Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
աժճշէէօո
6է
ձճաւոէտէէԱէԽո :
32,
քԱ& ժ€ ^քԽէՏՇ - Բշ^ ց՛ ՝
քօոԺօ 6Ո 1925;
^ՔԼ :
86–60
|<. շ. Տ6տ6 57 ^ 2731
^ԱԺԱ՚ՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻ՚ւ,
Ֆրանսա եւ գաւլութներ, աարեկան 3000 ֆր– վեցալքս. 1600
Արաասահւքան՝ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հատը 12 ֆր.
ԿԻՐԱԿԻ
17
Մ Ա Ր Տ
17 Ւք^^ււՏ
1967
ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻԻ 7834
336ա€ ճ1ՏքքյճՏ
Հիմնադիր՝ ՇԱՒԱՐՍ ՄԻՍԱ՝ք^ԵԱՆ,«
•եՈՐ ՇՐՋԱ՚ն, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3645
« Յ ա > Ա Ջ » Ի Ս Ա Ն Ե Ր Ը
՚1931)
Օգ"՚՚Աէոսէն
,
ՀամաշիւարՀայէն
Բ •
պաաերսւղմի
ււչայթոլյքէն
ճէշգ մէկ սւմ էս
առաշ , աաս Ա ՝,ամ եսա
Լրէաասալւգ
գր"գ՝
ներ
երե
կէ՛ն
լո յս
րնծ՛ա քեւլ
էն
ԾԱւդկեվաւնջ
մր
կնքաՀայրռւթեամր
Շ՛ո.
ւարշ
՚Լարւլոլնէէ
ււլ ւլայն
ձօնեւլէն
,
էրրեւ
«որաաղէն
նոլէր
,
ՅաւԱԱջ/
ւ^ամեակէն
առթէւ,
անոր տագանէլաւոր
թմրէուլ րա -
պետէն
Շաւարշ
Ա՝ է ս էէէքե ան էւ , որ
էրենւլ
ոլսոլցէւչնֆ էր եղաձ– ։
«ՅաՅւաջ/
Աաներֆն
էէն անոնք,
մե&
մա–
սամ ր «էլաւառ-^էն ;
տէլկեվ։ուէ,շ%էն
էրենց
թսէրմ բու
րում֊
նալէտ եւ ե րփնե բանղ
Ն ա ւլէէ^ե ր բ
րերաՆ
էէն՝
Տէ՚լրանռլՀԷ
(Աղնէւ իքանաանեան
•֊—
Թոբէկեէոն,
Վէէն),
Ն՚ոզենէ Տէր - Մէ -
քայէլեան
(Փաբէղ) , Հերմէնէ
Մ էոք՛
ճետն
(Նէս) ,
էքատուբ
Պէրպէր -
եան
(Փաբէզ)
, Ա.Մեսումենց,
Զ՚"1"^էն
Շէնական
(Նեբսէս
էաչէկեան
, Վէէն) ,
կարօ
Մէ՚էթաբ
, (Մ՚որտէրոո
Թաշճեան ,
Մարսէյլ)
, Սարւլէս
Ընտրէկեան
(Աաքօ ,
Աէն
Շամ,,ն)
, Լեւոն
Գեղունէ
(Գայա -
ճանետն
,
կարտան
) եւ Ա ամբրէ
Տէր
Պետբոսեէէէն
(Լէոն) :
Գրե թէ րէէ լորն
ւսլ կր պաա կան է էն ոբ -
բեբու
սերունգէն ; Զաւակներն
էէն մեբ
նաՀատտկներուն
: ճտշակաքէ էէնաաբա -
գբո ւթե էէէն գառն
ութ է ւննե րբ %
ԶրԿ՛"՛"՛^
կան էէնա ւոր
գպրռց
յաճաէւե
լու
Հնարալռ–
րութենէն
, Ֆրանսա
եկահ՜ էէն թերէ
Հա՜
յե րէ նոէ^
մ ր :
- ֊
աոաշին
օրէն էսկ Դ՚՚քԲ՚՚ց
՚^ք՛ ե–
ւլալ էսնոնց մեէէաւլ ո քն մասին
Համաբ :
Շաաեբ
էբենց դրական
փորձեբուն
ոկր–
սան
« Աայներ գաւ.աււէն»ի
սիւնակէն, —
ամէնէն
կենէլանի
բամինր
այս
թերթին :
11քմբէ1է1քիբր
խնամքով կր սրբագրէր
ւիբր–
կուահ՛ թդթակցոլթէււններր
եւ կր թելա -
գրէր
օդաուէլ
«Յաււաջ»/
ոճէն եւ «գէ -
ծ»Հ1»;
Աււլդութէէւն
կուաւոբ
անոնց
Ժամանակէ
րն թաւլ քէն
անոն ք էնքնաշ -
խատութետմբ
կտտւս րե լէւէւլո բհ՜ե ց էն Հա -
յերէնբ ; Տ ե ւլէէէ կան
Հ անղ ամ անք նե ք՛կա յա.
