I 6 Ա Ռ ԱՋ >
ձՍՅՍ Ս Տ ՍՆ
(–ւ^սւղուած Երեւսւ(ւի թեբթէլւէն)
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԷՆ
չէնաբա^ -
նԼլւու
48
Հււգէնոց
սլա սա
ւ է լ՛ ակութ՜ է ւ֊ն
մ Ա ,
ղլխաւոլւութեամբ
Ըչւլ Ամիթէ
, էԱ •
Հա -
յասաան
ա յցԼ
ԷԼ ց
ճա բ ա ա լ։ ա սլե ա ա^կա Ս
կաղմակԼրսլութեանց
Հչւաւ֊էլւով
•. Օգաւկա -
յանին
մկ ք
ղիմ ա ւո
ր հ լո
լ
գացաքՒ էին շի -
նա բարութեան
նախաբար
բ , ճարաա բա -
սչևանԼրոլ
միութեա՚Ա
նախաղաՀբ,
մա
մուչի
նհրկայացոլ.ցիշներ
եւն
. ;
Հիւրերբ
երկու
օր մնալուի
այցեԼեցին
բոլոբ մեծ
եւ Լաւագոյն
ն ո ր ա կաււո
յց ե ե բ բ , հին
հ՚՚՚յ՜
կական ճաբտարասլե
աոլթեան
յուշալ, -
ձանն ե ր բ եւա
յ ^ ;
« ԱքԻՈՀՋԱՊԱՀՈՒԹԻՒՆ»
անունով
բբ–
֊՜մ–շկա կան
նոր թե ր թ
մ բ սչիաի
Հբատա
թակուի
, Հայեբէն
, Օգոստոսէն
սկսեաք :
Տարեկան վեց
թ ի լ
Լ՚՚յ"
՚ ^ / ՛ " ՛ / ՛ ս՚եսնէ , ա -
մէն
մէկբ
հինգ տսչագբական
մամուլով :
Աո. ո գքա սլա Հ ական
այս թեբթին
մէք
սլիտի
Հ ր ա տա
ր ա կո լին գիտական
նոբ
նիւթեր ,
Հաեբասլետութեան
աոոդքապահական
Հ իմնարկներու
կեանքի
մասին
յօգուած -
ն ե ռ
ե ։
՛յլ
ՄԵՄ
ՎԻՊԱՍԱՆ
ՐԱՖՖԻԻ
սլատկանող
Լւրեր , Լուսանկարներ
եւ ՚լիւ՚քեր
ղրկած է
.Լոնաոնէն
Րաֆֆիի
աղուն
Աբշակի
այրին
Րաֆֆիի
սենեկաղգեսար
, գբասե -
Ավւ
լ.
ի
կե ւա
ս ի ա կան
վե
ր
Լին
՝էամ աւլս
լ -
մարի^
, ո բ
աեւլի ունեցաւ
Պանաոլնկի
մէք
,
յ1ք • Ե
ի ո ւ թ
իւնբ
չՀյւաւիրու
եց՚՚՚ւ
.
թէեւ
ասիական եւ մանաւանգ
եսլամական
սլե -
աութ
իւն
մ
բ ն է
;
Ջինասաա1ւ
առիթէն օգ–
ւսո
ւե ցաւ տա բ ած ե լո
լ ՝,ամւսբ իր ագգե -
ցութիւնբ
Ասիոյ
մկք;
Ր՚ուլկանինի
եւ
(Սրուշչեւի
Հնգկասաան
այցե քութեան գէ՜
խալոբ
նսչատսւկն էբ աոաքարկել
Ոբ 1ւ/ •
Ա ի ութիլն
ս
Հ
բաւի բուկ
յա ^որգ
֊.ամա - \
ղ.ւ.– ւմ ա
ր
ին որ տեղի
սլկաի
լլնենա
յ Գա - ՚
Հիբէի
մէլ
1
Այգ
սլաՀ։ււ՚ւ, Ա՛՛ ՆաՀանգ՚՚ւեբբ
450
՛էի
յյ՚՚՚ն
տ Ո Լ ա ր ի
վախտաո
ւո
լ
թ
ի ւ
՝1ւ
–1
բ
Հ1/՛/՛^^
Հնգկւսստանի
, ///յսինքն
ք1–ու.ս1էլաւն աււա–
քարկին
•էինւլ. անգամբ,
թէեւ
" ՛ յ ս օ՚լնու -
ի^ի՚-նբ
նուաղ
՚ս՚լմկար՛ս
֊ւ է չւ քան
Լհ" ՚– -
սերունբ
յ
^՚իոնաունկի
•^ամա՚լ՚ււժ
•ւ՚րէն
ի վեբ
ՆեՀ՛
բու կբ շաՀա՚էբղռոլի
Ավւլւիկէով ; .
