HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 570

ՏԱՌԱԶ1^
էբրե լ Հ ե ա ե լա՛ն վէ ած ուխի աագԿւաէւլիՆ եւ
թէ
Հիւանղ
անողնհ
րո։.
է։լ։ո ա։։ պա րե աքնեբն
ա ն ւ լ ա մ
1լր
նԼւլ։։ւին
ցուրաէն
կլչ
նշանաէլէ
1մկ
լնղՀ
. ւլո րծ՛ աւլո ւլր շաա ծ՜անր Հեաե՛ -
էաէնքներ
ունեւլահ կ • Բաաարի
էլառաէէա–
րոլթիւնր
էլր խ ո ւ։ ։։։ ովէսն ի թէ
ղո
րհսէէլ
էէւ–
լր «աղէաի
էէր» էլա*աոա
քնո
րղէ
աղգր եւ.
թէ
«
Հի ւան
ւլնե ր
էլ ր աառէսսլին
պաւլ սեն–
եաէլներոլ
մէք»
Բաաարի
ձէ.որ
աոաՆ
յո ւս ա Հ էս էոսէ էլ ան
միքույնե
ր ր է.ւ
էլն
ւլէէւ
էլա -
Հարոլթիւննէձրր
չ ե ն
էլրղահ
լչնէլճել բան -
ոլյւրնձրէ է
X
Վ^իէննսէ •֊,ասւսծ՝ լուրերսէ.
Համէս -
ձսէ
լն
ռոլսէսէլւսն
ՀրսէԱէսյլեր
էւ
1.
Հեէոեէակ
ղինուո
ր ն ե
ր էլր Հեէոապնղ-են
քանի մր Հա -
ււար Հունէլարաղի
ո
էէ1
ւլմ ի էլէէէ, ր՝
Հունւլա -
րիոյ ա րեւե լեան
նաՀ անւլնե լաւն
՚ ^ է ք •
Գո րՆ ո էլո ւթե ան ւյ էլեւլրոնր
էլր էլաւրք են
Պուէք
լեոներբ,
Փեշթէոյէն
80
մղոն
ղէպի
Հիւսիէէ
-
արեւելք
Փեչթա
յի անթէւ լն էսլ
՛էլր Հասաաաէ
էսյս պա րաւլան , թէեւ ան -
ուղղակի
X–
Մ ո ս էլո
է
.այ ի էլոլսէոկցաէլէոն պաչաօ -
նաթեբթր
,
Հ
Փբաւէոէս»
, էլր էՐեղաղրէ նա–՛
խաւլ աՀ Ա լղրնՀաոլրրր
թէ
«
յա
յան
էՈ
էւլէս
էլր
մ իքամ էոէ էսնէլախ
սլե աո ւթէէ էոն
մ րւլ
որ.
ծ՜երուն
, ւղւլաորելուէ
մ
իքաղւլէՈ
յին
էլաղոլ–
թիէնլ
էւ էէե ր
էւ
էլս ե լոէէ էէլաղ ւղաէոերաղմ
ր»
Հ
X
Փեշթա
լկ ն վաուբուեղան
երեք ասրեւ–
մաէէ էսն թ ղ թ է ս է լ
ի ւ յ ն ե ր :
X
քքւ
֊կբայնայէն
էլր Հաղորղեն թէ Հա­
զարաւոր
ռաղմ իէ^եր
կր ւլ ո բծ՜են կէսր -
պէոթեան
անէոառներուն
մէք
,
թէ քանղահ՜
են չոգեէլառքի
գիհ՜երր
եւն՛;
Ս՜ՈՍԿՈհԱՅԻ ԿԵԴՐ. Կ Ո ՄԻՏ ԷԻՆ
ա ԱՌհԿ էւհԱՏԸ
հէ . Միութեան
կեէլր.
