Հ
8
ԱՌԱԶ
Փ "՛վ՛ էդ Հոա
Ոէէէ
աե ղեկու
թԼ
անց
Համ
I" -
ձայն,
է
՛՛՛՜ւ
՛ք էոլրտույքներ
աեւլէւ
"ւ^էեցահ
են Մ ոսկու.ա քէ, ՛Բ
ա կէէէն
ո ՛էէ շ
եւ.
Լենէնկրա–
աէ
Պո՚֊աէլով
՛չ" րհո՛ րաննե րուն մէք ,
էլո
րէէ ա՛րո լչէ՛ սոչաէւնաչէքո՚է
; Ա՛
ո ս կ ո ս ա
յէ
Համ
ալս
ա ր ա ն
էւն մէք ց՛։ յցէ՛ ր
էք
ա
՛ոար
ու^էէւհ
|
են
իյ րուչչե
լ
է ՛քէմ :
Ան էլա ր՛լ ութ է ւններ՝
հ՜աէէահ են նաեւ
Աւր՚սլէ՛
չրքանէ՛ն ել Գոնէէ\
աւազանէ՛ն , է՛ն չ՚ղէս եւ Ա ոսկուա
յէ
կօչէ–\
կէ ղորհ՜արոէնին
մէք
;
1
Այս
աոթէււ
Հեաեւեա
լ նոր
՛ո եղե էլու -
I
թիւններր
էլր Հաղորգեն
ղի ւանա ւլէ՛ տականք
"՚գբի՚^րէ
• -
Արեւելեան
Գերմ անիան
Հբ"
ԷԼե ւիկ
)
Հ
եաղՀ ե աէ էլր էսս աա ցնէ էւր ա սլա Հո ՛էու -
թեան
մէ՚ք՚ւցներր,
էլանէսելու
Համար որ
եւ է ցոյց Խ՛ Միութեան
գէմ •
Յարաճուն
խլրաոււՈէեր
աե՛լի
1լ՝ունե -
նան
պալթեան
եբկէ՛րներուն
մ էք : Կ՝բս -
•ուի թէ Մքսկոէ֊ա
լուհս՚հ
է
էսթոնիոյ
փոքբ
բանաքլր , ՚էաթնալո՚է
ոբ ապստսէմ -
բութիւն
մր էլր սարքեն
, էնչոլէս
եղաւ
Հունղարիո
լ
մ էք ; էս թոնի ո յ
աքսորական
նախաղաՀր
, Օկիւսաքհէ յ ա յս է"՚–րեբր Հա՛
ղորղելոփ
քլ*րսէ թէ Ռուսերր
հրաղբաձ–
են
Հարիւր
Հազար
էսթոնիացինեբ
, Լաթվիա–
ցինեբ եւ Հիթու՚՚՚նացինեբ
աքոորել
գէ՚ղի
արեւելք
(Աէ՚պերիա
եւն.),
«Հոզագորեա–
կան
աչխէսաանքներոլ
Համար»
տ
Նախա -
գաՀին
յա յ՚ոար արո ւթեան
Համ աձւս
յն
Ռուսերր
Հբո լոբուէին
կո բսնցուցահ՜
են
ւ ղ ա
լթե ան ե բկիբներու
եր իաասա րղու -
թիւնր : Ո՛
ոԱէնո
՚լնեՐբ
էլբ մերմեն
ոուսա
կան
ղասաի՚օ
է՛ ութ
իւններբ եւ
աղղա
յին
ղղացու՚քնե
ր ք, ՀեագՀեաէ
քլբ գօրանան » ;
Ուչաւլբաւ է որ Մ ոսէլուա
էլանչուահ են
ա ր բանե ա կ ե բ էքէ՛րնե ր ո ւ րոլոբ
խոբՀբղա–
յին գեսպաններբ
, կեգր
. կոմիաէի
մոգո֊
՛էին աոթիւ :
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ՏՕՆԱԿԱՆ
օբերու
առթէ՛ւ
աւանղական
րնգունելէէւթէ՚ւնր
