€&
ԱՌԱԶ»
մանայֆն
վէճյլ
պէսւք է արղսւբ
լուհ-սւմ
մշ
գտնեն։
4–
ՄԱԿի բտնտկներչչ
ամէն
^իգ
"ւէ՛՛՛ք է թափեն
, ոքպէսղէ
եւլիպ^ելիււ՛
րա յէ լեան
սաՀմանադհ՜ին
փր"՛
յ է՚աղաղռւ .
թի՚-նր
պաՀպանուի :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈւՈՎ,
ՀՈՒՆԳԱՐԱԿԱՆ
աաքագիք
կաոափաքու
թիւն
մր պիաի
կաւլմ ուի
նաթկին
նաթա -
քաք
Տ իկին Աննա
՛Րէ թ էի է նաիսաձեոյևոլ -
թեամ բ : Պի՚ոի
ա շփւաա ին Համ ողել աղաա
աշխարէի պե աութիւեներր
, որ
չճանուան
՝Բաաարի
կառաւԼաբոլթիւնր։
Ներկայա -
ղուցիչներ
պիաի
ունենան
Եւրոպա
յի րո -
լոր
մա յրաքաղաքնե
րուն
մ է^ :
ԿԻՊՐՈՄԻ
մէշ,
ւ
^ամեայ
յեղափոիակա.
նի
մ ր կախաղան
Հանուե
լուն
ղէմ իրր րո–
՚ Լ " ք ի
Յ՚՚յՅ
է ղորՆաղոլլ
կաղմակերպու.ե -
ղաւՀ Յեղափոխական
շարմման
ղեկավար
ներէ
անղ լիական
իշխանութեանդ
առա -
շարկեղին
վերշ աալ կռիւներուն
պայմա
նաւ որՄակարիոս
արքեպիսկոպոս
աղաա
արձակուի
իր աքսորէն եւ Կիպրոս վերա -
գաոնա
ԷՈԼ արաօնութիւն
ստանա
յ ;
ՕՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
Հելէնա
իշխանոլՀին
, որ
•Բէնթի
գքսռւՀիին
եւ Եուկոսլալիոյ
0էկա
իշխանուՀիին
մայրն է, մեռաւ
75
աարե -
կան Հասակին՝
սրտի տտղնապի
մր
Հեաե֊
ւանքով
ԻՆԳՈՆԵԶԻՈՑ
ամրողշ
արշիպեղտքոսին
մ
էշ
«պաաերաղմ
ական եւ պաշարմ ան »
վփճակ
յա յտա րարուեղաւ
\ կառավարու -
թիւնր
իր Հրամա րական ր ներկա
յաղ
ուց
է
V– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
փոխ
նախաղաՀր,
Նիքսքն
, որ ա յմմ
Լիրիա կր
գտնուի ,
Թռւնուղէն
վերշ
Հռոմ պիտի
այցելէ,
ուր
կր սպասուի
շաբաթ
օր : Տեոակցութիւն
-
ներ
պիտի
ունենա
յ նախագաՀ
Կրոնքիի ,
վարչապետ
Աէնյիի եւ Արաաքին
նաիսա -
րար
ւԱարինոյի
Հետ։ Ւսկ կիրակի առա -
ւօա պիաի
լնգոէնուի
Պապին
կողմէ ;
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼ կբ շարունակէ
Աաւրիտե֊
նիոյ
մէշ սկսահ– իր շրշապտոյտր :
ՍԳՍւՍՆԴԷՍ
Շ ԱԻԱ Րօ ՄԻՍԱք՝ԵԱ՚ՆԻ
ՄԱՀՈԻԱ՛Ն ՝քԱՌԱՍՈՒ՚ե՝քԻ՚0 ԱՌԹԻԻ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մարա 24իէւ, Սինեմա ՚Սօայի մէջ
ՍՈՐՊՈ՚ՍԻ ՄէքԾ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈ՛ՆԻ՛Ն Մէ^^
ԺՈՂՈՎ.ՈՏՐԴ1եՐԸ Կ՚եՐԳեՆ
Միշազղային
ֆ"ՔԷ"րի
պարի ել երա -
մշաոլթեան
փառաաօ՜ն
ԿԻՐԱԿԻ ՄԱՐՏ
17, մամր
ԱՀձՕին
Ի նպասա
Սէն - իլեռի աէւ Ր՚ո՚-վէի ա -
պաքինարանին
;
Տոմսերու
ղին
300 , 200 , 150
եւ
100
ֆրանք է
ՆՈՒԷՐ
Տէր եւ Տիկէն
Ասատուր
Թէրղեան
(Տրակինեան)
իրենց
թոռնիկին
Հա յկ-Աո–
մէի
ապաքինման
առթիւ
շնորՀիլ
Տքթ •
Շ ով էնի շանքե բուն , Հազար
ֆր
. կբ նուի
րեն Ա շակոյթի տան :
(Ստանալ
ՀՀՅ՛ոոաշ»էն)
:
ՈհաԳՐՈՏ&ՒհՆ.
