ւտ
բոաւա ցսօււաա ճաաւա
ՏԻ1
Տ Ս Ո Օ Բ Տ
աճԱշԱօո
6է ձ(^ա^ո^տէ^^է^օո
:
32,
^ ս շ Ատ 7
^6V
^տ€,
ԲաՎտ-9՛
Օ.Շ
.Ր.
Ր Յ Ո Ց
1678-63
Տ6ա6
376.286
ք՝0Ոճ6 6Ո
1925
161. :
1*110
86-60
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
յ՚ԱԺԱ՚ՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻՒ՚ե
Ֆրաճսսւ
ե
գաղսւթԱեր, տարեկան 3000
ՓՐ՛
,
վեցամս. 1600
Արտասահման– տարհկտն 3500 ֆրաք :
Հատր
12
ֆր •
ԿհՐԱԿԻ
23
ԴԵ Կ Տ ԵՄԲԵՐ
1966
32ՐԳ ՏԱՐԻ ֊ Թ Ի Ի 7765
3– ^.\.ՏՃՃ
Խմբագիր՝ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՐհԱ՚Ն
՚նՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3570
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ա Ր ԵԻԵ Լ՚քԸ ԻՐ ՅՈՅՍԵՐՈՎ
*
Տակաւին
առիթ
սլիւոի ունենա՛նք
ւա յ՛ն -
օրէն
խօււելո
-ւ
Ա՝ իԸ՚ն
Արեւելքի
կրթական
ել
Հ րա սւա ր ա կ չա կան
ւլո քՆ ունէ
ութեան
մասին,
սր
կ^ կազմէ իրական
սփոփանք
՚^ււ
է
էբ բոփանդակութեամր
եւ
յարաաե–
ւութեամր
՚իսլրուքներոլ
ցանց
մր փոուահ
է Սիսլ -
րոսէն
Եգիսլ աոս , Հի բանան
, Աուրիա
, Ե–
բաք
եւ իրան։
Հազարաւոր
աչակերտնեբ
աարրական
եւ բարձրագոյն
կրթութիւն
կր
•՚
ստանան
;
Այնաեգ
սեբունգի
փրկութեան
հոգր
ա–
՚-եչի
շատ
կապ
ունի
նիւթական
միքոց
-
եեբոլ
Հետ։
Ոբքան
լայն
Հոսին
ագրիւր
-
ներր
, այնքան
աբգիւնաւոր
կր
գառնայ
Աշխաաանքր
:
Ջմոռնանք
որ աղգ.
իշխանռլթիւններր
ել Հոգարարձութիւններր
իրենց
գիմացն
ունին
բաղմաղան
օաար
Հասաաաութիւն
-
ներ,
Հոսուն
աւլրիւրնե րոփ։
Պատկառելի
թիլ֊
մր կլլ կաղմեն օտաբ
կրթարաններու
Հայ աշակերտներն
ալ :
Ուբիչ
Հոգ
մր՝
ուսուցի^երոլ
նուա
-
զումր
, գարձեալ
Հետեւանք
նիւթական
մի քո ցնե ր ո լ անձկութեան
•
Ոոլորոփյւն
փոխուահ
են պա
յմաններր
ոաաբութեան
մէք։
Յետին
գիւղն
անգամ
չի կրնար
ուսուցիչ
գտնել
պանիր
- Հացի
ղնոփ ; Տնաեսական
սլա յմ աններ բ եւ րնկե–
րային
օբէնքնեբր
նոր ղոՀողութիւններ
կր
սլաբտագրեն
ամէն
տեղ
;
Ուսուցիչբ
ինքն ալ ստիպուահ
է Հետե
ւի լ օրուան
սլաՀանքներուն
,
Ք՚^Լ^Լ մՏօՓ՝՛
մ անակին
Հետ,
որսլէս
ղի կարենայ
րաբե —
խղճօբէն կատա րե լ իր նուիրական
պար
-
ւոա կան
ութ իւնբ
:
Ամէն
տեղ
ալ, զղալասլէս
բաբւոքահ
են
սլայմաններր
: ք՝այց
եւ այնպէս
, անՀրա
մե շւո է յանձ^ւ
առնել
մեհ ղոՀողութիւն
-
ներ , ո րպէսղի
նոբ ումեր
նուիրուին
ու ֊
սոլցչական
ասպարէզին
