« Ց Ա Ռ Ա Ջ »
Հասաասաել
ի բ
ազասւութիէ֊նբ
եւ. ան1լա -
իւութէւնբ ,
%1լասէելով
Ոբ
Հունւլաբ
ժողովուրւէին
Լաիքւսխիչ
մեհամասնութէւնբ
կբ սչաՀան–
չէ ղաղբևցնել
օսա՚բ
ւլէնեսւլ
ու.Հ/–եբոլ. մի–
քամ ու ութ է ւն՛բ եւ եա կաԿւչել օաաբ
զէ՚ե -
ուոբնԼբբ
,
1–
կր յայաաբաբէ
թկ է.
Ա՝իութեան
կաոաւէաբութիւնշ
ղի՛նեալ
ումի
ղիմելով
Հունղաբ
մողովուբղին
ղէմ կբ
բռնաբարէ
Հոլնղաբիոյ
քաղաբ
. անկախոլթիւնբ
:
շ.
ժողովբ
կլ, ղաաապաբաէ
ՄԱԿի
ուիսաին
բռնաբարումբ
ղոբ կր կաւոաբէ
հւ
• Միութեան
կառավաբութիւնբ
, Հուն–
գաբիան
զրկելով
իր ա,լաաութենէն
եւ
անկախոլթենէն
, իոկ մողովուրղբ
իր
Հիմնական
իրաւոլնքնեբուն
ղոբՆաղբոլ -
թենէն :
3–
Կբ կրկնէ իր կոչր որով կբ ոլաՀան -
քէբ Խ– Միութենէն
անմիքաոլէս
ղաղբե -
ցնել
ամէն աեսակ
միքամաութիւն
Հուն -
դա բիոյ
ղո բեե րուն մէք ;
4։՛
Կբ սլաՀանքէ
. Ա իութեան
կառա -
վա բութենէն
անՀբամեչա
միքոցնե րր
ձեռք
առնել
անմիքաոլէս,
Հունղարական
ՀողէԿւ եա քա չե լո
լ
Համ աբ իբ ղինե ա լ ու
մերր, իներկայութեան
Աւլղամողովի
ղէ՜–
աերուն
եւ թ ո յ լ աալ որ
վեբաՀասաաաուի
Հունղարիո
յ քաղաք.
անկախութիւնր
:
;3 •
Կր խնգբէ
բնղՀ
. քաբաուղաբէն
իր ՚
լաբմաբ
ղաաահ՜
ձեռնարկլ,
կատաբել՛,
Հունղարական
Հաբցի
մաոին , Համ աձա
յն ՜
ՄԱԿի
ուխաին
սկզբունքներուն
եւ բնղՀ •
մողովի
որոչումնեբուն
;
X
Նոյն
նիսաին
մէք,
իյ .
Միութեան
պա առլի րակո
ւթի
ւնր
սլաՀանքեց
օրակարղ
անցլ^ե
լ Հեաեւեալ
իսնգի բբ • •—
• Նա
Հանղնե բուն
մ իքամ աութիւն
Է մողովր
ղա
կան Հանբապե աութեանց
ներքին
ղորհե
բուն ել անոնց խռովա
յո յղ
ղո բհո
ւնէ
ու -
թիւնբ
այղ պետութեանց
Հանղէպ ;
X
Մոսկուայի
Հեռաղրական
գորհակա–
լութիւնւբ կբ յայաաբաբէ
թէ
Աղգամողո–
վբ նուաստացաւ
եւ կոբսնցուց
իր
Հ եղի–
նակութիւնբ
, գատապարտելով
հք • Մ իու
-
թիւնր : Գորհտկալութիւնբ
«զրպաբտու -
թիւն» կբ կոչէ
հյ • Միութեան
վերա -
ղ բուահ
արաբքներբ
I
•ՐԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
Մ
. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
կառավարութիւնր
առաչարքչեց
Աուրիոյ՝
թ"յք աալ ոբ արեւ–
մա1՚ան
ձար տար աղէ տներ անմիքապէս