կոմիաէն րա -
լլաէւիէլ նիսէոի
֊, րա ւի ր ո ւած՜ կ ր երէէլ, եր - ,
կ
ուշա բթի : Ըն/լՀանուր
կարծ^իքն
այն է -
թէ մասնաւորասլէս
սլիէոի ղբաէլվէ
ներքին
խնէէիրներով
,
աւելւլնել
թեթեւ եւ
ծա–
նրր
•> արա ա ր ա ւլս րծ
ււ
ւթ ե ւսն ա ր էոաւլ րոլ -
թիւնր
, քննե
լ աչխաաավարձքի
եւ րնա -
կարանի
Հէսրւլերր
եւն.. իրա,լեկներ
կր
՝,ալասւոեն թկ բուն
օրաէլարէլր
սլիէոի
էլաղմէ
էլուէ
էլւլակէւէն
էէ՛
իասնա
կէսնո
լթ է. էսն
էլենսակս՚ն
խնէլիրր ,
նէլաաի
էն ելով
Հունէլա
րիո
յ
ւլ է սլքե բուն
աւլղ ե ւյ
ւթիւնր
արրանեակ
երէլիրներուն
ւէբայ ; %որ էլա ՚
ցութիւն
ք։ , –,ուլ ե ր կ էղաէոճառէ ոչ մ իէս
յն
քաղէսքէոէլան
, "՛յէ եւ անէոեէւական էոեսա.
կէաէէէի
;
Մյս առթիլ
ուչաւլրաւ
էլր Հա -
մարուի որ /եՀէսէլան
էււ
ոումանաէլէսն
էղատէէւիրակոէ
թեէսնց ա յւլ էէ լո ւթեն
էն եաք ,
ոլուլէլարական
ւղաաուիրաէլւէւթիւնր
Մ ոս–
էլուա
չէլ^նաղ , թէեւ
Հբալիրէէլած^ էր Գեկ–
աեմբեբ
քէին
՚էթո լն աղբիւբին
Համ աձա
յն , Հալանա -
էլան է էէ ր կեւլր • կէ-միսէկ
ն աւելի խսաա -
ղնէ
իր քաղաքա
էլան ութ
իւնր , նէլաաի առ­
նելով
արբանեէէէէլ
երէլիրներուն
էլործ՜օն
էլամ
էլր ալո րւս էլան
Մ ո ս էլ էէ Լէէէ կ՝ ոււլէ որ ան յ աէղա է^
ղ րուի
Հունէլ արաէլան
խնղիրր , էէրպէս զի
էլա րենան
ոէ֊րիշ
Հարղե բով
ղբաւլվւլ , ներ -
քին թէ արտաքին :
X
Մ ոսկուա
յի ե ր իտասա
ր ղական
մ իու­
թեան
պա չաօնա թէէ ր թր խստօրէն
կ ր ղա -
աա սլա րաէ
խւէ րՀ րէլա յին
ո է.սանո
ւլ ո ւթե
ան
աէէրոխաէիէսր
էէւ շաաախօէէ
անղաէէներր,
«որոնք
էլր պարծ ենան թէ ամէն բան կր
Հաէւէլնս՚ն եւ կրնան
ղէստել» ;
Մոսէլուայէն
Հասահ՜ թերթերբ
էւլա ր րէէրա բա բ
էոեւլեէլոլ–
թիւներ կբ Հաղորղեն
ո լէէ էսն ողա էլան
խլբ–
էոումէէեբոլ
մաէէին ՚
եէս
ղիէՐաղ
րութիւնբ
ր աէէյապաէլ
էլաբղա -
ԻՐԱԲԻ
վարշսէէէլեար , Նուրի
Աայիսէ
կ՝ամ բաստանէ
իէ • Մ իութիւնր
թկ խոէւ -
վայւէ յէլ ւլոբծ՜եր
էլր կաէոարկ
էսրար՚էւ էլսէն ,
երկիրւ-երուն
մկշ, Ոաէն ի վեր, թկ օղ -
աոէ-եցալ
Մ • Նա Հ անւլնե ր էէ ւ բարե կամ ոլ -
թենկն
, քարուլչաքլան
էլեէլբոնի
էէլ վերա -
ծ՜ե լու
Հէսմէսբ
Պ աղաա էէէի
խորՀրւլէոյին
գեսէէլանաաունր
:
Արսէրէոէլան
ժււէլով
մր
Հրէոմ ա քեղ քնղ Հ • էլ ւէրհաւլ ուլ էէէէէրքե
լ
Իրաքի
ղէմ : .... Այս էթրքինր
..րսշահ է
մնալ անէլաւէ՛ Պ՚սղէոաաի
ւլէէէ շինքին ;
ՄԻԱՑԵԱԼ
ԵԻՐԱՊԱ8Ի
խորՀուրէլր
.թ.լէ–
քացնէ, լուի իքէ էէ էէէլ "էիր , էէ րո շէ՛ ՛ք էէէւլէսա րնէռ
րութիւննե ր պաՀան քե լ էէէբբանեակ
է> րէլիր­
նե բուն
մէք, ում էուսլ Աղղամողովի
ղօր -
քքէն՝
Միքին
Արե. ելքի
մէք եւն...