Եգիպտոս/,
մէք տարիներէ
ի վեբ
. կբ
մ տահեն
րարձրաղ
ո յն վարմարանի
մր
կամ
գա
ս լն թա ց քի
մ ր բացման
մ աս ին
:
Անցնող տարուան
րնթացքին
նորէն
արհւսրհեցին
Հաբցբ , առանց
ղորհական
եզրակացութեան
մբ յանղելու
•
Լիբանանի
մէք Համաղղային
բնկերու
-
թեան
ճեմաբա^ւր
լայԿւօրէն
օգտուեցաւ
25ա(/*
եակի Հանգանա
կութ
իւնն եր էն եւ նո ր
հրաղիբներ
կ՝ոբոճա
լ •
Կ ի լիկիո
լ կաթողիկոսութիւն
ր մ ի քոցնե բ
քլր խորՀի,
ղաոնսւլու
Համաբ
ք"
Կ"
թ
I՛
կեգրոն
մ ր՝ ղպրեվանքով
եւ Հբատարա
֊
կւ. ւթիւննեբով
;
Լիբանանի
եւ Ա ուր
իո ք մ էք
րազմ
աթիւ
քլբ թա րաններ
1լ ր վա
յելեն Ոարեդո րհ,ա էլա
նի
նի ւթա քլան աքակցութիւնբ
: Ո՛մ բա խ -
ւոա րար
երքլու
ղաղութներուն
մ էք ալ ա -
ւերնե ր կր
ղ որհեն
կան խաէլա
լ քլա րհիք
-
ներր
եւ խտրական
ողին
;
Հալէպի
(Հ
՚Բառէն
Եփփէ»
ճեմարանբ
արղիւնաւոր
աաբե չբքան
մ ր եւս
Բ՛՛է" ՜
բեղ
, առսւնց նիւթական
լայն
միքոցներ
ունենալու
; ք՚արքյբար
մ ր
Հաստաաութիւ–
նր օմտեւլ սեվւական
չէն քով
մր :
ինչպէս
Լիբանանի
, Աուրիոյ
մէք ալ
Ա՛
մէն
ղոՀողութիւն
յանձն
առահ
են
քյբ էէլ -
ուան
աքսորաէլաններր
, ճբաղր
վառ
սլա -
Հելու
Համար
: Աիչ՚ո
նոր ղսլրոցներ
էլր
րացուին
կամ
կր չինուին
:
իրաքի
՛քէք եւս տղգ
•
իչխանութիւնբ
կ՜՝աշի՚ատի
բւսրձբսւցնել
ղսլբոցներու.
մա -
էլարգաքլր
: Աեոնարքլուահ
է նոր չէնքի
մր
քլառոլցմ ան՝ Պաղաաաի
մ էք :
Թեհրյանի
մէք, որ ղաղութին
կեգրոնն
է , տղղ . գսլբոցներր
" ՛ յ ս աարի
ունեցահ
են
5800
աչակերանեբ
,
300
ուսուցիչներ
ել
ուսուցչուՀիներ
, ինչպէս
կբ Հաստա
-
տէր
էսղղ . վարչութեան
տե՚լեքլա՚լիբր
:
Պոփսն
ալ,
որ մ՚սո
կբ կ՛ողմէ
Աիքին
,
աւելի
ճիշգ Աօտաւոբ
Արեւելքի
,
նոյնսլէս
կր պս՚ՀԷ
20 - 25
ղոլրոցնքւր։
ԼԵբկուքբ՛
լի"է)
: Աշակերտներու
թիւր
էլր
Հաշուեն
3500 - 4000։
Ա •
հ՚՚՚չի
ղպրեվանքն
ալ ա ֊
ռանձին
:
& *
01'ՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
Տ«–«<–^–Տ։–ՏՐ։–։;;.;;;;։;։.;;;–;.;;։^.^.;.։
Ի ՛ ՆՁ Կ ՚ Ա Ն Ց ՆԻ ԿԸ Դ Ա Ռ Ն Ա Յ
խ. ՄԻՈԻԹ Ե Ա Ն ՄԷՋ
ԿեԴՐ, ԿՈ1քՒՏԷ1ւ ՆՈՐ ՃՈԳեՐՈՏ ԱՌՋԵԻ
1ց . Աիութեան
կեղր. կոմիաէն
մուլովի
նսաահ
է քանի
մբ օրէ ի վեր :
Բա՚լ՚սքս՛–
քլան շրքանակներու
մէք անձկութեամ
բ էլբ
Հեաեւին
այս
մողովին
, ղանաղան
ենթա՚~
ղբութիւն՚եեբ
րնելո՚է
լ
Լուբեբբ
Հակասա
կան
են եւ ղմուար
է
ստոլ
՚լել
բուն
իրա
-
կանութիլնբ
; Բ .
