Տ
ԱՌԱՋ>
ՈԻՇ(1՚1–ՐՈԻԹ1՚Ի՚Ն
« 3110– Ա.Տ>» ի Ը–օ|.1֊ () Ր 3 Ո'1.% Ե Ր Ո ւ^՚Ն
( 4 ՚ > ա ա է ի շ|19սւն)
Եւ՚կ"ւ
շաբթչ,
ռր.,,ընէ
ս1լս1.աւ
«ՅԱՌԱՋ»
կր ձ-սւխոլի
միայՆ
Ռիէ––՝ք՝աւոկի
ե լ
Լէււֆ՛"–
յկթի
սւնկիէնի
կլւսչակչ,
(չի
հախուիլ,
մկթրոյիՆ
ղքուխլ,)
յ
ԳՈՐԾԱՒՈՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
Իրենց
աւււնչլ աչիէսէոող,
^5"՛^
թսւյեօրի
մեհ
"էւ՚ւ՚ւ՛
Հ՚՚՚մար
Լաոնա աղն չարաթր
;էՕ
կտոր
յսւնձնե Աէ ՝\
ւք
ո րհ աւ ր՛՛ ւ
֊է
ինե ր
յրուպուին։
Գիմել
30. 1(սէ է1՝^եօսե1ք -
9^ո^ Լշ.")–
ՈՐԲԵՐՈՒ
ՕԳՆ. ՄԱՐՄԻՆ
Մանոլկներու
հսլտեալ
՚է^՚՚՚1չ
կէր՛"–՛
կի
7
Ապրիի
Ակբքէււ
^Իւէ՜
՚^ի ^ԷՆ ^«՚–
խաձեռնութեամբ
Տիկն՛
Մի–"–թեուն
Որր՛
Օղն.
Մ՚որմնի։
Անոնք որ ել՛ույչեն
հ՜էղէոել
իրենց մա-
նակներր
Մ՚ղրիչ
7|ւ
ՀանղՀէւին
Համէոր ,
կրնան ա ճա էէլտրե լ :
Տուլանցքր
ժամր
16 •30/՛^
I
րաալմաղտն
մրցէոնա1չսէ։րով
ւ
|
ԿԱՐՕ ԳէհՐԳԵԱ՚ՍԻ
« 1 9 5 7 հ ԱմենՈ ՏՆ
ՏՍՐեԳհՐքԸ»
664
մձհ^սդիր
յէքերով^
Հարիւրալ.որ
Հթն
Օէ, Նորնկարներով
եւ. ճոխ ու
չաՀեկան
րովանդակո
ւթեամր
;
Կբ հախուի
«Տ՚ոոաշ^ի
խմրադրատունր
,
ինչպէս
նէսեւ
Փս՚ոիղի
Հայ
գրավաճառնե֊
բուն մօա
յ
Մարսէյլի
մէ^ գիմել Ա. ՇաՀպաղլեա ֊
նին,
49 ոիւ տէ Փըթիթ Մարի, Մարսէյլ։
Գին՝
1200
ֆրանք։
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Հ. 3՛ գ. Նոր Աերունղի
«ԱՀարոնեան՜ձ
խումրէն
Հա յերէնի
գասերբ կ^ա ւանղո
ւին
էսմէն
չո րեքչա
րթի
, երեկոյեան
ժամր
Տկն
9,30, «I– Կարպիս Ափրիկեանի
կէ.ղ -
մէ, էկղ. Տս՚ն մէշ,
32 սիլ տր Թրէվիգ,
Փարիգ:
Արձանագբսւելու
Համար
ղիմել Պ • Ափ՜
րիկեանին
կաւէ խումբին
ւիա
ր՛աթե
՛ւ՛էւ
,
III՛
մէն
չորեքչաբթի
:
ՍԻՓԱՆ-ԿՈՍԻՏԱՍ
ԵՐԳաԽՈՒՄԲԻ
ՀԱՄԵՐԳԸ
Մայիս 5ին, Ս«11 կավոյի մէջ
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46. ք^Սէ 1^10հ61^ - Ր/^ւ^ւՏ (9=)
161.։ ^^^0V6ո^6 64–9օ
0. 0. ք. Րա-ւտ 3630-66
էյԱր հրՆււսրակուրիՆսԱեր
ԱմԼսւււն 8արեէլիրէ՚ը, 1057,
Կ– ԿՎսրգ–
եան , Պէյրոէ թ
էշ, պատկե րա՚լար՚լ
,
1200
ֆրանք
:
Կեւսնքը հին ՀււււվԱէւսկսւմ նսսնապւԱրհի
Վի^յ
յ
Հ՛ Թսթսվենց։
էավան,
Պէյրութ
1956, 500
ֆրանք :
Հացի եւ սիւայ եամար,
Ա.ի ,խա՜,
Հվէպ)
, Պէյրութ
1956, •..00
ֆրանք։
վ^ւսրդանանք ,
գ . Գեմիրճեան
Հպատ -
ւքավէսլ) ՛Հ Հտսասր , ԳաՀիրէ , տոլ . « Յ
՛ ՛ Լ ~
սարեր»
1956, 1500
ֆբանք։
Զարթօնք.