ցնող
աղէյայէ՛ն
շարմռււքնեբու
պարղ
նկա.
բաէլր ութենէն
վե րշ , սկսան
ՀեէուլՀետէ
էնքնատէպ
էշեր
աբտաէլբել
Յաոաջ
քւսշալերեց
իրենց
ճիէլերն
ու
փորձերբ,
ոբոնք է վեբշոյ
յանղեցւէէն
յէչ–
.
եալ
ղողարէկ
^աղկեփուն^/յ, :
ււ^էկէ է ՛էեր
18
տէէէբէ անցէէէհ^ է , րնւլ -
մ իշւււահ^ ա շխա լւՀ՚սսսէսւոն
պատե րաղ -
մ ով
մ է :
1930/՛^՛
անոնցմէ
էոմէնէն
տսւրեցր
35
աարեկան
էր , կբէոէէե րաւլո յնր՝
29 ;
Ւոկ
ա քսօր լէսուենոց
գարձահ՛ են ;
Շաաեբ
րն ու Ոէնե կ՚սն
ձ-անր
Հէէղ եր էէ լ են
ենթէսբ -
կոլահ– • Ոմանք
էէա ււն էէ ւթեամր կր ւլան -
ւլ էոտէն
,
ււր «նո յնէսկ
թերթ
կւսրղ ալ
ու
մամանակ
չռւնէն–»
յ՛ րեն ցւէ՛է մէկբ՝
Լեւոն
Գեղունէ
, էսռս -
՚ոբմնալիէլ
երիատսէսրդ
մ ր ,
34
ւոէէէ բեկան
է բ՝ երբ
1944/
ան իշիւանութ
եան
օրերուն
կալ՚էոանի
մէշ է/ււՀ
՚լն՚ս՚յ
ապաւլւլ
՛էէ
քն՚՚՚ցահ՜
մոլեոէոնէլ.
Հայերէէւ
եւլբա
յրա
սսլ ՛էէն
՛լ ք՛ն ՜
ղս՚կին
Հէէէ կէէէէէ ւււ կ
նե րկ՛"
յ
՛լ ւ1նւլ ՛սկ
ոլո՛ յւ1 ուն^ւե
-
բուն,
էէէնէէնցմէ չսէէէէեբ էլէսսէսլիք չեն եւլած–
ել կբ չէս րէէ լնա կեն
՛լ րիչ
չւսրմե
լ , երբ ա–
էէօրե՚ոյի
Հողէն
ա՛լ՛ս ՚ոոլելէ վեր9՝
քանի
մբ ժամ կարենան
Հանւլտրա
մաք՚՚ւի
՚ " չ -
իէ ՛սաի
լ
Օր. Ն՚ողենի
Մ էքայէլեան
էր քրոշ Նք -
լարղէ Հետ
Հ րա ՛ոա րա
կ ս՚ձ
Հատորէն
վերշ,
/ոյս
րնծ՚ոյեց
յէերթու՚սծներոէ
ու -
րէչ
երկու
Հաւաքէոծ^էէներ
եւս,֊֊
Վարդե
նիք եւ Աս|11ււղ 0"> շաններ :
\քաէոոէ
ր
Պէր՚ղէրե՚ոն
եւաչի համրէն/
յէոշողէէէ թենէն
քէոշալերուէոծ՝
չոէէոով
լոյս
՚՚լէ՚ւէէէ
րնծւէէյէ
նէէր
ւքէ՚՚լ ժր, մեր
աղա.
