*6
ԱՌ
ԱՋ
*
ււլա յթեց ուցած
էլւ
ս Լ փ ա 1րււ՚1ւ
քչւահ՜է՚ե
ռում
բւլ : ԼԱյս վաբձբ ւՎէաէ
վա տա բ ււ
լի
յառաքէկայ
ւլբա՚եաՆ^ :
Ա էւս վոէլմկ
,
ԼււՆւոոՆի թերթեբբ
կբ
գբձն
թէ կառավաբութ
էլնբ
կքւ
իաբՀԼւ
մեհ՚՚՚սլէս
կքւճաաԼչ
ղէն ււ ւււ ր սւ կա՛՛յ ծ՜աէյ
-
քեբբ
յ
ետ
քաշելով
աբեւմտե
ան
՛հերմտ
նիո
յ մէք գտնուած–
Գ**բքին մէկ
մասր
Լււնսւոնի
եւ Փաբիղէ
Հ ամ աձա
յԱ ռւթ իլննե
.
1""է է անգչ • կառավա
բւււթ
իլն բ յանձն
ու
ռած
էբ
չ՚՚չ՚ւ՛
ղօբաբամին
պաՀեչ
եւրոպա
կան
ւքամաքին
՛ է ՛ " " յ
ւ
յիսուն
տարուան
Համար
։Ա ւրեմն ստիպուած
է Ատ
լան աե ան
կաղմակերպսւթեան
Հաւ ա՝1։ութիւ%ն
սաա
•
նա
լ , որեւէ
կարղ •ւղրութենէ
աւ։ աք
: Ա -
մէն պարագայի
մէք , Անղլիա
Լրք՚՚րէ^՛
կ՝ոլղէ
օգտոլիլ
Հիլլէս՛
կւ-ւն սսչառաղինու
-
թիւեներէն
, կրճատելու
Համար
զինուռ
-
րական
ուժ եբր
եւ ծաիւքե
բբ
;
Ք Ա ՆԻ Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ԼԵՀԱՍՏԱՆԻ
Փողնան
քաղաքին
իւռո
վոլթեանց
աոթիւ,
Բ՚^՚Գ^
՚
գաաաիւաղբ
յա յտաբարեց
թէ
Հ ե տա
սլն գումնե
ր բ
կր
Լաբոլնակուին
;
8"՚բգ
ձերբակալուած՜
են
323 ՚"՛՛՛
բա ս տան ե ա լն ե ր : Տակաւին
կարել/
չէ եղած
^ձգեչ ապաՀոփութեան
ուժերուն
՚Լբ՚^յ
առտքին
անգամ կրակ
բացող
անձե–
բուն
ին^ութիւձբ
; Ա՝եռեալնեբոէն
րնգ
-
Հանուր
թիւն
( 5 3 ։
ՀՌՈՄԻ
ամերիկեան
գեսպանր
տիկին
՝^Լէբ ^"՚–^ Լ/"–" ՚էերքերս
տկարութեան
նշաններ
ցոյց կուտար
; ԲժչկակւսՆ
քննու -
թիւննեբէն
Հասկցուեցաւ
Որ աբեան
՚ ^ է ք
թոյնի
Հետքեր
կան
Հ Ղ՚եսսլանատան
՚ ^ է ք
կատարուած
մանրտկր
կիա
քննու թիւննե
-
րէն
կբ Հետեւի
թէ
առասագին
ծեփին
խառնուած
թո քնբ (արսենիք)
օգին
չո •-
րոլթենէն
փար թափելով^ , տեղի
կուտար
ղանղաղ
թու^ոսւորման
;
գասաղ
իրքերն
ալ պի -
աի վե բաժնուին
յառաքիկա
ք
տարի
,
Ա թա
լին ական ութե ան Հետքեր
ր
սրբելո։
Համար,
ինչպէս
րսյտարարեց
կրթական
նախարարին
օղնականր
Խ. ՄԻՈԻԹԻՒՆԸ
18-20
միլիոն
տռլաբ
ա րժէքով
քա ր իւղ պիաի
Հա քթա քթէ Իս -
Ր՚՚՚յէւի
1
ի^՚ձ"ւէ"
յ՛" յ"""Բ՚"բեց
Մ ոսկուա
յի
իսբա քէլեան
գե ս պան բ
;
Այ"
է ՚ ՚ Ր Ր ՚ ՚ Ր է
տարին
է որ իսրայէլ
քարիւղ
կր գնէ
հ1 •
Միութենէն