Աալխաս,
Պէյրո՚թ
1956;Ա–
բ ՚ ՛Ի Հաաորներբ
լաթակա՚լմ
,
•^ս՚՚ոսբր
1 200
ֆ րւ՛ւնք
,
գ •
ՀԱ՛՛ՈԱ
բր
լաթ ւսկ աղմ
1 (,(է()
ֆբանք :
՚ 1 ՚ ւ ւ 1 ( ս ւ ց ա կ ա ն երգսզւան, Հ.
Գր ՚ Հէպո -
յեան,
միսյձայն եւ
երկձ՚՚՚յւ՛
10
երղեր,
գաչնակի
րնկե բակցւ
.1
թե՛՛՛մ բ ,
՚Լիէննա
,
195ք>, 400
ֆրանք։
Լսւո. ցալյյր ,
Գր . Զ.օՀր՚""1
*
ւ՚լւ՚էւոէէ՛ ՚)
եււբ ՛ոպ •
Պէյրութ
1956. 400
ֆրանք,
Հայոց Եկեւլեցին.
Ա. Արք֊
Օրմս՚նեան
(ֆքանսերէն)
, Պէւրո՚թ
1954,
ա)՝ֆր՛։
Ս՚հո;տուլ (լիււ|ին ս|աամսւլ)իւնը ,
Մկր ֊
տիչ
Պ "՛րս ՛ս՛ւ՛ե ւսն ( Ա՝ "՛նկ" ւթեան
, ւղաաա–
նեկոլթեան
եւ
ո, սսէնոււէսկէէէն
յսւշեր,
ղրակ՚սն
ղէմքեր),
Փարիղ,
195*^. Տ0(;.՚,6/.– .
Դ՝ծի(( դՈեՈՍ ,
Լա,։ 1.։գէս։ոմ–՝ւ
Պէյ՚՚ւ՚՚թ
1956. 400
ֆբ՚։՚նք։
՚Ւսւրնանայի՚ւ . >/.