աեւլի ունեցէէէւ
էլիղէԻ
պալաաին
մէք , ս ո ՛էո բա կան
էն
էլանուխ ;
Ի ղիմ աց ՚լեսպանէսկան
մարմնէ՛ն
էսօսե ~
ցաւ ոլապական
նոլիրակբ
,
՚լերապայեառ
Մաբե
լլա , մաւլթելո՚է որ ՚^՚է՚սլփք
աարին
նուաղ
էսէւււ
՚էա
յո
յւլ
բ լ լ ա յ » Հ
Հանրասլեաու—
թեան
նաէսագաՀն ալ մ ա՛լթ
ա ն
քէւե բ ոււլ -
՚լելո՚է
բսաւ
. ֊ — ^Ֆրանսան
ս,՚գաէլէ։է
տէէւն
մ լկէ է , եաե կե լիք բան չունէ » ;
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
ւէարչապես՚բ
,
ՆեՀ
բու ,
չաբք մր ճաոեբ
էսօսեցաւ
Նէ՛ւ Ե"բքի
մէքէ
ի^ելաւչրեց
աւլւլե բբ
ս՚ւլատել
՛է՛ո էս ա լլա բ ձ
երկիւ՚լէն
Յեա՛ւ
յ չնոբ •^ւսւո րե ց Աւլւլա -
մող՚՚էէբ եւ "լսէաէ՚ւէ՚բա1լնեբբ
«.որոնք ր
,է ~
տ,սնձնսէե են բուԼանւլ.ակ աչէսարՀի սլա -
տաս էսանատոլոլթեան
եան բութէ՛
ւնր
եւ
կրցան
ալ, է, աբար
քննել
ղանաւլան Հար -
ցեբ փերքին
*էԱբ
,սթնեբու
լկւ
թոէ
ցքին
; ^–
սալ թէ անբնաէլան է որ օա
էէր
ւլէ՚նուո
ր
~
նել՛ գտնուին
՛ււլ՛ի չ
"՚ղղի մբ Հուլի
՛ն
՛էբ՛" յ •
եան -
ւո ր
ա
կ
՛ս I, ա ա էէ
՛ո
ՀՈՒՆԳԱՐԻՌՅ
՚լինուոբ
ներբ ցարգ
21
մ աՀավճիռ
ս՛բճա էլաե են
յ
Համաձայն
ռաւոիօ
Փեչթայէ՛
՛լ
/է
էլո է.ցման
Հ
-—-
Հանք՚էէւլ ո ւ՛ենե րբ
ւէեր^հատլ իր
ւ\ ր ուղ -
էլե ց էն էլառսէէէա րութեան
, ոլա ֊, ՛էէնշե լո վ
փար չապե
սւ Բատա
բի
Հրամարում
բ , էսոր–
Հ բլլա յէ՛ն
ղօր քէ՛ն Հեււա ցոլ՛ք բ է՛ւ
՛՛՛ւլ՛սա
լ՛ն տ բ ս ւթ է։ ւնն ե ր :
կաէլսէ էէսւ
րութիւնր
աբձաէքեց
ս են՛ո է քան ե ր ո լ փարէ՛ չր
< Շան-
տոր
Պ՚՚՚քէ՛ , ս՚էէէքա յն
ձե բ բա էլա լութէ՚ւննե -
բր կբ չարո ւնա էլս լին
՚լաւառք,
մ է^ : կա -
ռա էէ՛ս բու
թիւն ր
մ ի չ՛ո
լկ՚լ
՛լ է՛՛է ՛՛ւթէ, ան էլր
Հանգի
՛էք է , ղանա
զան
երաղէ՚բս
ե ր
՛ք Ր ՜
եագրելու
Համար Հ
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ
Ուոչինկթքն
Հրա -
լիլ՚ուէւցալ
սլւււ չտօնա ոլէ ս
Ա
,Րյք՛ I՛՛՝՛
թ ե՛՛՛ն
թ ո ւա
1լ,էէ I՛
բ ճ չ գ ՚ ՚ ւ ՚ ս ե չէ աա էլա լին :