եւ վւոխաբէնլւ կ*աբտածէ
պր -
աուղներ
եւ ուրիշ
ս՚ննգանիլթեք։
; Փոխա
-
հա կո ւթ ի ւնն ե ր բ կբ կաաա բուին
Աեւ
ո ֊~
վսւ ճամբով
•
հքՐՈՒՇՋԵՒ
,
"Ր աաենէ
մր ի վեբ
լռած
էր , Տոլլիս
\1 ին բուռն
ճառ
մր
իսօսեցաւ
աբեւմ տեան պետոլթեանց
գէմ
,
ի պատիւ
արեւեքեան
Գերմանիոյ
պատուի
ոակռլ
թեան
սա ր քուած
բնղունելոլթեան
մր
առթիւ
•. \ք աղբեց
Արեւմուտքի
վաղատոլ
-
թիէնքա որ պարղասլէս
կբ ծառայէ
մեծ
գրամատէբներու
շաՀերոլն
, ՀարսաաՀա
-
րելոլ
Համար
բանուոր
գասակաչւգր
–.Մենք
"՚ ք՚է աղատոլթենէն
փրկուեցանք
39
տարի
առաք եւ չեն կբնար
վաբձել
մեղ ետ
առ
-
նեչու , եթէ մատուցանեն
ավյսէի
մր վր ~
րայ
» :
ԻՈԱ՚ԲԻ երիտասարգ
վեՀապեար
, Ֆէյ~
"ալ վւառաւոբ
ք/էււլունելութեան
մբ աբժա,
նացտւ^ Լոնտոնի
մէք է
կառավարութիւեբ
քանք չէ խնայած
, Հաճոյք
սլատԼէառելու
Համար արաբ
Հիւրին
-. Ա^ղլիա
կբ
յուսայ
պտՀել
իբ գիրքր
Իբաքի
մէք,
Հակաոակ
շաքէք մր յուսախս§բութեանց
;
ՀԱՐԻՒՐ
ՀԱԶԱՐ
ՍԹԵՐԼԻՆԻ
գոՀաբե
•
ղէն
գողցուեցս՚ւ
Լոնտոնի
մ էք , »րր
ցե -
բեկով
, երբ մեծ
գոՀարավաճառի
մքւ
պաշտօն եան
յարձակում
կրեց թանկաւլ
ին
բեո ր ինքեաշարյով
փոխաղրած
ատեն
ՈՍԿԻՆ
ԵՒ ՏՈԼԱՐԸ
կբ
շարոլնակեն
րա բ ձ ր ան ա
լ Փարիղի
սա կտրանին
՚^՚էք
,
իբբեւ
ՀեաեւաՆք
աուբքերու
յաւելման
եւ
ղ ա ՚ 1 ւ ա ւ ք ա ն շա Հագի տ ութե անց
;
Անցեալ
Մ ա բ։ո
15( ^
ի վեբ
ա ռաքի
ն անղ ա մ է ո /։
տոլաբբ
ա յսքան
կբ բարձրանա
յ սեւ շ " ւ -
կային
մէք
(408)։
Ան՛ցեալ
Հինղշարթի
403
ֆրանք
էբ :
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
Գաշնակցռթիւնբ
կ՝ուղէ
էսբաա սաՀմ անի
մկք սաԼ
՚ / ^ ՛՛Հ
^Ալժե րիա
-
կան
կաո ա վա
ր I։ լ թիլե%
^ Ր,
ԱԼԺ ե բի"
յ
^աբց բ
մ իքաւլղ ա յնացնե
լու
առաքա
-
գքւութեամբ
: Այս առթիւ
մեծ
յ"յ՚՚եր
ղբ ՜
րած
են Ե "՛կ՛՛ս լաւի ո յ մկք
կ՚սաար՚՚ւ՚սհ
իա բ է բգակղ " I թ ե անց
վր՚՚՚յ
ՀԹիթօ,
քյե՚է
բւ՚է
,
Ն՛Ա՛՛Ր ) :
ՍԱԿԱՐԱՆ
\3՚"լիս
17)
՛ԿԻ
ւեՐՈՍնեՐՈհ ՕՐԸ 11ԱՈՍԷ8ԼՒ մ է Ջ
ԽԱՆԱՍՈՐԻ
Արշաւանքի
՚ոօնակաաա
-
լ՚ութիւնր
~) ()։լոսա • , կիր՛"կի
տմբո՚լք
Օ–
րբ,
ՍէտէՍ.՛ լէ Վալօքփ Ֆ|ւ1՛ժե1փէւՆ
անտա
ռին
մէք , մեծ սլւսաբասաութե՚սմբ
;
Հ.
