ՅԱՌԱՋ
Այս
մս.լ,ղւլ
քլ,. ւս
ա
կց ս. թ է ւն լլ
կլլ վսւլ.էր
ւոէ լ.
ա
բա լւ
//լ
Ա սսքլուա
վւաիւալ
անցեաչ
Հոկաեմբե
բէն , եբբ
ասլսաամ բութ իէն
հաէէեցալ •
իբաւլեկնեբու
կաբհիքով
, Հունգաբնե -
րբ լեՀ .լինուոբնել, կր սլաՀանքեն ճար
, Հե.
յ ց ն
ել
Համ
ա բ
ո ս լ ս ա կ ա ն
ղօբքբ :
Նոբ աեղեկութեանց
Համաձայն
, ոու -
սաքլան Հրասա յլերբ
Լւ
Հեաեւակաւլօբքր
էլբ չաբ ունա/լեն
Հ
Լ
.ոասլնղԼ
լ ասլսաամ բ -
նեբլ,
Հուն.լաբէո
յ լԼոնա
յին
չրքաննեբուն
մէք։ Ռաաէօ - Փեչթան ալ կբ Հաստաաէ
այս
.ոեղեկութէււնր
%
Աաս
մբ րանուոբնեբ
վեբսկսահ
են աչ -
խատանքբ^
ահխաՀանքեբուն
մէք
,
Ր՛"
յց
չեն կբնաբ բալաքլանաչափ
վառելանիւթ
աբտագբել։
Փեչթայէ
մէք
քաղաքա.ղա՜։
՚ւ^ՐՔբ
ձեռք առահ
է
ղորհարաննեբբ
,
բ.ս յց չի կբն.ո բ բանե ցնել , բ.սնո ւո բնքւբու.
կբ տ ւո բ ա կան
գէ՛մ ։ս ղբ ո ւթե ան Հետեւան -
քով ։
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
ՄԷՋ
Աոսկուայկն
կբ Հեռաղբեն թէ Խ՛ Սէ -
ութիւնբ եւ ԼեՀաստան
՚իեկտ
. 1
էէւն ստո^
բաղբեցին
հբաղբուահ
Համաձա
քնո
..թէււ -
նբ
իսոբՀբդային
ւլինո ւո
բնքւ
բ ո ւ
՚Տք
.առժ.սմ–
եաք^ բնակէ.ւթեան
մասին՝,
հ)
•
Մի
՚՚՚֊իԺԼան
նեբ
քլա
քացոլցէ.չնեբն
էին մ առե չալ (իու -
կո՛է
եէ–
աբ.էւաքէն նաիւաբաբբ,
Շեւղիլով ;
Համ
էէէձա
յնա ղիբբ
մ սէսնաւո բոէ.ւլէս կբ չե չ~
տէ թէ խոբՀբղա
քին
ղօբքբ
Լե Հաստան կբ
մնայ
առժամաւղէս
•. Որեւէ
էղա
յմանամամ
նչան
էէէ քլո..ոէհ
չէ
ա յղ
բնա քլսւ թեան
Հա -
մար։
Պ՚սչաօնական
ղեկոյցբ
կ՝րսէ
թէ
ՀամաձայնացփԲր
կր
պարունակէ
Հետեւ -
եալ Լբեք
Հ իմնա քլան քլէտեբբ •՝
1 •
ԼեՀասաանի
իսո
բՀ բղա
յին
Ղ
**1՚քէ^
ումբ պիտի
որոչուէ։
միայն
ԼեՀասաանի
Հալէսնոլթեամբ
յ
Անոնւյ
շա րմ
ո ւմնե
րն ալ
պէւտէւ էլա
տւււ
լ։ ուին
ԼԼ Հասաանի
Հաւանէ,
լ–
թեամբ
•
՛շ • ԼեՀասաանի եւ Իք. Աիու -
թեան
իբ
ա
Լէէէ
ս ո ւթէ. ւննե Բր
էլլէ.