^ ո է չ ս ՚ ն ե ՚ ւ ՚ ն
Ա1իր"յ
Հ ե յ նամակներ),
էա,իէ,ն
,
195(՚> . 50(1
ֆր՛։
Թւ|րտարի ծա|սքը յաքւաիպւրյին էոււմէ:
ձՈԳեձԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկի՛ն Աարիամ
Զ՛ո քարե
ան
, Պր–
Ան՚լբ՚"նիկ
Զ՚ոք՚որեէսն
, Տէր եւ Տիկին
3 ՛ " ֊
կոր
Զ"՚Ր"՚րեոէն
ել ւլէսւակնեբր
, Տէր եւ
Տ իկին
Զ"՚վաւր
Զ ՚ ՚ ՚ ք ա բ ե ո ՚ ն ել ղէո՛ ակբ ,
Տէր եւ Տիկին կարապետ
Ն՚սլոլանաեան
եւ՛
ղաւ ՛սկր , Տիկին
Յ՚՚՚իՀ՚սննէ
,, Ն՚ոլոլոէնտ
- ՝
եան
եէ ղւսէէսկր
կր ծ
ւ՛ւ ՝• ու
ց
ունեն թէ իրենց
է^ս՚էկին,
եւլբՕր , մօրեղբօբ ել
Հօրեէլրօր
ՊՍՏԵՓԱՆ
ԶԱ-ԲԱՐԵԱՆԻ
I *//»,.//»«.,,/,
Աեհ
՚(.ոլւ ՛չի
լ ՚1"՚Յ1՛
՚
՛է ո՛՜ւ՛՛ւ Ա՛ն տոէրե լիցին աւէ ֊
իժ իէ
Հուլ ե Հանղ
111"
է՛՛սն
ոլաչ՚՚ւօն
ւէլիաի
կէ".՛
աարուի
Ա՛յս կիրակի,
Փ՚՚՚րիղի
Ա. ՅովՀ–
Մկրաիչ
Լէկեղեցին
կբ Հրաւիրոէ
ին ան"ր յիշոէաակբ
րոր -
էլէէ
՚լնեբր
:
ԶաբեՀ
ե՛. Ժիր՚ոյբ
0՚էբւլեան
ե՚լրայբներ
իրենց
Հօր՝ ՀՐԱՆԳ
ԹԷՐՋԵԱՆԻ
էքա֊էուտն
Ա. տարելիցին
եւ իրենց մսբ ՏԻԿԻՆ ԱՐ֊
ՄԻՆԷԻ
(հնեալ
Գարէսմ՚սճեան)
մսւՀէւէս։ն
՜\.2րղ աարեգաբձին
ւսէւթիլ
Հ ողե Հանւլ բսա–
եան
էգաչ՚սօն
կաաարեչ
կուաան
՚սյս կի -
բակի աոաւոտ
,
Փ՚՚՚ք՚իղի
Ա -
Յ՚՚՚իՀ
- Մկր–
՚ ո ի չ եկեղեցիին
մէշ։
ՎԻԷՆ–
Այրի Տիկ–
Մ՛որի
Զօրեսէն,
ղալակնեբբ
եւ բնաանեկ՚։։ն
պտ բագանե
ր ֊
ւ՛ր
հանուցանեն
թէ ՚ " յ " կէ չ՛՛՛՛կ է , մ ՚ս–
մբ
^քին սլիտի
մէՈէոո՛
ցուի Ա . "լաաարագ
ե՛ ւկաաէս բուի
Հոգե ••՛՛՛ւե գ ո ՚՚քեւան
պ ՛սչ
աօն
իբենց
ամ ուսնո յն
, Հօբ եէ
"՚ղ՚լ
"՛կանին՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԶՕՐԵԱՆի
մաՀուան
յ՚՚սոո՚ս՚ւէ
ն՛
քին
աոթիւ,
Աէն՚Մարթէնի
եկե՚լեցին.
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
Ց էէէ՛ ՛էվ իէքւսցէոնյ։
Հսւ յրենա
կից Պ– Հա քկ
ՊէւյաճեաԿէի
մ՚սՀբ
,
Հ ՚ " չ է " լ • Այ՚չ
՚ " ո թ ի ւ
3՚քւ " ՛ ն ս է" րն՛՛՛կ"
՛լ Լճե-ցի
Հ այ ր ե ն ու կիցն ե ր ս
էէ եր ցաւ ակցութիէններր
կր յ ՚ ո յ ա ՚ ե ե ն ք Պ՚>–