ԱՈՒՐԻՈՅ
կառավարութիւնր
մեբմեց
Ա
I
ՆսւՀ՚"ն
էքնե րուն
առա շար էլբ՝
քուն -
՛լու՛էէե
նալթա՚լեին
նէ՚րոէլման
մ աււ է՛ն
500
ՄԻԼԻՈՆ
ՏՈԼԱՐԻ
՚էաբկ մր պիտէ
ա րամ սւ՛լ բ "
լի
Ա.նգլիո յ , Ալ՚՚ոաեում
- (քե -
լ՚աեում
Գքւ՚սմոէաան
կոգմէ , քալ՚իւ՚լ
ւլնե
լու
Համսւր Մ• Նա Հան
՛լն եբուն մէշ :
ԿԻՊՐՈՍԻ
Ֆամաէքուսթա
ն
ա
լ ՛ո
՝ւ
ա 1
ս՛ին
մ էշ
րն՚էՀ
. ,լ "բեա՛լ
ուլ մ բ սարք՛
ց
՛ու
,
չ,բք
ել
բո՛լոք
ն"
I
ե -
էՀմանա՚լրէէլ
-
թեան
՛ք էմ
:
Բ՛՛ լո բ իւ ան ո լիժն ե րբ ել ՛է լ " " ֊
ս էէն էէՈէ էքնե Բք,
՚է
։ա1քո1–1,
՛յան : Ն""– "՛Հանքլ ստե
Ոէչէս ա տ ս՛ ւո րն երն ալ ւլսէգբեցուց
է՛ն
՛ո՛ք էն
՚ոշխաաանք։
Նիէքոսէ"
ք մէք
Ա
՛ւլան -
նուեցաւ
ան՚լքէացէ,
,,,,տիէքան
մ ր : Վեց ե–
բ ե է-էէլէ՛ն ե լ, Մ ՛սկ՛ս րիա՛է արք . է՛
աքսոբա -
վայրբ
սլէէոի երթան, նոբ
սաՀ՚քանագբու–
թեէէէն
էէււէ II ա
էին
խ
.րՀրղակցեքու
Հ՚սմ.
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
խորՀբգարանբ
վերքնա -
պէս
վաւերացուց
Աարէ, մասէն
էլնքու՚սէէ
՛լ՛ս չնա՛ւէ՛ բք՛ : Շ ք՛ք անբ
Գե րմ անէ՛ո յ
պիտի՛
կ ւլ ՛է լ է՛ ք
էէէ
ռսւշէւքլոէյ
Յունոլոէքւին :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
Հայ Ֆոքլորիք հրաժշաւււթեան Ր– ւքեծագււյն սկաւառակը 30 սանշյ^ •
Պ11ՏՐԱՍՏՈՒ^եԱ11Բ ԱՐԱ Պ Ա ՐԹ Ե հ ե Ա ՆԻ
Ո ւշր օ տ Ա ւ օ ո 33 էօսրտ 1տ1օ. ա շ 201 36,
ճսէճ%
45 տքոսէ6տ
Կր պարունաէլէ
Ա
Հայկական
կաորնեբ
Հնուաղախումբ
֊ եբգչախումբ
֊ .
մեներգ)
ՀԱՅՐԵէւԻՔ, ԷՐԶՐՈՒՄԻ ՊԱՐ.ԶՈՎ ԳԻօԵՐ , ԿՌՈԻէւԿ, ԿԱ81.է)Լ ԵՍ, ՄՇՈՅ ՊԱՐ, ԱՐԻ՛ ՍԷՅՐԱՆ, ԼԱԷԱ ԵԱՐՍ,
ԵՏ ԱՌԱՋ - ՕՈԻՇԻԿ, ՊԱՆ՚ւՈԻԽՏԻ ԵՐԳ, ՇՈօՊԻ, ՄԱՐԱԷԻ, ՎԱՐԳԱՎԱՌ
Եբ՚էարանով
միասին
ստանալու
Համար
ղիմել
Գին՝ 2600 ֆրանք
ԱՐՕւ ՊԱՐԹեԻեՕ.՚եԻ
14
Ոս*
1*«էւէ,
Բ»ք1»
19, (6օէ. 99-22), Ո«€օոյ Տհօթ 36
էԱ9ճ%
«օտշօս
Եէլեւլեցւոյ
՚էիւանատունբ
Ակ՚ու՚սռակի
վաճառաաո
ւննե րր
Փն
ւե՛ նաեւ
.