Այսօր ան իբմիքամաութիձնբ
կ՝աււու -
յք
"՚՝1
՚կէ
Ալ՚քերիոյ
հարցին
Հ ա մ ա ր ,
թէեւ
Փ ինսն՝
1
/որ ^է էհ է
՚" յցե լած ատեն Հաս-
կ՛ք՛ւ
ԼԱ Ա
՛ծ
է ր
թ է
Աէ.՛^
ե
բի ա կ ա ն
խն՚լի
ր բ
էասլէս ֆբանսակտն
է;
Ն(՚՝՚չ–՚ււ
անյաբՍ աբ
կ բ
նկատէբ
աքժերիական
ի ՚ գ / ՚ Ր Է Աղ՛է՛" ՜
. ժո՚լովին
տանիլ
կարգ մբ շրքանակներու
էք կր կարծ
՛րէ
թէ
Ն՚՚հրսւ
աեււակցելով
Թի^Լ՚՚յի
ել
Ն"՛"~
րի
Հեա , պիաի
կրնա
յ էէ ւլս
քս
ւ թ ե ան խւ\՛ ~
բակցութիւ
ն
մ բ կաղմ
ել
,
թէեւ
Թիթ
՚>
ր " ՛
~
ց ա
ր
ձա կ։ս պէ ս Հակառակ
է
1յե
Հ
ր
ու պի -
.տի Հասկցնէ
Ն՚՚՚սլ՚ի
թ է
(V՛
Մ իսւթի՛՝՛
Ա
ք ի
Լ
՚ ՛
բ շա՚ո կբ սիրա բանէ իրեն Հետ
ե ։.
պ ի
՚ ո ի
թ
/.
ւ՚ս՚էրէ
խոՀեմու
.թեա
.1
բ
շաբմել
Պ՚սւչք՚՚՚ւսինի
մէք : Երեքն1էբու
այս մողո -
վէն ետք, ԼւեՀրու
ԳաՀիրէ
•ղեււի
երթ
"
յ ^
ա
յ չասչէ ս էարե
լ ո ր
խռրՀրգ
•սկցութիւննէչւ
,/ք ա
տ ա ր ե լո
լ
հ
ամ
ար
ղանի կաղամարբ ,
ծխատուփբ
, ~
խամորճբ
, երկու
լոլսանկարնե ր բ
, 1884–
ին Րաֆֆի
ին
նուի բ ուած
ւէ՚եծ
՚չրիչ
՚^՛Ա
ւ
մաբմաբեայ
սալիկ
մբ եւ
ԳԸ
"՚է1՛՛՛՛
ք
^ ՚ ՚ ՚ ա ՜
նեկան
լուսանկարներ
, 14
Հատ ; Գիաու -
թեան
ակա՚լեմէայի
ղբա կ՚ս՚ե ութե ան եւ
ար՚՚ւեստի
թանէչւսրան
՚լբկոլած
են նաեէ–
ԱքԼՈլաններոլ
կս՚թո՚լիկոս
Ե •
Հ՚սսան
-—
Ջալ՚ՈԼեանի « Պս՚՚՚՚մռւթիւն
»բ
(1839^5^
Շռւշի
տպու՚սծ
) ,Ա արղիս
՛Լա ր ւլւս պե ա Զ՛"
՜
լալեանի
«
ճ ան ա պա
րՀ ո բ ւլո
ւթ
ի ւն ի Ս եծն
Հայաստւսն»
(տպ
.
1842
յ
Թիֆլի"
) եւ
1829/՛՛՛՛
Մ ոսկուա
յի
մ էք ապուած
Հ<Մ"ւ ՜
ղայք աչ՚աբաաեան»
գիլ՚քր
Րաֆֆիի
Ֆ՚"ք–
"իմիլիով ;
Խ. ՄԻՈԻՒԵԱՆ
Գի՚ոութեանց
Ակա՚չե -
՚^Լ""յ1՛
հի՚^լէս՚կան
ելեկտրակայանի
անօ -
րէն
նշանտկուած
է ակտ՚էեմական
Ա՛ Ն՛
Գր ի՛ւ"
ւ՛ե անց ;
Լ՚ԶԱ՚ԻԱՆ՚ՆԻ
աւ՚ս՚լանբ ոբ շինեւահ
է
անցեալ
գարուն
, .ոււոգման
Համար , ներ
կա
յիս
կ՝օ՚չ տագո րծուի
մ ա ր ղա կան
նսլա -
աա1չ^ւեբովւ
Ջբամա
բւլա կակ, այս
՚Լ"՚յԲԸ.