ԱԼԺԵՐԻՈ8
մկք
43
Հողի
Աէ.լ.սննուե,,ւոն ,
րնւլ Հէսբէէէ մնե
բու
Հետեւանքով
թիթօ
Ուոշինէլթբն
պիէոի
երթայ
մօ -
աեր էէ
ԿԻՊՐԱԱԻ
նոբ սաՀմէսնաղբութեան
մա -
սին
աեէլեկոէ թիւններ
Հւսէլո/ււլեւ/
Անղլիոյ
ւլսլղթա քին նէո/ոէսբարբ
,
Աթէնքկն Ահ -
ւլոէքւա թո <էա քՍէք
ՀՆԳԿԱ9ԻՆԻ
մասին
ղիրք
մք. ՀրԱ՚էղա -
բաէլէււծ^ էր ղօր . Նաւառ
, մէ^ե
յա յտնու -
թի
էնէ. ե ր"վ : Ա.ՈՈ իքուեղաւ
տւո րահ^էէւ էէբ :
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՊաքււԱի Ս • Սահակ - Մեսլապ սրա1ւի(ւ մէջ
Հւււիանաւսրէէւթ
եամ բ Հ .
. Գ . Նոր
Աե րունէէի
Շբք. վարչութեան
, մասնակ -
ղութեամ
բ
« Զ ա ւ ա ր 1 յ ա ն »
ենթակոմիտէի
է
Նախաձեռնութեամ ր Ն՛ Ա՛
Բրիսէոաւիոր
խում
րի է
Այս
երկոլչաբթի
ամբ էՕ֊էն
մինշեւ
էոյս
՝•
Կբ ներէլայաւյուի
՚ՆշաՕ
Պ է շ | ւ կթա շլհա ն^
ՅՈՒԶԱՒՄԸ
, կաէսաակեբէլութիւն
1
արար
Գեղա էէ ուե ստա
կան ճոխ եւ է^աիր
րամին
Լք բւլ է արտասանութիւն
, անաէլնէլա^եր
;
Ըն քլերա էլցո ւթեամ բ
Ա ի ա մ ա նթՕ
նոլա -
գա|ս11Լ.մ(ւ|ւ ,
եւրոպական
եւ
Հայկական
պաբեր .
ճոխ
պիւֆէ
գիւրամաաչելի
գինեբով :
ՇԱՀԱՆ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ընքլե րւււ էէան Հանւլ իպում
մ ր տեղի
էլ ու­
նենայ այս Հ ինւլշա
բթ
ի իրիէէուն ,
Բաֆէ
Բատէի
վերնայարէլր
,
նախաձեռնու -
թեամբ
խումբ
մր
Պէրպէււէան "Նալսկ|ւԹ
ււտայրՈՆ :
Կբ խօսի՝ Պ.ՕՆՆԻԿ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
&ՐԱՆՍԱ1ԱՅ ԼՍԱՐՍԼՆ
Հեէէթաէլան
ղա սա խօս
լթի
լն ր այս չո­
րեքշաբթի
ղիշեր,
ժամր
\)ին, Բաֆէ Բա^
աէի
վերնայարկր,
վիճաբանաքլան
նիւթ։
ինչպէ՞ս պէաք է պաշապահհլ հայկական
դատ,ը :
Կր իսնղբուի
ճ
չղա պ աՀ
էւլլալ •
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Մեղի
էէր տեղէ։ էլա ցնէէն թէ Լսումբ մր գրա–
ւլէէոնեբէէլ
էւԼ
մ տա ւո րա կաննե
էէ
ւււ նախա —
ձեոնութեամբ, Գործ ագիր
Մարմին
մր կբ
սլատբասաուի
էոօնել
Պ* Մկրաիչ Պար -
Աամ1ւ անի
ղրական եւ ուս
ուց չական
յիս -
նամ եայ
ղոբծ-սւն էութեան
յոբելեանլլ ,
յառա
քի էլսւյ Փետրուար
3/#
^էէԲ՚՚՚^էԻ
Լ՚Րի ՝~
կունր, Աալ Շովւէնի
մէք։
Մանբամասնու–
թիւններ
ր յառաքիէլա
յին
Կբ խնէէբսւի
նէլատի
ունենալ այս թբ -
ւականբ :
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Տկէէ
եւ Տիէէին
՚Լաւլա
բոէէ
Ջաքչաքեան
երէլու
Հսլէէաբ ֆր. էլբ նուիրեն
3> • Կ • հէա­
չի Փաբիղի
մ ա սնաճ իւղին , վէսխան
հ աւլ -
կեպսակի,
Ս՚ււՆշեղ Դալուսսւեանի
մաՀ –՜
ուան
աււթիւ–. Ատանէսլ
«Տէսոէսք
»կն
:
^ ^ • ^ • ^ ^ ^ • ^ – ^ ™ ^ ^ ^ ^ ^ – - - - - ^ ^ ^ ^ ^ – ւ ^
ԵՆԼ)Դ.ԲՆԵՐԼ)Ւ
Լ)ՒՇԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
Դաշնակի դասեր Մարսիլիոյ մէջ
Իբբեւ
վէէէ
րձառոլ
մանկաւէաբմ
ուսէէւ
-•
ցիչ,
Մաալկն Եավէր
էԼերսէլսած՜ է իր ղաչ֊.