տա՛լ
լ՚ո՚կս՚ն
ււլա յքա
բնե
բէււն նուէրէււէսծ՜
ւ
Ծ՚աւյկեփունջ/յ/
մասնակցոէլներէն ղատ
,էէ1ււուոշ»
ունի
ու րիչ սէոնեբ
ուլ , ինչպէո
՝•
Մէոաք
Մ ի ւ՛՛լէ , Անշէն
Ոբբ՚՚ւնէ
(Պօղոս
ՕւՊՒԱՆ ԴեՊՔԵՐԸ
ԿՍւՑՈՏԹհհՆԸ մեՐձ. ՍՐեհեԼՔՒ
մ է Ջ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐԲԻՆ ձՈԳԵՐԸ
«ԱՄԷՆԷՆ ԿԵՆԱԱԿԱՆԸ
ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ
ՀԱՐՑՆ է »
Ֆբանսայէ
Աւրլ. ժո՚լովէն
մէշ կբ շա -
բոլնակէէլի
անտեսակսւն եւ
ելմտական
Հտրցերսւ
^նո
ւթ
իւն ր :
Նաիսկէն
վարչապետներէն
Փօլ
Րէյնօ
շաա կտբե լոր ճառ մք խօսեցաւ
խ ՚ ՚ ր Հ բ -
դա կց էէ լ թ ե ան ց ե բկրո
բւլ օրր , եւ
բսաւ •
« Այս ւէէճա րանութե
անց
շնորՀ է լ
կարելի
պէտի
՚բԼլ՚ոյ
գա՚ոել, թէ կառա վէէէր էււթ ե ան
առա
շար կած– գաբմ
՚սննե րբ պէաէ կարե -
նտ՚^ն
կացութէւնր
փրկել
կաո ավա
բու
.
թէւնր
երկսայբէ
սուրի
մր առշեւ
ւլրած՛
է մեւլ. մէկ կալմ էն՝
ղրամ
ի
արժէքաւլրկ֊
ման վաէէ. էւ"կ միւս կողմէն՝
ւլէներոլ
ան.
չաբժէէւթէւն՝
էնչ ալ /՛Լլան
սաեւլծ՚ուած
Հ
պա
յմ էսններր % Վե րշէն
՛ք էկ աարուան
լն - Հ
թացքէն
, թէ՛ ապրանքներռւ
ղէնեբր
բար–\
ճրաւլան
, ել թէ՛ մեբ նե բած
ոււքնե բւււն
քա–^
նակր շատցաւ, եւ այսպէս,
օաաբ
տըվիդ– ;
ներու
մեր պաՀեստէն
կէո՛ր
750
՚^էէէ՚՚՚^\
տոլար
մէկ աարուան
մէշ
ս պէս էւե ց էն ք
Հ.
