HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 559

ետ բսքաա Ձսօոուտիւ ձաաւա ա տսոօբտւ
քէաշՍօո
ձճա^ո^տէ^^էԽո
:
32,
ժ& էէշատօ,
Ր^^^տ-9•
0 0 Ր. ւ^ԶՈՏ 1678-63
«–Շ. ՏաՈ6 376.286
ք 0 Ո ժ 6 6Ո
1925
.161. ։ Ո 1 0 86-60
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
յ^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Ֆրաճսաե գաղռւթ֊ներ, սլաբեկաՕ 3000 ֆ Ր ֊ , վեցամս • –.1600
Արտասահման՛ տարեկաՈ 3500 ւֆրաք ;
Հատը 12 ֆր -
ՇԱԲԱԹ
16
ԴԵ Կ Տ ԵՄԲԵՐ
15 ՕքՇՏհ1611Տ
1966
31
ՐԴ Տ ԱՐԻ -
Թ ԻԻ
77581
32՛ ^1Վ1Տ^ՏՅՏ
Խմրացիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ֊^ԵԱՆ
՚ՕՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3569
ՄԵՐ
խՕՍԲԸ
«Դ Ե Ռ ՑԱ Ծ
է ՄԱ Կ Ա ՐԴ Ա ԿԸ»
« ս II
վե սւա կակ,
Հա
յասաան
Ֆ
Ն"
յ •
29/՛
խմ րաւլ րական էւն մէք
Հ
սլա րաս
ւթե ամր
կր
թսւկ
30
աար
ինե
րււ
լ
րԿւթացքիկ, կաաար
-
ուահ
Կւսւաճսւմներր
. -
« Բիմիական
,
մեքեԿւա
չին ական , ւչսւ -
նաւսր
մ ե
աա
լսլրւլիա
յի ,
էեո^ւաՀանքա
-
յին
է
կներզեսւիկ,
չինակյիլթերի
, աեքս
-
աիլի , ւսրիկսաամի
, սկւնգի //, այլ արգիէ.–
նաբերական
ճիլղերի՝»
սաեղհումր
, Հա -
րիւ֊րաւոր
ձե ռն սւ ր կնե ր ո Լ
եւ.
ղս րհ
ա
րան
-
ներու
Հասաաաումր,
120
մեհ ոս
փ՚՚ՔՐ
ելեկարսւկայաԿւԿւերր
, աասԿւեակ
Կար
ա -
սաններոլ
եէ. ղիւղերու.
շիԿալթիւհր
կամ
րարեկարղումր
եւն. :
ծճ.
ղիաել
կուաայ՛
-— « 1ւայսասովետակա(ւ
Հ ա յ ա ս տ ա ն ի
հյզն ս Ա ք պատկերշւ մն ա ց ե լ է ա ն ց ե ա լ ո ւ մ ,
մ ն ա ց ե լ է Ե ր ե ւ ա նի հնա գ ի տ տ կ ա ւն րՎսՕ -
ցարաՕսՆւք » ;
Նախասովետական
Հա
յասւոանր
,
ա
յԿւ
որ կաղմուահ
կր ւյարակակւ
իչխաԿաւթեան
փ ԼՈ ւ֊՚լո
լ.մ
էն
եար
, աեւեւլ
միա
յն
ելւեսուՏ։
ամիս
: Ս՛
արղիկ
անկարելին
կր փորձէ
-
ին
, պաաե րաւլմ իԿւ սաեղհահ
քասսր
ձեւի
մ ր փե րահե
լու
Համ ար
, երբ
մ ուլւճն
ու
,մ անգա
ւլլ, փերիվո՚յր
չքքեւյին
ամէն
րան ,
առաքԿւսրղոլթեամր
կարմիր
բանակին
:
Արգ,
կարելի՞
է
րաղղաաել
երեսուն
ա–
միսր եւ
36
աարին ,
նորաՀաս
մանուկ
մ ր աու, յգ
ել Հասուն
եբիաասարղի
մր
Հեա
. . .