բՀր ղսւ յէ.ն
՚քօբքին
ե լ էէէնոնց
բԿէտանէքնեբուն
՛էք""
7
պիտի
ճշղուէ. վւո խաղաբձ
Համ
աձա
յնու -
թեամբ
•
3 •
հյ
որ՜է
րէլա յին
՛լօ բքի
աե ՛լա՛
փո էւէ
ո ւ թ իւննե բր
լԼ՜ Հւււ
քլան
Հուլին
՛Լք՛" յ
են թ ա
կա
յ
են
Լե
Հ
ա ս տան ի ՀալանութԼան
:
X
Վաբչսււտյէն
կբ Հեռաւլբեն թէ քանի
մր Հսէբիւբ
Հաղաբ
ԼեՀեր , որոնք
էՕ
• Մ
ի –
ութէււն
աքսորուահ
էէ՛ն պատերաւլմէն ի
վեր , ա յմմ
քքր վէւ
րաղ առնան
էւբենց
Հ
.ո յ–
րենիքբ ; Տ ա էքա լին
Հ ազա րաւո րնե բ կբ
ղտնոլիք,
իք
. Ա իութեան
անհայբահ
իբ
տ ա բ
ահ
ո ւթ ե
ան
ց վրա
յ ;
ԼեՀասաանի
վարի^եբր
թախանձագին
կ"չեր
կ՝"՚֊ղղեն
ւլվււղւււցիներուն
եւ բան -
ուո րնե բո ւն , ո բպէ
էէց
ի օ գնեն
էլ առավա -
բութեան
յ
Հարթելու
Համար
ւոնտեսէէէէլսէն
գմոլաբոլթիւննեբբ
;
կառավաբութիւնբ
կ
քէ
վախնայ որ տնտեսական
քււէոսի էէր
մատնուի
եբէքիրր , էէթէ անմ էւքաէլան
մի
քոցներ
ձեռք
չառնեն
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈղՈՎ
ԱՅԲ - ՆԵՀՐՈՒ
տ ե ս ա
կց է.
ւթ
ք, ան
մեհ
քլաբք.ւ որոլթէււն
կ՝բնհ այԼն
քաղաքաէլան
շբքանաքլներսս
մէք;
Եբէլու
վարի^երբ
՛էւ՛՛՛ւ՛՛
՛էէէ՛է՛ աուահ
են
, միքաղղա
յէն
յա–
բէէէբերոլթիւննեբր
մեղմացնելու
Համաբ
է
Օբաէլաբղին
վբայ
էլան բաէլմաթիւ
Հբա -
տասլ
էսնզէւբներ , Հունղաբիա
^ Եգիպաոս
,
Մէքէ
՛ն
Աբեւեչք
եւն.։
ԱԶԳ. ԺՈՈ.ՈՎԸ
Լրէկ
սէլսաւ
վննել
Հոէն՚լա
րակո
։ն
Հ
՚՚՚բցր
: Ութ -
աաՍր
Հար–
ցաէէչնղումներ
ուղղուահ
են էչէէէգավա
բու -
թե ան I
Ո՛ բէ՛չ քա գա ք
.էէ
\էլան էսնգէրնե ր
ալ
սլիաի
քննո. էւն,
բ
" ՚ յ ց
ղաՀլիճին
•քէբքԲ
ամուր
էչբ Հսէմաբուի։
Վ^իճա բանութ
իէկւ
-
նեբբ սչիտի տեւեն
քսան մամ : Աբձանա -
էլրոլահ
ե
՛էլ
1,)
ճաոաիոօսնԼր
ԳԱՄԱԱԿՈԱիՆ
կր Հեռաղրեն
թէ,
բնղՀ.