Տ– Գ– Մարսէ
յլի
Շրք– կոմիտէն
կքԼ
ՀրաՀան՚լէ
իր
1\՚ք"՚՚^ի
Բ՚՚Լ՚՚Ր
^
նթ ա կ ո մի
-
տէներոլն
ե ւ խում բե ւ՚ուն
վար
չո ւթե անց ,
անմիքապէս
միքոցներ
ձեռք առնել,
ապա-
Հովելռլ
Համ ար
ա յց ե լո ւնե լ՚ու%
վ՚ոխա
-
գբութիլե
ք,
ՏկՍԻՆԻ
ՄԷԶ
ՅԻՇԱՏԱԿԻ Ը՚եՏԱ՚սԵԿԱ
՚Ս
ԳԱՇՏԱՀԱ՚եՕ-ԷՍ
<ձՀերոսնեբ՚՚ւ
Օբը1^ կր տօնուի 10անա ՝
սորի
։սբ շալանքին
Օ^րգ
տարեգա
րձին
առթիւ
;
կաղմակերպուած
Հ • Տ ՚
Չ* •
Տէ"ի^ի
եւ
Լիոնի
կոմիտէնել՚ուՏե
կողմէ :
Օ
Օղոստոս
, կիրակի
ամբողք
օ՛՛ր , Տէ~
սինի
ծ՚սնօթ
սլուրակին
մ էք :
Անձրեւի
ւղաբաղային
կբ
յ ե ս յ ա ձ գ ՚ ՚ ւ ի
յաքորգ
կի բակի
ին:
Մ "՚նրամ
ա սնո ւթ ի ւնն ե բ բ աեղվւն
վր՛"
յ ՝•
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
յՍանւսս՚ւրի
տարեգարձր
մեծ սլատրաս
-
տութեամբ
կբ տօնուի
Հ–
8՛
9* •
Վիէ^Ի
կոմիաէին
կո՚լւքէ , մասնա կց ո ւթ եամ բ Ն"Ր
Աերունգի
, 3».
կասլ. նքաչի ՚.
Այս
կիրակի
ամրողք
օրր ;
կստրա՚իլկնի
՚Բաֆէ
՛շակալի
եաեւի
ղօ -
վա
ս ո ւն ե լ պ ՚" ղ առու ակին
ե ՛լ ե րքբ
:
կբ նախ՚ս՚լաՀԷ
րնկ. Հ. ԶԱ-ԲԱՐԵԱՆ
կբ խօսի բնկեր
ՄԻՍԱ՚Բ
ՄԻՐԶհ
ՏԱՐեԿՍՆ ԼքէԾ ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ
Հովանաւո
րոլթե՚սմ
բ Հ. Ց • ՛հ • Մ ար
-
սէյլի
Շբք– կոմիաէի,
նախաձեռնոլթեամբ
Հ– Ց– Գ • Սէ^
ժեռոմի
Հ<Հայաստան՝»
են ~
թակուէիաէի
, մաս՚1ւակւյութեամբ
Հ •
§ .