Ք՛ո
լա
րանա կակ,
մսւԿւրամ ասԿւ ութեամ
ր
ճշւլ
ե լոփ կաաարուահ–
յառա
քւլիմ
ութիւն
Կ՚երբ,
որոնք օրր օրին արձանաղրուահ
են
ղաշեակւյակակ,
մամուլիԿւ
մէք ,
Երեւանի
սլա
շասԿւա թե
ր
իժ
բ առանց
փերաււլաՀոլ
-
թեան
կր խոս
սւո
վանի
թէ
Հմ ենք
իբա -
ւունք
չունեԿւք
Հ անղս աանա
լու
ձեո
ք բե -
բահովդ .
՚ — « Մ ե զ ւքօտ .դեո. շատ
թ - ե ր ո ւ ր - ի ւ ն ն ե ր
կ ա ն ե ՛ լ է կ ո ն ո մ ի կ ա յ ի , ե ՛ ւ
կ ո ւ լ տ ո ւ ր ա յ ի
բ ւ ւ ն ա ց ա ւ ա ռ ն ե ը ո ւ մ. - . կա0
ծ ե ւ ւ ն ա ր կ ո լ -
թ ի ւ ն ն ե ր ո ր ո ն ք տ ե ւ ա կ ա ն օ ր է ն ետ
ե ն
ւքնսււ1" • չ ե ն կ ա տ ա րւ ո ւ ւ ք պ ե տ ա կ ան առա–
ս ա դ ր ա ն ք ն ե ր ը : Դա
հ ա ն դ ո ւ ր ժ ե լ չ ի կա
-
Բէլի :
- • - Մ ե ց մ օ տ դ ե ռ ե ա ց ա ծ ր է հ ա ց ա -
հ ա տ ի կ ա յ ի ն կ ո ւ լ տ ո ւ ր ա ն ե ր ի բ ե ր ք ա տ ո ւ ո լ –
նը–
շ յ ւ ջ ա ն ն ե ր ի մ ե ծ
էքասյւ
չ կ ա տ ա ր ե ց
ր ե ր ք ա տ ս ւ ո ւ ր ե ա Ը բ ա րձր ա ց ւ ք ա ն ա ռ ա ջ ա -
դ ր ա ն ք ը :
• . . Հ ա ր կ ա ւ ո ր է հ ա լ լ ս ք հ լ մ ի ն չ ե ւ վ ե ր -
ջին փ ա թ ի լ բ ա ւքպ ա կը , յ ա ն ձ ն ե լ
մ ի ն չ ե ւ
վ ե ր ջ ի ն
ք իլ ո կ բ ա ւ ք ծ ի ա յ ս ո տ ը » :
Ամ բողք
խմ րաւլ բականին
մ
էք
1
ոչ
մէկ
ւոող , ոչ իսկ ՜էեռաւոր
ակնարկ
մր քա ֊
ղաքակակ, պաՀանշԿւերսլ
մասին
;
ԱԿւշուչսւ անոր ՛էամաբ որ, «ղա
գիոլլո–
մ
աաիակսւն
Հարւլ
է»
;
Երաւունք
չունին
մինչեւ
անղամ
Կւեբքին սաՀմաններու
մա.