ղո բհ.սղուլ
մր ռսբքուեցալ
Աուրիո
յ մէք , -
էւբբէէւ
Բ
"ղ"քի
3"յՅ Պաւլտաււէէւ
ղաշինքին
գէմ : Բ՚՚լոր
խանութնէ։բբ
, ւլսլբէւցնեբր եւ
Հանրա
յին Հասաաաութիւննքէբբ
փտէլոլահ
էին եբէկ :
ՕԳԱՆԱՒԱՑԻՆ
Հռչակաւոր
ճարաաբա -
գէտ,ր , Ո՛քն է Բուգ ինէ
քղա յին
տագնապի
մբ
մ
.էւ էէւնո
ւե լով սսչաննեւլ
իր էչիւնբ
^ քԼւոոյ
անձն
ու
ո
էէլան էէ
գ աւ :
3
է՛ս՛՛ւ ն
էէ րէք
ու
տա
ր
ք, -
էքէէէն
էր
հէ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Կեզր. կոմիաէն
յեաա -
ձգեց
իր
մողովբ,
որ
հտնուցուահ
էր Բչ.
օբ ո I.
էէէն
Համա քէ
ՓԱՐԻԶԻ
ոս՚ոիէլաններբ
էքր էէււլէսոնան
գոբհ.սղուլ
մ,,, սէոբքել, եթէ չվեբաՀաս -
էոէՍէոուի
Հանգստեան
թսչակի
նախկին
՛է ր " ՚ թ է
՚ ^ ՚ Բ •
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
"րսչեց վե -
րսէՀաստատել
գինուորական
նախկին
Հ օ / –
մ
ազղ
ե սանեբբ :
<^ՅԱՌԱՋ» ԿԸ
ՆՈՒԻՐԵՆ
Մ արսէյլէն Պ • Աբէէ՚ան
Թերղիսլաչեան
Ն՛՛բ
Տ՚սբուան
առթէւ
էւբ չեբմէսւէէն
ջԿէոր–
Հ աւո բութ էէ ւննե Րր յա յէոնելով , «Աառաքթ
կբ նուիրէ Պ • Ն իմ չիրեանի
, Տ իտբո
յթ եւ
Տիէքին Մսէնասէէէսնի , (Մ ս՛ր՛՛է քք) •
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
Պոմոնի Ս . լ1սւ1ւակ - Ս՚1ւ»րոպ սլւահին մէջ
Հովանաւորութեամր Հ .
3
• Գ • Նսր
Աերունգի
Շրք՛
վէս ր չ՛ւ ւթ ե ան , մաււնակ -
ցութեամբ
«Զո1Նաւյւհա&»
ենթակոմիաէի
:
Նախաձեռնութեամր
Ն • Ա •
Բրիսաափոբ
խում բի ;
Աքս երկուչաբթի
ժամբ
21էյ(
մինչե՛ւ
լոյս :
Կբ նեբէլայացէււ
ի
ՆշաԸ Պէշիկթ-աշլեան^
ՅՈՒԶՈՒՄԸ
, կաատակեբգութիւն
1
արաբ
Գեղարուեսաական
ճոխ եւ լ^տիբ
բաժին
Եբգ , արտասանութիւն
, անաէ^կալներ
:
Ընկեբաէլցոլթեամր
Սիամանթ-Օ
նուա -
գաիումբի ,
եւբոսլական
ել
Հայկական
պարեր
1
ճո էս պիւֆէ
գիւբամ ատչելի
ղէ՛նեբով
Հ
ՇԱՀԱՆ
ՊԷՐՊկՐԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ըն քլեբական
Հանգիպում
մ ր տեւլփ կ՝ ու