9՛ •
«Գրօ»
խումբի
եւ կապ.
հյ՚աչին
:
Այս
կիր՚՚՚կի
աւէբ՚՚՚լք
օրբ Սէն
ժ ի ւ ՚ ՚ թ
\
117
Ավընիւ ՚^օրօ , Պար աիւ Շալէի
օգա–
սուն
ւգ։սրտէղին
մէք
կ ր
ն ա խա՚լա հէ Րյ՚կ–
Կ–
ՃԱՆԻԿԵԱՆ
Կր խօսի
Ընկ
.
ԺԻՐԱ6Ր
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Գեո արուեստական
բաժին
Հ
Հայկական
երղեր,
Հայաստանէն
նո ր ստացուած
եր -
ղասլնա կնե բով
:
Հայկակա%
եւ եւրոպական
պարեր
ճոխ
պիւֆէ
, չամվաւբով
խորոված
,
ղովացուցիչ
բմպելիներ
:
Ժ՚"ղ"վբ՚ք
՚" ^ք՚"ն
՚քինել,
:
Մուաքր աղատ է
՜ՀԱՄ ս ա ր ԲԵՐԳՏԻԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Սէնթ
Անթոլանի
մասնաճիււլի
գաշաա
-
Հ անգէս ր ա յս կիրակի
ամ ք՚սղք
՚*ԲԲ
1
Նշ"՛^
Նաճաբեանի
Օգասուն
սլարաէղէն
՚^էլ
(Սէնթ
Անթուան)
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՚Բ
ԼԻՈՆ՛֊
Ֆ– Կ՛
հյ՚սչի
վարչութիւնր
շբ -
նոբՀակալոլթեամբ
ստացած
է Պ՛
Ղ,"՚ղար
՚Լաղաբեանէ
երկու
Հազար
ֆրանք
,
իր
քբ՚՚քր
մաՀուան
քսաներորգ
տաբեղա
ձի՚ե ա" թի՛– 1 է նպասա
օգ՛" փ ո խ ո ւ.թ ե ան
կա յանին
;
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Փարիղէն
Տէր
Եսս՚յի
քհ^՚յ
•
Աւթո՚նեան
ել
եբիւյու-^ին
ցա ւաէլցո ւթ ի ւե կր յ՛"
ք՚ո՚՚են
Պ՚՚մոնի
Հոգեւոր
Հովիւ
Հմայեակ
ք՝>նյ .
Համրարձումեանի
ե. եբեցկնոք,
իրեն։/
ող–
բացե՚սլ
մօր՝
Մահտէււի Մաքրուհի Հալք -
բարձոււքհանի
մաՀուան
առթիւ
-.
•
Համաիսարբեբգ
• Միութե ան Լիոնի
մաս–
՚եաճիլղր
խոր
ցաւակցութիւն
կբ
յա
յտնէ
Հա յրենակիցնեբ
Պարգեւ
Պողո յե անի , Տ կ բ
եւ Տիկին
Կ ա ր ա ՛գե ՛ո
Պ"՚լ"
յեանի
,
իրեն՛/
զալակնե
բուն
եւ բո լո ր աղւլա կանն ե ր ո ւն ,
իրենց
մօր ցաւալի
մաՀուան
առթիւ
;
X
Մ իութե ան ղա շտաՀ անգէս
ր , որ յե ՜
•յւաձ՚ք ո ււսծ էր ա յս
ւլ.ժբախաութե
ան ՛Առ -
^Ի՛
1
"՚ե՚էի
կ՚ունենայ
այս
կիր՚՚՚կի
)
^՚"յ^՛
վ ա յ բ ին մէք , աւելի
ճոխ
յա յտաղ ր"վ
է
478-000;
նափոլէ՚՚ն
3470,
ղ"վց–
3380 ,
ան՚ւլիական
4280,
քսան տոլաբնոց
17200,
թղթագբամ
(անպաշտօն)
սթեր
լին
1090
յ
տոլար
408,
զսւից •
97 • 75 ,
"քելձ
.