Ա. Ակաւաո՚սկ
Հայկ. երամչտոլթեան
միքբոսիօն
20 103 (16
կաոր1
Օրօր, Ալսւգեսսլ, Պիլիրի, Աարպէյջան
նման, Վայթարմա, էէզկինքա, կովկ.
Պատտ
ր ՛ ս է/, ե ՛
Նա*յ պար, Գերիներւււ երգ, իարօ ջան,
երգ :
Եււեւան, Եայ լի, Թաթա|1յական պար,
կաքաւիկ, Արեւելեան պար, փեգ
ՀԱՅ
ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏ
՚
արագ եւ Տաղեր,
միքբոսիօն
20 • 114 (20
կաոբ)
Ով գերահրաշ ծազիկ, Գովեա Երուտալէմ, Սուրր Աստուած, Փաոք, Մարմին Տէրունական, Հոեւտաեաւհն 1Խ,
Յաօքենայնի, Հոգի Աստուծոյ, Միայն Սուրբ, Օրհնութիւն, Տէը Ողորմեա ,
Հայր մեր, Եղհգի - Ա ր ճն սհո ո ւ ՚
^ թ 1 ^ ա մ բ , Ով գարմաճալի. Աղին ծ ւ ւ վ , Ա յ ս օ ր ձայնն Հայրական :
ւ Ր Ս -
ձԱՅ
ԿԱՐՍ՜ԻՐ խԱՋԻ
Տարեկան
ցերեկո
յթ– պար աՀսէն ղէս ր
Կիբակի, 3 Փ^՚^արուաբ, ժամբ 16-24
Աեղա՚աէ՚երքԼ
կանի
Կ ւ ա ւ աէԱա,՛–,
ո՛
՝Հո՚իել
ՏԼ՜^ՏՏՏ 67-03
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3– Գ– Շլ՚ք–
կոմիտէն
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ– 3– Գ– Աէն Լուի Ակ–
նունէ՛
էէն թակոմ է՛աէն է՛ր էսոբէ՛ն ցաւա/լ -
ցութիւնբ
էլր յայէէ,նէ
բնկ՛եբ
Գրիգոր Մ"ւ–
րատաենի
ղառնաղէտ
մաՀուան
աոթէէւ
իր
կնոք, գտւակնեբուն
եւ է՛բ բոլոբ
պա —
րաղանե
բուն
%
Ն՚՚յն
տխուր
աոթէ՛լ ց՛" -
լակցոլթէէլն
էլբ յսւյանէէն Ֆր• Կ՛ Խաչի եւ
Ն"բ Ա ե բուն
՛լ է՛ ՛էասնսէճիէ.էլէէբբ %
Նո յնսլէս
ցաւակցութիւն
կբ յա
յտնեն
լնկեր
Աաբ՚լիս
Գանի է լե անի եւ իբ պա -
բա՚լաներսւն
, է՛բենց
"իրե լի
մ օր՝
Տիկին
Աարիամ անիէլեանի
գառնա
ղէտ
մաՀ -
ուան
աոթէ՛լ ոբ աեղի
ւււնեցալ
Ամերիկա–
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
Պոմոնի Ս-Գ. էուս. եկեղեցւոյ
աբարողոլթեանց
Այս
երեքչաբթի
,
Սրբոյն Սաեվւանոսի
նաի ասարկաւա գին :
Ա էլիդբ առ՛ս ւօտ եան
մամ ե րգո ւթեանց ,
ժամ բ
8 :
Հան գիսա ւէէր Ա ուբբ պատա բագ
ժամբ
\Օին
։ Տօնախմբութիւն
Աարկաւա -
ղաց եւ Գպբաց
( աՇր • )
ԾԱԽՈՒ
ԲՆԱԿԱՐԱՆ
Ծաէսոլ են երկու
բնաէլ՚սրէսններ
Ալ .
ֆ՚՚րՎԻէԻ
՚ ^ է ւ – ^ԷԿէ "՚^Վ՛ երկու
սենեակ
է՛ւ ԷսոՀանոց , մէ՛ւ ՚ւ\ր ՝ ե բեք սենեակ խո •֊
Հանոց : Վճարման
գէւբ ութէ՛ւն ՝.