նենայ
այէէ Հինգշա բթ էէ իրիկուն
,
Բաֆէ
Բէստէ էւ
վերնա յարկբ ,
նախաձեռնու -
թեամբ
էսումբ
մբ
Պէրպէբէսւն ՆաիկիՏ
սաներու :
Կր խօսի՝ Պ՛ ՕՆՆԻԿ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
«»ՐևՆՍԱԼ2.Ա8 ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
գասախօսութիւնր
այս չո -
րեքչաբթէ
ղիչեբ , ժամր
^ին , Բաֆէ Բա
աէի վերնա յարկբ , ւէիճարանական
նիւթ •
ինչպէ՞ս պէաք է պաշտպանել հայկական
դատբ :
կ ր խն ղրւււի ճչգասլաՀ
բլլա չ
Հ
ՆԿԱՏհ ՌՒՆԵՆԱԼ
Պ • Մկրաիչ Պ՚որսամեանի
գրական
ձ ւ
ո ւսց չական
յ իսնամ եայ
էլոբհունէոլ
թեան
յոբելետնբ,
Փեաբ. \Գիէչիր. իր ի–
քչուէւբ, Աալ Շոփէնի
մէք։
Մանբամ՝ասնու–
թիւննեբ
ր յառաքէէկա
յէն :
Կբ խնգրուի
նկատի
ունենալ այս թր ՜
ւականր ;
ՆՈՒԷՐ
Օր ՚ ՀայկոլՀի
հքտբչեան
իբ թատերա -
կան
նո բ յաջողութեան
առէէթ ւէվ
1000
ֆր . էլր նուիրէ
Հանէլոտեան
տան
, 500
ֆրանք ալ «Յառաք^ի
բարգալւսճման
Հա -
մաբ : Ատանալ
«Աառաք^էն
՛Հ
« Գ ՈՅԱ Ս ՚ Ս Ր Տ »
ՊԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Մ աքուր ա էէչա ւլր
էէ
լթ ե ամ բ եւ պատկե -
բաղաբղ
: ԱւԼլէւ քան
60
էք, Հայկ
. եռա -
ղոյնով եւ Ն– Ա– 0՛ Տ. Տ՛ ԶաբեՀ Ա.
կա թ
էէ
ղէէ կո ս
էէ
նէչաքէով
Ազգ • քաղաքաէլան
, պաաւէական , վէւ -
ճակաէչբաէլան
ճոէէէ եւ այլազան
բովան -
ղակութեէէւմբ
: Նոր տարւէւան
լաւագոյն
նուէբբ
Հ
Գէն
200
ֆբ՚սնք :
Ապս
սլ ր անքնե բ ո
լ
Համ տր՝
անմ իրապէս
ղիմել՝
աօոճէսէ
ռ
6հ։ւ)1ւօտտւ^ւտք
15, ^Ա6
X^^^^տ, 1\1ԶքՏ6ա6
ՄՕՏ
ՕՐԷՆ
լոյս կր աեսնէ
«Փբկչիս
համսւր»
Հէէգեւոբ ոտանաւէէբնեբու
գէ
՚ՐՔԲէ
որուն
Հե ւլին աէլն է
իր աքա բնակ
ա չսւ -
ղուբկ Պ՛ Ոստանիկ Ա . իքերանեան : Ա՛՛յն
՚լիրքր
ձրէէ էլր ՚լրկ՚"–ի
ամէն անՀատէէ էչաէէ
Մ է՛ ութէ, ան
էէր
անով կբ
Հ ե աաքբ քբո ւէ՛ :
Փ՛՛՛՛ի՛"
Ք"
ւլյ՛ էէ բէն էչր էսնգբուի ոբ լ՛՛ւր
ո՛՛մն
Հր՚ստ՛"ր
է" կչէ՚ն . .—
Պ– ք-աբլ Մայւըբ,
տնօրէն