մՍՐՍԷՅԼՅհէեՐ
տ է սժւօ
^ Ը Ւ յ օ
Հան բահ անօթ
ք Ո ւ ս ա ն կ ա
բշա տունր աե
զավւռխուահ^
է
ք ա ղ ա ք ի
կ ե գ բ ո ն
21 - 23 Ալէ էէօն - Կամպէթ՚ա : . , .
Կ ՚ Ո ԻԶ Ո ԻԻ
Տունր
ա շիւա
ու ալ
ղ
ո րհաւ
որու ՝• ինե ր ,
€հ6Ո11տ16Ր/՛
^ա*է "ր՛
06էտ| 06-42
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՅՈԻՄ
՝ԼԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Պեսռնօ
ղոբհ տբա/ւին
Հա յ
վ՚որձտկալհե–
բոէ պաշտպան
՝՝միութեան
ի նպաս
–.ւ
Տէսէնի
թաաերաիսումրյ.
, կբ
ներկայո,–
ցրնէ Գրխլոբ
՚ԼաՀանէ«ՐԱի/ՏԻՆ
ԱՆԻՒԸ»..
Ակ՚Քւր
Կ՚՚՚թ՚՚ւԻԿԻ
՚ ՚ Ր ՚ " < է ն մէշ, այս
չարաիյ
, մամր
20 •ՅՕ/՚ծ :
Աուաքո
150
ֆր
՝.
ձՈԳԵձՍՆԳԻՍՏ
ԵԱՒԱՐՇ
ՄԻՍԱԲԵԱՆԻ
ՄԱՀՈՒԱՆ
աՈ-ԱԱՈՒՆք՚ԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Այս Կի-րակի աււաւօսւ ԱլՓ՚^ՐՎԽԻ Ս • *՚1**–
ղոս - Պէսւրոս հկեղ1յցի(1 1ա գե հ աէւ գս աեան
պաշտօն պիաի կատալտւի՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱք-ԵԱՆէ
յէչատակին : Նախաձեռնութեամ՛ր
, Հ •
3 •
Գ
. Ա աբգիս
Մ էնասեան
ենթակոմ
էաէ
էն :
Այս
առթէւ կր մտսնակցէն՝
իքաչակէւր
Մ անռւկնեբր ;
Կր Հրաւէր
ուին ողրացեալ
բնկեբոշ
յէ–
չատակր
յարգռղնեբր
:
.
