ամՀէշԱօո €է ձ.ճա^ո^տէ^^է^օո :
32,
1էս6 ճշ
1՝^6V^Տ€,
ք ^ոտ-^•
Օ.Օ.Ր. ւ ՚ Ց Ո Տ 1678-63
1.0. Տօատ 376.286
ք՝0Ոճ6 6Ո
1925
7©1..։.1*»0 86-60
ՕՐՍ. Թ Ե Ր »
1^ԱԺԱ՚1ւՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ1,
Ֆիաճսա ե գաւլսււթներ^ աարյյկան 3000 ֆՐ– , վեցամս– 1600
Արտասահւքան՛ աարեկան 3500 ֆրաք;
Հատո 12 ֆր •
ՈԻՐ Բ ՍԹ
21
ԴԵ Կ Տ ԵՄԲԵՐ
VՃI^ՕՏՏI)1
1966
ՅշՐՈ–
Տ ԱՈ ՛ -
Թ1՚1՛ 7703
32՛
ւ ^ է յ ^
հյմրագիր՝
Շ ԱԻԱ ՐՇ ՄԻԱ Ա ՚թԵ Ա ւ
՛ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 12ՐԴ ՏւԱՐԻ, ԹԻԻ 3574
Մ^Ր խՕՍՔԸ
I
ՄԻԻՍ 4–11Ղ.ՈԻԹՆԵ(՝ւ ^
*
I
՝Բանի մր խօսք
ալ
քքւրսսչայի
մնացեալ՝
՛լաղսէ-թնեչւու.
մասէն
,
չրս՚ւյննլսլ
Համար՛
սչա ակե
չւչւ :
^ •
Դ՝եւրման|սւյ
փուէու.աձ
կ Պեր լէնէ
արեւմ աԼան
չրքա
նէն,
Համսչսւրկէ
Լ լ Շթ՚՚ւթկս՚րաէ
մէք՛. \
Վ^լ՚^ք՛^՛
•^""Լ՛՛՛քր
կ՚՚՚րեւոր
րաղմութէէնէ՜
մր
կր ներկայաւրւէր
քանէ
մր աարի
ա
- ՛յ
"աք
,
մե
ծ
մաս ոփ նոր
աարա գիրնե ր ; ;
ւԻօա երեք Հազար
Հ՚՚՚չէ
փոխագրուեցան
\
Հէւս՛
Ամերէկա։
էկւրեմն
ՀանգէսԿւեր
կր՛.
ս՚սրքեն
: Պերլէն
ունէ
Ա չակո
յթէ
քքէոլ
-,
թէէն
մր :
I
Հսլանտայի
մէք կր Հաչուեն
70 - 80 \
Հ օ ՚ յ ե ր , մեհ մասով
Լա
Հ է յ
եւ Ա՛ք րս –՝\
թերաամ
Հ՚Աոաաաուահ՜
;
Արեւ ելեա% Եւրո սչա յէ
մէք
Ռոնւքանիա |
քքլ
Պա֊լկարիա
ւչանուե լով
րո լչե լէ կեան
1
աիրասչեաոլթեան
աակ,
մեր
գաղոլթ
- ՚
ներն
աչ ենթակայ
են նոյն կարգուսար
- :
քին,
իրենց րնկերաքին
եւ աղգային
կեան– ;
թօ՚Լ : Նոյն
իոկ
՚
՚ ՚
ուղղաղրութեամր
: ՚;
իւրաքանչիւր
գաղութի
թիւ^ր
կր Հաչ
- \
ուեն
20 - 25-000 :
Ն՚՚րեկներր
մաոանգե–
\
ցէն
նախասլէս
Հասաատուահ՜
կրթական ՝՝.
ձեռնարկներր
, փսխելով
անուն
ել կանո– |
նա ղէր
:
\
՛Ե՛ս է՛՛ս սլէս ունէ էնք
գսչրոցներու
յա
յն
՚.