սին
խոսելու
, ղրացիներուԿւ
բաշխռւահ
17
Հաւլաբ, քառ՛
քիլռմեթր
ժ
սլււան
ւլո
ւթ
իւնբ
ետ
պաՀաԿւշելու
:
Աւրեմն
սլա
յքա
բ բնու թեան
գէմ՝
ափ
մ ր
Հող
աւելի
շաՀ
ելու
, եւ
գիտական
^
ճարւոսւրագորհական
ճիղեր
նոբ
նուա —
ճումԿւե ր կա ա ա բելու
Հ
ւս
մար :
Այղ
ճակատիԿւ
փրա
լ հւս
կբ
ղանենք
չաա կարե ւոր խս ս ւոո վսւԿւս ւ թիւն
մր
ինչպէս
յայւոԿւի
է,
քսւԿւի մր աարիէ ի
վեր
ձեոնաբկահ
են ԱեւաԿւի
լիճբ
«սբբա~
գրե
լու՝^ , Կա ւա ղե ղն ե լո վ
իւո
բութիւնր
եւ
տաբւսհ
ու.թիւնւլւ
, որպկ ս ղի
ելեկտրական
ՀսսաԿւք ճարեն,
թէ
Կւեբահման
եւ
թէ
ար–
տահմաԿւ Համար %
Արկահալի
ձեոնարկ
էքրն
էր
այս, եւ ա–
Հալասիկ
Երեւանի
Գիաո ւթեանց
Ակաղե–
միայիԿւ
ԿււոխաւլուՀր
, Վ՛
Համբարձում
-
եաԿւ
բնղՀ
՚
ժողովին
մէք կբ Հասաաաէ
թէ
նախկին
հրաղ
իբբ «այլեւս
չի
Համապա
-
ւոասխաԿւեբ
ղիւսութեան
եւ
տեխնիկայի
ժամ
սւնա կակից
սլաՀ
սւնշԿւե
րին»
։
Եւ ար ֊
^էն
ձեոնաբկահ
են Կար
հբաղրի
մբ
մ շակմ
աԿւ ;
Շ^
01ՊԻԱՆ ԴԷՊ՛ՔԵՐԸ
Ա Տ Լ ԱՆ Տ Ե ԱՆ 1իւՈՐձՈՒՐԴԸ
1ՒհԼԷԱԿ11ն Ջէւ^ԵՐ.^ ԿԸ ՊԱւԱււՋԷ
ՋՈԻԶԵ Ր Պ Ա Տ Ե Ր ԱԶՄԻԷ ԱՐՐԱ՛ՆԵԱԿ
ԵՐԿԻՐ՚ՆԵՐՈԻ ՀԱՄԱՐ
Աալանաեան
զինակցութեան
խորՀուր
-
՛էււ Իբ ^է՛ր՛՛ւ՛՛է օրուաԿւ Կւիստին մէք
կրէլին
"բոշեց
պաաերաղմի
Լգիմել,
փրկելու
Համաբ
արեւելեան
Եւրոսլայի
արբաԿւեակ
էտրէլիբներբ։
Մ իեւնո
յկլ ատեն
որո
չեց
խնղ­
րել
Ա
%աՀանւլԿւերէն
ոբ ՀիլլէակաԿւ
զ է ն ֊
քե ր տրամ աղրեԿւ իրենց պա շասլան
ութ
եան
Համար
1
Տէ՚աոյ
յանձնա բա րեց
,բԿլլէՀ •
քարտուղարին՝
Լորա
իսմէյի
որ
փոբձէ
էլա
րղա
գրե
լ աԿւ գամն ե լաւն
մ իքեւ
հաղահ
վէճէն րբ
, նէլաաի առնե լով
Կւաեւ
Կիպրոսի
ել Ա ռւէղի
խԿւգի բնե
րբ
Ա՝ • ՚քյսւՀանգԿւեբոլ
սլա տե րազմ ա էլան նսւ~
իւաբարր,
որ Կւերէլայ
էր
ժ ուլո վին
, պա
-
աասխանեց
թէ պիա
ի
քննէ
Հիւլէաէլան
ղէնքերու
խնգիրբ
, բա յց որեւէ
խոստում
չաուաւ,
վւսսն ղի ամերիէլեան
սաՀմանա֊
ղրոլթիլկլբ
էլ՝ արգիլէ
Հիւլէական
թնղա
-
նօթնեբ
եւ ՀբթիռԿւեր
կամ
ուրիշ նոբ գիւ–՜
աեր
յաԿւձնէւէ աոանց
Կւախաւլ՚սՀին
Հաւա ~
նութ եակ,
;
Աբեւմ աեան
Գերմ անիո
յ ա րտաքին
նա -
խարաբր
, Պրենթանօ
,
Հ ինգ
Հ իմնա էլան
էլէաեբէ
բաւլէլացեալ
յա յաա րա րո
ւթ
ի
ւ1,
մ բ
լսւնձնահ– է բ՛, Հետեւեալ
Ր"վ. անղա էլու -
թեամ
բ .