նաէլի ղասալէսնղութ
իւննե էէր :
Ժամ անաէլի
խնա յողութիւն
, Հսէլա յա -
կան
յառաքզիմութիւն
, աբղիէսէլան
արէս -
էլաշարմ
ւլիւրւււսոյց
մ
կ թւէ
տնե
րս ւի , անոնք
Որ
էլարճ մսէմէսնաէլի
մէք էլէէւղեն տիբա -
նալ
երամ շասւ էրսն ա րուես տին եւ ղ ա^ակ
նուաղել Բոնէւե րէիէսթւէ ււս լ։ ի հ^բաւլի
ր էլանո.
նագբով
, գիմեն
, աէքէն օրմամ ո Ղ-1
յ
17,
Ոշ^քք, ]VI^I^տտIււ^:
(ւ°)
քյ՚՚ԻՐ
ԱՆՑԸՆԵԼ
Ծ Ն Ո Ւ Ն ԴԻ ԵԻ Կ Ա Ղ Ա Ն ԴԻ
ՋԱՐԹ-ՕՆՔՆԵ ՐԸ
Անշուշա
24
յւ ս տ տx.
Նձ7.ձա,
ր^ւ^ւտ
(ցԴ
կանխաւ
աէ1էւսՀով1է
լ
էւեգէսններբ
Հեռաձա
յնե
էէէէի
ա ւ
31-62
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՀեաւլՀ ետ է էլբ ՛էր կենք
մեր
բամանորգ.
նեբուն
իէէենց
Հաշիւր
աե
էլե կա ցնող
Աան–
աա-չէք
յ
^Հւ ,
խնղէւե էով
ոէւ վւա կեն
իրենց
պէէւբտքբ
տարեղէուխէն
էսււաք ;
՚իեկտ
.
՚ձ^էն անգին
թեբթ
պիտի չսէոա–
նան ա յն բամ ան ո րւլնե ր բ որ պարտք
ւււ­
նին :
Գիւբացնեէոլ
Հ էէէմաբ էոռաքմ ան
գոբծ՜ո–
գութիւննեբբ
, մեբբամանո
բէլնե ր բ կրր ~
նան
էիճաբե լ իրենց
բնա էլա լէա յրին
մէք •
ՄԱՐԱԷՅԼ,
Գ–
է^երիկեանին, Ա. ֊ք^էօ–
սէհաԱին։ գ. Մխռյեանին (Սէն Լու), 8–
էսկինեանին (Սէն ժեոոմ) ,
Հ . Պեաիկ -
եանին (Վալպարէլ), Սերմ Սարգիսեանին
(Պոմււն)։ Ս– Սարգիսեաւնի (Պ– Օտաօ) :
ՎԻԷՆ
Մ • ՄուրատեաՕին :
Ո– Է Թ Ի Է Ն
— Վ– Խրիմեանին։
ԼԻՈՆ–
Միսաք Միրզէին (Մ– Ղէս^ար-
եան) :
ՎԱԼԱՆՍ
Աշոտ Աոաքելեանին :
ՏԷՍԻՆ
— Վ– Հիւսեանին :
ՆԻՍ
Գ՛ Խոսրովեանին։
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Քիւրէնեանին :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Րարթող ՓափադեաԹին :
ՊԱՆԵԷՕ
Ր– Պասմաճեանին :
ԱՌՆՈՒՆԻԼ - ԱԱՐԱԷԼ.—
Ա– Մարտի ֊
րոսեանին:
ԱՆԻԷՌ-Պ
. ԲՈԼՈՄՊ
Ա • Աւետիսեա–
նին:
ՇԱՒԻԼ.^
Գ–
ւ^իպեանին։
ԻՍԻ
—. էր . Աաանալեանին :
ԳՐԱԳՐՈՒՀԻ
Կ՝ՈՒԶՈՒՒ
Պոնէր-յւրի
խէսնութի
մբ Համար կ ՚՛ ւ՛է ՜
էէւի
ւլ բէէէւլ էէ ու
-1
ի մբ որ գիէոնէոլ
սղաղրլլլ
.