րակո յս չկա
յ թէ
օբաէլաքղիՀ
՚
Հ
՛ոլին
Հրատասչ
՜՚աբցեր,
լ
..եղաբակս՚ն
ա՛ղբս
-
տամբոլթեսլ^ս
:
Միքաղւլային
մամուլէն
կր քաղենք
եա
-
րեւոբ
տեղեկութիլններբ
, որոնք
րնղՀս՚ն–
րապէս
Հիմնուահ
են
ղի լանա ՛լիտա էլան
ա ղբի ւբ՛ե ե ր ո լ վրա
յ ; Նիսաերբ
ղռնփակ
Րլլալոփ,
օաար թղթակիցներր
մեհ ղրմ ֊
ուարոլթեանց
կբ
Հանղիպին
,
սաոյգ
լուրեր
քաղելու
Համաբ
-
Անգլեւսաքսոն
գորհակա
լո
ւթ
իւննե ր ր
քլբ Հաստաաեն
թէ
բուռն
քննագս՚տւււ
-
թիւննեբ
տեղի
էլ ունենան
լ^գՀ • քարտու
ղարին՝
հ)րուշչե
լի
ղեկուցման
առթիլ
է
Առաքին
մողոփն
է այս որ կր
գումարուի
կուսա
քլց ութե ան վերքին
Համ ագում
արէն
ի վեր
Լմ՚սրտ)
, երբ որոչուեցալ
Հաւա -.
քաէլան
ղեկավարութիւն
Հաստատել
, վերք
տալով
անՀատի
պա շտամ ոլնքին
;
Իրաղեկ
աղբիւրէ
Հաղո րղո
ւահ
աեղե
-
կութեանց
Համ աձա
յն , օրս՚քլար՚լին
վբա
յ
քլբ ՛լան ուին
Հետեւե՚ս
լ երեք
Հ ի՛քն աէլան
խնղիրներր
3 ՚
Արտաքին
՚լռրհեբ
,
մասնաւորասլէս
Հունղարիոյ
եւ
արեւելեան
Եւրուղ՚Այի
կացութիւնբ
2–
Բնակարանի
տագ
-
նապր .
3՛
Վերաղաստիս՚բա1լում
երի -
տասարդութես՚ն
Համաձա
յն Մ արքս
- Լե
նինեան
վաբղապետութեան
: Այս
առթիւ
էլ^բսեն թէ խիսա
քէւն ա ղա տո ւթիւննե
ր
կա
տա րուահ
են տեղաէլան
կոմ իտէնե
բու
մ էք
ե լ շատ
մր քարտո
ւղա րներ
չեն
վել՚րն
-
տբուահ
:
Ամ երիկեան
աղբիւրէ
կբ Հաւաստեն
թէ
աղգեւյութես՚ն
՛գա յքար
մր
կբ
մ՚լուի
Կրեմ լինի
մէք,
թէ սթալինական
խմբակ
մ ր յուսաՀա
աօբ
էն կր վւո րձէ
տ ի բ ա սլե ւոե լ
կաբմիբ
բանսւկին
վրայ։
Նոյն
աղրիւրին
Համ աձայն
, ՆախաղաՀական
քւքոբՀ՚ււրգր
(Պրեղիգիում)
ամէնէն
հանբ
տագնապր
կ՝անցբնէ
1953
(5.