նո–
բոգեն
քանղուահ
նաւթո
ււլին :
ՅԱՆԿԱՐԾԱՄԱՀ
եղաւ Պ– ժիւսթէն կո–
տաո. , նաիսկին նաիսարար :
Ծնահ
էր
^871/5՛,
Լի՛՛նի
մէք։
իրաւաղէա
էբ եւ
չատ
մբ կարե ւոր սլա չտօննե
ր վարահ է :
Պատե րագմ ական
նա խարաբի
օգնական էբ
19X5 -
\Տին : Տետո
յ եղաւ
աչխատանքի
նախաբար :
1940/1/
մերմեց
քուէ տալ Փե -
թէնի
պա–,անքււ,հ
լի աղօ բութ եանց աաեն :
Հայ
ո ղո վո ւբ ղի
անկեւլհ
րա բ ե կամն ք, րէն
էր եւ միչա
քլր մասնաքչցէր
Հայկաէլան
է
անգէ սնե բու
, իբրեւ
նա իւա ղա
՛է
էլամ
բա
նա խօս :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ա(րի Տիկին
Մ՛որի Պետրոսեան եւ ղա -
լաէլր՝
Արման Պետրոսեան
իրենց
խորին
^ոբՀ
աէլա լութ իւններբ կբ յա յանեն
ք՛" է"Բ
անոնց
որոնք
անձամբ թէ գրաւոր, փու -
թացին
մասնաքլից
րԱալ
իբենց գառն
վիչ–
ւոին , սիրոյ
էււ Համաէլբանքի
արտայայ -
տութիւննեբով
, իրէէնց սգյ,.ացեալ ամուս -
նոյն
եւ Հօր
Պօղոս Պեարււսեանի
քլսկհալի
մաՀուան
առթիւ ;
^^՚յր1՛ Տիէլին
Մ ՛որի Պե՚որոսեան
իր ե -
բախտաղի
աութ իէնբ կր լ այտնէ Վ– Պ՛որ -
քլիրճէւԱ՚ն
րն էո էս1էի ք ին որ մա բղասիբա
բաբ
Օղաաէլէոր
Հ ան էլի ս ացաւ
իր
էէմ ո ւա ր ին օ -
բերուն :
X
Հանգուցեալբ,
բնիկ
Ի՚քմիբցի,
49
տաբե էլան էք , մաէէ տղորհ
ե ւ մեռաւ
Գեկ
տեմբե
ր Տին , յե տ կարճաաեւ
•հիւանւլ ու -
թեան : Ա իբուէսհ
է ր իր րա ր էւիէղճ էէւթե ամ բ
ել ա չվէէատաս ի րութեամ
ր : Ցուղաբէլաւռ
-
բութիւնբ
կատարուեցաւ
Աբնուվիլիւ Հա -
յոց
եկեղեցին
Մասնագէտ ՜
Մեքէնաներու նորոգոնթեահ
ԳՆՈԻՄ, ՎԱՃԱՌՈԻՄ և ՆՈՐՈԳՈԻԹԻԻՆ
ՏսՐյ6է6ԱՏ6Տ,
I. Տ Լ01 ՝
5, 1էս6 Օօճշքրօյ ^&V&^^ռտ^, Ր& Ո Ց 11՛.
1՚61. :
65-38. ա է ր օ ։
^օ\Խա.
յաք.
ձէԱ%6.տ -
46,
էա աշհէէ. Բօոտ
(գ")
Տ Օ Ն Ա Կ Ա Ն
Օ Ր Ե Ր
Է Ն
ԶԻՐ ^ՆՈԻՆԳԻ ԻԻ "ւԱՎԱՆԳԻ ՍԵՎԱՆՆԵՐՈԻՆ ՎՐԱՅ ԱՆՊԱԿԱՍ ԵՆ՛ ԹՈՓԻԿԸ, ՏՈԼՄԱՆ ԱՂԱՆԳԵՐՆԵՐԸ ԵՒ
ԱՆՈԻՈԱՊՈԻՐԸ, ՐԱՅՑ ՍԵ՚ԼԱՆԻՆ ԿԱՐԵԻՈՐ ԶԱՐԳԸ՝
ԱՆՈ ՒՇ Ե Ո -ԷՆՆ Լ–
Որուն լաւագոյնը կը գտնէք ւքիշտ՝
ԱՏԵՓԱՆ ՄԱՐԳԱՐԵ ԱՆԻ Մ Օ Տ
32 11Ա6<1«
^ ^ • V ^ Տ •
ՐտւՈէ(9)
741. 7/^1 65-44
Ջեր
ւինաոէսհ
բոլոր էոեսակ
իսմոբեղէններբ
Հոն են ,
հսԼէքեղ , ւքաքուր է լ պէոպիսուՕ .