թիւե,
մ ե քեն էսղր
էէ
ւթիւն ել քիչ մէւն աէ
Հաչուապա֊,
ութին
՚Իիմել Մավեան
Հ ա էւ ւոա տ ութի
ւնր՝
116 Ռիւ– Րէումիւո,
Փարիղ։
Մէթրօ\
Աանթիէ :
\
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶԻ
Հ –3.Գ Րաֆֆի
խումբի
մողււվբ
այս
ուրբաթ
երե էէէւյ ժամբ
\)ին ,
Րկժանի
վե բնա յաէէկր : Պարէոաւորիչ
ներէլա յ ո ւ -
թիւն .
ՄԱՆՈԻԿՆԵ Ր Ո Ւ ՕՐԸ
Ֆ. կ. Խաչբ
Փարիւլի
մէք
Մանուկնե­
րու
էոօնահ՜առի
Հանղէս բ կբ
էլատարէ
3ունուէսբ
երեքին
, Աոսիէթէ
Աավանթի
մեհ՜ սրաՀին
մէք, մասնաւոր
սլէստրւսս -
էոութէէամ բ :
ՄՈԻՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
ՄԻՈՒԹԵՆԷՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պ . Ֆերտի
Ապաճեան
(Ֆեէէսէպ) իր աեձնէււէէան
զբաղում՛ներու
բեբմ ամբ
Մ իութեանս
քա րաո լղարի պէէէ շ–
ււէօէ,բ չէէսէրեն ա լ էէ էի շարունակել
Ա ուրատ
Ո՚ավւայէլեան
Նախ . Աշակ
. Մի .եան վաբ­
չութիւնբ
կր խնղրէ
քա բաո
լղարութեան
՛ւերա բէէ բեա
լ բո լոր
Հտրցերուն
Համ աբ
յ
ղիմել
Պ. Գէոբղ
Վէմեանի,
մ
իութեանս
կեղրոնբ,
40 Լա ՚Րանըպիէո, Մ։»՝՚րսէյլ :
Զուարր եւ հանելի Ծնունդի եւ կա -
ւլանգի գարթօնքներր լքիշտ՝
շհ&շ տ/^տտօստ
ուր պիտի գտնէք հոխ ու պէսպիսոլն
ուսլելիքներ եւ խմիչքներ
24 ՆԻ 31 ԴԵԿՏԵՄՐԵՐԻ՚Օ
ԲԱՐԵԿԱՄ՛ՆԵՐՈՎ ԵԻ ԱԶԳԱԿԱ՚Ն՚եԵՐՈՎ
ԺԱՄԱԴՐՈՒԵՅԷ՝^
շհշշ տյ^տտօստ
31
Տ.Ա€ Ճ'ճ16x^ոմ^^^, 1՝€1. ; Օ Ս յ .
92-65
կբ խնղրուի
նախապէս
ապաՀովել
սե -
էլանն ե՜րբ :
Հ
9^.
Ը. ՄԻհԻԹԵԱ՚ւ.
ՅԻՍ Ն Ա Մ Ե Ա Յ ՅՈ Բ Ե Լ ԵՆՍ Կ ԱՆ ձ Ա Ն ԴԷՍ Ը Վ-ԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ
Այս
Շաբաթ
երեէլոյ
ժամբ
^ին
Թէաթրը Միւնիսիվլալի
շքեղ
սրաՀին
մէք
բա՚նաիսօսե%
ՄիութեաՍս
Եւրոսլայի
Հ^ը^անի
նաիսագա^
Խօսք պիտի
արուի
երեք
յար անո ւան ութե անց
սլե տեր
ուն :
ԳեՂԱՐՈՏԵՍՏԱԿԱււ
ՃՈ1« ՐՍԺՒՆ
Սրահին ջերմութիւնն ապահովուած է
Մուաքր ագւստ է
/տք.