1 •
իո
լոր աղատասէ
ր
ժողովո ւբգնե
ր ր
սլէաք
է պա շտպանեԿւ
արեւելեան
Եւրո -
պայի
ազղերուն
իԿւ քն ո բ ււշմ աԿւ իրաւուն
քբ
, իրենց
նա խ.լն ա բահ
կա ռա
վսւ
ր ո ւթ ի
ւ՜
նբ Հաստատելու
Համաբ
ամենա
լն աղա
-
տութեամբ
յ
2 •
Արեւելեան
Եւրոպա
յի ա լղ
երէլիրնե­
րուն
մէք
քաղաքական
կաբղոլսարքբ
պէտ ք է Հիմնուի
աղղա
յին
անէլախու
-
թեան
եւ գերիչխանութեան
վբայ
• Պէաք
է վանել
որեւէ նուաճողաէլան
վւորձ որ կբ
ձղտի
րռԿւի ՀպատակեցԿւել
փոքբ
երկիր
-
նեբ.բ :
Արեւելեակլ
Եւրոսլայի
բոլոր
ազգերբ
ոլէաք է իրաւուԿւք ուԿւեԿւան էլաաարետլ
ա՜
զատո ւթեամ
բ
որո
շե լու
իրենց
բնէլերւս
յին
կարգո
ւււ արքբ
4.
Արեւելեան
Եւրոսլայի
ներքին
բար -
ղա լաճ ոււէ ր սլէտք չէ ենթա րէլո ւի
ղինուո­
րական
աղգէտցոլթեան
մր , ոչ ալ քաղա
-
քաէլան կամ անտեսական
ճնշումի
մբ ;
5"
Պէաք է անբռնաբարելի
մնակլ արե
-
ւելեան
Եւբոպայի
ժողովուբղներուն
մարղկային
իրսււունքներբ
:
Ալս րանաձեւր
պիտի
գրուի
վեբքնաէլան
ղեկոյց
ին մէշ : Գեբման
նախարաբր
իր
բանաձեւբ
յանձնահ
ատեն
աղգարարեց
թէ
եթէ արեւել.
Գեբմանիոյ
մէք ալ րմ -
րոստութիւն
մբ հագի
յաբէւնմաԿւ
Հուն
֊
գարիո
յ ապստտմ բութեան
,
Հետեւանքբ
էլրնա լ լչլլալ եբբորգ
աչխարՀամարսւ
՝ մրէ
Իր
էլւսրհիքով,
երբեք
պէաք
չէ
ան -
մ իք աէլան աղա տութ եան սնոտի
յոյսեր
Կւե ր^՚չե
լ
ալւ էէ ւէէլե ան Եւրո
սլա
յի
մուլո -
վուր
ղ.Կւեբո
ւն ;
Հիւլէաէլան
ղէնքէ,բու
խնգիրր
քենուահ
ատեն , բոլոբ
սլետութեանց
ներկայացու–
ցիչներր
րացտտրեցին
թէ Կւեբկա
յ գա
-
բռլկյ չափաղանւլ
ղմուար
է հանբ
հախքեբ
ստաԿւձնե
լ
աղղային
պա
չապանութեան
Համար
–.Ամէնքն ալ էլուղեն
կրճատել
սո–
փորւոէլաԿէ
բ ւսԿւա էլԿւ ե բ ո
լ
հախքե
բբ
եւ
Հիւ­
լէաէլան
սսլառաղինութիւննէտբ
էլաաաբել
,
իբբեւ
իսնա յողութիւն
; Այո
ուռ
թ ի լ Անգ -
լիոյ
ելմւոաէլան
նախարաբր
ղիաել
տուաւ
թէ
, օրինակ , արեւմտեան
Գերմանիան
ստիսլուահ
է աւելի
ղրամ հախսել
, անղ -
լիաէլան
ղօրք պաՀելու
Համար՛.
