ. տւօոէոօհքք, ւձտտաւււ
17, 11Ա6 Տ16Ա6. 17 - Բճ ա Տ (9")
ՓՆՏՌԵՑԻՐ
Ա.ՆԳԱՐԱ8Ւ,
•Ր>ԵՕԿԻՆԻ ԵԻ
ՇՐԶԱԿԱՆԵՐՈՒ
(Կեսարիա , Պօււաղլեան ,
՚է՚ըըշէեիր ,
՚Րալայնրքի ղողղոթան)
Հեղինակ
Թ– ՄԻՆԱԱ
ԵԱՆ
Գին
300
ֆրանք։
՚հիմել
Հեղինաէլին՝
156, 11Ա6 ԼՅքՅ^քԱք, Լյօււ
Գիրքին
Հասոյթին
կկ"ր
"լի՛սի
յ " " "
էքաւքՈէ
ի րալ։ենէւ;աէոաէչ
միու թեանց
:
Fonds A.R.A.M