8 10 ,
՚իե՚քեթա
9-20.
լիր
0-04։
Ճ Ս Շ Օ ֊ Ր Ս Ն
Ճ Օ Շ Կ Ո Ի Ն
Ոտշ€ ճ'ճ^x, 4 ^ս6
1շլ Քսէէճ
]VI^^^Տ6^116
# •
Մարսէյլ արձակուրդի եկողներ
Մի ւքոոնաք ւսլ(յե|ել հէսնրածանօթ֊
Ո՛ր
՚ղեաի
էլտնկք
•֊,ամեղ
իւորո —
վածներ
եւ Համագամ
կեբակա
բ–
ներ , անթերի
սպէէէսար1լութեամբ
իբ
՚յա՚կին՝
ՕՀԱՆՆկՍի։^^^^^^^^^
ՍՐԶՍԿՈՒՐԴՒ Գ118Ո՚ւ1ԵՐՈհՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ալ՛ ձա կո ւր գի մե1քԿ։ող
բաժանո րգնե ր է%
կբ խն՚էբեԿւք
IIլ՛ իրենց
ն ո բ Հասցէին
^ետ
յայանեն
նաեւ
հին հասցէն :
^յ՚ախք՝
Ֆր–
րան՚ւայի
Համար
֊ւաբիլր
ֆրանք,
՚որտա
-
սւսՀմ՚սնի
֊էԱւմաբ
երկու
֊աարիլր
ֆրանք
Ն կատի
չե ն առնուի
ր ա յն
վավ՚ոխու
-
թիլններբ,
որոնց կցուած
շէ
նախկին
Հասցէն
ԱքՍ առթիւ
, անգամ
մր եւս կբ
խնգրենք
կաբգագրել
առկախ
Հաչիլնել՚բ
,
առանց
սպասելոլ
մասնաւոր
նամակներու
:
կանխա
յա յա
շնո րՀա կա լութ ի ւննե բ ով
;
ՀԱՐԹՈՒԹԻՒՆ
ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ
ՍԷՆ ԼՈհՒ ԱԷՋ
Հովանաւորութեամբ
Հ * էէ • ՛հ • Մա^
-
սէյԱ, Շբք՛
կոմիաէի
կաղմակերպու
-
թեամբ,
Հ. 3՛ Գ– Ակնունի
ենթակոմի
-
՚ ո է ի եւ մասնակցութեամ
բ Ա էն
Լուի
Ն"բ
Աերունգի
եւ Կ– հ/աչի
մասնաճիւ՚լերուն
•
Այս
ԿԻբ՝՚"Կէ է ամբողք
օրբ,
նախկին
Եօթնեղբայբեաններոլ
ա՚լարակբ
;
Ներկայ
կ^ԲԱ՚"յ
եւ խօսք կ՝առնէ
բնկեբ–
վաբական
կուսակցութեան
10
մտսնաճիւ
-
՛լի բնգ՛^ .
քարտուղար
ՏԱՆԻԱ
ՄԱԹԱԼՕՆ
Անգամ
Ն՛"՛^անգային
հքոբՀուբգի
ել
Մս՚բսէյլի
քաղաքապեաական
ժողովի
;
՚հեղարուեստական
ճոխ եւ
խնամուած
բաժին
: (Գեղքկական
պարեր՝
ղեկավա
-
րոսթեամբ
ընկերուՀի
Ե՛ Կօշկարեանի)։
Եւրոպական
պա բե ր մ ինչեւ
կէս
՚եԻէեր
ղե կա վա բ ո ւթե ա մ բ Ն"բ
Ս եբունգի
նուա
-
գախումբին
•
Մռւաքը աղաւո Է :
լ
8. Դ. ՆՈՐ ՍեՐՈհՆԴՒ ՃԱՍՐԱՐԸ
(Ր,
Ժօ Օ.)