.•1^1X6$ -
4 6 ,
աժւշք, Բ
ԱՈՏ
(գ՛)
ՍԻՐԵԼԻ
ՅԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐ
ԵՒ
ԶԲՕԱԱՇՐՋԻԿՆԵՐ
ՄԻ ՄՈՌՆԱԲ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ
Մարսէյլի ամէնէն նոխ
ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն ՚է^ՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՚եՐ.
(Վարդան Պանտիկեան եւ որդի)
1ք1Լ1Լք1>
Կե1–|՝(ք|ւ1՚՚1ք
11'ԷՏ
2 7
1ՀԱ6
Ժ ՚ / \ ս ն & ջ Ո 6 , ՈՅքՏ©ւ116.
Շ 0 . 3 6 4 3
I
I
Ամբուլքովին
վեբանոբոէէուած^ եւ արղիաէէան
վերքին կարգ ու սարքով
\ Ուր պիաի
ղտնէք
ձեր սիրաՆ
բոէոր
ուտելի^երբ
:
I
ԱՐԱԲԱ
՚ոունբ
սէոէսցահ^ է էղո ւլէլա բաէլան
իսէլաէլան
քաշքավալ, 15 աալւի է ւաւա.
քին
անէէէսմ ՐԱալով
:
Ատաւլահ^ է նաեւ
ամենալաւ
տեսաէլէն
լաքերտա :
օյալքանեան քաշքավալ եւ ներմակ պաւնիր ,
Յունական ամէն1;ն |ւլնտի|ւ ձիթապտուղները , թարամա,
պէսՀածոներբ՝
(պա -
միա, եալանչի աոլմա, վարդի անուշ,
ե ււս յլն ) •.
Պոլսական լաքերտա, չիրոգ ,
աէղուխտ
, երշիկ,
Ամէ"սի"յ
ւղամիա :
I քիոԼԱական խաւեար
եւ աէքէն տեսէսկի
ձէլնեւյ>Հննեբ :
ինչսլէս
նէէէեւ արեւէէ լեան
թաբմ
սուր1\ , լօխէէւմ, Հալվա,
եւայլն :
Արեւելեան
աւլէէւնղե րնե
ր , Լթուբշինեբ)
ձլ ա մէ ն տեսակ համեմներ :
Աէգսպբսէնքնե
ր սւմէն
ոււլղութեամբ
, աբաղ եւ մաքուր
էէ
պաէէա ր էլութ իւն :
Տ Օ Ն Ա Կ Ա Ն Օ Ր Ե Ր Ե Ն
ՁԵՐ ԾՆՈԻ՚Ն՚ւՓ ԵԻ ԿԱՂԱ՛ՆԳԻ ՍԵՂԱ՚Ն՚ՕԵ ՐՈԻՆ ՎՐԱՅ Ա՛ՆՊԱԿԱՍ Ե՛Ն՝ ԹՈՓԻԿԸ, ՏՈԼՄԱ՚Ն, ԱՂԱն՚ԻԵՐ՚ՆԵՐԸ ԵԻ
Ա1,ՈԻՈԱՊՈԻՐԸ, ՐԱՅՑ ՍԵՂԱ՛ՆԻ՛Ն ԿԱՐԵԻՈՐ ԶԱՐԴԸ՝
ԱՆՈԻՇ ԾՂ.ԷՆՆ Լ–
Որուն լաւագոյնը կր գանէք լքիշտ՝
ՍՏեՓԱ1. ՄԱՐԳԱՐե ԱՆԻ յօ տ
32 ւ է ս © Ժ « ^^6V^տ6 ր&ք1տ ( 9 ) յ ^ ւ .
յ / ^ ւ 65-44
Ջեր
վէնառահ
րոլոբ աեսակ
խմորեղէնն
եբր Հոն են,
համեղ, մաքուր եւ պէսպիս ուն.
Մէկ
ՀԱԱՑԷ՛ ԱՆՈՒՇԱՎԱՃԱՌ
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
1...,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569 571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,...610
Powered by FlippingBook