ճշմէսբտութէւնր
՚ղէաք չէ պաՀել
Ֆրան -
սացիներէն
. տնտեսական
Հարցր
աւելէ
կենսական է քան
նո յնէսկ
Ալժերիէէէն : Եթէ՝
այսսլէս
չտ բունակւււի
, Մ իացեալ
Շ՚՚ւկա–
յէ էէլ Եւբաթոմ
ի
ծ բ ա դի
րն ե րն ալ
կրնան
ձախէէէլիլ : Սնանկութեան
գուռր
Հու սած՜
.^^^Բ
՚լ՚՚Ր^Է
րնկեր
չի կրնար գտնել
-, Ան–
Հ րաժե չւո է որ Ե էմ աական
նա խու բէււբր
իր
գո րծե լտկե րսլն ու մ շու կած
ծրտւլիրնեբբ
Հիմնա կան
էի ոփ ոխս
ւթե
էոն
մ լ, ենթարկէ ;
Աբաակտրէլ
խնա
յւէ ւլո ւթիւննե
բ
բնե լով
կամ
պոէ աե րաղմա կան
մամա1էակներէէլ
յա.
էոուկ
սեւլմռւմնեբ
մւռցնելով
չէ , որ կա -
ցութիւնր
կւորելի
սլիւոի
բլլայ
փրկել »:
Փօլ
Ր"էմաաիէի
ճառր
բնղունւէւեցէււ.–
բուոն ծափերով :
Աւղ՛ս Աղ՛է– Ժո՚լովբ պաՀ մբ
բն՚լմիշեց
իր աչիսէստանքնեբլւ եւռղշունեց
Հունւլա -
րիոյ Ա՛լդ– տօնին
109/»ք
աաբեգարձր
ձՈՏՆԳււՐՒՈՅ ԱՏ1Գ. ՏՕեԸ
Մ արտ
1օին , Պուտափէշթի
փոխարէն
.
Մ էէս կէէ լան
է ր , որ տօնեց
Հունւլ
աբիոյ.
Ա՛լ՛է • Տօնր Հ
Աինչ Պուաափեչթիէ
մէշ
խորՀրգային
էլինոլռբներր
, լքինչեւ ատամնե րէէւն ծա
յրբ
էէ
ինէէ
ւած
, առ
՚սնւ/
իրենց
Հ
րէէէ
ս՛՛ւ
յ լ ե ր
է ն
վար
իշնելոլ
կ՝եբթեւեկէին
փուլոցներուն
՚քէշ,
՚^ էն չ ժււէէէւվւէւլէէլբ , սարսավւա
֊էար
,
չէբ ՝• ամ
սւ րձ՚էէ 1լե–ր
էՈէէլնեբէն
ւլուրս
՛է
՛՛ւլ ,
բէէւյց էէլաէոուՀէսններուն
ետեւէն կբ
գէս՚էր
թէ՛ էնչսլէս
աբրէսնեսէկ
կէս ռ ա վէէէբ ՛է ւթ ե ան
էէէնղ ամներբ
, է
ւրա
ւլնե
լով Ա՛լ՛է •
Տօնր ,
ծտւլկեէղսէսկ կբ էէեէոեէլէէն
1848/
յեղաւի՚է–
խոլթեէէէն
ՀելւէէԱ
՚Րէէսէււթի
քուշարձանին
առշեւ
, մինչ
Պ ո ւտւէււի ե
շ թ
ի ձա քն՛"
ուի
էււէ ր
լռւռ. կր մնար , ւէէնւլի՚^է , Ա""կւէւայի
մէշ֊
• •
էղատշաճ
ձեւէէլէ
կ՛
ուլշ ւււն
էէ
լ.է
բ
Հ
էէէնէլ
արիո
յ
Աղէէ. Տօնր։
իյոբՀրղային
թերթերր
երկար
քՕէլ
ուէէէծնե ր
կ
բ
նուիրէ
ին \
Տ48/
յե էլսէ ւիո -
իէութեէէէն աա րե
ւ լ ա
բձի՚ււ , ձւււ քն"՛
ս
ւի
ի լռ ր կր
ոլւէէ
ամ է ր թէ էնչպէս
Հունղարէո
յ ժոէէէէ -
՛ւ ո լ րղր
իր էս ղ
»/
տոլթ
ե Ա՛ն տ էէր աց
էււ է. ա
Ո
կ է
1Ո9
էոէորէ էէէէէաշ՝ մէկ
էէէնձէէ
նմէէէն ծաււսէ–
նալով
Օէոար լւէւծի
ոէ. էոի բա պ ե աո
ւթե
ո՛ն
՛էէմ :
Ար ՛լում անե ան) , Սամուէլ
ՍաՀւսկ եւ ու -
րի շնե բ , որոն յէ աաբւոէլ րէււթեւոն
օրերու
իրենց էէէպրած սէէէբսա՚ի՚ներր
ղդացուէքով
էէէա ու կե րաց ոււլած
ե ն
լւէ ք,է էշերուն
մէշ
Հէէէ ւաա արիմ
իբ
էււ էւսէքե լութե էէէն , /^Աւէւ–
II ուշ» կբ քաշէսլե րէ
ւք իշտ նէէրէոծիլ
աէէւ -
էլւոնւլ
նե
ր ր
՚.