Սկսած
են Հ. 8 • Գ • Ն"ր Աերունգի
բա
նակումին
արձէսնագրութիւններԸ
:
Օրական՝
600
ֆր՚"^ք
•
Տեւողութիւն՝
մէկ ամիս Օգոսա֊
1—30։
կրնսէն մասնակցիլ
16—30
աաբիքբ
ունեցող
երիտասարգ
- ե ր իտասա
րղուՀ
ի ն ե ր բ
յ
Անոնք ոբ Միո՚-թեան
անգամ
չեն, պէտք
է յանձնարարուին
շբքանին
վարչութեաե
կողմէ;
ՎԱ8ՐԸ
Օրսիվալ
կր գանուի
860
մեթր
բարձրութեան
մբ վյբայ,
էբէ՛" ՜
սլաոաւած
է տնաառներով
եւ լեռնեբով
:
՚Բանի
մբ քիլոմհթր
Հեռաւորութեան
վբ -
րաք կան
՚ւեէլեցիկ
քիւ\հր
Բանա կո ւլնե բ բ պիաի
բնակին
12բգ
գա–
րու պաամական
Քորտէս
գղեակին
մէք ,
որ կբ պւսականի
Հայրենակից
Պ • Աբ"է^ի
՝•
Արձանսւղբոլթեան
Համար
գիմել
րնկ •
Եգ–
Մ՚ովե՚սնին,
Հեռ. ՍԱՆԹ.
0&-42։
Ամէն
օր ժամբ
9-10
եւ
14-15
:
Բացի շաբաթ
եւ կի բակի
օրերէ
:
ԴԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Տ էս ինի
գսլրոցին
8 " ւ լ ի "
\ 5 ի ն արուե
-
լիք գաշտաՀանգէսչչ
, ոբ յեաաձղուած
էք՛
օգին
ան յաբմ արութեան
պատճառով
,
կր թա կան
յանձնա խում բի եւ Ս ե բասաացի
Մ ուրատ
Ո ւս"
՚-՚էնա սիրաց ի Հեա,
Համա
-
ձա յնուիժեամ
բ տե ղի սլիտի ունենա
յ
ա
յււ
կի րա կի , Մ առէ
ի ծանօթ
անաառր
Գեղարուեսաական
ճոխ
յա քտա՚չիլ՛
գպրոցականներու
կողմէ
; Կբ .երկայաց
-
ուի
՚^ՇաՀաբեր
Առեւտուր՝»
կաաակեբգու–
թիւնբ
: ճ"/"
՚ ց ի ՚ - ֆ է
ե՛.. •• ւռաա
ուտելիք
:
կբ Հրաւիրուին
Լիոնի
եւ. Տ է ՚ ՚ ի ^ ի Հասա–
րակութիւնբ
; Անձրեւի
պաբաղային
Հ՛
8. գ. Տան
մէք ;
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐՒԶ—
Հ– 3– Գ– Րաֆֆի
խում՚բխ՛
ժոգովբ
այս ուրբաթ
ժամբ
^Լին ,
՚Բաֆէ
Ռեժանի
վերեայաբկբ։
կարեւոր
Օրա
-
կ"՚րգ
։
ՊԱՆԵկՕ ք-ԱՇԱՆ
Հ–
3– ՛հ •
«Ար^իւ–»–
ենթակոմիակն
րնգՀ • ժողովյ՛
կբ
Հրաւիրէ
րնկել՚նեբր
այս ուրբաթ
, ժամբ
20
–՚ձ^ին
,
ծանօթ
Հ ա լա քա ա ե ղփն •.կարեւոբ օակարգ :
ԱԼՖՈՐ՚ԼԻԼ֊֊