Գէ՛մել՝
24 ոիւ տիւ Մաբշէ, ԱլՓորլ|լւլ։
§ § ք
Զուարթ եւ հանելի Ծնունդի եւ կա -
ղանդի գաբթօնքնեբբ միշտ՝
Օհ®Տ
Տ/^Տ80ՍՒ1Տ
ուր պիաի գանէք 6ո|ս ու պէսպիսուն
ուտյելիքներ եւ խմիչքներ
24 ԵԻ 31 ԳԵԿՏԵՄՐԵՐԻՆ
ՐԱՐԵԿԱՄՆԵՐՈՎ Ե1^ ԱԶԳԱԿԱՆՆԵՐՈ՚1,
ԺԱՄԱԴՐՈԻԵՑԷ՚ք
31 11ս6 Ճ'ճ1^x3ոճ^^6, յ ^ ւ . : ^ՍX. 92–ծ5
կբ խնղբուի
նաէսապէս
ապ՚սՀո՚էել
սե
էլաննե բբ •
Որբերու
Օ՚էնութեան
Մարմինբ
ԼՓարի–
գաՀայ
Տէ՚էքնանց
Մէ՚ութէ՚ւն)
Հրապւսբակ
Հանաե է բնտիր
մոէսրաման մբ Ա^իի
Աայր
Տաճարին
նկարով
,֊—•
՚լեղեցիէլ կա–
՚լ՚ոն՚լչէք
մ ր ձեբ ա՛ւ՛լա կաննե բուն ել բա
րեկամներուն
:
Հատ մր ՛լնելով թէ Հաճոյք պատճա -
ո սւծ եւ թէ օ՚լնաե
կ՝Րլլաք ^այ որբերուն
։
Ա ա՛սնա
լու
Հւսմ ար
ղիմ
ել Մ • Պարսամ -
եան գրատունբ
,
46 Ո-իւ Ռիշէ :
Գինբ՝
500
ֆբո՚նք :
ցաւակցութիւն
էլկղ^ յայանէ
^լկէլ • Յաէլոբ ^Տ^ք^
Հա ցագո բեե ան ի եւ լկւտանեկան
պաբա -
էչաներուն.
Տիկին Ե՛ Հացագործեանի
կսկեաչի
մաՀուան
աոթիւ %
1647 ա. 0. 0.
ս*յս երկուչաբթի
ալ սլէ՛տէ՛
նէ՛ լ՛ էչա յացնէ
հայել՛էն
եբգաոքնււէլ մբ, մամբ
^է՚չ՚է
11/»1»
1
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ
Այս
Երեքչարթի
առ՛ս ւօտ Ծննգեան տօ
նէ՛ն առթիւ Ա • պատարաղ
սլիտէ՛
մատուց–
ուի
Ռէ՛ւ Բէ, Սէն Լուի
սբաՀին մէք ;
Պէ՛տէ՛ "քա՚ոարա՚լէ
Թորղոմ
քաՀանայ ,
\ Լիոնէն) :
ԱՏԱՑԱՆ՛Բ
ԿԵԱՆ-ԲԸ
ՀԻՆ ՀՌՈՎՄԷԱԿԱՆ
ՃԱՆԱ -
ՊԱՐՀԻ ՎՐԱՑ
(վէպ)։
Կ՛րեց՝
Վահան թ՝ո.
թովենց։
Հրատ, էտվան
թիւ
27։
Գին՝
1 ,25
աոյւաբ : Հասցէ .
6. Ր. 3261, 66յո–օսէհ (ԼւեՅո).