րսճեան
ւլեբւլտսէո՚սնին
ե՛
բ ՚ ւ լ ո ր էսգգա -
կաննեբուն
:
կոսդանեան
ԿՈՋ
ՊՈՄՈՆԻ
ՀԱՅՈԻԹԵԱՆ
Հա մ՛ա գէլ ա յին
Մ չակութա
յին
Միութեան
Հ ովանաւոբէէ՛թեաւէբ
ե՛֊ Հ • 3 - ՛է՛ • ՝1է"ր
Ա ե բունէէի
«Բրիսէոս՚էիոր»
խէէւմբի
կո՛ղ -
մակերպ՚՚ւթեամբ
,
1956/՛
տաբեչրշանէն
ի
էթ՚ր
1լա։լէքէւ՚կերսլէէէ ահ ե՛է։
Հ՛։։յերէնի
եւ
Հայրենաէլիաութեա՚ւ՛
՚լս՚սել՛։
Հայրենէս ֊
էլիասւթի՚նբ
կ՝ուսուցւէէնէ
՚լրագէտ
կա -
բս՚պեա
Փօլաաեա՛ե
^ Է՛՛Կ ՛գ՛ոյերէն
լեղուն՝
Պ • Ժէրա
յբ Ա ի՚բէճեան
:
Գասեբ ր տեէլվէ կ^ունենան
տմէն
Հինւլ -
շ՛ս րթէ երե կ" յեան
ժամր
9Հ
ն
սկսե Ա՛լ՝
Պ՚՚ւք՚՚նէ Ա՛ Ա"՚Հակ—Մեսլ՚՚էոլ
Ա՚լէլ -
սբս։Հէն
մէշ:
Ր" լ՛՛ր
Հ՛" յե րր կր ՚* րաւէբո՛
էն
իրենց
՚լւ"ւա1^ե
րր
էսրձանաէլ րել այէէ
՛էա
սբն -
թացքնեբսէն
:
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Զ • Ո • Ա ՛ւ՛ Ա այրեբ՚էւ
՚իաէէատօնբ
,
Յ՚՚ւնիս
23,
կիրակի
կէսօր
էվել՚շ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
ՎԻԷՆ—
Այրի Տիկ. Մ– Զօբեան
իր ի՛".
լ. ին չնորՀակավՈկթիւննե
րլ՛ . կ լ։
քա ք։՚ւն ՚;
՝Լիէ նի Փա՛է քս՛ լի։
թս՚էլ
ի
"՛՛լ՛չ ՚" քին Լ ե րէէ էն ,
իր
՚։ւլրացեալ
ամ"ւսն՚էյն՝
՚1>յւի|լՈր Զօ|ւեա–
նի
մաՀուան
աոթիւ
փոխան
հաղկեսքսակի
եէլահ
նէէւէլ՛ին
Հս՚մար
;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
24
Փեէոբ
. ժամբ
ճիչղ
15,110/՛*՛,
կր ներ.
կայացսւին
1) Անիծեալ աԱպետր
(սլատ
՚
էէ՛է" կան տրամ ՜ ՛սր ա ր
) , 2) Լ՝աւ շամպրր
(վււմէրՕ 13 (
կտտէէէկեբգութիէնւ
մէկ ս։ -
բաբ եւ
3) Չարշըլը Արթին սսլա
(կաէոա֊
կերգ.ո։ թիւն ՚.\ ս։ոալ՛) :
աէաաաա9փ՚^1էւ
^՚աաւաւաաւէօ=աաաւէ
։^աաօւք՚աէէԱ՝աաաէքաո։^ք^աէ^^9ա։աաէս^աաէէ^
ԳՈՐԾ ՓՆՏՈ-Ո՚ԼՆԵՐՈԻ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
Փ՚՚՚րիղի
Հ՚ոյ
Աղքէսա՚ս խնամի
Օղն •
;ք անձն՛" իսում բ լ, նե րկո։ յիէ։
։լ ոբհի՛ աո ս։ -
շւսբկներ
՛է՛նի
իբրեւ
մանէօւ| ը ,
չաա
րսւ
է՛լա յմաննե րով : Գիմել Ա իուձթեան