ի վեբ։
Մինչեւ
անգամ
կր վա խցուի
որ ղանզուահա
յին
եւ
՛որ
իլ
նա լի
մ աքրաղո
րհո ւմնե ր
էլատա բուին
;
Պ՛ո յքարի
ճակատին
վբայ
կր ՚լտնուե
նա
եւ
աղգ • պաշտպանս
ւթեան
նախաբարբ
,
մառեշսւլ
ժուէլո՚Լ
; Հունղարիոյ
ապբս
-
տամ
բութիւնր
եւ արեւելեան
Եւբոպայի
,
նոյն
իսէլ Խ՛ Միութեան
մէք հաղահ
խլբ–
տ
ումներր
մեհ ՛էտս՛ Հողս ւթի
ւէւ կր պատ
-
ճառեն
:
Կ՝րսուի
թէ Հին Ա թա լինականնե
րբ , Վո–
Ր
"չիլ"վ,
Մոլոթով
եւ Բ՚սէլանովիչ,
էլաչ–
խատին
ա ղ՛լե լ բանակին
վբա
յ
նա իս էլին
ւլօ րավա լ՛նե բո
լ
միքոցաւ
ոբոնք
պաչաօ —
նանէլ ե՛լահ
1ւն Ա թա
լին ի մ ս՚Հ էն եաքր : Կ ր
նչանա կէ
թ է
սլի ա ի սլա յքա րին էք
րուչչեւի
՛լէմ
, որ աո. ա լմմ աիբաբար
կբ
Վ"՚բէ
կեդր
. կոմիտէին
լ ^ ՚ գ Հ • քարտոլղս՚րու
—
թի
I ՛եր ։ ի րաղեէլներու
էլաբհիքով
,
եթէ
Ա թալին՚սէլ՚սններուն
աղւլե ՛յո ւթի
ւն բ չա -
վ՚ազանց
զօբանայ
, մառեչալ
Տ՜ուկով
կր
նայ
մաքրաղոբհման
ձեռնարկել
:
Կարհողներ
քլան թէ այս
Համատարահ
տաղնւասլբ
կրնա
լ ստիսլել
քւք
•
Մ
իութիւնր
ոբ մեղմ ացնէ
ի ր
տ
ի բապետո
ւթիւն բ աբ
֊
րան եաէլ երկիրներու
վլբսւյ
,
տնտեսական
զի քո ւմն եբ ալ կատարելով
;
1Նքէն պարսւդայի
մէք , րնղՀանոլք
էլաբ–
հիքն
այն է թէ
Ա թա
ւինա էլաննե բու
եւ
Հաէլասթալինաէլաններու
ա յս
պա
յքարր
ուչ
- կանուիւ
պիտի
յանղի
նոր մաքրա
-
(~–^ո.ը կարդա| Դ– էջ)
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
«ԿԵԱՆԲԸ
ՀԻՆ
ՀՌՈՎՄԷԱԿԱՆ
ՃԱՆԱՊԱՐՀԻ
ՎՐԱՅ
»
՛հոր ստացայ Վահան Թոր-ովենցի այս
գիրքր , գեղեցիկ տպագլաւր-եամբ :
Թանկագին հատոր մը , Ո ( ր կորսուած կը
հալքարուէր , աարաբայստ գրագէտին աք
սորէն ետք :
՚հայսապէս հրատարակուեցաւ «՛Աայի .
րի» շաբարարերշյին Օէջ :
Խմբագիրը պատմեց ր է ինչպէս ձեոք
անցուցած էր մէկ հատիկ օրինակը, Ա -
մերիկայի մէջ, Թոթովենցի ագգականու–;
հիէն (քրոջ աղջիկր) .