Հայ Կոյրե -
բ ո ւ ե ւ հ ա մ ր ե ր ո ւ
Հա։ւ։ոււէ։ոութեան
Հ
Պուրճ– - Համ ուտ , Պէյբ ՛՛ւթ ;
ԳՐԱԳՐՈՒՀԻ
ԿՊՒԶՈՒԻ
Պոնէր-ըրի
էսանութի
մր Համաբ
կ՝ուղ -
^ւէ՛ էչ-լ՚ա՚լբո
ւՀ է՛ ւէբ որ ղիանայ
սղազրու -
թիւն,
մեքէէնոէգրութէ՚ւն
ել քիչ ՚^ըն
Ա
՛ք
Հաշոլ՚ս՚ւլաՀ
ութին
Գի՚էել
Մ"՚ւիեան
Հէսսէոատութեան
116 1ՀԱ6
ւ
^ՑՅԱաԱՐ, ԲՅք1Տ. Ւ16էքՕ Տ€Ոէ16Ր
1աք>. ձքՌ%6է -
46,
ք«€ աշհշք,
ԲՌՈՏ
Լգ*)
1քհՐ Ր11Ժ11ՆՈՐԴ1ԵՐՈՏՆ
ՀետղՀետէ կբ ՚Լբկենք
մեր
բամանորղ–
նեբուն
էէբենց
Հաշէէւր
տե՚լե կա ցնուլ
մաե–
տա - չ է ք ^ ,
էսն գբե լով
ո լ՛ ՛էւա էլէ՛ն
է՛բենց
պաբտքբ
աաբեգլուէսէն
առաք :
՚իեկա
. ՚ձ^-էն անէէին թերթ
պիտի չսաա–
՚ւ՚ան
այն բաժո՚նոբ՚էներր
՝ որ
ո/էսր՚ռ.ր
ու–
ԱՈՒՐԷՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Օր– ՀՈ-ԻՓԱԻՄԼ-ՕՓԱԻ
ՊԱԼԱՊԱՆԵԱՆ
Ամւււսնացած
կնքաՀայրութեամն
Տէր եւ Տիկին Աո–
լէն Փուփսպեանի :
իսի լէ Մուլ/՚նռ
15
Գեէլա.
1956
Փարիգ
պ՛ լ՛՛ոք
նին։
Գիւրացնե
լոլ
Համ էէւր առաքմ ան
՛լ
ոլ՚հո–
գութիւննել՛բ,
մեբ բաժանորղներբ
էլրր -
նան
՚իճաբԼլ
իբենց
բն էէէ կա վա
յբին մէք՛
ՄԱէՊկՅԼ,
Գ–
\յեբիկեանին, Ա– քՎօ–
սէեանին։ գ. Մխոյեանին (Սէն Լու), 8–
էսկինեանին (Սէն յ ֊ ե ո ո մ ) ,
Հ
. Պեաիկ -
եանին (Վալպարէլ), Աերժ Սարգիսեանին
(Պաքոն)։ Ս– Սարգիսեանի (Պ– Օտտօ)
է
Հիէ՚է,
- Մ • Մա րասէեանին :
Ա • ԷԹԻԷՆ
Վ • Խրիմեանին :
ԼԻՈՆ–
Միսաք Միրգէին (Մ– Ղս«(աբ–
եան^ :
» ^ / Հ ^ « Ն ^ . ֊ Աշոտ Աոաքելեանին :
ՏԷԱԻՆ
Վ– Հիւսեանին :
1 Ի Ա
գ.Խոսրովեանին։
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Քիւրէնեանին =
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
իարթող Փափագեանին :
ՊԱՆԵԷՕ
—
Պասմանեանին :
ԱՄՆՈՒՆԻԼ - ԱԱՐԱԷԼ
՛ ֊
Ա • Մարտի ֊
բոսեանին:
ԱՆԻԷՌ-Պ
. ԲՈԼՈՄՊ
Ա • Աւետիսեա–
նին:
ՇԱՒԻԼ.֊
Գ–
Եքւււեանին։
ԻԱԻ
էբ. Ատանալեանին։
Ս՚ԱՐՍԷՅԼԻ ՍԱՑՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Մայր