՚լրտ ֊
.սենեակբ՝
32 ււիւ սւռ (Յ՚րէւյիգ, էիարից :
ԿԻՐԱԿԻ,
3
ՄԱՐՏ
1957,
ժամը
1%^է% ՄԻՆՋԵԻ
ԿԷՍ
ԳԻՇԵՐ
0 Թ է Լ
ժ հ Ր ժ
ն-Ի ՍՐԱՀՆԵՐՈԻն
ՄԷՋ
Տ ե I Ի
Պ Ի Տ Ի
(1 Ի Ն ե ՛հ II 3
Պատուոյ Նայսագայաւր եսւմր
ԶԱՐԵՀ
ՊԷՅ
ՆՈԻՊԱՐԻ
Պատրաստ՚էւեցէք
ՓարիղաՀ՚ս
յ ամ՛էնէն
փնտռ՛է ւահ
ՊաբէսՀ անւլէ
սին
Ասսւջնակարգ ՚1)Ուագ(ա|սումբ, գեւլարուեստական ^ոի բաժին եւ անակնկալներ
Տոմսերու եւ սեղաններու
վե բապաՀմ
ան
Հ՚սմ ա բ գիմ
ել
Բ՚սբե
՛լո րհէս կուն ի
ւէրա
սենեակբ,
ււՍքուար Ալպոնի։թ՝ՐՕ
03-18
ՀԱՅ ԾԱ՚եՕԹ ԱՍՏՂԱԳԷՏ ԵԻ ԶԵՌք՝1՛ ԳԻԾԵՐ ԿԱՐԳԱՅՈՂ
ՏԻԿԻ՚^ւ
ՍՕՖԻ Բ1Ա՝ԷԶ
Կ՚ընգունի ամէն օր, ժամը 13-19
ք^ԱՑԻ ԿԻՐԱԿԻԷ
Գ՛ս՛ •սռ բն՚սկոէքներուն
թղթէսկցո՚թեէսմբ
կր էգ <" էո ա ս խ.է,նէ ՝
Հայերէն
կամ
ֆրանսերէն
լեէլուով
;
ԲԱՑԱՐՋԱԿ
ԳԱէՏՆԱՊԱՀՈԻԹԻՒՆ
ւԱշէոօ ; 0հ§է63Ս ւ^օսցտ, 63Րե6Տ
21, 1^116 VV6տ 1օսէյ1շ, Բ/\ք^1Տ ֊ 10՛՛ ք^16էքՕ : (Հ6բսեէ1զս6 6է 6օոտ6ոց6Ո
Օաբաթ
գիշ եր ք
23
Փե արուար
1957,
ժամր
ճիչղ
2^.^հիՆ
ԳՐԻԳՈՐ^ՎԱՀԱՆ
ԿՐ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԷ
ՐԻէւԱՏԻԷԻ ԳԻՏ11Կ11ն ՍՍՐՔՕ
1.'՚կւս հւ կէս (1ււււ1 .՝|,<՝ւէւէ| - ֊ 3 աւ-սււ– - Եւ1 ու 1ււ 1ւ–" ՝1ւ""1^ իւնււււլք
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
3– Գ–
«Բբիս՚ոափոր»
ե՚եթէէէկոմիաէ
ի էխ՚էբչէ։՛ թ ի՛ւնբ
րնգՀ ան՛ււ ր
մ ւ՛՛ւ՛ւէԱ՛ կվ՛ Հր՚սւիրէ իբ բնկերներ^
այս
կիրս՚կի
•կէսօրէ
վել՚շ
ժսէմբ
^էշ՚Լ
՛էէն։
Պ՚ոբաաւոբէչ
նեբկայ՚ււթիէ.ն
-.
ԿՐԸՆՈՊԼԸ—
Հ–3– Գ– Ե՚փնեղրայբ
.
ե՛՛ւն
կոմի՚ոէն
րնէլՀ • ժ էէ՚լոէիի կբ
Հբ-սւիբէ
էլ՛ բոլոր բնկե րներր
, "՛յս
չ՚Ար՚՚էթ
իբիկունւ
ժէէէմբ
8,30^1՛,
սուիորս՚կէսն
Հ՚ո՚ււ-քաւոե -
՚/ին
։ ԱնՀ րաժե չտ է բոլո
րին
ներկա յ՛էէ -
թիէնր։
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Անիէոէն
Այրի
Տի։՚կին
Վեգիբ1էէէն
1000
ֆր
՚ կյ՛ նուիրէ Ա ւէնէէ՚ոբանէէիիւ Հան .յ ւ։ ւոե ան
Տան
:
ԱէՈէսնալ ^Յա՛։ աշ»էն
:
X
Պ • Մկրաիչ
Աչճեան
1000
ֆր - կբ նր.