ունի
70
՚^եթբ
Լայնութիւն
,
175
մեթր
եր
կս։
յ1։ ութ իւն եւ եօթ չ։ մեթր
խորութիւն։ ,
յաաակր
քարէ
սս։լի1չ^սեր •
Շ ին -.|
ուած ենյիսուն
մեթրանոց
քրու՚Լիներ
•
51
եւ աասբ
՛է՝եթր բարձբութեամր
1^"–էէ.Քէ \
աշա։ււբահ
, քրալաղանի
ւ1՝եծ մասբ
յ՛՛՛՛ո
^– ՝
կացուած է մակուկավարէ։ւթեան
համար։
Համւ։։Հայ։։ւսաանեան
ա՛ւ"՛քին
մ՚արղւսհան––.^
ղէսէն
։ե։լի
.նե,,
աւ
ա 11,
յ՛է
րն՚լարձակ
վ " ՚ յ ր ի ն բացումբ : Ներկս։յ է -
ին
էսւելի քան \^ Հաւլար
Երեւանցինել։ եւ
կքմիածինցիներ
: Լո՚լալոլ
մբցոււ1՚նեբէն
ետք
տեղի
ունեցան
^"^իէ^եր
;
՛է՛ •
ՁԱՅՆԵՐ ԳԱՒա>ԷՆ
ա/ԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐՍԷՅԼ -
7
Յ ՚ ՚ լ չ ի " , Շաբաթ եբե -
կոյեան
ժամբ
9/՛^՛,
Ս՛ ԱաՀւսկ
Սե"ր
՚"՚1
սբաՀին
մէք աեղի
ունեցաւ
3>
• Կ՛
1Տ՚"չի
Պ"մոնի
գւղր՚ւցին ա^ "՚Վեբքի
Հան՚էէսբ
Նե չ՛կա
յ
կ ին
ձ նո՚լքէւե
լ՛ , աշակե րանեբ ,
Կասլո
յա
11)ա շէ
տի կինն եր ե ւ
գսչրոցասէբ
ՀայրԼնակիւյներ
; ՚հսլր՚՚ցին
տնօբէնբ՝
Պ •
Ս՝ •
Պ՚՚՚՚՚չ՚՚քխե՚՚՚՚Ի
(՛Լ՛ Միս՚սիկ)
իչ՛
բ՚՚՚ց
։է՚։սն խօսքին
ւ1՚էք շեշտեց՛—-
^Աի՚Հբաժեշտ
է որ ամէն
՚լտղութ
։լ.ուրգուլ՚ա
յ
ի բ
ա՚լ՚լ
•՚–
գւղր
ոցն ե չ՛ ուն
՚^Լ՚այ եւ քանք չվսնայէ ա –\
ն։։նց
յաո "՛ք՛չ
էմ
ութ
եան
Համ
ս/Հւ » ;
^
Գպրոցբ
ունի
63
աշակերտներ
եւ աշա
կե րտուՀ
ինե բ :
Կ
՝Օղ
տա։էո բծէ
ե կե
՚լե ց ւ։ւ յ
ւ։բաՀբ ; Թէեւ
։էասաւանգ։։ւթիւննե
բ բ մի–
՚ս յն Հինգշաբթ
ի օրեր բ տե՚լյ։
կ՝ուՅւենան
սակա
յն աբւէար
գ։։Հ ։ււնէ։։ կո ւթ ես՚մ բ պէ
" ՛ ք
է արձ։։։
ն ա ւլր
ել
ոբ
շն
որ Հիւ Ֆ– Կ– Խաշի
Տիկիններ՝
Ն– քվ՚պրիթճեանի
, Ս– Եօթ -
՚եեղբա յրեանի
, Ա . Տէր
՚Լ։ս բ էէան ե ան ի եւ
Ա • ՚ԲԷՀ էե։սնի
ժբաքան
աշխաւոս։նքնել՚։ււն.
եւ
մւ՚էսնաւորապէս
ուսուցիշ
Պ՛ Ս ՚
Պ ա սչ՛՛ ւխ ե ան ի
անձն ուիր ութե ան
բո
լ։։
ր
սլ։ււ։ոան
ինե րն ալ յաքողած են ("–ք^Յ^ե
/
մեր
Այբուբենբ
Գե ՛լա ր ուեսաական
բ։սժնին
իրենց մաս -
ն։։։կցութիւնբ
բերին
։ոշտկել՚անեբբ
: Ս եծ
էլոՀունակութիւն
էր ղիաել եւ Լսել Հոս
ծնած եւ մեծցած
մեր
պ։։ւ տ ան ին ե բ ո
լ
եւ.