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈՒԷԼ
ՒՍՐԱՏԷԼՒԱՐՏ.
ՆԱԽԱՐԱՐԸ
ՈՒՈՇՒՆԿԹԸՆ
ՄԵԿՆԵՑԱՒ
ՀԱՄԸՐՇՈԼՏ
ՏԵՏԱՋԳԵՑ ՒՐ
ՃԱՄԲՈՐԳԻէԻԹԻՒՆԸ
կէսւլայի եղիպտտցի
կառավարիչր
, ղօր.
Լաթէէֆ
, որ Հինւլշարթի
օր իբ
սլաշտօնին
՛էէ՛՛՛է
՛ն
Ա
՛նցաւ, կոչ ւք ր ոււլղեց
րնէոկչու -
թ եէէէն , յորւլոբե
լով
ռ ր ղւլո ւշանան սաՀ -
մ անային
միշտղէէղեբու
տեղի տէսլէ կամ
Ւսբա յէէէսցիներոլ
Հեւո բախումներ
ունե
նալէ ;
Միւս
կուլմէ,
Ւսբայէլի
Արտաքին նա -
խարարր,
Տէկէն
Մէյր, որ տակաւէն
նոր
վեբաղարձէսծ
էրԱ . ՆաՀանդնեբէն
, ղար.
ձեալ
մեէ^եցալ
Աւէէշէնկթլն
, ուր
պիէոի
էսչխաաի
ամ երիկաց
/ պատտս էսանւստոէ.
անձե բու Հեա տեսակց
էլ . (այս մ էշ՛՛
ցէն
ԱյղրնՀառւրբ
, Տբլրս եւ Նէքորն կր բացա..
կա
յին
• երկբէն
) ; Ւսրա յէլաց է
րարձր
պաշտօնատա
ր
մ բ
յա յաարարեց
թէ
Տիկին
Մէյր պաշտօն
ունի
«կաղայի
Հ՛ս բցր
ղիլանադիտակւսն
խաղաւլ
միշոց -
ներ՚՚վ
լուծելու
փորձ
մր կատարե
լու նախ
ք ՚ ս ն ուբէչ
մէշոցներււլ
դէմելրֆ -,
Ւնչպէս
յայանէ է , Կաղա յէ
Հարցէն ՛ռ
ռաշին
օրէն
Մ • ՆաՀանղներր
ւլւլ ո ւ չա ց ած
էէն
էուրշ Հալաստէքնեբ
տալէ Ւոր՛"յէէէ
՚
բան
մբ ք հբ մեծաւէլէս կբ մաաՀէււլէր
Պէն
կուր
իլոնի կառավար
էէ ւթի
ւնր : Այժմ
Տիկէն
Մէյր
պիտի շանա
յ աւե
լի ո րււ շ խո սառ
ւմ
նե բ կէէ բւլե լ
X
Ւոր՚սյէլի
Ար՚՚՚՚սքին
նախաբարո )
Փարիղի
^էշ կարճ ւլաղարի
մ\ր
լնթուցքին
աեսնու֊եցալ
Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
կառավարութեան
կաբւլ
մր անէլամներու^է Հետ :
X
Միւս
կողմէ,
Աէլ՚լա ժուլո
վին
րնղՀ.