Այժմ լոյս կը տեսնէ էտվաԱ հրատա -
րակչականին կողմէ :
Միջանկեալ, կ՛արժէ ջերմապէս շնոր -
հաւորել այս հրատարակիչը, (Եդ– Պոզ.
պատեան), համեստ աշխատաւոր մր , որ
հրատարակչական հաստատութ-եան
մը
գործր կը կատարէ լքիս - լքինակ :
՚թսանեւեօթներորգ հատորն է
այս :
Շարք||ւ շարունակելի :
էտվան կր փնտոէ կը գտնէ սպաոած,
լքոռցուած կամ կորսուած հատորներ, կը
շարէ, կր տպէ
եւ անմիջապէս լոյս աշ -
|սարհ կ՚ընծայէ րնտիր տպտգրուր֊եամր,
մասնաւորապէո հոգ
տանելով կոգքի.
պատկերներուն :
Գիներն աւլ՝ միշտ մատչելի :
Թոթովենցի
Հռովմէական
ճանապարՀը
կը բացուի հրաշալի պատկերով մը •
Մայրս
ղնում
է ղոմ՝ կովբ
կթելուն
Գնում
է եւ երէլար
մ՚՚՚մանաձյԼվեյւա^
՚ւ՚սլւնոլ նում
Բա , տղքի , Հարսն
ի՚^նչ
ե՛լաւ
,
յանէլա բհ՝ րա ց ա ղան
չո ւմ է Հօբաքո
յրո
ղոմ
գնաց ու
չեկաւ
Վա՚լում
են գոմ , տեսնում
են
մօրս
կովի
մօտ նստահ
,
ղրկում
մի կա
-
սլ" ւտա չեա
յ երեխայ
;
Այդ եբեխտն
ես էի»
։
Սկիգբէն մինչեւ վերջր, պատմութեան
է9երր կր սարսոան այս կա^րգի պատկեր
ներով :
Ոչ մէկ բոնի Օիգ՝ տպաւորութիւն գոր
ծե լու: Ամէն ինչ բնական եւ բաբախուն •
էջերը կր դարձնէք եւ ձեր ադջեւ
կը
վերակենդանանայ ծանօթ քաղաք մը՛ իր՛
փողոցներով , տուներով,
ամենօրեայ
կեանքով ու բարքերով :
Տիպարներր կը շարժին, կր խօսին . կը
գործեն ձեր տյլջեւ :
Տողեր, հատուածներ կան որոնք շսւնչ
եւ մարմին են : Շարժանկարր հին հոսվ–
մէական նաւքբուն վրայ փոուած ոստանի
մր որ կը կոչուէր Խարբերդ :
Երբեմն լքէկ բաո եւ բացականչոլթիւն.
մը, սյարգ ակնարկ մը կր վկայեն
թ է
ձեր դիւքացն ունիք վարպետ լքը որ տակա
ւին րնդունակ էր նոր ստեղծագործու -
թիւններ պարգեւելոլ ;
Ո՞ր հրէշր ւքարեց իր արեւր : Ո՛ւր
եւ
ե՛՛րբ....