ա՚լքիկներու
ա լ։ ա ս։ ս ։։։ն ո ւթ է ւնն ե ր չ՛ , տրա -
մա խօս։։ ւթիւննե
ր ր , մեներ՚լ
,
խմրեր՚էնեբր
ել
նոլ։ււ։լնեբբ
; ԳովելԼւ
ինքնավ։ւ։ո
։սՀոլ. -
թե ամ բ
մ անուկնե բ ե
լ
սչատանիներ
բեմին
՛Ո""յ
ի(""ր"ւ
յ՚"ք"1"էեցին
ու
յստակ
եւ
մ տքոլբ
առո՚լանութեամբ
։ււ
բաասանե ց
ին
ւլուլտրիկ
բանասաե՚Լծութիւննե
ր , քնքո
յշ
ձայնով
եր՚էեցին
սիրուն
եր՚լեր եւ վեբ -
քասլէս
ն՚՚ւս՚՚է՚՚վ
եւ տրամախօս
ութի
ւննե՜
ր"վ
մթնոԼորաբ
շէն ու ւլուալ՚թ
պ՚սՀեցին
•
Յե աո
յ ներկ։։։ յացուե
ց՚սւ
Ք՛՛ ք2.՛՛՛Լէ I՛ Ղ՛" ՜
ւեշա մբ ^Կիրակոս
աղային
ճաշաբանբ^
^
գերակաաաբ՚սեբբ
բանուոր
, յաճախոբգ
-
ներ,
խոՀարաբ, մատակարաբ,
սւղասաբ -
կ"՚լ
եւն
.
բՈԼՈրն
ալ գսլրոցին
աշս՚կերտ -
նեբն էին :
Ինէսլէս
բոլոբ
նեբկաներբ
, կր
յուսանք
ոբ կապոյտ
Խաչի
աիկիննել՚բ
եւ ուսու -
Տ1՚1Ը սչիաի
շաբոլնակեն
իրենց
անձնուէր
աշխաաաեքբ
, ա պ։ս
Հ ո վե
լո վ նորանո
ր յա -
քալոլթիլննեբ
:
Ժ • Մ *
•
ՀԱ6ՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
(ք-՚ԼԻ)
ՄԱՐՍԷՅԼ֊–
Այս տարի
եւս
–Բւլիի
Հ։ս
յր
.
Մ իոլթեան
վա ր շութիւե բ
ՅՈ՚-ԼԻ"
ութին
կաղ
։1
՚։սկե–բպած
էբ իբ
տարեկան
գա շտ։ս
Հ անգէ
ս բ , ՀքաԼէի օ
՚էաէ
։ուԱ
պա
ր
աէղին
մէք–
Առտուրնէ
Հա
յլ՚ենա
կիցնե բ բ , եւ բաբե -
կամնե
ր ր լԼհաս։նի^^եչ
՚ոէէ
։ո ե ւլա
ւո
լ։ ո
լ
։սծ
էին
սե՚լաննեբոլ
շ՚՚՚֊րք
Ուրախալի եւ ւլ՚հաՀաաեչվւ էբ բաղմ
։ս -
իէիւ եբիաասւսր՚էներու
ներկէսյւ։ւթիւնբ
յ
կբ նշանւսկէ թէ մեր եբէցներբ
յաքո։Լ՚սծ
են ա յլա սերում է փրկել
նոր
սերո անգին
մեծ
մ՚սսբ ;
Պ
է
Պ • Փանոսեանի
եւ Համ
բա
րձումեան
եւլբայբնեբոլ
նոլսւգախումբր
կբ
Հնչեցբ–
նէր
Հա յկա
կան պարերու ու ։։ւէլգա
յին
եր
~
ղեբոլ
ե ւլան ս։ կն ե ր բ : Հիամբ
Լոբսին
օր
ուան
ն՚սխ՚ս՚ԷԱ՚Հբ
, ^այրենակից
Լ •
Գբլբճ–
եո։ն ,
շ^։ ո ր ՝է ա կւ։։ լո
ւթ ի
լև
յայտ՚էւեԼով
Հան––
գիսակ։սններ՚ււն
, բեմ Հրաւիրեց Ս ի"՛– ՝
թետն
սաներէդ
՚1՚"Քր1՚^0՛
^ ։ ՚ ս ո յ ե ։ ս ն
,
որ
յ։ւաակօրէն
ւսրաասա.նեց եր1չու
հայերէն
կա։ւրներ
Աիրայօմաբ
կբ
մասնակցէին
Ն՛՛ր
Սերոլնւլի
հԼ՚ք^րիսւ։ւափոր»
խումբէն
օրի
որ ւլնե ր
Ի շխան եան
ե ւ Ա ոլաքեան
( ար–
աասանութիւէւ^
եւ Ն"Լ՛ Սեբ։։ւեգի
ՀՀԱի՛" "
մանթօ՝»
խումբէն
Օր • Ե •
Կօշկաբե՚սն