եէչեղեցիի
Կրօն. Ըն կե ր էէէ էլց Ո ւթ ի ւ–
նբ շե՛ւ բՀաէլՍէլութ
եամբ
էլր
հանուցանէ
թէ՝
Տքթ՛ Ե՛ Տիէլիբեան
հանբա՚լին
շուր–
քաէւ մ բ նուի լ՛՛ոհ է է՛ր
Հ ան՛լո
ւ ց եալ մօր
՝^ԷԿԷն
Ա՚չալնէէ
Տ Ի՛էլ է.լ՛ եան է. յիչատակին
։
X
Հ՛ս յաստանէն
Հրանա
Անտոնեան կբ
փնտռէ
Վաբգանոյչ
Թէբղեանբ
,
տղան՝
Աողոմոն եւ ա՚չքիկբ՝
Աարի, կր
էչարհսւի
թէ Մարսէյլ կր ղտնուին ; Տեղեկացնել ե–
կեղեցին
։
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶԻ
Հ ՛Յ՛Գ
Րաֆֆի
էսումրի
ժռլովր
այս ուրբաթ
երեկոյ
ժամր
9/՚5> ,
Րէժանի
վերնայարէչբ
Հ
Պարաալոբիչ
ներէչայոլ
-
թիւն :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ–
3՛
Գ՛ «Հայ..,սաան »
Լ ն թա էլ " ւէէ ո՛ է էէ
«
Գր օ » էս ո ւ մբէէն
մո ՛չո վբ
էէէյս
Հէն՚լ շէոբթէ , ժամբ
21ին , Աէն ժ՛ե -
րոմի
մէք։
կտբԼւոր
օրակարէլ
կբ խնղ. -
լ՛ուի ՃշղապաՀ
էԱա
լ
Հ
ՇԱՒԻԼ
Հ՛ 3. գ. «
Արզոէթեան»
էսումբէ
ժսւլէէվբ այս չաբաթ
, ժամր 21ին ,
բնկ՛
Մ "վսէսի
բնաէլարանբ
• կաբեւոր
օ–
բաէչաբց :
: ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Ս՚ՍՆՈՒ ԿՆԵ ՐՈՒ ՕՐԸ
Ցէ– Կ՛ Խաչբ Փարիղփ
մէք
Մանոլէչնե–
բոլ տօնահառի
Հանղէսր
էչբ էլաաարէ
Յունուար
երեքին
, Աոսիէթէ
Աավանթի
մեհ սբաՀէ՛ն
մէք, մասնաւոբ
պատրաս -
աութեամ
բ
I
ԼՈԳԵձԱՆ^ԻՍՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Այս կիրաէչի առաւօտ
Պօ–
ւէոնի
եկեղեցւոյ
մէք,
Հոէլ
եՀան՚լստեան
սչէէ՚չուօն
էչր կատարուէ՛
ԲԵՆԻԱՄԻՆ
ՄԻԼՏՈՆԵԱՆի
մ աՀ ու՚ոն
քառ՚ոսունքէ՚ն
առ թէ՛ւ :
Ողբացեալին
յ է չ՛ս տակ
չ, յաբւլ
ոզնեքւէն–
կբ խնղբուի
ներկայ
բլլալ •
ԳԱՇՆԱԿԻ
ԳԱԱԵՐ
Սոլֆէժի , հարմոնիի , գոնտբըփուանի ^
ինչպէս
նաեւ
ղաշնակի ու երղի
ղասեր
կուտայ
Պ– կաբպիս Ափբիկեան,
(ղեկա - ֊
վար
Աիփան կոէՐիտաս
ե րղչա էսում րի) •
Գիմել
«3
առաք» ի
Հասցէով
ք^տ:V5^ււօՒI
ժօ քՎ օ ^ լ
ԱՌ՚եՈԻՎԻԷԻ Ս՛ԷՋ
՚(,Աէէէ1է1էձեոնոլթեամ