ցանց
մք երէչու
ղաղութներուն
մէք ալ
: |
մէրք"՚ն
գիահն^.,
ւայ.^քմմ սաՀմ անա
փա
ուահ
է թիւր
, մասնաւորասլէս
Ո ՚ ՚ ՚ ւ մ ա
-
նիոյ
մէք։
ք՝ոլսր
ղսչրոցներն
ալ բաժին
կր \
սաանան
ւղեաա1չան
վարկերէն
:
^
թ-է Պուքրէչ
եւ թէ Աոֆիա
ունին
մէկ \
մէկ
հՀւղբողբեսիլ–»
թեբթ,
«Նոր Կյանք»
ե\
« Երե վան»
Հ Առա
քին բ սլաակե րաղա րգ
յու– \\
ւե լո ւահ
մ ր եւս կր Հրաաա բակէ
աաենէ \
մր
ի վեր,
«Աեվան
»:
\
Ան ՛ո՛՛՛ն ե լի չ՛՛՛՛էե
բու
Հաս՚սհ
է ՛ոնա ե սա– ,
կ՛ոն
աա՚լնասչչւ
, էնչսլէս
մէւս
արբանե՚սկ
լ
երկէբներուն
մէք եւ մեր երկու
ւլաղութ– |
նե ր՛հ ալ կր կա րօտէն
արա
՚"քէ
ն
օ՚լն՚՚ւ
- \
թեան
:
:
Հունգարխւյ
մէք
70 - 75
Հայեր
կր .
րնակկէն
՛ոս՛բ էնեբէ
ի վեր ։
Տե՚լեկ
ու
- ,
թիւնններ
կր պակսին
նաեւ
էուկոսլաւիոյ ;
Հա յել՛ու
մսւսին , որոնք
աննչ՚սն
թէ՛֊
՛է Ա. ՝՝
կր ներկայացնեն
:
չ
(
Աչս
վերքէն
երէլիբր ասլասաանահ
աա
- ^
րա՚լէ րներ բ էլաւք րնիկներր
մեհ
մ՚սսով
\
ղաղթեցին
Թրիէսթէ
,
"՛յլուբ
փո
- ՚
խաղր ուե լ՛ւ լ Համ ար
ՅոլՍաստանի
Հայ ՚լաղոլթր,
մօ՚ոաւո
- ;
բապէս
8 - 10 ՛ՕՕՕ
յ
մեհ մասով
աեւլա
-
յ
լ
ո րուահ
է Աթէնքէ
չր քանին
մէք
:
\
Ա ա կ ա ւ ա թ ի լ
Հ
նքի
չ ր
քանին
Հ
ս՚մլլանքներ մնւ
,հ
են
Թր՚՚՚էլիսյ
եւ Մ ՚" էլ ե՛լ ոնիո
յ երբեմնի
Հս՛ -
յս՚չաա
քաւլս՚քներուն
մէք, րացի
Աելանի–
էլէն ալ՛
էլր ՚լտնոլէն
մօաաւռրապէս
1200
Հայեր։
(Եկեղեցէ
ունէն,
՚էպրոցին
վերա–
բ՛ս՛ւումյւ
չէ արաօնոլահ)
;
Աթէնքի
մէք ունինք
ղպրոց
եւ եէլեղե
-
ցի , ՚սղղ
. վարչութիւն
, Հ– Մ– Ը՛ Մ– ,
կ. հէ՚ոչ
, Բաբե՚ւ
որձ աէլան
եւ ուրիչ
Մի
ութիւննեբ։
Իրրեւ
քաղաքաէլան
կաղմա
-
էլե բպո
ւթի
ւն
ղորհօն
ղե լ՛
կր
էլս՚աարէ
Գ՚սչ1ւաէլցութիւնր
, իր « Ա՚լա՚ո
Օր»ով
եւ
եր իաա
սար
ղ աէլան Մ ի ո ւ թի
ւնն եբււվ^
Գա՛ք ու.թր Համ է՛բո՛ չէս է եւ