Մէկ
ՀԱԱՑԷ՝ ԱՆՈՒՇԱՎԱՃԱՌ
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
ԸՆԿեՐԱ^ԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
էս1ՋՈՅՔ
(Գաշնակցութ-եան օրուան աոթիւ;
Նախաձեռնութեամ
ր «Վ^արղան՝^ ենթա -
կոմիաէին եւ մ ասնակցութեամ
բ Յէ • Կ ՚
հքաչի, մ ասնաճ իւղին եւ Նոր Ա
երունղի
«կառվաբենց՝^
խոլմրի
, այս կիրակի կէս
օրէ վերք մամբ
5/5,,
Առնուվիլի
եէլեղեց -
՚-՚՚յ ԿԷ
Յ
սբաՀին
մէք ;
Գեղա րուեստական
րամին
,
Օր • Ասա -
ղիկ ՛բէօսէեան
\երգ) ե ւ Պ՛
Գարեգին
Լթառ) ,
ճոխ
սլիւֆէ :
Հա ղո բ ղա էլց ո ւթ ի ւն .
Փոռթ տբ լա
Շափէլէն
առնել
268
թիւ "թօքաբբ եւ իք–
նալ կառ Վիլիէ
լբ Պէլ, Հետեւեալ
մամե
րուն
13-32, 13-53, 14-03, 14-23, 14-34,
Ս-54, 15-05, 15-25, 15-36
եւն...
ՄԱՐԱԷՑԼ
Ն
Մ. Ը. Ա.Ի
Պարա
Հ անգէսբ
Այս Շաբաթ– ժամը 21էն միյ,չեւ լոյս
Ալհամպբայի մէջ
Լաւագոյն
մթնոլորս։
ինչպէս
միչտ :
՜՜ ՓՍՐՒՋՒ ա
ԴեՐԱՍՍ1Ն1ւեՐՈհ
^Ա8եՐ11ԿԱն ՊՏՈՅՏՕ
ԿԵԳՐ– ՖՐԱՆՍԱՅԻ Մէ^
Կր ներկայացուի
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի
ԱԵՐ
Կ Ե ԱՆՔԸ
Ժամանակակից
թատերախաղ
4
արար
Հինգ պատկեր :
գ. ՏէրվիշեաՍ, Օր– Ալիս Փափագեան,
Ն • Պշաիկեան , Միհբան Մ • Եփււ^ոքեան
եւ
հեղինակը :
(յեբքլայացումներու
կաբգր
.
ԼԻՈՆ
Կիրաէչի ցերեկ
Գեկա
. մա -
մբ
14-45
/5՛,
Աալ Ֆրանսուա
Բոփէ :
Նախաձեռնութեամբ
Ֆ՛Կ՛
հքաչի
Լիոնի
մ ասնաճիլղին :
ՎԻԷՆ
Կիբակի
գիչեր,
16
Գե/լտ.
մամբ
8-45
/5,,
Աէբքլր
կաթոլիկ
.
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Ա– Ը՛ Մ՛ի
՚.
ՆՈՐԵՐՈՒ
ՑԱՋՈ՚ԼՈՒԹԻՒՆԸ
Ֆրանսայի
մ ե տաղա
ւլ
Ոբհա
կան մեհ
գորհարաննեբբ
(Ռբնօ , Աիթբօէն , եւն.)