ԺՈ՚ԼՈՎԻ
ՀՐԱՒԷՐ
Հ. 3՛ Գ– Մարսէ յլէ Շլվ–
կոմէտէն
սաիպողաբաբ
մողովի կբ Հրաւիրէ Ա ար -
սէյլի
1ւ շրշտննեբոլ
խումրե
բու ե ենթա–
կոմիաէներոլ
վա ր շո
լ թ
ի ւնն ե ր բ
(րացի
Նիսի Գէ"ՐԳ
Զավուշ,
Ավինեոնի Ա ուրատ
եւ կաբաանի
Նիկոլ - Գուման
իսում
բեբու
վաբչո
ւթիւննե բէն)
յադ.աշփկայ
• Մարո,
\&ին,
շաբաթ
երեկոյ,
մամր
8 30/1՛ ,
Ա -
՚ Հարոնեան
սրաՀր ; կարեւոր՝
օրակարղ,
Բոէոբէն
ներկայոկթէււնր
պարտաւորիչ է՛
Յ Ռ հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
-
՝ Հ ՚ " ՝ ^
՚՝. Գ՛ ^ •
«՚Բ-րէսաո-վւոբ»
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կէսգմակերպսւած Հ. 8– Գ– ՚Աօլւ Սելաւնգի փարիգեան շրջանի իումքեքու
ւյողսէ
ԿԻՐԱԿԻ , ՄԱՐՏ 17Ի՚Ն, ւՒԱՄՐ. 16է՚Ն 23
Տ ս Ո շ ժ&տ
յ^ոքւտյ^տտ/Հօ^սբտ \
Մ Ե Ծ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս
կազմ ակե բպո ւահ^ Փարիղի
Հաճնոյ
Հայր
՚ Մ էութեան
կողմէ,
24
Մարտ
^ԿԷրակէ
մամր
\^էն
մէնչեւ կէս գէլեր։
Ա է ՐՔԼԲՄ էէփթէ ր է րնգարձակ
սբաՀր
Գեղարուեստական
ճոխ րայ֊ին
, անաէ^կալներ
%
Նուաղախումր
ՎԱՐԳԻՎԱՆԵԱՆի
:
Տոմսերու
ել սեղաններու
Համաբ
գիմել
3. ՊաՀատիբեանի
, Հեռ. Հ^\Հի\.
, կամ Ա • Գրաճեանի
138 րիւ տը լ՚Ապէ
կրոլ, Փարիզ (15) : :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱՍԱէօՕՍՈՒԹԻՒՆ
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
ա
ԱՊԱՏԱՄՐՈՒԹԵԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Նախաձեռնութեամր
Հ. 3՛ Գ– Նոբ Աե -
րունգի
«քիոստոմ»
խում բէ , Հովանա
• ո •
րութեամբ
Հ, 3՛ Գ–Նոբ Աերռւնգի
Աար–
" է յ լ ի ^Ր^՝ ՚՚արչոլթեան
:
Կր գասախօսէ
րնկ. Ա.
՚ՐԷՕԱԷԵԱՆ
Այս
երկուչարթի
մամր
՝2\.ին «ԱՀտրռն.
եան»
ակումբին
մէշ՛.
(26 րիւ աէ ք.ոնվա.
լէսան) :
Կր Հրաւիրուի
աղգասէր
Հա յ Հասարա -
կռ ւթի
ւնր •
ԸՆԳՀԱՆՈՒՐ
ԺՈ%ՈՎ
կրրնոպլի
Հայ Աղգ– Եկեղ.
Աիութիւնբ
կր Հրաւիրէ
ղտ ւլո ւթ ին եւ ՍՐ^անէ Հա -
յութէւնր
էր տարեկան
րնղՀ
. մողովին ,
" ՛ յ "
ԿԷՐ՚"Կ.Ի ԿԷ՚"*Րէ
՚Լ^րէ մամբ
3/*՛.