ւէբէ
Մչակոյթի
Տ՛՛՛ն , Տէկէն բ . Աար -
/. էսն ի ւէ՛՛ս Հ ուան ա էէ.թի ւ , փ՛՛ խ ա ն
հ՜"՛ գկե -
էէլսսէյլի ։
Ա՚՚է՚սն՚ոլ
«Յաէէւ"շ»էն
։
ձ Ա Յ ֊ Բ Ո Յ ժ
ԺՈՎ
՚ ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբագիր՝
V,.
աՐԴՈԻՈյԻ
Նոյեմբեբ-Գեկաե՚էեբեր
,
48
էշ, ճոխ րո–
վանղակոլթեամբ
։
Կէօթէ
բժիչկ եւ ղիտուն
(Շ
. Նարղու -
նէ) •
Ֆրանկախտր
(Տոքթ՛ Պ՛
Մէոս՚ք–
եան)
.
Երղարան..,
բժչկաբան
(Շ •
Ն •)
Երբ մորթբ կբ Հաէլագգէ
(Բէրէչ՜
իսանեան)
.
Անձկու թեան
գլիւացսււ
(Տոքթ
՚ Աերորեան)
.
Ի՞նչ աեսակ
մէւ*
ուտել
(Տոքթ. Շ– Այվաղեան)
.
Երեւան
քաղաքբ
(՚Բա՚լՀան)
՚
Յ՚^՚էացաւի
ղռՀե~\
բուն
(Տոքթ.
՛Բորոն^.
Պաամութի՚Ֆ
ակռանեբու
(Տոքթ՛
Գ՛ Այվէսղետն)
.
Զաւակ
բերե՞լ թէ չյլերել
(Տոքթ–
Աչ -
ճեան)
. կանկար
(Բժշէլական
Համայնսէ
••
գիատբան
) •
Նիւթե ր Հայ բժ շէլ . ոլասէ -
մութեան
(Ե . Մ՚սկս՚րեանՀ
՚
—
^Բ**Ր"է)Ր
անՀբաժե՞
շտ է (Տոքթ
՚ Աղաւոանէ)
•
Երբ ւէ ղորհեր
լեաբղբ(Տոքթ
՚ Տէքսթրէ
) է
Տաբե կան բաժնեգէնբ
1000
ֆրան ք , ար՛
տասաՀման
1200
ֆրանք : ՚հիմել Շ ՚ էք՛՛՛ր՜
է,ան) ՚ ~ կաաագութիւնր
(Տոքթ
՚ Բօւբսւ -
գոէնիի
, «Յաո՚սշ»ի
Հս՚սցէուէ
։
Կասլո յա ա––<ի Անկենի
մասնաճիւղին
՚ոս՚րեկան
Հան
/է՛՛ր՝
ԱՊՐԻԼ 7Ի՚ե
Մ՚ս^՚բամասնոլթիւննեբր
յաշորղոէլ
յ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՀԱՄԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
լյ՚աոանապետուհի
ւէ՛ր, որ միեւնոյն ա–֊
էոեն երԼ էչ" յեէսն
Հս էլո ՛լ՛ո թի՛ ն սլիաի
էլ։։։–
աա բէ
, ե ւ
պարտիգպան
մր։
Գիմել՝
1 Պուլվաո. տիւ ՚Նօո , ՌԷՕա/՛ :
Փ ՚ ՚ ՚ ն թ է ն է ն
աէէնէ։լ
146
իմիւ
Հս՚նր՚սկւ
քր եւ իշնել
Ռէնսի-Փ՚ուիյ՚՚ն
.
ւսՅէւ -
I Օւ սթսք է տ , է1շոէշ11շտ
^
տ Օ^քաէսքտտ եքՕ(1շշտ
։ |
։;։։
Բ օ ս ք Օօք ՏՁ^շ տ
%
V I ^ I Օ «
ս շ ւ է ւ
;|
1օք. : 0ք;ք^էքՅ( 00-50
։։։;
(^6էքՕ : Տէ^^տեօՍ^ց•Տէ֊[)6^ւ^տ)
I
ՏՐԱՄԱԴՐԵԼԻ ՊԱՀԵՍՏ
Ա աԻ^ Ա Կ ԱՆ ՅԱՆՑՆՈԻՍ՛
Fonds A.R.A.M