քէէէբ ւռ ՛է ււլա ր բ , Համրբշււլտ,
որ
շաբաթ
կամ կէրակէ
էղէաէ մեկնէր
ԳաՀէրէ , յե–
տաձղ ե ց էր
ճամ բ" լ՚էլութէւնբ
:
կ՝ոււլէ
ղէէէէնալ թէ էնչ է Ա . ՆաՀանղնեբէււ
վերշ–
նական
՚էէրքր
:
Ցարւլ
Ամ երիկա
ւլղուչա -
ցած էր որեւէ տեսակէտ
յայտնելէ։
Րայո
Համրր
շո լտ ա յն եղբոէ կացութե ւէէն
Հո՛սած
կր թուէ
րլլալ,
ւէբ անէմէէէսա է էբ ԳէսՀի -
րէ մեկնիլբ,
մինչեւ որ չդիտնայ թէ էնչ
պիէոէլ Բլլա յ Մ • Նա Հանւլնե
րռւ
ղէրքր
X
Մէնչ
այղ,
ՏՐլրս
, որ
Աւստբալէա
էլտ ց ած էր Հարաւ
. Արեւելեան
Աոիոյ
կաւլմ ա կ ե ր պո
ւթ ե էէէն ժ– ո ւլ էէ վին
մ էս սն ոէ կ ց ե -
լու Համաբ
, Ուո շին
կ թ բն ի
մ էշ կարճ ւլա
– յ
ւլարէ մբ վերշ
մեկնեցաւ
Պերմէէւտեան.
կղղէ՚նեբր
, ուր մէացալ
նախադաՀ
Այ՚լրն
- յ
Հաուրրի •
\
I
ԼՒՐՒՈՏ
կ՛ս ո՛՛՛վ "ւրա
թիէնր
, օղ
"է էէ
ւելով
էի ոէէ նա էէէ էէէ ւլա֊. Լ,է քէէ րնէէ տ յց ե լէ՛ ւ թ են էն ,
է՚նէլ լ՛եց
էէբ
Մ - Ն
՛Ա
> "՛նւլ նե բ
ր
լուծեն
Պ ՚ " ՜
ւլեոէոէնէէ
,Աէժերէէոյ եւ Ա ե րձ •
Արեւելքէ
էէ
էւ՛է
֊էէէէրէյերր
;
ԳՆԳ– ՆԱԱՐ շերմ
շնորՀաւորութէւններ
յ
՚էեց
Յ՚՚ր՚ԷԱ՚նանի
Հիէ սէ լն
թէէէւլէու "րին
անւլլե
լյ
՛է
ր էլան անե
էէէն
րանա
կւլ ւււ թ
ե
"՛նց
վեբշանարււն
առթիւ
ինչսլէս
էլրած է -
ի
^ ՚ ք
,
" ՚
լ
II Համ ւսձսէ քնոէ թե՚ոմ
ր
, անւլ լի՛" -
կան
էիե ւ՛շին րոէնւոկնե բ ր
էէէ
՚1ւ
յւոսլա՚լ
ոլիտի
Հ եո անան
3 ո րէէան ՛ոն է ն ե ւ Անւլ լի"
յ
՛էին -
էէ
Լ"
րու կ՛ոն
օւլնո
լթ
իւն
ր
3"
ր
՛է
՛՛՛ն
Ա՛նի՝
" ՛ յ ք -
եւս վերշ
՚ղիտի
ղո
՛նէ :
ԻՆԳՈՆԵԶԻՈՅ
Հ՚ոնբ. նախաղաՀր,
Աու.