Վ՛՛՛Ր Լ"՛֊ ՜*
թեան
էլր մ ասնաէլց
ին րոլո ր Հոսանքներբ
;
Գպրոցնեբն
սւլ մ էաղուահ
են եւ
մ իա
յն
րող՛՛ ք՛՛՛էլ "՛ննե Բր էլլ՛ ւքէ՛ սւն ան քս՛ա
Ար աո՛ւլ "՛ղթէ՛
Հաւքւոր նա էսա սլէս
բա
-
նոլկ
ճամբայ
մր կր էլաղմ է բ Հարաւ
• Ա -
մերի էլսւն , մ ասնւու որսւպկ ս Աբմս՚նթէնր
•
Այմմ
աչքերն
ուղղ՚սհ
են ՚էէպէ Բանաաա
:
Եւբոպայի
մաս
չէ՛ էլաղմեր
Հէւս– Ա՛է՛ -
րէէլէն
, սա էլայն չաաոնց
Մաբսէյլէ՛
թե -
մին
կ ա "լ "
լ ա հ էէ՛ն Մարոքէ
, Ալմեբիոյ
եւ
Թունուղէ,
Հա լկաէլան
Համրանտերբ
:
Միայն
Մս՚բոքն
կ որ ունէ
անուանական
՛Ա՛լղ. միաթիւն
մը՛. Մի՛ "նեբր՝
ցիրուցան
ել սէնաէր
Հ
Օւ՚ՈՒԱՆ ԴԷՊ՛ՔԵՐԸ
Վ -ԻճԱԲԱՆՈհՕ ԻՒ ՆՆ Ե Ր
ԱՕՏԱքՒՆ ԳՈՐԾեՐՈՒ
1Ո1Ս1
»Ն
•
Ա՛լղ
. մողովր
երէէլ ալ չարունաէլեց
վփ–
^՚ո բան
՛ւլթ
իւններբ
արաաքին
քա՚լսւքա
-
էչանոլթլ,ան
մասէն
•^ա էսա րա րական
խոր–
՜էԱւրգր աբաօնահ
էր
որ
վա
լւ չա պե ա բ
վս՚ոս՚Հաթեան
ք՛՛ւէ պաՀանքկ
յ
Ջ՚՚լ՚եքչաբթէ,
օրուան
նիսաէ՛ն
մկք մաս–
հաւսրապկս
քննուեցան
ԱւՀւէզվ՛ եւ Ալմե
-
է՛ւ՛՛՛յ /"^"ւէ՛րներբ
: Հա՛քս՛ յնավար
էլւ՛ւ -
սաէլցսւ թես՚ն
ներկա յացուցէչբ
,
Վալաէք
քի" չէ սէււ. ՛լս յնե րով
նէլար աղբեց
Ա
ուէղի
ձեո նա բ էլ է՛ն անաե սա էլան եւ
.էնէլեբա
յէ՛ն
Հեաէ,
լ
անքնե ր լ, ; Արաաքին
ղո րհե բու ն՛" -
էսաբարր
, Փէ՛նօ գիաել
աուաւ
թէ
«մուլ՚ւ–
՚էուբ՚լբ
""՚լսաամբահ
է
Հուն՚լաբիւ՛
լ էււ ՛՛չ
թէ Ֆրանսայի
մէք»։
Պ– 1Իոչէ
՛ղաՀանքեց
փ"է"ե
լ կառավարութեան
քա
ղսւ քսւ կան ռ
ւ–
թէւ^ւբ
եւ
յա յտարարեց
թէ
Համա
լնա վ՛ս ր
էլււ ւսա
էլց ութ է ւնբ
ամ կն քանք պէ՛տէ՛
թ՛" -
փկ
էւր ս՛կանա ցնե լու
Համ ար ձախակողմ
-
եան
ումերու
միսւթիւնբ
•, Անկ՛ոխ
եբես–
փոէ՛ս՛ն
մր Հաչէլ
պաՀ անքեց Աուէղէ
ղոբ
հո
ղու թեանց
մասէն
: Փ ո ւմ ա տե ան երես
փոխան
մր րացատրեղ
թէ արտաքէն