ունին
իբենց
սեէիական
արՀեստանոց -
ղպբոցնեբբ
, ուրմրցում ով
էլ լ^էլուեո
լին
լ^ւլունակ
տէլաքբ ;
Տարին մէկ անղամ
, միք—գորհաբա -
նային
մբցէէւմ
մբ էլբ վաբձատբէ
յտքողաէլ
աչաքլերաբ
Այ" տարի, վեց Հարիւր
Հուլիի
մէք ա -
ռաքին
եէլահ է մեր չնկեբներէն
Աելքոն
Պ ե՛ո բոս եանի
էլա ւա էլչչ
Աւեաիս -
ժաքօն
եւ
սա՚սցահ
է ղթամական
ղանաղան
նբ -
ւէրներ :
Այ՛՛ առթիւ
լւն էլեր
Մ ելքէ՛ն Պետրոս է,՝ ան
Հաղաբ
ֆր . էլբ նուիրէ
Հայ
Մ
չակոյթի
Տ՛՛՛ն : Ատանալ
«Յառաք^էն
:
ՊՈՐՏՕ
Յակոբ Միքայէլեքան
յաշո -
՛չութեան
աւարտելով
ի բաւա
գի տ՛ս էլան
Համ ա լսարանին
Համ ապաաաս իսան չր^ա -
նր , սացալ
ձ եռնՀա սութեան
եւ մ աոնա -
՚լէտ
Հ ա շո
լա
կա լի
՛լո յէլ վկա
յա կանն ե բ ր :
Այս
առթիւ Տէր եւ Տիկին Աբամ
Մի՛քա
յէլեան
Հազար
ֆբանք կր ն էէ ւի ր են «Յա -
ռաք՚՚^ի
բա բւլաւաճմ
ան
Համ
սւր .
ՍԻՓՍՆ-ԿՈՄԻՏԱՍ եՐԳՉԱԻՈԻՄք^Ի
ԱԵԾ
Պ Ա Ր ԱձԱՆԴ է ՍԸ
ա1»^։–ե–^ա^1ա
ԿԻՐ^^ԿԻ,
16 Գեկտ. ժամը 4ին
^աԿԱհՈՐ ՚Ե
0ԻԱԳ111"(1ԻՍ՝Ր
8
; ^ Շ ա € « ^
Մւււտք 500 Փ Ր " ^ ^
Սեղանները կանխաւ ապահովել
ՇՏւ^. 36-23
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ.
Ա. Ը. Մ-ի
առաքին
սլա բաՀան՚լէ
ս բ այ՛ւ էչիբաէլի,
մամբ
21էն
մինչեւ
եբքլոլք , Փավիյօն
տ՝ Արմ բնոնվի
լի՛
բնգաբձակ
սբաՀին մէք, մասնաէլցու -
թեամբ
լաւագոյն
նուագաիսումբին
:
Ո Ւ Շ Ա Դ Ր Ո ՒԹԻՒՆ
ԱԱՄՈՒԷԼ - ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
աօնահառին
Հանգէսր ԱՅԱ ԿԻՐԱԿԻ <1ամբ
չորսին
%
Կլլ
ներկայաց
՚յլի՝
«ԶԱՐՇԸԼԸ
ԱՐԹԻՆ
ԱՀԱ»
Արաասանութիւն
, եբւլեր , խաղեր
եւ
մանէլական
պարեր :
26,
11ս6
X^օ70ո,
աԽօ
: Րօոէ^շ
^ V ^ ^ Տ ; ^
1647 ածԱ6Տ 0. 0.
^ո ո6 -հ1&^^6
ււաաիոյի
հանօթ
նեբէլայացնողբ
պիտի
ունէլնղբել տայ Հայերէն
երւլա՚ղնակ
մբ ,
«՝ք^Իգ նման»,
այս եբէլուչարթի
առաւօտ
,
մամր
11/քք :
ՓՈհէԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ
Պ . Յաէչոբ
Հավլուճեան
երկու
Հաղաբ
ֆբանք կբ նուիրէ Ֆ • Կ • հքաչի
կայանի
չէնքին,
էիոիսան
հ
ա ւլկե ՛գսա քչի ,
Մ^^շեղ
ԳալՈւստեանի
մաՀուան
առթիւ :
Ատանալ
«Յառաք»էն
:
ԾԱխՈՒ է
Թրիքս
յի մեքենայ
մբ
ժոժ 10, 1-20 ,
մօթ֊էոբով եւ րուլոյով :
Գիմել
Պ. Ռուբէն Տէր Թոմաեանի ,
20
^^^^ետ1(3^, I տ տ 7 - I 6 տ ֊ ] V [ օ ս 1 ^ ո ^ ^ . ս x (Տ)
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ.
3– Գ՛ Շրք–
կոմիտէն^
ջնդՀ • մո՚լովի կբ Հրաւիրէ
•
Համագասպ
խումրբ,
չաբաթ,
15
Գեկա^–
մամ բ
9/5« ;
Մուրատ
խումբբ
ԼԱւինեոն)
16
Գեկա.