Անգլի"յ
աղղ
. սլաչտսլաԿւութեաԿւ
Կւախս՚րարն
ալ
անՀրամեշտ
կր գտԿւէ որ արեւմաեաԿւ
Եւ -
բոպւսյի
ղ ինո
ւո բԿւէւրր
ս պառաղինո
լին
Հիւ­
լէական
ղէնքերով
: Աբեւմաեան
Գերմւո
-
նիոյ
, ՖրաԿւսւոյի
եւ իւուսլիոյ
Կւեբէլայա -
ցռւցի չնեբԿ, ալ կրկնեցին
այո սլաՀանքբ
։
ԱՋԳԱԺՈ՚ւՈ Վ.Ը
ՄԱԿի
րնգՀ
. մողովր
Գեէլտ
. 12/,)>
8/՛
ղէմ
55
ձայնով
եւ
13
ձեոնպաՀ
ութեամ
բ
քուէարկեց
բանաձեւ
մբ որ խստօրէԿւ էլբ
գաաապարտէ
իէ ՚ Միութեան
միքամտու
-
թիւնր
Հունւլարիոյ
մէ^ եւ
կբ
պաՀանքէ
ետ
էլանչել
էլարմ իբ
րանւսէլբ
Ժողովբ
նախապէս
մ է։ րմահ
է լւ Հնղ -
էլաս ուանի առաշաբկր
ո բ
կբ
թե
լաւլրէր
Մ ոսէլուա
ղրկել
բԿւղՀ . քարտուղաբր
, ելք
մ բ
ղ տնե
լու
Համ
ւսր եւ բանաձեւէն
^քել
հւ
• ՄիութեաԿւ
ղէմ սււլւլուահ
պարսաւր
Հ
հէ ՚ Միութեան
սլատուիբակբ
,
կոււլնե–
ցով
, ձաղէլեց
ՀուԿււլարիո
լ ղէմ էլւսաար -
ուահ
«էլոսլիտ
եւ Կււսխսւսւական
յարձա
֊
էլո, ւքնեբր»
, որոնց Հեաեւանքով
Հունղա
֊
րսւէլան պատո
ւի րա էլութ իւն
ր Հեռացաւ
ժո­
ղովէն–. Այս առթիւ
ղիաել
աուաւ
թէ Մ •
ՆաՀանղներր
«քաղաքաէլան
վտանղաւոր
խաղ
մր , էլր ւիո րձեն
, թո լն եւ աաե
լու
-
թիւն
սեր
ման ելով
;
Աղղամռ
ղռ վիկւ
պաամ ութեաԿւ
մ էշ ւս ՜
ռաքիԿ, անղամ
է ռբ ղաաապա
րաո
ւթեան
բաԿւաձել
մբ կբ քու.էարէլուի
անղամներէն
մէկուն
դէմ։
Իրաղեկներ
կ՝րսեն
թէ վեր -
շին խօսքր արտասանուահ
չէ տակաւին
ե
ղ ժու
՛ււ ։
Հ է նա խաա
է՛ սե լ թէ
ի՛ն
չ սլիաի բլ­
լայ
Հէ.տէւււսնքր
, էւթէ հէ՛ Միութիւնբ
չա -
րունտ
էլէ
մ իելԿւո յԿւ
քա ղա քա կսւն ո ւթի
ւնր
ՀուԿւղսւբիոյ
մէշ եւ եթէ
այս
վեբքինր
մերմ է րնղունիլ
Աղղ աժողովին
քնԿւիչնեքբ
էլամ րնգՀ • քւսրտոլղարր
; Այն ատեԿւ խն
գիբր
նորէն պիտի
քԿւնոլի եւ նոր բանա
-
ձ ե–
լ
էք
լչ սլ ի տ ի աո աշա
բ կուի
ԱՀաւասիկ
Գէ, էլտ
.