Հ– 8. ՛հ. Աարգիս
Մի -
նասեան
ենթակոմիտէի
՚^՚՚գ՚՚՚Լբ
՚ " յ " ՛՛ւբ ՜
բութ,
ժամբ
՚Հ\ին , սովորական
Հաւաքա
--
աԼղէն
;
ԵԱՒԻԼ
Հ–
3– Գ–
«Աբղութեան
»
խոլմրի
յ–ւււլււվբ " ՛ յ ս շաբաթ
, ժամբ ՝2ւ\ -
ին , սովորական
է ա ւա քա տ ե ղ ին
ՄԱՐՍկՅԼ
Հ– ՅԳ–
Աէ՚եթ Անթուա
-
ն ի ՚^Ընկե ր կա բօ՜^ի ք^ կեր ական
ժողովբ
այս
կիր՚՚՚կի
կէ"օրէ
վերք ժամբ
2 ՚ՅՕ/՚յ՛ է
Լավիսթ
, լ^կեր
Պօյաճեանի
բնակարանբ
:
Ներկայ
կ՝բչլ՚"յ
Հ ՛
3– Գ՛ Շբք՛
կոմիաէի
^երկայացուցիչյլ
; ժամ բ Հինգին
խօսակ -
ցոլթիլն
Համակիբնեբոլ
Հետ,
նոյն
տեղյչ։
ՏԱՐՕՆ
Տ ՚ ՚ ւ ր ՚ ՚ ւ բ ե ր ա ն ի
Հայր.
Միռւ
-
թեան
ր^՚՚էհ
" ժողովբ
այս
կէ՚Ր"՚կի
ժամբ
1օին , 0 ՚Բլէ"^ ՚"ր Լ ի ՚ ^ ի սրճաբանբ.
Փքաս
տ՝Իթալի
•
ՎԱԼԱՆԱ–
Համախարբ.
Ա
ի՚՚՚֊թեաՆ,–
ք^գՀ •
՚^՚՚Գ՚՚՚Լը
" ՛ յ " շաբաթ,
ժամբ
21^1»,.
Պ– Գ– Աիմոնեանի
սրճարանին
մէք։
կա՛
րեւոր
օբտկարգ
:
Պատղամալորներու՛
ք^տրո ւթիւն
Հաշուետուո
ւթիւն
;
՚
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկՍ
՚քյա խաձեռնութեամ
բ Հ. 8 • Գ ՚ ^էէէվԻէԻ
«Ռ՚՚սաոմ^
խումբի
եւ Իսի լէ Ս
ոլլինոյէ
Զաւաբեան
կոմիաէի
: Այս ԿԻՐԱԿԻ
, Մէ~
առնի անտառբ
Պաղ
Ա՚լբիւբին
մօտ ; Ա
ռաա
եւ գիւբամատչելփ
պիւֆէ
; Բարձ
-
րախօս
Հա յկա կան եբգե բու
Համ ա,-,
եւ^
պարեր
;
Պէլվիլփ
Համար
օթոքարբ
կբ
մեկ՚՚ի
կկ՜
լիղ
տբ
Պ է էվի էէն
ժամբ
ութին
; Ե ր թ ՚ ՚ ւ
-
գարձ
250
ֆրանք
- Արձանագրուիլ
ճաշա՛՛
րան
Ար^ի՚-բ
եւ Ռ""՚"ոժ՛
խում բի բն կեր —
ներուն
մօտ։
Անձրեւի
սլարագային
խրն -
ք՚՚յք
Ի " ի լէ Մ"լլի"^>ի
իյբիմեան
՚լպր՚՚ցի
Ի ա Հ բ :
7յԱՒԻԼԻ
եկեղեցւոյ
եւ
ղ՚ղրոցի
շինոլ
-
թեան
Համ ալ՛
(նոլէրներ
մ ինչեւ
՛օ
ունի՚ւ
2 4 ) ։
Հայղաեան
Նշան
Հինգ
Հազար
ֆրանք
,
Տ "՚լրամաճեան
Տ աճասն աասբ
–^աղաբ ,
Տէմիրճեան
Մ "վսէս տասբ
Հաւլար
, ճե --
պէճեան
Սաեփան
25
Հաւլար , Ա։սբ
ւէֆեահ
(,ոլպար
