HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 586

«Ց
ԱՌ
Ա^»
Ան դրա դա ռնա
լով
Աւլւլա ժ ողո
վէն
թուլու­
թեան եւ վրէոլումներուն
, Պ– Կի Մ"լէ
1լարւլ
մ ր էլարեւոր
րա ր եվէ ո խո ւմնե ր ա -
ոա9ար1լեւք , ո րոլէողէ։
էլա րենա
յ
ղո րհ՜ե լ ։
Աալանաէէան
էլաղմ աէլե րոլո ւթե ան
մասին
ալ խօսելով,
լլսս՚ւ թէ ան էլր էլաղմէ
Յքէ՜
րանսա
յէւ արտաքէ^ւ
քա
ւլա քա էլան ո լթեա^ւ
Հէւմքր
։ճԵս ղէաեմ որ նաէսաղաՀ
Այ-
ղրնՀաուրբ
եւ ամ ե րիէլեան կառավարու
-
թի ւն՛ե ալ նո յն էլա րեւո
րո
ւթէ
ւն ր
էլ լկւհ՜ա–
յեն այդ կաղմ ակե րսլո ւթե ան » ;
իբրեւ
եղբակացութիւն
,
վարԼասլետբ
մասնաւո բապէ ո
հան բացաւ
մ էացեալ Եւ­
բոպա
յի հրաղրին
իբաէլանացմ
ան վբա
յ
յ
Եւ չեչաեց թէ ինչ որ ալ բլլան
իրենց
ան­
աեսական
ղմո ւա բութիւննեբ
բ պիտի չա -
բունակեն
ելք մը փնտռել
ՄիքինԱրեւելքի
մկք եւ աքակցիլ
մ իացեալ
Եւբոպա
յէ։
էլաղմ ութեան :
ԿԻՊՐՈՍհ
ԹՆճՈՒէԿԸ
Ան գլէ՛ աէլան աղբէւ ւբ է կբ Հաղոբղեն
թ է
Աաէլաբէոս
արք ՛է, թ " յ լ պիաի
չտբուի
ո բ կիպբոս
վե րաղառնա
յ
էւ բ աքս որ ավա
յ–
լ՚էն , եթէ նոյն
է՛սկ
յանձն առնէ ղաղբե -
ցնել իբ
ւլիմադ բութ իէնբ
բրիտանական
ի չխանո
ւթե ան ղէմ : Աակա
յն կառավա -
բութիւնբ
Համ աձա
յն է որ
աքսորականբ
Տունաստան
երթայ,
է,բ բա բ ե
կամնեբուն
Հեա խորՀրղակցելու
Համար;
Կիպբոս վե­
րադառնալու
էսնղէբբ
պիաի
քննուի
եբր
նռբ
ս ա Հ մանա
ղրո
ւթի
ւնլ,
ղո րհագրուի
:
կ^րսուի թէ երկու նեբկա յացուցի
կեր
՛ղի–
տի
ղբէլւււէն
աքսորավայբր
, Ա ակարիոս
աբք՚էւ
Հաղորղելու
Համաբ
նոր սաՀմա -
նա ղբո
ւթե ան տրամ ա ղրո
ւթի
ւննե բբ •
Կիպբոսի
կառավարիչբ
տրամ աղիբ
է
արտօնելու
որ քանի մբ յո յն
վարի
կեր
այցեկն
աքսորականին
, խո բՀ րղակց ե
լու
Համար ;
X
Տունաստանի
արտաքին
նաիսարաբբ
մերմեց
նոբ սաՀմ անաղբոլթիւեբ
, «հաղ–
րանկարք) մբ Համարելով
ղայն;
կիպբոսի
Տոյնեբբ
միչտ
իբենց
գերաղոյն
պեւոշ կր
նկաաեն
Մ ակարիոս արք .–բ
Հ
X
ո՛՛՛ւ ան ողա էլան ցոյց
մր աեղի
ունե -
ցաւ 3>ամակուսթայի
մէք։ Այս առթիւ
.վի–
րաւոբուեցալ
17
աարեէլան
աղայ
մբ ՚.