քսէրնօ , Աղղա յնէէէկէոն
կո ւսա կց ւէ լ թ
ետն
պաբաւլ լուէս Աո՛ ՚էէրժոյի
յանձնեց նոր
1լ
"ւո
էով տ րււլթ
իէն
ւք բ
կոււրքե
լւււ ոլո։
շո
՚օնր
:
էէ/սւմբ
՛ ք բ
ցուցէէէբարներ
Հնղկակտն
ւլես -
էղ
՚սնատան
ււլաէռկանէէւլ
՝էնք մբ կէէէլոոլէոե ֊
ցին :
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻՈՅ
Եբեսփ՛
ժողովին
նոէ֊
իէսէղաՀբ
, Ա ոչ
Փիժ ււէւո , որ երեուիւէիւա ֊
ն՚էէկէէէն
ոլաէոռլիրՈէկոէ
թեան
մր
Հ ե
ւււ
Լէէն -
էոսն ՛լացած էր կւորեէոր
րէսնա կ
ց
ո է թ
ե
ան յ
ՀամԱէր
,ւիեբԱ
՚էլարձին
քէէէնկաբծ՚՚ւմ"՛Հ
եւլս՛ւ
Փ՚սբիղի
մէշ.. Աոչ էիիժէոա Եռւկո"
լ
՛ուիս
յ
Հսէէք այնավար
կո ւսէսկցո
ւթե
ան
Հիւէնէո -
ւլէրներէն ու տեսէսրւէէններէն
մէկն էր ՚.
Իր
մուՀոլսէն
լուբբ
՛քեծ
յուէէում էւլատճա -
ոեց
ԵոէկԱսլալիռյ
մէլ
•. ^
ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆԻ
ՄԱձՈԻԱՆ ԱՌԹԻԻ ՆՈԻԷՐՆԵՐ
ԶԱՆԱԶԱ՚ն ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈԻԹԵԱ՛ՆՑ
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱ՝ԲԵԱՆ
ԱՐԱՀ
Առնուվիլի
էլտւլոլթ
36-400
Սառսէլի
՚չաէլոլթ
38-000
(Ցանկեբր
առանձին)
՚,
Նախոբղ
գում աբ
՝
ԸնգՀ.
գումւ
1-175-400
1-249-800
ՄԵՐ ՆՈՐ ԹԵՐԹՕՆԸ
Զոբեքչաբթիէն
սկսեալ
կարգացէք
մեր
նոր
թ ե ր թօն բ , \յ ե րենց ի պատմ ական
մէկ
վէպր , Կէ՚լիկէո
յ Հա յ՛՛ց
անկախութեան
պա
յք՚սրնեբուն
դրուս՚՚լներո վ Հէւսո՚֊ած ,
Հերոսական
, գէւցաւ^ական
մեբ պ"՛ա–
մ ութեան
լաւտգո
յն
՛ք Կ՛"յութէւննե
րէն
՚քէկր :
ՔԱՆԻ ՄԸ Տ ՈլՈ^
ԶԵԽՈԱԼՈՎԱ՝ՐԻԱ
քարէւղէ
ղտարան
մբ
պէտէ
Հէմնէ
Սուբէոյ
՚քէշ՛
«Համաձայնա.
՛էէ՛բ
ր
պիաի
սաոբաէլբուի
յաոաշիկայ
շա
բաթ
օր» , յա յաաբարեց
Ա ոլբիո
յ Տեղե -
կաաուութեան
նախաբա
բ լ :
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
կառավարութիւն
բ
որոշեց
րնղունիլ
«ԱյւլբնՀէէէ ուրրի վէոբղապետու ֊
թիւնբ՛» :
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէշ Օէչ.անալային
ծանբ
ւոր
–տ
կած
մ ր պատաՀեցաւ
-, «Վէւսքէէէունթ
» օ «
գանաւ
մր ինկաւ
Մանշեսթրբ
քաղաքին
վրայ՝
երեք
տուներ
քւոնղելով
: 22
Հողի
էք
եռած են :
ՖԻՆԼԱՆՏԻՈՅ
մէշ երկաթոլղային
ծա -
նրր արկած
՚^բ պատաՀեցաւ.