Ո՞ւր կորան իր տւսոապանքի ընկերներն
ալ։ Ե՞րբ եւ ի՞նչպէս - • -
Գոնէ գերեգւՐան եւ յուղարկաւոր ունե
ցա՛՛ն, թ է անհետացան այնպէս ինչպէս
այն բսւգմոլթիւններլւ որ կր շէ՚չէին հին
հոոմէակաքւ նանապաււհին վ|՝ա,1 :
ՎԱՀԷ
Պ Ա Ր Պ ՈԻՄԸ Վ-ԵՐՋԱՑԱՒ
•
ԱՅԺՄ ՋԲԱՎԱԾ
ԵՆ
ՋՐԱՆՑԲԸ
ՄԱԲՐԵԼՈՎ
Ան՛ւլե լֆբանսական
ղօրքբ
եբէէլ
ամբո՚լ–
քով ին
Հ եռա ցահ պիտի
րլլար
Փորթ
Աա
-
յիտէն
; Անգլի՚ոցի
Հրամանատարին՝
գօր •
Ա թոքուկ
լվ։ ՚ոեղ
Աուէւլի
լնկե րութե
ան
պա շտօնատ ո ւէ՛ր մտաւ
մ իքէսւլւլա յին
՛լօ —
լւամաււին
Հրամս՚նատարբ
, Հոն Հաստա
֊
աելով
իր բանակատեղին
, մինչեւ
որ
քա–
՚լո՚քր
Ե ղի սլա ս՛ցին
ե
բուն
յանձնէ
: Վե
րքին
սլա Հուն
ւլե րինե րսւ
փո խանա
էլո ւթի ւնն ալ
էլա՛ոա րո ւեցա
լ
:
Ե ՛լի ւղաա ց ի՛է՛եր ր
Փ ՚ ՚ ր թ
Աս՛ յիա
բերին
472
անգլիացի
մ ս՛ սնա ՛լէ տ–
ներ որոնց պաշտօնն
է ր պա
Հ պան ե լ Անգ՜
լիացինեբուն
ձգահ
ղինուո րական
մթեբա–
նոցներբ
; Գաշնակիցներն
ալ բերին
366
Եղի պաա
ցիներ
որոնց
166Հ
1
ֆրանսական
չողենալ
մբ դբուահ
էին իբրեւ
պատանդ։
Տաէլաւին
էլբ ւինառեն
ա յն ՚սնղլիաց
ի սպան
որ առե ւան ղուահ
է ր :
Եղիպ՚ոս՚էլան
թերթե
բբ էլբ
ւղաՀան քեն
՛էար առեել
քբ՚"նցքի
Հիմնա՚լբին՝
Լեսեփսի
արձսւնբ
• կաա
վար
ութ
իւնր
պատասխանեց
թէ
ուրի շ արձան
մ բ պիտի Հաստատեն
,
յ ՚ ս ր ղ ե լու
Համ ս՛ ր առմամ եա
յ
ղրաւմ
ան
ղոՀեբուն
յի շատակ ր :
Ջրանցքին
մ ս՛ քրա գոբհ
ում բ սկսահ
է
՛որդէն
: Լաւատեսներ
էլբ էլուրհեն
թէ
պի
տի
լրանայ
մինչեւ
Փետրուարի
վերքր ՚
Ջր՚սնցքին
երէլա յնքբ
քլր ւլոբհեն
14
Հո ~
լանտ։սքլան
, էէօթբ
ղեբմանական
,
Հինգ
գան իա էլան , Հին՚լ իտալական
, մէկ
պել
-
միական
եւ
մէէլ
չուէտական
նաւեր
: Լե -
Հ՛սկան
՛նաւեր
ալ պիտի
մասնակցին
: Կբ
էլարհոլի
թէ
Աղղամողովին
բնղՀ • ք՛՛՛ր -
ւսու՚լաբ
բ ԳաՀիրէ
պիտի
երթայ
մօտե
-
բրս
, բանակցելու
Համար
«ղիւանաղ
ի
աա
կան»
մաքր։սղ
որհմո՚ն
մասին
.