Ա"՚լ
Աէն
Լուի,
բ ի լ ժէ :
ԱՐՈՒԵԱՏԻ
ԼՐԱՏՈՒ–
ՊաբսկաՀայ
հ-տնօթ
պ՚ոբ ոլ՛է է* Յբ
. Լառւրա
Աւեաէս -
եան պէտէ մասնակցէ)
շարաթ
ցեբեէլ մտ–
մր
12
֊ԶՕին
, ֆրանսաէլան
Հեռապատկերէ
յայտաղրին
:
Փ Ե Տ Ր Ո Ի Ա Ր 18Ը Կ Ր Ը ՚ Ն Ո Պ Է Ի ՄԷՋ
Հ– 3 ՛Գ՛ Կրրնոպլի
Եօթնեղբայբեան
կոմիտէի նախաձեռնութեամր
,
Փետրուար
18/
Համամողովո
ւրգտ
յին ապստամ
բու
թեան
36Հ"^
տարեղարձր
պիտի
տօնուի
այս
շաբաթ
, մամ բ 21էն , ղպրոց է սրա -
Հէն
մէշ..
Կր խօսէ բնկեր ԱԻԱԱԿ
ԱԻԱԼԵԱՆ
Կր Հրաւէրուէն
րնկերներն ու Համա -
կէբներր :
՚Մուաքը ագատ է :
խումբէ
մողովր
այս երեքշաբթի
, ժամր
՝Հ\–է՚ն , սսվորաէլան
Հաւաքատեղին
:
Րո՚որ
րնկերներէն
էլբ էսնղրուի
նե րէլայ Րէ՜էա / ՜–;
ՓԱՐԻԶ
Հ –
ՏԳ–
Պէլվիլի
«Ռոստոմ»
խումրի
մռղովյչ
տ յս շարաթ
, մամր
• ՚Հձ.ին գ
Փլաս ար Ֆէթի
հ^անօթ սբճաբանր
'V՝՜՝•Ղ՚
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ •ՐՈԼԷէՄՊ • ֊ ֊ ՀՅ– Գ •
« Աբամ »
֊ ենթա կւքմիտէի
լն
էլե րաէլան
րնղՀ
. ժողովր
այս չաբաթ
ժամր
21/1» ^
սովոբաէլան
Հաւաքատեղին
; կաբեւոո օ -
րակաբգ
: Պա բտաւո
բի չ ներէլա լութիւն :
ԻԹԱԼԻ
Հ.
3. Գ– Աղրէ՚-ր
Աերոր .
Մ • Եօթնեղբայբեան
էսում բի
լնէլերակտն
ժողովբ
այս շարաթ
ժամր
21/1/,
սովոբտ–
կան
Հա ւա քա տե ղփն
՚. Ընկերներու
նեբկա–
յութիւնր
պարաաւորիչ
է : կարեւոր օբա -
կարգ :
ՄԱՐԱԷԼ - ԱՌՆՈԻՎԻԼ - ՀՅ– Գ–
Վարգան
ենթակոմիաէի
բնկերական
է^նգ–
Հանռւբ
ժողովբ,
այս շարաթ
ժամր
21/1/,
Ա աբսէ
լի հ^անօթ Հաւաքաաեղէն
-. կարեւոր
օրակարգ : Րոլոր
լնկեբնե
բու
ներկայոլ -
թիւնր
պաբտսււորիշ
է ;
ՓԱՐԻԶ • կապ
. Խաչի
մասնաճիւզին
ժողովբ
տ յս երկուշաբթի
կէ"օրէ
Վ^րք.
ժամբ
4ին, Քաֆէ Րեժան։
Րո լոր
լնկերոլՀ
ինե
բու
նեբկա
յութէւնր
պաբաաւռբէչ
է - Խէսա
կաբեւոբ
օրա -
կարգ :
ՎԱԼԱՆԱ֊
Կապ. Խաչի մասնաճ
իւղին
րնգՀ
. անղտմտկտն
ժողովյլ
այս
կիբակի
կէսօրէ
վերշ ժամբ
15/1/, Հ.