երկու
չռղե–
կաււքնեբ
իրարու
բախեցան
:
18
մեռեալ
ել երեսուն
վիրաւոր կր Հա չուեն
ղոՀերուն
թիւր :
ՈՒԷ)ՇԻՆԿԹԸՆԻ
մէշ երրեակ
խորՀբր ֊
ղակցութիւն
մբ տեւլի
էէւնեցալ
Սուէղի եւ
կաղա
յի Հաբցին
չուրշ . կ\քւ մ ասն էէէ կցէին՝
Մ ՚ ՆաՀանղներու
ելմ տական
վւոիո նա
խա
ր՛"
րբ՝
Տէ՚էբն
, Ֆրանսէսյի եւ Անղլիոյ դես^
էւլսէննե բ բ :
հՐՈԻՇԶԵՒ
Րոստաի - Գոնի
մէշ ճառ
մր խօսելով,
բուռն
յարձէէէկոււք
լլոբծեց
«կա
յ՛՛ե
ր
տ էէլաչա ռ ւթ ե ան
չնաղ ա յլե բուն ^
ղէմ։
՚ԲՈԻՊԱՅԻ
՚քէշ ծա՛լած
յեւլավէոխոլթիլ.–
նր
,որ ոլղյլոլտծ
էր
ղիկաաաոբ - նաիսա.
ղաՀ Պաթթիսթա
քի ղէմ , ճն չուե ՛լաւ
տ
յո
վերշն
էն անմիշա կւսն
Հրամ ՛սնա տա րռւ -
թեան
տէէէկ :
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎյ՚Ն
՚սպո՚ղինմ՚սն
ենթա ֊
յ անձն էէէիէէէ ւմ
ր ր
ժ՚ււլով
էղէաէ՛
ղում
արէ
Լոնտոնի
մէշ՛. Խ . Մ էութեան
կողմէ
սլէաի
էքա էէնա կցէ Արտաքին
ւիոխ
նա
իսա բաբ
ր
Զորին :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
նէսՀէէէնէէեեբէն
Ստորին
Լու–
՛Արի
անէէւն յ, ո/իտի
ւիո իւոլի եւ
գԱ՚էւնոՀք
Ա՛ո լան ՛ոե էէէն Լուար
*
ԵՈՎԱԿԱԼ
ՊԻՐՏԻ
մարմինր
էււմփոփուԿ–
ցա
Արլի՚ւ՚կթբնի
լլ ինո
լ՛՛ րա կան
՚լերեէլմսէ -
ն
Ա՛՛ս "էն
մէշ–.
ԻՏԱԼԻՈՅ
Եեբակոյւռբ
վոաէոՀոլ
թեան
քուէ
՚ոոլալ Ա
է ն
լի ի
քլ ու Հ լիճին ;
ԶՈՒԻՑԵՐԻՈՅ
Համա՚լաչնակցռլթետն
ն
ա
խ կ ի
ն
ն
ւււիւ
ա
ղէէւ Հնե ր
է
ն է
րն
եսւո Ն""է"՛ է
ւքեուու
( 1
տարեկանին՝
սրոէի
ատւլնտսքի
մր Հետեւտնքաի
:
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
մէշ Հռլանտական
եւ / -
տ՚սլ՚ս1լա
՚1ւ
եբկէւլ
նոււեբ
ռսւխեւլա1է
էր՛"
րու
յ
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
քնւլՀ
. բնարութեանց
մէշ
՚Բրիշնոէ
Մենոն
է1երբնտրէէւեցւ"ւ
ՖՐԱՆԱԱ31՛
Համ ւո յնավա
ր
ւղւոշտօնու -
թերթ
«իւմանիթէ»ի
իսմ բաղ իրնե րէն Փի ֊
էբ ՚Բէէւրթոէտ
ւլատալ՚՚ոն
յանձնուած
է
(Շար.յ, կարդալ 0֊. է ջ )
Fonds A.R.A.M