(Հայկ՚սկան
տոՀմիկ
պ։սրել՚։։վ) :
Երգեցին
նաեւ
օ րի ո բ՚լնե բ Հիանին եւ Օաէթ
էքի
^
՜
ճեան;
Աճուրգէն
ւլոյ։սցալ
Կլ" ՐI՛ Կ գռւ
մ աբ
մ ր
;
Յետ։ւյ,
նախա՚լաՀբ
բեմ
•հրաւիրեց
Հ։։։
յրենակից
ճ՛"ր՛"
յե ս՛՝՛՛Ա , "ր
՚/
բալոբ
ճառով
մբ բ՚սցատբեց
Մ ի՚՚ւթեան
նսլա -
աա-կ^հեր բ •
/Հ)
Ն ի ւթ <" սլէ
ս " ւ բաբո յասչէս
օղնե
Լ
մեր աարեց,
Հիււսնւլ. ու անկար
~,։։։յբեԱա–
կիցնե բուն •
/• ) ք^երմ։։։կ
քար՛էին
՚լէմ
սլաշապանել
մ ե ր ե րիէո՚ս սար գութ իւնբ
,
ծ՚ս
՚ւա
յելով
՝1է"
ր Ս եր՚։ւնէէի
փրկութեան
ա չէսաաան
քի՛^ • Այ" աո ։"քաւէրութեամ բ , եւ
շնոբՀիւ
Մի՚՚ւթեանս
Ամերիկայի
կե՚լր • ՚Լ՚"րչոլ -
թեէս% օժանգակութեան
կբ ոլ։"Հենք
15
"՛՛՛ներ,
Պէյրութի,
Աթէ՚ւ՚քի,
Փաբխլի
Հայկ. ։չպրոցնեբուն
մէք,
"Ր՚՚ւէ"՛//՛
յետ։" -
՛ւ ՚" յէ՛^՛ 1'1'^^'Ա կ՛" բ ՛էին օւէտակ՚սր
՛չ ՛ոռնան
էէ՛
ե բ Հայրենակիցներու^։,
ինչպէս
նս։եւ
մ ել։
ժուլովուբգին
;
Գեղարուեստական
բ։սժինբ
վե
ր քացած
ՐԱ"՛ լ՛՛՛ք
է
մինչեւ ուչ ա՚ոեն
խ ։սն
՛չ ՛ս
՛էս։
ռ
ԳԱՂՈՒԹէյԳԱՂՈՒԹ
ՀԻԻԱ. ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
Մէյն
նաՀանղին
ծեբակոյաին
ան՚չամ
չկտրուած
է
Ր^կեր
Աբ
՛ո
ս։
1-1"
ւլ։է Ե ՛Լ"
յե ա Ն , ֊,ա նբ ա սլե աական
կուսակցութեան
կողմէ • սաանաԼով\,^
*244
ք
՚՚լէ
: Ը^կեբ
Ե՚լ՚՚յեան
ոբ ծանօթ
է
Արի^ււր
Ջալ՚Լս
ան։ււնով,
անւլամ էր
նա՚էանւլին
Օրէնսւլբական
Ա աբմնին ;
ԱԻՍՏՐԱԼԻԱ
Հ՛ոսած
եհ , Եուկ""Լ
՚"՚^ի"՛
-
յէ՛ն,
բալւ։։կան
թիլով
Հայեր,
ինչսլէս կբ
գրէ
Տիկին
Աստ՚լիկ
Աեքին
Հծնեալ
թեՀ -
լիրեան)
, Սո։լոմոնի
Լւլբօբ
ա։լք^1։կբ , որ
ն։՛ յՆպէս
֊ , " ն գս։ցսւ^
է
իր ե ։ււկոսլաւ ա -
մ։ււս
հին
ե տ ;
ՀԱՅ
ՕԳՆ
. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Ամերիկայի
36–
բւլ.
Պ
՚սս
՚՚չ՚ւ •
՚^՜՚՚՚լ՚՚վր
՚էռւմաբուեցալ
Յ՚՚ւ
՚
նիս
1Հին Տիթոոյթի
մէք։
Յոյ՛նիս
22/»>>
տե՛ւի
։։լնեց
։սլ
ճաշ , ի պատիւ
տիկին
Աի -
րանոյչ
Մխիթտրեանի
, իր ՚Լ։։բծունէոլ
-
թե։"ն
՚ձ^ամեակին
առթիւ՛
Երեկոյթբ վ՛"-
րեց
Տիկին Ա . Համաստեգ,
1՚"Կ
օրոււ,
յո բե լե ա բ բ նել՚կա
յա՚յուց
տիկին
Ջ, ՚ Ա ե ՜
բ։։րեան
; կա բգաց՚էւեցան
բաղմ
ւս
թիւ
՜էե–
ռաղիրնեբ ; Ընկե ր Թանտբճեան
խօսեցաւ
ել կարգաց
Հ , 0 • Գ • Ամեբիկա
յի
Կե՚լբ
.