3– Գ– ԱՀա–
բռնեան
ակումբին
մէշ :
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուրաա
ո
ւսռւմնասիրաց
Մ իութեան
Հանգէսէւ
յանձնախումբի
ել
վաբ չութեան
ժողովբ
ա յս չտ բաթ
ժտմ ր
17 • 30/1* ,
իսիէ Խբէմեան
վարժարանէ
սր–
րաՀբ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
Ֆ՛ կապոյա
Խաչէ
Շրշ՛
վաբչռւթէլքբ
շնո բ՛է ա կա լութե ամր սաացահ՜ է Տէր եւ
Տ է՛ էլէն կտրապեա
3 ակո րեան է
Հ ինգ Հա -
՛է՛՛՛ր ֆր
՚ Իր^^Յ աղշկան
ամուսնո
ւթեան
աոթիւ :
ՌՈՆԻ ֊ ՍՈՒ-ՊՈՒԱՅԻ
ԼՍԱՐԱՆ
Այս Շաբաթ
գիշեբ,
ժամր
21/1/,
՛Բաֆէ
տէլ
՚Բոմէրսէ
մէշ : Կբ խօսէ Պ -
ՌՈՒԲԷՆ
ԹԱԳԷՈՍԵԱՆ
: Նէլթն է՝
Հայուն համբա
ւը եւ իրական արժէքր տնտեսական աււ .
.ՅՏՏԿգինմէջ։
1 > Ր Ա Ն Ս Ա 1 Ա Յ Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հե րթա կան
ղա սա խօս ութ է ւնր
այս չո -
րեքշարթի
ղէշեր,
մամր
21էն , ՛Բաֆէ
•Բ"–
աէի վերնա յարկր ; Կբ էսօսէ
ճ"՚վւոն
ւք էա
նա էլան Տոքթ • Զա քարաղս վա
, (ֆէ՛ ՚յւնսէք
րէն
լեղուով) ; Նիւթր՝
«Ծայրաղո
լն Արե
ւելքի
իմ ա ոուա սիրո ւթի
ւնն ու րժշքլութ
իւ
նբ» ; Բացաո Ա՛րար ղա սա իսօսո ւթէււն բ պի -
աէ
սէլսէւ ժամր
21/1«։
Կբ խնգբոլք,
ճշղա–
պաՀ
բլլալ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
1ուբ.
Ճ^^x6տ -
46,
ք՚ստ &ւ€հ6ք,
ՐՅ,ՈՏ
ԹԱՐւքԱՏՆեԼՈՒ
լար
ՅԼհՐ
ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆեՐՈհ ԳՈՑՆեՐԸ, ԳեԱՑԿՈՒ^ՒհՆԸ
Դ հ ա է ք ՀԱՅԿԱԿԱՆ՛ ԱհԱԿ ՃԱՍՏԱՏՈհ^եԱՆ
x է ^ Օ I V 1 Լ ճ ^
16Ե1տ, տա. Տ6Ե&տէօթօ1, ^ճաՏ (4«) Ճոշ16 ՏԱՔ <36 1Յ116յ^ա6
ԵՒ
ՄԱՍՆԱՃԻՒէԵՐԸ
52, 11Ա6
ճ6 ՕհՑ1օո, Ր ճ ա Տ
( 1 2 ՛ ) ,
4հ1Ց
11Ա€
V&^11&ոէ Օօսէսք1€Ր^11021Տ1քՏՍ1Լ
166,
ձ
.VՇ.
^ՈՏէւճ6 6ՈՏՈ<1, ^^VVIԼԼ01ՏI Տ ֊ ՏՕՍՏ - Տ01Տ
\
3, 11Ա6 ճ6 1Տ 0հՅՈ–ՕՈՈ6Ո6, Տ՚ք.–1)ՏաՏ
|
Մաււնաւոբաբար ձեր նաշակին համար պատրաստուած Ը1»ՏԻՐ ԻԻՂԱ՛ՆԵՐԿԵՐ^
որ ձեր բնակաբանին ներքինը պիտի ցարդարեն , իսկ արտաքինը պիտի պահպա –^
նեն բնուր-եաՕ սպառնալիքներուն դէլք
ՆԱԵԻ ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ
ԼաՕԼՏՍ1\1, Ր ԼՃ Տ ՚ Ո Չ Ս Տ , 6է0.