Ձ,եր րաէլալուեցան
23
եբիտասարղնեբ
:
Ց՚՚յցբ
ուղղուահ
էր նոբ սաՀմանաղբու
-
թեան
՛լէմ : Տեղ՛
կոմէտէն
Հրամայեց
գո րհա ղուլ
մ բ սա րքե
լ
24
մամ ուան Հտ -
մար
,
իբրեւ
բողոք :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈէՈՎ
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
վաբչապեաբ,
ՆեՀրու
Ու՛՛ չին
էլթ լկէն
մ եէլնելէ առաք
յա յտարա -
րեց •
ասնաւո րապէս
երախաաղ էա
եմ
նա էոա գաՀ Ա քղբնՀաոլբբի
Հան,լ էսլ ,
որուն Հետ երկաբ
էսօս ա կց ո ւթի
ւնն ե բ ու -
նեցա լ» : Պաշտօնական
գեէլոյցբ
էլբսէ թէ
Մ • Ն՚սՀանգնեբոլ
ել Հնղկաստանի
քա -
ղաքա կան ութիւնլւ
Հիմնուահ
է մաբղէլա -
յին աբժանապաաո
ւո ւթեան եւ անոբ ճա -
էլ ա տ ա գբ էւն
բաբե լաւմ ան
ւ, կ ։լ բո
լնքէն
ոլա շասլանութեան
վբայ :
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՏ
մէք
Հանգաբաութիւն
էլբ աիրէ առ այմմ
աօնաէլսւն
օրերու առ -
թիլ;
հքամաճիէլ վարչապետբ
մ էւ չտ
կբ
յայտարարէ
թէ ապստամբութիւնր
քախ -
քա խուահ է • բա
յց եւ ա յնպէս չէ
էլրցահ
իրեն էլապել
մողովուրգբ
: Եբկրին ճար -
տա բագո
բհո
ւթի
էն ր կաաաբեալ
քաոս
ի
մ բ
մէստնուահ
է -, կալլավա
ր ո ւթիւնր
Հրամա–
նագիբ
մբ Հրատարակեց
որուն
տրամա–
ղրութեամբ
էսնմ էէքապէս պիտի աբգելա -
ւիակուի
ո՛էէ որ էլբ էսանգաբէ
Հանրային
րաբ եկա բգո
ւթի
ւնբ
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
կառէսվաբութիւնր
որոշեց
նոր
միքոցներ
ձեռք առնել
Հին
սթալինա–
էլաններուն
ղէմ : Գրէսքննութիւնր
պիտի
շաբ ո ւնա էլո ւէէ , որպէսղէւ
թեբթերբ
հա յր"՛–
յեղութեան
չղիմեն
քտ . Մ իութիւնր
քրն -
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկին
Մաննիկ
Գաւիթեան
, Տէր
եւ
Տիէլէէն Գէորէլ Գաւիթեան
ել ղաւակբ^
Տէր եւ Տիէլին
Օննիէլ Գաւիթեան
եւ գաւա–
Կբ ԿէԼ ծանուցանեն
թէ այս կիրակի
Հոգե–
Հէսնգիստ
պիտի էլատարէէւի իյիչաաակ
ի–
րենց
ամուսնոյն,
Հօր , մեհ Հօր եւ եէլբօր
ՄԿՐՏԻՋ
ԳԱՒԻԹԵԱՆի
էէաՀուան