՚էոր–
^ձ/րաէա. %^^ի*քճէր.էաէբքա հէա^ՆՆե րէ^ձի
ս իտա քն ե ր ^՚է
՚քոբծէւ՚ք
: Յետ"
յ աո ա քաբկեց
որ
Ֆրս՚նսա
Հեո անա
յ Ա՚լղաժուլսվէն
: Արմ ատ աէլան
ե–
բեսփո էսան
մր
՛լ իտել տուաւ
թէ
«պէաք
չէ սլտ լ՛՛լ ասլէս ասլա լէւն է՛ լ Մ - ՆաՀանգնե
-
բուն,
Միքին Արեւելքէ
էսնգէրներուն
կաբ–
գագբսլթեան
Համաբ
: «Պէաք
է
յսաակ
եւ
չէւնաբս՛ր
առաքարկնեբ
նեբկա
լացնէ,լ
,
նեղբ
ղնելով
Աղղաժողովր
եւ գնղ՛ Նաս–
ՐՐ
:
Ֆր՚՚՚նսան
ւղէտք
է
ղորհօն
գեբ
էլա -
տարէ
Մէքէն
Արեւելքի
մէք»։
Պ. ԼԵԻՈՆ
ՅՈՎՆԱՆԵԱՆԻ
ԳԻՏՈՀՈիք^ԻՒՆՆԵՐԸ
Ո՚լ՚է՚չ
Ա՛րմատաէլան
ելւեսվ՚ոխան
՚^՚Ր *
Հա յաւլւլ էւ բժ . Լեւոն
Աւ՚վնւսնեան
նո յնսլկ Ս
քննաղ ա՛սե ց ՛լ ո՛Հ
լ է՛ճ է՛ն
քա
՛լ աքա
էլան ու
-
թիւնր
: Բացատրեց
թէ էլառավա ր ութ
իւնբ
չէր
էլրնար
չ՛լիանալ
ւսմերիկեան
էլաոա -
վաբու թեան
,
բլ՚է՚տ՚՚՚նական
Հանրայէ՛ն
էլ՛ս րհէ՛ քէ՛ն եւ
ու րար աէլ ան երկիրներու֊
Հա–
էլ՚ս՚լ՚լեցութէււնր
յ
« Հբաւք ա յէ, լուէ
դէն ՜
ուո րա
էլ ան ս՛ լ՛ չաւանք
մ ր
էլ ա աաբ
ել
մ
՛թ ՚
ղաբոլ
գրութեամ
բ ,
էլառավա
բո
ւթ էլէէ բ
կ՝ուզկբ
այնսլէս
ց՚՚յց
՛ոս՛լ թէ
Հս՚չուահ
է
վ՚"անւլներր
; Գէպքե
րր ա՚ղացուց
էն
որ
տ յղ
՛լ որհողոլթէւնւբ
"լաբղ
բսւ էւ՛աա
է՚աւլ
մլն
կր։ Այ" պայմաններուն
մէք կս՚ոա
-
վաբութէւնր
ի վիճակի՞
է
ղարմանելու
իր
Հ
սխալնե բուն Հետե ւանքնե
րբ
քՕորՀրղա
- •
րանբ պս՚բտալո՞ր
է
վստաՀութիւն
յայա
նել
ան ւ՛նց ոբ խս՚խտեղին
խարխուլ
Հա -
ւասաբակչռութէււնէ
մբ։ կառավարութիւ
-
նբ իրաւասո՞
լ
է
վարելու
բանակցութիւն–
ներբ։
Իբ գորհունէութէւնր
եւ իր
գիրքՐ
միւս
էլւսռավարութ1,անց
Հանգէպ
մեղ
ղբահ
են սաորագաս
էլացութեան
մբ
մէք
որուն
Հ է.տե ւա նքնե ր ր կ ր
կ ր ենք ա ր ղ կ ն
1
Ելմտական
է՞նչ
ճէ՚լերուէ,
տնտեսաէլան
է՛՞նչ յս՚նձնառոլթեամր
սլէւտէ՛ վճո՛ րենք ա.