Ղիւրամատչե|ի գիներ եւ սիրալիր ընդունելութիւն կը սպասեն ձեցի
ԹՈՎ,ՄԱՍԵԱՆ
եՂՐԱՅՐՆԵՐՈՒՆ ԿՈՂւյէ
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
աւա
Հայ Ֆոքլորիք երաժշտութեան ր. մեծագոյն սկաւառակը 30 սանթ.
ԵՐԿՐՈՐՂ ԵՒ ՆՈՐ ԹԻհԱԺՈ Վ
ՊմՏՐԱՍՏՈՒ^եԱմՐ ԱՐԱ ՊԱՐԹԵհԵ ԱՆՒ
Ւ1ւ€ՈՕտԱ1օո 33 էՕԱքՏ Ւ1օ. ՈՈ€ 20136,
ճս^^շ
45 ա1ոսէ6Տ
V Օ ^ Ս 6 , €0Ւ1յ| 1էԲ011 Տ | 7
կբ ոլարռւնակէ
14
Հտյէլակ՚՚՚ն
կտորներ
Լնոլազախոլմբ
եբղչախումր
մենեբղ)
Հ Ա Յ Ր Ե ՚ Ն Ի – ^ , Է Ր Զ Ր Ո Ի Մ Ի ՊԱՐ,
ԶՈՎ
1ՓՇԵՐ,
ԿՈ-հԻՆԿ,
Կ ԱՅ՚Ս ԵԷ
ԵՍ,
ՄՇՈՅ
Պ Ա Ր ,
ԱՐԻ՛
Ա Է Յ Ր Ա Ն
ԼԱ1Ա
ԵԱՐՍ
ԵՏ ԱՌԱՋ - ՇՈԻՇԻԿ , ՊԱՆԴՈԻհւՏԻ
ԵՐՌ,
Շ Ո օ ՊԻ, ՄԱՐԱԼԻ , ՎԱՐԴԱՎԱՌ
Երղարանռվ
միասին
ստանալու
Համար
գիմել՝
Գի(|՝ շք;(,,, ֆյւանք
Պ11.(՚ԹեԻ1՚1Ո,1–
14 հս© 1»6է1է, ք»^^^տ 19, (6օէ. 99-22),
« « օ ք ժ Տ հ օ բ 3 6 էս.
է^օտօօս
Եկեղեցւոյ
գիլանատունբ
Ա կաւառակի
վաճառատռւննե
րր
Փնառե,
նաեւ
Ա. Սկաւառակ
Հայկ. եբտժչտռլթետն
մէքրոսէօն
2().|0;1 ( I (;
կ
Երեւան, Եէ-ււյլի , Թաթարական պար.
Օրօր, Ալագեաքլ, Պիլիբի, Ատրպէյջան
կաքաւիկ, Աըեւե|եան պար, ք֊եյլ
նման, Ղւ՚^յւ» ՚ ^ Ր ՚ յ ՛ ՛ ^ յ էէզկինքա, կովկ
Նա(( պաբ. '1.ե^փ(^^ ,,,,,, հրդ , Եարօ ջան,
եըգ :
ՀԱՅ
ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏ
- Պատարագ եւ Տաղեր,
մէքրոսիօն
20-114 (20
կտոր)
Ով ցերահբաշ ծաւփկ , Գովեա Երուսաղ էմ, Աուրբ Աստուած, Փառք, Մարմին Տէըո,նա1,աՈ.
- ,ոս.1|ւսւին Սուոո
Յամենայնի, չո<յի Աստուծոյ, Միա,ւն Սուրբ. ՈըԼնոլթիւն, Տէր Ողորմեա , Հայր յ՝եր , ի^է,^), ^ Արծարսիրոլ .
թեաւմբ, Ով գարմանալի . Աչքն ^ով.
Այսօր ճայնն ՀայրակաԸ .
Fonds A.R.A.M