ՅԱՒԻՏԵԱՆԱԿԱՆ
ՈՒՀԻՆԵՐ
(քէ՚րթ ֊
ոլաեներ,
1950-11)56)։
Գրեց՝
Մառի Աթ–^
մաճեո/ն : Փարիզ ,
1956 :
Գին
500
ֆբ՚՚՚նք
:
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ֆ-Կ–
ԽԱԶԻ
Շրք– վարչութիւնր
Փա -
րի
՚ւի
չրքանի
րնկե բուՀ իներբ
միքմ աս -
նաճիւղային
մողովի կր
Հբաւէւրէ
այւք՛
Հ ին՚լչա
բթ է ժամբ
\7
ին , Ռեժան
սբճա -
բանի
վերն՚ո յարկբ
%Մ անուկներու
Օր ՜
ոլան
կար՚լագբութիւններու
էամար
ւ
Այս
ե բ կ ո ւ լ
՚ է է թ թ ի
իրիկուն
ժ՚ոմբ
22 ,1օին
Փարի - էնթեբի
վրայ
չմոն աք
ունկնլլրեք։
ԼԻՏԻԱ
ԿԱՐԻՆԻ պաաբ՚սստաե
էմիսիոնՀ* I
(էՈէք. ձ7Ա
%6տ -
46,
քԱ6
աշԽէ.
ԲՌՈՏ
(ց*^)
ԱՌՆՈԻՎԻԷԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Փարիղի ել Առնուվիլի
Նոբ Աեբունղփն :
Այս
Երկուչաբթի
^ ժամը
21էն
մինչեւ
լոյս ,
Մ՛ էնալորապէս
իսնամուաե
"լիւֆէ
կա՚լանղի
տօնաեւ
՚ւ^ոթիյօն եւ հանելի անակնկալներ ;
0Ոգե1լաո.ք կաո տիւՆորէն 20-25, 21-30, 22-45, 23-30, 0-45։
Օթօպիւս— Փորթ տբ լա Շափէլէն թ ի լ 268, իջնել Վիլիէ լը Պէլ - Կոնէս
ԺԱՄԱՆՍ.ԿԸ ՈԻՇ Ջ է
է
՚եՏՐԵԼօււ
աս աաա
ԷԻ օգտււտր ւոԻէր օ՛է
Փ Ոհ^ Ա ՑԷք Դհ1քեԼ
Ոը սւոա1է^ահ^ է ելեկաըակաՍ
եւ–
8 ս էՅ
գոըէ^իքեերու
կարդ
մլչ 1լարեւււր ^աստաաութ
իւ1/1ւեըու
՚ներկայացսւ^^ութիւնը
X & Լ է V 1 Տ I Օ ւտյ
ւ ^ ւ ^ շ ա Ի յ ճ
ձ
ւձ\՚ա
^աձ
. Օ Ճ 2
ինչպէս նաեւ հապարակի վրայ տակաւին գոյութիւն չունեցող
ղուիցերիական
ՀՐԱՇք՝ - *|՚ՈՐԾԻք՝ ւքբ որ տնային 20 աեսակի գանագան գոբծեբ կը կը կա -
տարէ, նուագագոյն ժամանակի մ|ըմ է ջ ։
(Ժ՝աւ1՚աղբուեցէք տհսնելու այս նոր
գիւտին գանագան գոբծեբը , ձրիօբէն
ձեր տան մէջ իսկ ) :
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ԱՊՐԱՆ՚ք^ՆԵՐ, Յ.ԱՐՄԱՐԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵՐՈՎ եւ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
ժ֊սւմւալրուիլ նեոսւձայ(ււս|. - ՕԼյտՈ 1էձԼ ց Տ ֊Յճ (Տամլւ 1հ(ւ 8
կաՍ գրել ւ ^ ձ Լ ^ ^ ^ ՚ ՛ ՛ 1 / 10^՚1՚ ֊ Շ ա 1 Տ
1>ձ1(1Տ (.Տ)
^օոքշ^է^օոո&ս^տ
՚՜Թօոո0է§օէտ
~՛ /^էէ/տսոտ
ՍԱՐԳԻՍ խ ԱՆճ Ե ԱՆ
ԱՐՈՆՈՎ ընկերութեան առռւծաիի բաժնին տնօրէնը ՚
Ձեգի կը յսւնձնաբարէ— ճարտարարուեստի կամ ընտանիքի համար
կարի մեքենաներ , աշիւաբհահռչակ
Հ
<մարք՚ս»\յնրով
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ ԵՒ ԼԱՒԱԳՈՅՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
Ւ131ՏՕՈ ^
/ ^110հ407
Հիմնուած 1904ին
19, 6Ճ. Ժս 1՝6աբ16, Ր&ոտ (30. 761.: Ճ110. 67-29
Fonds A.R.A.M