առաքին
տարեգէսրձին
առթիւ
,
Մլֆ"բվիլի
Մ ՚
Պօղոս Պեաբոս
ե էլե գե ց ին : Կր Հ բալիր -
ուին իր յիչատակր
յարղողնեբր
ՊՈՄՈՆ
Այբի
Տիկէ՛ն Արաքսի Աար -
էլվէսեան
քլր հանուցանէ
թէ՝
"՚ յս
կիբաէլի
Պոմ ոնի
եէլեղեցւո
յ
մ էք
ՀողեՀանղստեան
պաչտօն
պիաի կատարուի
ողբացեալ
Պ *
Գ ա լոնՍ տ
Սարգ՛իսեանի
մաՀուան
քառա -
սունքի
առթիւ ;
կր
Հ րաւիրուին
իր յիչաաակբ
յարգող
բոլոր
ագւլականնեբբ
, բարեկամներբ
եւ
Հա յրենակիցներբ
ւ
Այրի
Տիկին
Մ՚^սբթւՏ
Ջաքբրեան
կր հա­
նուցանէ թէ այս էլիրաէլի Հոգե Հանղս տեան
պաչտօն
ւգիտի կաէոաբուի
Ալֆոբվիլի
Ս •
Պ Պեաբոս
եկեղեցիին
մէք, իր ղաւկին՝
Տօնիկ Չա՚քըրեանի
մ աՀուան
քառասուն -
քին
աոթիւ։ Կր Հրաւիբուէն
իբ
յիչաաակբ
յաբղողներբ
տ
Պ • Եգուարղ
Եագբճեան
կբ
հանուցանէ
թէ ՀողեՀանղստեան
պաչտօն
պիաի կա -
տարուի ա յս կէէ բ աէլի առաւօտ
Փաբիզի
Հայոց
եկեղեցին
, իր նաՀատակ
Հօր՝
ՄԱՐԳԱՐ
ԵԱԶԸՃԵԱՆի
մաՀուան
41բգ
տաբեգարձին
առթիւ
:
Իր յիչատակր
յարղողնեբէն
կբ թնդ -
բուի
նեբէլայ
րլլալ :
ՏՕՆաԱՌ
Գպրոցասէր
Տ իկնանց
վա բմա բ ան ին
Տօնահառի
Հանղէսբ
տեղի պիտի
ունենա
յ
Կիբաէլի,
23
Գեկտ. մամր
15/,& :
Կբ Հբա–
ւիբոլին
հնողնեբն ու Հու
մ սէկէւ բնե
ր ր
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Այո
Եբեքչաբթէւ
առաւօտ
Ծննգեան աօ­
նին
առթիլ
Ա . պէստարագ
պիտի՝ մտտուց^–
ուի Ռիւ Բէ, Աէն Լուի
սրաՀին մէք :
Պիտի պաաարաւլէ
քԻոբգոմ
քաՀանա
ք ,
ա
՛
՛
՛
ն է
ն ) ՚
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
Պսմոնի Ս-Գ– Լա֊ս– եկեղեցւռյ
արարողոՆթե անց
Այս
երեքչաբթի
,
Սրբււյն Սաեփ1անռսի
նա|սասարկաւ.ագին :
Ա էլի ՛լբ առաւօտեան
մամ ե րէլութեանց ,
մամբ
8 :
Հանգիսաւոր
Աէււրբ
պաաաբագ
մէսմբ
\Օէւն :
Տ
օնա էսմ բութի
ւն Աարկաւա -
՚1՚"3.
եւ Գ սլրաց
ԽՆՋՈՅԲ
( աՇր • )
Համ ա չարսանճէսգի
Հա յր •
Մ
իութեան
Լէոնի
մ ասնաճիւղր
կազմ ակեբպահ
է բն­
տանե էլան է՛՛ն քո
յք սլո՚րաՀանղէս
մր, Ա •
Ծնունղի
աոթիւ.