Կիրակի,
մամր
3-30/5/։
Թաթ֊ուլ
խումբր , երկուչաբթի
,
17
Գեկ
տեմ
բեր
, մամ բ
9/^ •
Ժողո՚իներբ
տեղի
քլունենան
սովորա
–՝՜
քլան Հալաքաաեղինեբու
մէք ֊
ԻԱԻ
Հ.
3.
գ. Ջ
աւա րեան
կոմիտէ
ի՜
րն՚լՀ • մողովբ
այս չաբաթ
իրիկուն՛–
մաւՐլլ
21/5/ ,
հք րիմեան
գոլբոցբ
;
Բոլոր
բնկեբնեբէն
էլր խնղբուի
նեբկա
յ ըԼ/ալ ;.
կաբեւոր
օրակարգ :
ՎԻԷՆ
Հ.
3՛ Գ՛ Կոմիտէին
լ^կերա–
կան
բնղՀ , մողոէիբ այս կիբակի
կէսօրէն՝
վերք,
մամբ
2 ՏՕին,
Համօ
ՕՀանքանեան
սրաՀին
մէք։
Ներկայ
կ՝րլլայ
Կ՛ Կռ
միտէի
նեբէլա յացուց
իչբ.
Բոլոբ
լնկեբնե–
րոլ
նե րկա
յութ
իւն բ պաբաաւոբիչ
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ. կ. հքաչի
Պուլ . Օա ~֊
տոյի
մասնաճիւղբ
լ^գՀ
. մռղովի կբ Հբ՜՝–
բալիրէ
իր բոլոբ
բնկերուՀիներբ
այս
եր
կուչաբթի
ժամ
3/5, ,
սովոբական
Հաւա ~–
քա տեղին :
ՌՈՆԻ ԱՈՒ ՊՈՒԱՅԻ
ԼԱԱՐԱՆ
Այս
չաբ՚սթ
իրիկուն
, Բաֆէ
Փասրբէլի
մէք
Լկա յաբանին
գիմ ացբ) ; Գաս՛" խօս
Պ *
3– կարապետեան,
նիւթբ
«ԱորԱերունգբ
ի՞նչ
քլր պ՚ոՀ՚սնքէ
մեղմէ»–. Կբ Հրալիր -
ուին նաեւ
շրջանի
Հ ա յբ են ա էլիցնե ր ք -.
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
, Մարսէյլ,
3–
Հ–
Ա
՛՛՛Հ՛
՚զ՚լր
սոէս՚ոաս..
Փ Ա ՐԻԶԱ ձ Ա Յ ԹԱ Տ Ր ՈՆԸ Վ-ԱԼԱՆՍԻ Մ է Ջ
Այս Շաբաթ– գիշեբ, ժամը նիշդ 8 •45ին
Նախաձեոնութ֊եամբ ԱԶԳ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Եւ ինպասա
տեղւո
յն Հայ
անն եց ուէլ էլա բօտեա
լ1ւե ր ուն
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ԸՆՏՐՈՒԱԾ
ԳԵՐԱԱԱՆՆԵՐ
Կբ ներ էչա յացնեն
ԳՐ^Գ^\Ր -
Հ\ԼԼ
\1
՚Նն
Թատբերգութ֊իւն չորս աբար եւ հինգ պատկեր :
Առածին
անգամ
բլլալով
կեգր. Ֆրան սա
յի
մէք՝
գ. ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ,
ՕՐ. ԱԼԻԱ ՓԱՓԱԶԵԱՆ,
ՄԻՀՐԱՆ Մ– ԵՓՐԵՄԵԱՆ ,
Ն. ՊՇՏՒԿԵԱՆ
ե ւ Հեղինակբ :
Մուաքի մատչելի գիներ
ԱբաՀին
քեռոլցումր
՛ Ա պ ա Հ ո վ ո ւ ա հ
է
Հ ա ւ Տ Ա Տ Օ Ի Թ Ի Ի Ն
16
Տ;VIՒյ^6 €6€1Լ6 ֊
֊ Բ^111Տ
գ–
ԹՐԻ՚քՕ ՇԻՆԵԼՈՒ ՅԱՏՈՒԿ ԿԵՐՊԱՍՆԵՐ
ԷՆԹԵՐԼՈՔ
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԱՊՐԱՆք՚Ը
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵՐՈՎ
Մէկ
Հասցէ՝
Fonds A.R.A.M