մերէէլեան
՚սքաէլցութէւնր
որու
մասէն
էէ է՛նք
մ աս՚հե բ Հոէլ ՛ոե։ քրեբէն։
Ի՞նչ
սլէ՛սէ
Րմէ՚՚՚յ
՚^եբ ղէրքբ
Աղղ՚սմողովէ՚ն
յ՚ոո՚ոքէ
~
կայ
վիճ՚սբանոլթե՚սնց
մէք։
Կր թուի
թէ
կառավաբութիւնբ
ղաղտնի
ղիւանաղի
-
տութեան
վերաղարձսւհ
է
: Բայց
Հան -
է""յէն
ելարհիքր
լուսա բանո ւթէւն
կ՝ո՚՚ղէ
ել անՀրաժեչտ
է
Ապէտակ
Տետբակ
մր
Հրատարակել
: Հ՚սբկ
է
վերաքննել
մեր
ամբողք
քաղաքականութիւնբ
; Եկահ
է
մամանակբ
բանտ
լոլ
ճամբան
այն
երկու
երեք ֆրանսացի
քաղաքաղէտներուն
առ
-
քեւ
որոնց
խօսքբ տակաւին
կշիո.
ունէ
(՜՚–^ո.Հւ
կարդայ Դ– էջ)
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ՄԱ՚հաԿԱն ԹԵՐԹԵՐ
Տարիներէ ի վեր մանկական եւ պատա.
նեկան 1սչ թէ պատանեկական) ր-երթ-եր
կր հրատարտկոնին հայաշաա գսսլւււր֊ -
ներւււ մէջ :
Ես գուրգսւրանքով կը ր-գթատեմ
«Յա–
ռաք»1ր.
ւ)րկուած օրինւսկներԸ ;
Ահաւասիկ Թեհրանի
«Լուսաբեր%շ,
որ
կր շարունակուի ութ տարիէ ի կեր :
1|ատկերաէ(արդ հրաաարակութ-իւն մր,
դեղեցիկ տպագրոլթ֊եամր եւ նոիւ րովաՕ–
դակութ-եամբ :
,
Խմրագրռւթիւնր կր
ջանայ ւքիացնէլ;
հա/նելին եւ օցտակաւրր : Ոչ միայն դուար– \
նացնել . այլ եւ ուսուցանել, պատմու -
րեան եւ բնագիտութ-եան դասեր տալով :
Ահաւասիկ ուրիշ մր ,
Պարտէզ,
որ լոյս
կր տեսնէ Պ»ւսսյ մէ^ : Ցեոքիս տակ
են
տասներորդ տարուան
Սեպտեւքբերի,
Հոկտեմբերի եւ %ոյհմբերի թի՚-երր :
^ոյ1ւպէո պատկերագարդ եւ
այլսպան
բովանդակուր-եամբ ;
Ունի յսմրագրական մարւքին որ կ՚ուդէ
վւոո ւ՚լահել մանուկներուն եւ պատանի -
ներուԸ
ուշադրութիւնր ,
<լուար՜նալի
պատոթիւններով , օզտսճկար գիտելիքնե -
րով
. մանկական իաւլերով եւ ստանաւոր–
ներով ;
Լեգուն ա| սահուն է եւ մատչելի :
Ահաոսսխկ ուրիշ մը,
ՀհԸնտանէք
»
—
դւ^րււ^ւսւյահ սււք«Աւ–ք>–հւր.բ– ՎհԹհւոիկի Մ՚իւի*^
թ-արեանց : Աիշա պաակերազարդ եւ րն -
տիր տպագրութեամբ :