Յունուար
վեցէ՛ կէ՚բա —
էլէէն , մամ բ ^է-ն ւէին չեւ տասր ,
^ ո յ -
ներու
սբաՀին
մէք,
5 ււիւ– Պոնըֆո-ւա :
Եբգեբ
, եւ աբտասանութիւններ
։
Մոլտքր
աղատ է
աէէէ ու էււ։
էեն
ԼեՀասէոանէէ
Բաթո–
ԱՏԻՊՈղԱԲԱՐ
Կ՝ՈԻԶՈԻԻ
ԱսլէոսոլՀէ։
։քբ ամբողք
օրուան
Հաէէաբ
,
երէլու
ոլղտիէլով
էոան ւէբ մէք ։
ԳԻՄԵԼ
երեէլոնեբր
մամր
յ-ՏՕԷն
վերք
Տիկին Տէր Մինասեան,
14 ո-իւ–
ա ը
Վիէն,
(կաո Սէն
Լազաբ)։
՛Ա
՛Յ քա՚լ՚ոքբ;
որ Աթալէէնոկրաա
կոչուահ
1էՈի. ձքռ%ՇՏ
֊ 4^,
աշԽէ
, ԲօՈՏ
(ց*)
Գ Ե ՍՅՒ Կ Կ Ա ւ Ա ն Դ ձ է Ք
ՄԸ
Որբերու
Օգնութեան
Մաբմինր
(Փարի–
ղաՀա
յ Տիկնանց Ա է՛ութէ՛ւն
)
Հ բապաբակ
Հանահ է բնա էէբ
մ
խրէսմ ան
մ՛ ր
Ա^՚իի
Մ՚՚՚յր
Տաճարէէն
նկսւբէէւէ,–
՚լեղեցիէլ
էլա–
ղէոնղ չէք
մ բ ձեր
"՛՛լ՛լ ո՛ էլանն ե բ էէ ւն եւ բա­
րե էլա էէն եր ո ւն
։
Հատ մբ դնելով թէ Հաճոյք
էւլէստճա -
Ոէսհ եւ թէ օղնահ
Կ՝է՚ւ1աք ^այ
որբերուն։
Ատանալու
Համաբ
էէիմել
Մ • Պաբսամ ֊
եան դրատունբ
,
46 ււիւ Ռիշէ :
Գինբ՝
500
ֆրանք .
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Պօւքոնի Ս • Սահակ - Մեսրոպ սրահին մէջ
Հովանաւէէբւէւթեամբ
Հ . 3 • Գ • Նոր
Ա երունղի
Շ րք • վար չութեան
, մ ասնակ -
ցութեամբ
«Զաւարեան»
էէնթակոմիտէի
։
Ն՚"խ՚"ձեռնութեամր
Ն՛ Ա՛
Բբիստափոբ
էսում բի ։
Այս
երկուչէսբթի
մամբ
21է1,
մինչեւ
լ ո յ ս ։
Կ բ ներկա յացու է
Նշան Պէշիկթաշլեանի
ՑՈՒԶՕԻՄԸ
, կաաաակեր՚էութիւն
1
արար
Գեղէս րուեստա
կան ճոխ եւ բնտիր
բամին
Եր՛է
է
արտասանութիւն
, անաէկէլակեբ
։
Ընկերակցութեամբ
Սիամանթ-Օ
նուա -
գա|սՕւմբի ,
եւրոպական
եւ
Հայկական
պարեր :
ճոխ
պիւֆէ
ղիւրամ ատ չե լի ղինեբով
։
Ս՚ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԱՅՐ Ե Կ ե՚ԼԵՑԻ
Կրօն. Ընէլերակցութիւնբ
կր հտնոլցա -
նէ թէ՝ յառաքիկայ
Գշ. օր,
25
Գեկա.
\լւ1էէոէէն.
Ծ՚՚՚՚՚ւնղ)
, Ա • Աաէւփանոսէէ
ՍէՕ -
նէէն
էսոէէթոէէ
Հանէլ
էէսաւէ։
բ
Ա .
սլաաարաղ
1լ\յլ մ աաուցուէ
ե բէլոեո
կոմիտաս եան
եր–
գեցողութեամր
: Կր կատարւէւէւ
մասնա
ւոբ
ՀռգէւՀանգէէսա
Հին եւ նէւբ ղէէլէէբնե ~
րու ել եբւլե ցէ՛կ էլա
ս
էէն
ննքե ց ե
ա
լնելուն
յ է։ չատակէն
։ Յաաուկ
արաբո
ղութ
իւնով
է^եբղուի
«Այսօր
գասք՝^ ։
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՇԱԻԻԼ֊
Հ– 3– գ. « Ար,լո ւթեանց»,.
խոււք բի
մուլովբ
էսյս չարաթր
մամր
21ի&
^.
րնէլ . Մո՚էսէսի
բնաէլարանբ
. կարեւոբ
օ–
րակաբղ
:
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
Շրք– վարչոէթիւնր
Փա -
բի՛լի
չբքանի
րնկե բուՀ իներբ
մի9մաս .