Հ՚Հւիկլ
քո ւէա րէլո
ւահ
բանաձէքլբ
Ի^գՀ ՚ ՚^"է
"Վւ՛
^հ.""*՛^Լ
Վ
^Ր^-է^՛
ղէպքեր
ր րացորոչապէս
էլ
ապացուցանեն
թէ
ՀուԿւղար
մ ո ղո վո ւբ գր
էլուղէ վերա
-
(՚7^^–ը կարդալ գ. էջ)
Ս իքանկեա
լ ,
Անղլիո
յ
նախաբարներբ
յայաաբարեցին
թէ շեն էլրնար
Ատլան
-
աեակ, կաղմակե
րսլո ւթե ան սեղանին
վրա
յ
ղԿւել Կիսլրոսի
խնգիրր
, թէ
նււր սաՀմա
՜
նաղրոլթիւն
մ բ խմրաղբահ
են
արղէն
,
ղոՀացում
տալու
Համաք
կիպրոսի
րնա -
կ ի շնե բոլկւ : Լորս, իսմէյ
վարձեց
լուհել
ա յս վկ ճբ , րա յց Անղլիա , (քունասաան
եւ
թուրքիա
լ^ւղղիմացան
%
Անղլիոյ
ղլխաւոբ
ն ե բէլա յա ց ո լց ի չր մե -
՛լաղ լ՛եց աբեւմտէւսւԿւ
Գէ,րմաԿւիաԿւ թկ ղան–
գաղ
էրբ էլատարէ իր ղինուոբաէլան
լւսԿւձ -
նաււոլթիլ1
։նեբր
; // . \,աՀաԿւ։թւեբու
աբ ՜
՛ոաքին Կւախարաբբ
, որուն
եբէկուաԿւ
ճա­
ռր
գաո^ւոլթիլկ,
պաաճառահ
էր , էլրէլնեց
թէ
ւսմ
է, րիէլեան
՚լօրքր
պիտի մԿւա յ Եւրո -
սլտ
յի ՛է էշ
, բա յց
միէ,
ւնո
յն սւտէ^Կւ ղ իտել
տուաւ
թէ Եւրոսլան
ինք պէտք է
Հէ,տւլՀե–
աէ ճարէ Ատլանտհ
սւԿւ ճակաաին
՚լօբքր
,
արեւմ տէէան Գերմ աԿւիս յ աշա
էլց ութե
ում բ :
Տետո
յ բացատրեց
թէ պէաք
չէ
մ իայԿւ
Հիւլէ՚ոէլաԿ,
ուժիԿւ տպալիԿւիլ
Եւլ՚ո՚՚լ՛"յի
սլաշւոպաԿալթեաԿլ
Համաբ
Վ^իճսւբանութեւսԿւց
րնթացքին
ԱալաԿւ -
տէ,սւԿւ ճաէլսւտիկւ
Կար
Հրամտնաւոարբ
,
ղօր
• ՛ւ,"
բսթէւո
պւս Հ աԿւքե ցղօր ա ցկ, էէլ տրեւ–
մտէ, ակ, Եւրոպա
յի ղիԿա ւորա կան
ումերբ
,
Կւկաաի առնելով
Հուն,լ ալւիո
յ գէպքե
ր ր %
Ա՚^ք՚իշ ղօբավաբ
մր յիշեցուց
թէ
հէ ՚ Մի -
ութիւնբ
սւՀագիԿւ
ու.մէ,ր ունի տաէլաւին
ւ
քՕ՚ւրՀուրղ բ միաձա յնութեամ
բ
վաւե -
բացուց
Երե ք իմ ասաուններու
աեղեէլա
-
՛է է՛է՛է՛
է
Լ՛"յն
Իրաւ ա ս ււ ւթ
ի ւնն ե բ
տալով
րնղՀ. քարտուղարիԿւ
,
(ամէնէն
Հաւա
-
Կւակակ, թեկնահուն
է Պելմիոյ
արտաքին
Կւախաբւսբբ
Ափաք) : ՆոյԿւպէս
Հւուանու–
թիւկւ
յայւոնէէց
ղերմանաէլաԿւ
բանաձեւին
։
ԽորՀուրգբ
մասնաւոբապէս
գնաՀաաեց
ղէւբմակւ ԿւախաբաբիԿ։
չսւփաւոբութիւէւբ
,
Հա,ւտա տէւ լոփ
ո բ աբէէւէւլեաԿւ
Գէէբմ աԿւիան
Հակաոակ
է ղինեալ
միքամտութեան
, ա -
րեւելեաԿւ
ԳեբմւսնիսւԿւ
աղաաելու
Համար։
ԿՌհհԸ1է ԴԱԴՐՍԾՃՈհՍՍՐհՈՅ ՍԷՋ
Փեշթայէն
կբ
Հեոաղրեն
թէ, Հաղարա
-
ւոբ րաԿաւո
րնե
բ
ո
րո
շե ց ին
լնգՀ
. ղորհա.