Կր ձգաի դաոարան փո|սել ամէն թ-իւի
հետ, իբրեւ լրացուցիչ մասը դպրոցին։
ԵԼ ոււրիշներ որոնց նոր թ-իւերր
չեն
հասած տակաւին : Օրինակ՝
Թեհրանի
« ԱրմենուՀԷ
»ն ,
որ աւելի շատ րնտանե -
կան է :
Փարիդի մէջ ալ սրտցալ հայլւենակից
մը ձեոնարկեց մանկական եւ պատանե -
կան թերր֊ մր հրատարակելու,համաձայն
արդիական պահանջներուն :
Շարք մը նորութեանց հետ, ադգայիԸ
պատմուր֊եան մեծ դէմքերն ու դէոլքերն
ալ կ|ւ ներկայացնէր պատկերներով
եւ
պիտանի գիտելիքներով :
Միեւնոյն ատեն հայերէնի դասրԹթ-ացք
մր բացուած էր :
—
ք| • ՚հուպար , ինչո՞ւ
դադրեցուցիք
« Արաքս » ր ։
- Երկու տարի դիմացայ , յանձն աո - ,
նելով սսքէն (լոհոգութիւն: Այլեւս աճկա» |
րելի է ր : Հագար րաժանորդի վրայ հագիւ.|
երեք հարիւր հոգի կը լյնւարէին • • •
Այսպէ՜ս է
մեր
Լոյս - ՛քադաքր :
Մարդիկ արտաքին լոյսերէն
շլացած ,
թոյլ կուտան որ մարի
հայրենի
տան
Օրագր :
Տակաւին անցեալ շաբթու էր որ Փա -
րիգի կրթական յանձնաժոգովր հրապա -
րակալ կր ձագկէր ծնողներու անտտրբե -
րութիւնր -
« ՀյԱ՚բաթր
մէէչ
Օր
՚սնղամ
՚ է ո յ թ չեն
՚ոանէւբ
էրէ։նց
՛լս՛ ւ՛ս էչնե բ բ Հւս լ էլա կան
մթ–
նոչորաէ
մկք ւղտՀելու
եւ թ ո յ լ էլուտան
որ
թա՚էւԱ՚ոէն
ւէւողոցնեբու. էլամ
սէ՚նեմաներու
՛քէք » ;
Րայց եւ մւյ՚5,պէս «կեցցէ՜ Հայաստան *
կ՚ագաղակեն • • -
ՎԱՀԷ
2ԵՌՆԱՐԿՆԵՐ
Ջ Ր Ա Ն Ց Ք Ը Բ ԱՆԱ ԼՈ Ւ ձԱՄԱ Ր
ւ՚րէտանական
էլառավա բ ո
ւ թ
էւն բ
կբ
հանուցանէ
թէ աղա՛"
ալ՚ձ՚սկ՚՚ւահ
է.ն
450
Անգլէ՚սցիներ
"ր"նք
սլաշտօն
"լնէին
Ա
ո լ կ
՛լի
չր քանին
մ
էք
եւ ար գե լափակո
ւահ
էին
մկկ
ամի
"է
ի վեբ
:
Ա ն ՚ լ լ ի " յ արտաքին
գորհերու
նախա
րաբբ,
Ա . Լոյտ յայտարարեց
երեսփ՛
մո–
՚լ՚՚վին
մ
էք
թկ
Ե՛լէ՛ "լ՛ո՛՛ս է՛
նա էսա
՛լ՛" Հք
Հ
ալա
ստէ՛քնել՛
ա՛՛ ւահ
է
ան՚լլեւֆրանսա–
կոէն
ա՚լսւսւաբ
՚Ար
նաւերսլն
՛ԱպաՀովու
-
էմԼան ֊,ամար : Եւ
Ա1
"կայն