Հինգ Հաղար , կարապետեան Կա–՛
բասչետ աասր
Հաղար , Աանոլկեան
Աբ
բ՚ոՀւսմ
Հինգ
Հազար , Տիեին
Ս տնո։^կեահ
աասբ
•^աղսւբ , Ասլ՚սնեան
Գարեգին
ւ500 ,
Գալույճեան
Զ՚՚՚՚էէ^
^բԿ"՛– հաղար , Գա
-
լի թեան
Ա .սրգիս երեք Հաղար ,
Գալէմեան
կւորասքեւո
էինգ
Հազա
ի
,
^–իկք՚ղոսեան
(յ III սի սլ աս/սբ Հա ղա բ , Տէկէն
Գ ա ա է ք ե ան
•
Հին՛է Հ՚սղար , Համբարձումեան
Կ՚սբ > ։ո"1–
ս քԼ ՝* ա ՛քա ր , Հիւմբիւղեան
Մ՚սյա՚ւ՛–
^ինղ
Հաղար , Ս "՛մ ո ւր քա շե ան 8 ՚" բ " ւ^ է՛
՚1Հ ՛ոա—
սբ Հաւլար
Գառնիկեան–
Տ՛ան
^ ի ^ ՚ է հա —
ղ՛"ր , Տիկին
Գարահան
Հաղաբ ,
Տ՚՚ւտ
-
ճեան Ոսկի ան
Հ ի^՚՚է
Հազար ,
Նալպանտ
եան
էհիբ՚՚՚յր
երկու
Հււ՚ղար ,
Ս՚;ք.՚ւրհ"ւն
Օննիկ
Հւք՚՚լաբ , Նալպանտեան
Օննիկ
1000,
Սինէքիճեան
500,
Աէմոնեան
1000.
Գ՚սռնէքեան
Հայբապեա
Հէնգ
•֊էա՚քար
,.
Ասլս՚Հ՚՚ւնէ
հէ^գ Հազար,
Հան
ր ի . ե լ
Աա/՚ի
Ռօղ
5
Հազար , Զավուշեան
Ա ուշեղ
տա
Որ Հաղար , Ոմն
Հինղ Հաղար ,
Թոմ՜անեան
Հաղաբ
ֆրանք
, Նալսչանւոեան
Զ՚"՚"ի^ք
1100
ֆրանք
:
16Եւտ, Տ1Ճ. Տ6ե&տէօբօ1, Ր Ճ Տ ւ Տ (4") Ճռտ16 11ս€ ճ6
Տ^^աՑ
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒ՚ԼԵՐԸ
52, 11Ա6 ճ6 ՕհԶ1օո, Ր ճ ա Տ (12"), 4Ե1տ 11Ա6 ՜Տ^&ւԱ&ոէ 0օսէսՈ6րճ11նՏ1^1ՏՍ1Լ
1՝66, յ^V^. ^^Ր1տէ1ժ6 Տո&ոճ, ^^^VIԼԼՕՒք Տ - ՏՕՍՏ - 601Տ
3, Տս6 ճ6 1& ^հ&^^օոո6^^6, Տ1.–1)Տ1Տ11Տ
ւյ՚ասնաւորաբար ձեր նաշակիՕ 1ւաւքար պտարսատսւած Ը^ՏԳ՚Ր ԻԻՂԱ՚ւ՚՚յՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներՔինւը պիտի ւ|արդարհւ;ւ, իսկ արտտքի՚ն|ւ պիաի պահպա -
նեն բնա.բ–եան սպաոնափքներուն դէմ
՚ՍԱԵԻ ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ
ւ ա օ ւ տ ս տ , I>ԼճտxI^ՍՏ, 6էօ.
քիւրամատչելի ղիներ եւ սիրալիր ըն.դու6ե լութի ւն կ(ւ սպասեն ձեզի
ԹՈՎ.ՄԱՍԵԱՆ եՂՐՍՅՐՆեՐՈհէ. ԿՈՂՄԷ
•••11111 11
Fonds A.R.A.M