նաճիւղտ
յին
մողովի կբ
Հ բաւիրէ
ա յս •
Հինղչաբթի
ժամբ Ոին, Աեմէսն
սրճա -
բանէէ էէերնայաբէլբ
;
Մ անէէլկնեբոլ
Աբ •
ո ւա1ւ
էլ էէւ լւէէաէլ ր ւէ ւթ
էէ ւէէնե րո է. ֊էամար ;
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Այս կիրակի Ա– թ՝աղէոս^
եկեղեցւո
յ եբկսեռ
ղպրաց
ղասու
տօնա -
իսմ բութեան
օրուան
առթէււ
Հանգիսաւոր-
Ա . պատաբաղ
պիտի
մէէւտուցուի եւ Հո -
ղեՀանղիստ
պիաի կատարուի
ղպրաց գա–––
սու
Համա
յն Հին եւ նոր ննքեցելոց Հա ֊
մաբ, ղեկավաբութեամբ
Օր– Ա իւղ ան Պօ •
յաճեանի
ել մտսնակցոլթեամր
Գպրաց–
Գասոէն: Կր Հրաւիրուի
Հաւատացեալ
Ժո֊՛
ղովուրղբ ։
ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Տիկին
Աերճանեան
կր տրամաւէրէ Հե -
տեւքէէոլ
նուէբնեբբ
•-— կապէէ յտ
Խաչի
կ ագան գէէ տօնահ առէէն
ե բէլու
Հաղար
, .
«Յս՚ռաք^ի
բարւլաւաճման
երկու
Հաղաբ , ,
«Հայ
–Բոյմ%էն
Հազար
ֆբանք •
Ատանալ
«Աառէսխէն ։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
կապոյա
Խ ՚" չի մասնա -
ճիլզի
վարչութիւնբ
իր իսորին
ցալակ -
ցութիւնբ
էլբ յայտնէ Պ՛ Յաէլոբ
Հացա -
ղորհեանի
էււ էէր էգա րաղանե
բուն ,
իրենց
աիէկոք , մօբ , ղաւկին եւ ք ր ՚ ՚ ք ՝ Բ^կե ՜
բռւՀի
տիկին էււգինէ
Հացսւգործեանի
մաՀուան
առթիւ ;
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
Ֆ– Կ՛ Խաչի
Մարսէյլի
մասնաճիւղբ
Մանուէկերոլ
Օրր կր աօնէ Յունուար
13–
ին , կիբակի
, Բաֆէ
Նօայի
սբաՀին
մէք
էլէսօբէն
ետքր \
, •
ԱՌՆՈԻՎԻԷԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնու
թեամբ
Փարէւղէւ եւ Առնո լվէ, լի Ն՛՛ր Ա ե բուն
ղին
Այս
Երէլուչաբթի
, մամր
2
\էն մինչեւ
լոյս :
Տշ|1«
« ^ ս I ^ 6 Ո ^ I 6 2 ՚ V Օ ս տ (16Տ Տթօքէւքտ»
ժ «
Օտւէշ
Մ ասնաւո րապէս
խնամ ուս՚հ
պիւֆէ
Կ աղանգէ, աօնահառ
յ
փոթ-իյօն եւ հանելի անակնկալներ :
, Շոգեկաւլք կառ տիւ Նորէն 20-25, 21-30, 22-45, 23-30, 0-45։
Օթօպիւս— Փորր տը լա Շափէլէն թ-իւ
268, իջ^ել Վիլիէ լը Պէլ - կոնէս ;
Հ. 1^. Ր ՄԻՈԻԹԵ ԱՆ
I
ՅԻՍ Ն Ս Ս ՚ Ե Ս Յ ՅՈԲ Ե Լ ԵՆԱ Կ ԱՆ ձ Ա Ն Դ է Ս Ը Վ.ԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ
Այս
Շաբաթ
երեկոյ
ժամբ
Ձին
Թէաթ-րյյ Աիւնիսիփալի