բ Փ էււրէ՛՛չ է՛ ել Առն "ււէ է՛չի ՚1,"բ Ա է, քւո ւնւլին
Այո
Եբկուչէսրթի
, ժամր
21(5/
մէ՛նչեւ
լոյս
Տ&11* « ^ ս Ո6ո^162՜Vօստ ժճտ Տբօքէւքտ»
Ժ «
1& ՕՏՐԹ
Մասնաւոբապէս
իւնսէմէէւահ
սչիւֆէ
կաւչան՚լի
ուօնտհսէռ :
•ք^որիյօն եւ հանելի անակնկալներ :
Շոգեկաւլք կաո տիւ 1ւորէն 20-25, 21-30, 22-45, 23-30, 0-45։
Օթօպիւս — Փորթ տը լա Շափէլէն թիւ 268, իջնել Վիլիէ լր Պէլ - կոնէս
ՅԻՍՆՍ Ս ՜ Ե ԱՅ ՅՈԲ Ե Լ ԵՆԱ Կ ԱՆ ա Ն Դ է Ս Ը Վ.ԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ
Այս Շաբաթ
երեկոյ
ժամբ
&ին
ԹէաթՐը Աիւնիսիփալի
չքեղ
սրաՀէն
մէք
^
բս^աիւօսէքն
իութեանս
Եէ֊ըո՚դայի
Շր^աեի
%աէսագա^
՚ ^ ^ Ո հ Ր շ Ա ն ՖՐԷՆԿեԱՆ
փոխ֊նախագա՛^
տա՛
ԱՐԱՍ ՊՒՒՅՈ Տ քե ՍՆ
քս օսք պիտի
արուի
երեք
յաբանուանութեանց
պետերուն ;
^ ԳԵՂԱ1ՐՈՏԵՍՏԱԿ(1ն ՃՈՒ՛ ՐՍԺՒՆ
Սրահին ջերմութիւնն ապահովուած է
Մռւտքբ ագատ է
ք |ԻՏ ԱԴՐ(1ԻԹԻԻՆ
^
ԾԱնՕ^ . ԿՌՓԱմԱՐՏՒԿ^ԺԱԳ ձԱՅՐ Ա Պ Ե Տ Ե ԱՆ
Նոր բացած է արեւելեան նպարհզէնի խանութ մը, ուր պիաի գանէք լաւա -
գոյն ապրանքնեբր եւ բմպելիներր ,
\1՚ատչելի գինեբով :
ԱՐԵԻԻԼԵԱՆ Ա՚նՈԻՇԵԱՆՆԵՐ ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԱԾ
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆի
կ"գմէ
Աճասչարեցէք
անղամ
մշ այցելել եւ քաքալեբել
այս նոբ ձեռնարկր -
7 « Ս Տ 0€ յ « Հ Տ . ^ ^ , Ր^ա Տ ( 2 )
ՒI6է^օ Տէ^ՅտԵօս^8^Տէ• Օ^ուտ
ՇօոԽշէ/օոո&սէտ
՚
ՏՕՈՈ&է/ՇէՏ
ՍԱՐԳհՍ ւխ ԱՆճ Ե ԱՆ
ԱՐՈՆՈՎ ընկերութեան աոուծաիյի բաժնին տնօրէնը
Ձեգի կ(ւ յա նճն ա ր ա ր է - ճաբտաբարուեստի կամ ընտանիքի համար
կարի մեքենաներ , աշխարհահոչակ
«մաբքա–»Ան)աՎ
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ ԵՒ ԼԱՒԱԳՈՅՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ^
Ւ131ՏՕՈ
;X«ՕՒIՕV
Հիժ՚նուած 1904ին
19,
՜ՌՃ.
Ժս
^6աբ16, Բ Տ Ո Տ
(3^). 761.: ^^110. 67-29
Fonds A.R.A.M