կոմիաէի
նամակր,
որ լ^ւլունոլեցաւ
քեբմ
ծավւե բով :
ՀԱՅ
ՈՒԱՈՒՑԻԶԻՆ
Համար
բացուած
Հան
գան ակութ
իւնբ
շա բուն ակե
լով
, ծե -
բ։ււեի
ա։։քթ
. 9* •
Վա բ գա պե տ ե ան , Հարա -
՚–՚"յէն
Ամերիկայի
մէք Հաւաքած–
է
կէ"
միլի։։ն
վ։ե"օ
Լմօտ
2 –800 • 000
ֆր՛), ՛Բ՛"–
լիֆորնիա
յէն
է
մօա երկու
Հ ա՚լար տո -
լար։
Հ<Ս"ւրի"յ եւ Լիբանանի
մէք
1200
ուսուցիչներ
եւ ո ւս
։։
լց
չ։ւ
լՀ
ին ե բ
է՚րե՚^ց
յ՛՛
յս բ ւէրած են ՚էանւլստեան
սնտուկի մբ
վրայ , ծեբոլթե՚ոն
շքքանին՝» ;
Տ " ք թ ՚ ՚ Լ ՚ ը
կբ յուսայ ութ- տասբ ՝։աւԼար տոլար ալ
Հաւաքել
Նիւ Ե"րքի
՚^էք
ԵՐԱԺԻՇՏ
Ռսւբիկ
Գբի՚լ՚՚րեւսն
վարած
է
Պ՚՚սթրնի
ն շ՚սն
ւս ւո
ր Փ "՛վ՛ս՛
ե ո
լա
ւլա
խ։։ւմչւէ
, մեծ– մասով
ա
յկական
յայաա -
գրի
մբ մէք։
^Հայկական
Գիչերբ»
նոր
յա։լթ՚սնակ
մբ ապ՚ս
՝է1
։վեց
եչ՚իս՚՚սսաբ՛լ
ե–
լ։ւ"ժ շտա՚չէ տ ին ;
ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏ
Յտրութիւն
Աաբ՚սֆե՚սն
Տի՚սրսչս՚ւլբբի
եւ Պիթլիսի
մէք կբ կառու ֊
ցանէ ամէնէն
՚էե՚էեցիկ
եւաչ՚գիակ։սն
շէւ
քերր։
Պիթլի
"ի
մէք պիտի
շէնէ
90
խա ֊
նէ։ւթ եւ քսան
տուն։
Տէաբպաքբչ
՚ի
էք
Հաղրօ
գիւղաքաւլաքին
քւսւլա քասլե տա
ր ա .
նչ^ ու ։սւաղանր
, սինեմայի
Հսկայ
շէ է՛ք
մբ, որ մեծ.սգոյնբ
։։լիս
՚ի
բլլայ ոչ
մէ։ոյն
Թուրքէ։՛յ
, այլեւ
Պ՚սլք՚՚՚ննեբու
մէք եւ
պիտի
կբ^-ս՚յ
ւոԼղաւո րե լ
2400
՜՛՛՛ղէ •
ԵԳԻՊՏՈՍ
՚՚րոշեց
բեգունիլ
Մ • Ն՛
Հ։սն։էներու
, Ան՚էլէ։։յ
եւ ՀամաշխարՀտ
-
յին
ԳրաւԼւ։՚տ՚ոն
օժ՚սնղ
ա1լութիւնբ՝
Ասոլ -
անի
ւսմբարտակին
կառ։ււցման
~է
։։"1 ար :
Այս
որոշում բ տրուեցաւ
ճիշգ ։"յե ւղա
Հոլն
^ երբ Մ • Ն՚սՀ՚սն՚չներր
կբ
մ։ռածէին
ետ
առնել
օժանւէս։
կոլթ
ե ան իրենց
առս։ -
ք՚՚՚րկբ,
նկաաելով ոբ Ե՚էիսչա։։։։
բացա .՝
"ական
ղիրք
մ բ բռնած
է
։։էրեւմ՚ոեան
ւ։լե։ո։։ւթե
անց
Հան՚լէսչ ;
մ թն
։ւ լ՛՛
ր ՛ո ի
մ չ՛ մէք աե ՛լի
յււնե ց՚ռւ
՜՝՛"
յ
կական
ու
ե ւբ I՛ պ։։ւ կա՛ն ՚ղաբեր
, Պ • Ալք՛"
՜
ղի բարձրախօսով
եւ ՝,սւյկ– ՚Սուա
ւլա խում
.