էս ո ս ա" վան ե ցա
լ
թէ
տա էլա լին
"լա աաս
խան
չեն
"աաց
ահ
թէ
անւլլիացի
եւֆրանսացէ,
մասնագէտ
-
ներր
"լէ՚աի
ս՚րտօնւււէ՚՞ն
մ՚՚ւսնակցելու
ե–
րեք է" Ր
լ՛" լ՛՛լ
՛՛՛է
՛իա էլո լահ
քբանցքին
մ աք–
բ ա ւլս բհ մ՛ան
ս՛
չէսաաանք1
՚ե
բո ւն
Հ Նախա
֊
Ր
՚՚՚լ
՚Բ
էլբնղուււի
թէ Ե՚լէ՚պտււս
կրնայ
միչա
նոբ
ղժ
Ո ւա
բ ութի
ւնն
էյր
յարուցանել
կաբգ
մ բ եբե սփո էսաննե լ՛
՚լ՚սբմ անք
յա յտ
նէ՛ ցէ՛ն որ
բրի տան
"I
էլան տորմ է՚գր չվւ կրր՜
նար
ճնշում
բանե ցնե
լ Եղ իպտոսի
վրա
յ :
Պ– Լ" յ՛ո ոլատասիւանէ,ց
թէ
Մ ՚ Նա ՜
Հանղնե բ բ էլա բ ե լէւն էլր ւէւ։՛ րձեն
ա յժմ
,
՚լոՀացո
լց է՛ չ ելքէ։
մ բ յան՚լե
լ՛ււ ^ամ
ս՛ր
:
X
Փ" ր թ Աս՛ յիտէ՛ ան՛ւ լի
Ա
՛ց ի
Հ րամ ա
-
նւ՚էաարր՝
ւլօբ ՚՛ Աթոքուէլ
Աղղաժողովի
՛լ օր ա ՛լ՛՛ ւէւ ղին
Հ բամ սւնա տա բութէւանց
փո
էս "՛նց
I"
հ է՛բ
ի րսւ
լաս
ո ւթ է՛ ւն ներք
:
X
՝Լիճա բանո
ւթի ւններբ
կր չաբս ՛նակ
ուին
Ա՚լւլաժււղովին
մէք, Եգի
"լաՈ
"ի
Անղ–
լիս՚ցէ՚նեբան
եւ Ֆրանսացիներուն
՛չԼմ
՚ լ ո ր հ ՚ ՚ ւ տ հ
էս՚ւաութ
ե ՛ոնց մասին։
Ֆր՚ոն
-
սական պատուիրակբ
՛ղաՀանքեց
յարգել
աալ
մ է՛
քա
՛լ՛լ ա յ ին ղա չէ՚ագէ՛ րնե րբ
Ե -
ղիպաական
պատուիրակր
սլաաասէսանեց
թէ
«արտաքսումներ
էլատարուահ
չեն ,
այլ
ւքիայն
միքոցներ
ձեռք
՚սոնոլահ
են
Հեււս՚ցմս՚ն
Համար
»՛
թէ «նախա
յարձակ
սլե տութե անց
Հ սլա ւոա էլնեբ ուն
Գ"յքերՐ
բռնաւլբաւռւահ
չեն,
այլ ար՚չելքի
տաէչ
աո^՚՚ււահ
են» ։Օետոյ
աղ՚չւսրարեց
թէ
ֆր–
րանսակտն
սչտաուիբակր
«
անս՚բղաէլան
՛լիրք մր բոնահ
է
եւ թէ ՚իոի՚անակ
արր
-
տնքս՚չու
՚ ղ է ՚ ո ք
է
քանայ
մոռցնել
նախա
-
ա
ս ււճմԱՆԱ ԴՐ Ոհ^Ւհն
ԿՒՊՐՈսհ
ա ս ր
^^՚ւլԼ՚՚՚յ
Գ՚"՚լթ"՚յին
նախաբարբ
, որ Ա -
թկ նք
է,
լ
Անւլաբա
ա յցե լւսհ էր , մամ
ուլին
յանձնէ,ց
կէ։։ղբոսի
~,յ
։։մ՚։։ր
մշաէլ։ւււսհ
նոր
" ա –է
՛ք ՚։՚ն
ո։ ։լ բութէււնբ
Կ ս։ ռա վա ր ո
լ թ
է։ ւն բ
որ՚՚չ՚սհ