այսինքն
ճչդելոլ
քրանցքին
ասլա՚լայ
1լարղուսալւ–
ՔՐ : Արեւմտեան
սլե տութ իւննե ր բ ետ
չեն
էլե ցահ
մ իք աղղա յին վարչութեան
հբ՛ս
-
՚ւրէն :
X
Անղլիաէլան
քլառավա րութիւհբ
սպի
տակ տետբակ
մբ ապեց
եգի՚՚լտական
ար -
չաւանքի
մասին։
Տեղեկաւլիրբ
առ
առա
-
ւեը՛
650
կբ Հաչուէ
մեռահ
Եգի՚գաացի
-
Ե՝Ր/1ԻԱԱՎԷՄԻ
ՊԱՏՐԻԱՐԲԻՆ
ԸՆՏՐՈԻԹԻԻՆԸ
Եր ՛՛ւս ս՛՛լկ մկ ն Հասահ
Հեռա
՛լ իբնեբ
կր
Հաստատեն
թէ
նոր պատրիարքին
րնտ
-
բութիւնր
պիաի
էլտ՚սաբուէր
Գեկտ
> ՛ՀՕ -
ին
է
Միտբանաէլան
մողովր
ՀնգանուԱ
ցանկ
ւէր կաւլմահ
էբ;
Տ է՛՛լէէ էլո ւթ ի ւնն ե ր
էլ ր ոլա էլս ին արդիւնքի
մասին
;
ԳԱՄԱԱԿՈԱԻ
՚ղաշտօնանկ
առաքնսք
-
ղբ , (յալարշ
էւսլիսկ . Գու յու՚էճե՚՚ւն
ղաւո
բացահ
կ ր Ա ուրիո
յ Գե լ՛ա՛լ ւ՛յն
Աաէւանին
առքեւ
, Կիլիէէո
յ կաթ
ողի կոս աէլան լ^ւա -
բութեաԿ։
է,լ էլառաւԼաբութես՚ն
՚լէ՛^ •
որ
ճանչցահ
կ բնտբութեան
օրին՛" արու
-
թիւնր
: Գէ,րւս՚լ"յն
Աաեանբ
լ""՛
էութեան
մերմահ
կ
՚լաւոր
Ե՞՛րբ /"ելքի
՛՛լիաի
՛լան այս ա՛ն ո սլան եյւ լւ^ *\
ներուն
թիւր
: ԶոՀերսլ
լնղՀ
. թիւբ
էլբ
Հաշուեն
2700,
սր՚՚նց
1200/–
թեթեւ,
իսկ
900/.
հանր
վի ր ա ւո ր % Բաղաքա
յին
ղււ Հե
լ՛Բ այս
թիլին
մ էէլ քառս
րղբ
էլբ կաղմ են է
Փորթ
Ֆ ուատի
Լֆքանսաէլան
գօաի^
ե —
ղիպաական
ղոՀէ,բուն
թիւբ
էլբ
Հաշուեն
մօա
Հ՚սբիւր
:
X
Ե՛լի սլ՛ո աէլան թերթերբ
ւլբահ
է ին
թէ
լ^կ՚լմ
ահ
է ֆրանսաքլան
«Տ՛ան
Պ՚սբթ»
ղրաՀ աւորր
. Տէրանսա ց ինե
րո
ւ էլողմ է
գե
րի
բռնուահ
եօթբ
եղիպաացի
սպաներ
այցելեցին
ւլբաՀաւորբ,
Թուլ՚՚նի
մէք,
եւ
ղարմ ացան
որ ո չ
մ էէլ վնաս
էլր՚սհ
է
Այս
իմ ասաով
տ լ
Հ ե ռա գի լ՛ն ե բ ո ւ՚լղե ց ին
իրենց
լնտան իքնե բուն
:
X
Ա
Ղ
Ղ""^՚"Լ"Վ.
Ր
հ-էԼ չարունաէլէ
^նել
ան գլի ա էլան , ֆբանսաէլան
եւ
իսրայէլեան
Հպատակներու
արտա
քսմ ան
խնղի ր բ : Ա–
մ երի էլեան պատուիրակր
"լ՛ս Հ անքե ւլ ղաղ
րեցնել
Հս՛ լահ անքնէւբ բ ; Ա^։ յս՛ յս, քչք մնա յ
900
Հրեաներու
ճաէլատաղիբ
բ .
Շատեր
ալ Հոն վար
ւէլւու՚։։հ
են
իբրեւ
պա
-
տանգ : հէ • Մ իութեան
սլա առ ւիբա
էլբ
ււլն–
՛լեց թէ Ֆրանսա
եւ
Մեհն
Բրիտանիա
գաւ
մբ "Ա՚բքահ
էին եդիսլտական
կառա–՛
վարութիւնբ
տապալելու
եւ
քրանցքին
տիրանալու
Հսւ՚էար
:
Fonds A.R.A.M