չ՚ին ,Ա.քոց."ւ :
-
0 • ճայլւայեան յ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(99)
(ՊԱՏՄԱ՚ւԱ՚Ն ՎԷՊ, 364 - 400)
ՓԱԿԱԳԾԻ
ՄԷՋ
՛՛Տ–
եԿԵՂԵՑԱԿԱ՚Ն՚ՍՇՐԻ ԶԱաԶԱՈ,
ՏԱՐԵՐք՚Ը
Նլ՚անք ցտծ իքան
Աշաիչատի
վանքի
րա բ ձ բո
ւթ
ի
լ
նից ,
՛ք ։ոան
Ե՚իրւ։։աի
անտ։։ւ–
քլախիէո
ձորր : Այ՚է ՚^՛իք"ց1՛՛^՛ իշխանբ
Հրա–
աւլուրեց նբա՚էւ,
։։ւսելով թէ "՛յ՛է
"՚-՚ռաոում
դեղեց
իկ
ս՚քչիա
տ
կ ա րքե ր է աեսել։
Ներ -
քինա։ղետչւ
՛լ ուր" եկաւ կաոքից
, ձի նբս–
"՚եց
) որ ղնաէն
որս։ււլ
։ւէ
: Եբր ՚ի՚՚ՔՐ
1՛^է
Հեռէսցէսն ել ւէ՚։։ւան
։։ւն՚ո"։ւ՚ի
խ՚՚րքեր/՛,
իշխ։ոնչ,
ետեւից
նեաո՚է
ղարկեց
ամբար -
տալ
՚սնին
եւ ՚էէ՚՚՚կբ
ծածկեց
թուփերի
մէք...։
Շաւասպ
Արծ բ։ււ)նին
ունէ/ւ եւ ՚"յլ
•աղա աճառներ
նե ր քինա պետին
սւգաննեչոլ
•
Մ ինչւլեււ
Լ։։ւսաւո
ր չի աոՀ ՛Լ՛չ՛ չ՛որ ուած
մաքս։։՛ ման
մ էք էբ ւք աբւԼնաւոբ
իշխանու -
թեան
Հեա,
Հս։յաւ։։ոս։նւ։ւմ
աճում
եւ
ՀետպՀե
աէ
ուժ էին սւ"ան։՚ւմ
միւս եկե —
՛լեց՛" Լլս՚ն տ։սրե րքբ
Հ Նբ՚՚՚նց
՚լօ րանա
լուն
նպասաոււք էբ ինքբ մարմնաւոբ
ի շխս։ —
նութիւ նր , ո բպէսւլի
թուլ։ս։յնէ
ոչ։ո ր թ
Լճւ–
ների
ա՚լւլ1ւ ւյոլթիւնբ
:
Որքան
Լուսաւոբչի
ա։՚Հմ բ
"իբե
լի էր
ժ։ւղւ։ւէբգին
, նոյնքան
ն։ս
անտանԼէլի էր
էէ
՚սրձԼ,լ
թո։ղաւորներին
: Գ՚ււցէ
ւ։։յւչ ծան–
բութիւնր
ա յնքս։ն
ղ՚չս՚չի *էր ւ1՚՚՚՚է,
^ (՛Ա
Հայրապեաւսկ։։։ն
։ոունբ
՚չանուէ ր Աբ՚սբա
-
"՛ից
ւլուր"՝
մի
՚սյլ
ւչ՚սւաււում
: ԱրչաԼչու–.
՛՛՛է թ՛՛՛՛է""
որնԼ,րբ , որռեք , բացի
թագա–
ժառանգից
,իրանց
աոՀմ
ից
մի այլ
թա–֊
ւլ՛ա.։։ րն
երի
էհէ՛^՛
նԼ։ բում
Ար։։ւր։ոաու
մ
լ՚նաԼչ։։՛
թ ի ։ ն ունենս։
չ ,
չանկո՛
րծ
էբանց
աչ՚ք՚ւ՚նիքի
յ
օւէ։
ւլաեոէմ
էէն մի "՛յլ տուն
,
՛ք ի սբբազ"։ն վե
Տ
ա ր՚սն
, որ ո՛ շ
մ իա
քն
Հ
՚ " –
մափ։սռ
Լււ Հաւք տսչատիլ
է ր
։ոբքայակ՚սն
ոքէսլա՚ոին
,
ս։յլ
նրանից
աւե
լի
բարձր
յարւէսւնք էր վայելում
:
Թ՚"՚էաւորից
նեղ՛
ոլածնեբբ
այնտեղ
պա շտսքանո։
թ
իւն
եւ
ո։սք։։։ստա\՚ւ
էին ւլտն՚ււմ։ Ե՛
"՚յՂ"լ1"""1.