է ւչռրհաւլլլլ,
լ ւչա յն , ւ
։։՚1ւ
։ք ի քա պէ
ս
ւ։բ
էչ՚՚ւրե
լի բչլա
յ
Այ"
՚սռ՚սքաւէբոլ
-
թե ա՛ք ր , ե բկու
ն է, րէչա յաց
ուց իչնե լ՛ պիտ
է
ղրկէ
Ա ակարիոս
աբք ՛էւ աքսոբավայրբ
^
Հաղոր՚լելոլ
Համաբ
իր որոչոււքր
ԿԱ
էլա րհ ուի թէ Կէ՚պ ր " ս է՛ Հ " վ" ւս՛ ՛՛լ է, ս՛ բ
սլ էւ -
սւէէ Համ ակե
ր՛ղ է։ , նէլ ՛ս՛ո է։ ։։։ոնէ, լ։՚վ
Աու
-
ն
՚Աս
Ա՛՛՛՛նի էլա ռավա բութ էէ՛՛՛ն
չա վւա ւււր
՚էէրՐէ՛՝
թէեւ
Ր"լ"Ր
աեղեկոլթիլ^ւներր
կբ
՝,աւ։։ոաաե
ն
ս ր Աթէնք
մերժահ
կ
նււր
հրաղ իրր
ԱՀաւասիէլ
նոր
սս՚Հմ անա գրո ւթէ, ան
տ լ՛ւս մա՛լ բութի
լնն է, բ բ . -
Բ ր է՛ տ ս՛ն ա
էլո՚ն
էլաոա ւէար իչ
մ ր ՛գ է։ ա էւ
՛է ա ր է
Կ էւ սլ րսսի
սլա չտ պան
ութ
իւն ր , սստէւկանաէլան
ուժե
րր է,ւ արտաքէն
ւլորհեբր
,
է՛նչպէս
եւ,
թուրքերու
վեբաբեբեալ
կարգ
մբ
ղ"
լ՛ ՜
հէ,բ
; Մնւսւյեալ
էւ բ՛՛ւ։ ւ՚ւսո ւթ էււննե բր
սլէւաի
՛է՛" էո Ա՛նցուին
Կ ի պ ր ո ս է՛
վ ա բ չւս սլե տ ին
ւ
Տ ե ւչ ա էչ ան էլաո ՛ս
էէ
ալ՛ու թէււն
մբ
՛գէէ ւոէ
էչա ՛չ՛քու էւ օբկ նււ ՛լ է՛լ, ժ
՛է
՛լւ՛ վի
մ լ, կալմ է որ
պէւտէւ բաղկանա
յ
36
՚սնղամներէ
: Ասոնց
է,բ1,սունր պէ՛աի րնտրուին
, իսէլ վեցբ պէ՛՜
՛ոէէ նչան ակ
՛է
ւէ՛ն
անւլլ
՚ էլառավա ր ււ ւթէ, ան
էլողմէ • Երեսուն
երեսվւոխաննեբէն
24ձ՛
ւղէէսէի նէէրէլա լա։/նէ,ն
յունաէլան
մեհամաս–
նութէէէնբ
, վեցբ՝
թէէէ րք
փոքր՚սմ
այ
՚նու
-
թիւնր
(20
առ
Հարիւր)
: Ընարութէւլննե
-
լ՛ բ
էէլ է՛էսէ՛ էլ՚ստէս բուին
երբ էսռովո
ւթիւն
-
նէ՛ւ՛ր
՛լ՛ո՛ւրին
: Անղլէւա
յառաքէէլսէյին
նբ–
էլէէէէոէ։ էւլիտի աէւնէ է՚նքնո բ ո շմ ՛սն էւրաւ
՚ււն–
քբ , եւ՛ս յլն
:
յաբձոէկւէ
ւսն
ամէնէն
սւմ
օթ՚՚՚լի
՚սբաբքնե–
բէն
մէկբ
».
՚Լիճաբանութիւննեբբ
յետա
ձղո ւեց ան
՛ս յղ օրբ , էօ ՚ Միութեան
պ՛ս էոուիրա
էլին
՛ք
էէ
քամ աութեամր
;
Փարիղե
Ա
՛ն
թեր
թե Րր չատ
յոռետես
են
՚որղիւնքի
մասին
:
Fonds A.R.A.M