շքեղ
սրաՀին
մ^ք|
բանաիօսեՆ
Միութեանս
Եւ֊րոսլայի
Շրջանի
%աիագա^
ՖՐԷնԿ ե ՍՆ
ես փոխ^նաիագաք;
^ա՛
\1Ո
ՊՒհՑՈՒՔԵՍՆ
Խ^սք
սլիտի
տրուի
երեք յաբանուանութեանց
պետեր
ւււն
Գէ՚ԼԱՐՈհեՍՏԱԿԱՆ ՃՈխ քԱ(քՒՆ
Սրահին ջերմութիւնն ապահովուած է
Մուաքը ագատ է
ԾԱՆՕ^ ԿՌՓՍմՍՐՏՒԿ Ժ Ա Գ ձԱՅՐ Ա Պ Ե Տ Ե ԱՆ
Նոր բացած է արեւելեան նպարեզէնի խանութ մը, ռւր պիտի գտնէք լաւա -
գոյն ապբանքնեբը եւ ըմպելիները,
մատչելի գիճելավ :
ԱՐԵԻՍԷԵԱՆ ԱՆՈԻՇԵՂԷՆՆԵՐ ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԱԾ
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆի
էլողմէ
Աճապարեցէք
անգամ
մ .ո ա յցե
լել եւ քաքալեբել
ա յս նոր ձեոնարկբ
յ
7 ււՍէ
X « Հ ^ ^ ^ , Բ^աՏ
( 2 )
Ւ1^է^օ Տէ^^տեօս^տ Տէ Օտուտ
.Հեա1
տԼւ
է1,
՚ւի՚ոի
էբ
\աին,
այ
^ էէ՛ւէ ւէէնէէ ւնէէ ։ի :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
կրթական
նաէէէաբէսբութէւ–
նբ
էլ ր
հ անո
ւց էէէնէէ թէ անէլ լէէ էս էլան ե է. ֆէ<–
ր ան էէէսէլան
ղ էւլբէէէկե բր էգ
էէ էոէւ
ւէէէ ր
է1է
լ։
ւո
լլ -
ոէվէն Գեէլա
-
շՕ/՚ւ՛ :
Տօնակւսն
օրերուն ալ
ղաս1,ր սլէէաէւ էոլւէէւէւն,
՜Հէէէ
էլէո
տմսէւլան
էէէ ա էլ ։է ան
էւլ ա էլ էէէ էէ ր քրացնե լէէւ
Հ ա մէէէր
ՊԱԼԱԷՆ կէ Հեոաղրեն թէ մէկ մէկ
տու ր է։ րէէէէէ
էէւէէէ
ր էլ
էէ
ւթէէ ւէէն
է
լ
ո, էէէ
՚" էէլէէէր
էս էէ ւ
է, -
ցէէէն բնղղէմաղէր
թերթէ մբ
էէէմբէսղիբր
եւ Հրաւոէսրաէլէւչբ
, ոբէէնք աէւլեբ էին վոէր–
չէսսլէւ էէէէւն ւչ է ։է
էէւօ։։ է,
ւէււհ ճէէէո
մ բ :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Գեկտ.
20)—
Զոյլ
ոսէլէ
402-000.
նափոլէէէն
.Տ380,
՚լուից–
–3280 ,
անէլI •
4300.
քոէէէն էոորւէբնէէց
10-400 ,
թւլթէսգ բաւէ
ք
"՚նէղ
էէէ
չւոօն ) սթ ե
բյէ՚ն
\
040 ,
աոլար
.398,
՚ / " ՚ ի ք ք
94-75.
,իբ
7 00 :
16 11Ս^
ՇՏՇ1Լ6
ԹՐԻք՝0 ՇԻՆԵԼՈԻ ՅԱՏՈԻԿ ԿԵՐՊԱՍՆԻՐ
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ԱՊՐԱՆք՚Ը
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԷՆԹԵՐԷՈ-թ
Մէկ
Հասցէ՝
Fonds A.R.A.M
1...,576,577,578,579,580,581,582,583,584,585 587,588,589,590,591,592,593,594,595,596,...610
Powered by FlippingBook