^
"՛յ՛լ
՛քե՜՛ ՚սրանբ
ներԼքա յացնոււք էր մի Հա–
կաթուլ
իշխ։սնութիւն
, որ թուլացնում էբ
՚ Բ Ք ՚ " յ
՚ " կ
> " ն
ղաՀի
բարձբ
նշանաԼքու -
թիւնբ :
Այ՚է անբնգՀաա
բ7։ւլ.Հ։ոբ։էւմ7ւեբր
աբգէն
թագաւորին
այն էքաքիս էին Հասցրել, որ
••1Կ
"՚Ք էք^
աւ,–ա ւոոլ ե, Լ ու
սալ՛։ ւ՛մ՝
՚Հմի
ւ։։ասւ
ս։ -
ճնշուէՈէԼւք՚ից եւ
ս
։ոեղծեչ
մի նոր
Լքաթո՚լի֊
Լլոսութ
իէն
,
Որ էոէքէն
յա բ
էս
բԼ րո ։ թ
իլՆ
.ւ
Լէ–
րի
մէք ենթարԼլուէր
թաւքալ
։։բի
իբաւա -
սէ
։ւթեան : Տիրան Բ .բ ս։։։"։քինր
եղաւ
^
ոքէ
ձե ոնարկԼ,–ց իրաղ ործելու
։ս
ք՛չ
ն
՚՚ք
կր
:
Նրան
նպս։։։՚ոեցին
էք
է ք՚էւնի
Հ՚սն՚լ
մանքներ
:
Երբ
0 " ՚–" ի կ
Լք
՚" թ"
՛ք
իԼլոս ր
չա բաշ ա ր
մաՀուամբ
սոլանն ՛՛ւե ցաւ
նո յնիէէկ Տ իր՛" ՜
նից
, ա
ք
։լ
ժամ
անէսԼլ
Լ՛է՛ էէէսւո
բ շի
ոէոՀմ ի
մէք
չղէոնուեցալ
մէկբ, որ ՚սբժան
լինէր
Հա
յրս։պեաական
աթոոին
ւ
Ո
ք՚ո
՚ք եաեւ.
սէէքանու ՛ոծ կո թ
՚է
՚լիԼլո
սի
Լ. ր Լչու
որգիներբ
Պա
՚էք
եւ Աթ՚՚՚ն՚ս՚էինէս
ծ^նոլէսծ
լինե֊
լո՛ք
ն՚ւյն
Տիբս՛ն
թադա՚ոբի
ղ
։՚է
էւէոբից , Լ
,լ
ամուսնացած
լինելով նրա երԼլու
քոքրերի
Հեա, աբքտքական աան Հետ այ։լքան
մեբձ
ա՚լղա
1լց։".թ ե ան
՚ւլաէոճա։։ ով ,
բո
քո
րոէքին
ղինուո րէսԼլ
։էէ1։
կբթ
ութ
իւն
է ին սաացել
եւ
Լլա
թւ։
՛լի կո սութԼէ ։սն
ւթէւբք
շունէին :
իսԼլ
Ս.թ"՚նագինէ
ս ի որէլէ
Ներ՚՚էսք։
կեսաբէա -
յում
գեււ ու։։ում
էր ։ս։ւնու մ :
ԱՀա
՚ռյ՚ք–
՜էէսնղքսմ անքնե
ր ից
օւչ.ու։ո քէէ։–
դելով,
Տիր՚սնր
Փ""՚էն
Լլս։մ
Փ՚ս՚ւներսէ
՚է
անու՚^ւով
մէ/քին
Լլ ՛ս թ ո ՛լի կո՛։
ձեոնաղբել
տուեց , "րբ Աշ՚ոիշաւոի
էէանքէ՚ցն
էր
:
1,ս։
կէստւսրելաէգէս
Հնա՚լէսնւէւում
է
ր
թաւլէս-
լորին,
ամէն
՚քոբծի
մէք նրէո Լչէսմքի հա–
՚քեւքատ էբ
էէէէէ
րւում , Լ։ ւ
մ ին * եւ
ան՛ք
էսմ
շ՚՚ւքոքոբթու
մ էր նր։։։ն :
Աք՛է ժ՚ոմ էսնակ
ե Լչ ե ՛լե ց ա կան՛. 1, րի ։սւք ։։ւ–
Հութիւնբ
չէսւի եւ սաՀման
չունէր։
Պ՚սա–
մութ իւնբ
թ
"՛լե I է մ է քունէ
՚չ՚ր՚՚ե
լէ
"(՚է–
նէէւԼչնեբ , թէ որպէս է՛ ս։նէս բղ
ւք
իքոցներով
"՛յ՛ք
՛սշխէւ։ք՚–>քւ ուոէէէցած եւ ԼքԼւունքի՚յ
Հր։։։–
ժ՚ս ք՛ուած
էսրեղանեբբ
աշխւստում
է
ի՛^՛
•էարստսւ՚՚՚սէլ
, ղիւ՚լեբի
եւ
1քարււէՍքնԼճրի
տէչէ գա։։նս։լ
:
Յիշեալ
Փ՚ս՚՚էն
Լք։ոթո։լիկ։՚սի
ոբղին էբ
Տ"՚/հան
ե սքիսԼքոպոսբ , ՛է բ
նԼ, ք՚կ՛" յանում է
որոլէ"
մ ի ՕքէինաԼքե ք է աք/աՀու
թիւն
;
Ա,ք՚է
կեւչծաւորք,
իրս։%
ց՚՚յ՚ք էր ասւչէս
՛թ.
ր
ին
աստիճանի
ճւչնասէր,
խէւտ
։։էկ1
,ււ։ւք
Լւ ան–
փառասէբ
յ
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