դո՚֊լ
էլատարել
անսաՀման
մսւս
անա
կով
^
մ իկւչեւ որ
վար
չապե
ու Բաաար
արձակէ
բաԿւուոբական
կեղր. ԽորՀուբգին
նախա­
գաՀբ
, Շանտոր
Ո՛աց : Ոանուորնեբբ
Կաբ
ցո
յց մբ
սաբքեցթհ
մա յ ր ա
քա
ղա
քին
վա
-
ղոցնե
բուն
մ էք
, արՀամ
արՀելով
զինուոբ­
ներբ
եւ ոստիէլաԿւԿւէ,
ր
ր
ԸնղՀ
արումԿւեր
պատաՀեցտն
Փեշթայի
եւ եբկբին
գանա -
ղան
մասերուԿւ
մէք,
երբ
ոսաիկանութիւ–
նբ եւ ռուսա
կտն
Հ
բասա
լլէ
՚րբ
էլբ
փորձէին
"՚Ր՚լիլել
՛լո
րհագուլր
: Վիէննա
Հասահ
ճամբսբղնեբ
կբ սլատմ
է
,ն թէ բուոն
էլռիւ­
նե ր տեղի
էլ^ոլնենտԿւ
Հանքա
յին
շրքան -
ներուն
մէք
եւ
Փեշթա
- Վ^իէննա
ճամբուն
վրւսյ։
Կ
՝բսուի
թէ
.300
ղիԿաւոբներ
սպան­
նուահ
են Փեքի
մէք, Եուկոսլաւիոյ
սաՀ -
մ
անաղլռւխին
մ օտ
Նոբ
՛լ "
րհա
ղ ուլր
ան շարմ
ութ եան
ղա -
ւոաոլա
բտե
ց Փեշթայի
՛լ րեթէ
բոլոր
գոր
֊
հա բ
անԿւ էւ
բ ր
յ
Ո " ՛ո ի
էլ աԿւ
ո ւթ ի ւն
ր
եւ
Գ՚^ՐՔԸ,
բռնի
ղրւսւհցիԿւ
կարղ. մ լ, մեհ
գոբհարան–
ներ
:
ՀուԿւղ
արա
էլան աղբիւրէ
էլբ պԿւղեն
թէ
Փեշթայի
կտ ռա վա
րս
լ թ
էէ
ակ,
՛էլու
խր
է
լ բ
ղանուի
Խ ՚ Մ
իութեաԿ։
ԱպաՀովութեան
վերաւոէւսուչր
, ղօր
• Աերով
֊
Աաւ՛ լ՛լ տեղեէլութիւնԿւէէ
բ
էլր
պակսին
գա­
ւառի
մաս
ին
-. Զին" ՚-ո
բսւ կան
աաե
աններբ
սկսահ
են
՛լ
ո րհե
լ Ըստ
օբինի
միա
յե
մաՀապաաիժնեբ
էլրնաԿւ
աալ։
Կ^բսուի
թէ
ղնղաէլաՀարոլթիւնԿւէէ
րԿւ
սէլսահ
են ար —
ղէն
: Պարղեւներ
ստՀմանոլահ
են , մաա–
ԿւաԿւշումեբ կատաբելու
Համար
;
^
32՚–000 « Պ Ա ՚ՆԵ Ա Լ
Հն
՚լ
էլաւււսանի
վաբչապեաբ
,
ՆեՀրու
յ՚սյաալ՚աբէ
թէ
«աուբակոյո
չէլայ
որ
Հուն
՛լ
արիս
յ
յե
՛լափ
ո
խո
ւիժ ի
ւն
բ
աղ՛լ ա
յին
շարժում
մ
լՌւ
էր ,
նււնիսէլ էէթէ
էլարգ
մբ
յե աւս
՛լ
իմ ական
էլամ
՛լ
ուր
սէն
է, կահ տար–
I
բեր
մտսնակցահ
բլլան : Վ
^աբչապետբ
այս |
յւո
յաա րա
րութիւնն
լ՚րաւ Եբեովէ
՚ Ժողո
- ՚,
վին
մկք , Ո
ւո շին
էլթ
րն
մե էլնե լկ
առաք
է\
Տեաոյ
րսաւ թէ
25-000
Հուն՚լարներ
ես)
7000
Ո
՚ւ
՚ւսել՛
սպաԿւԿւուահ
եկ,
՚լէոլքերոս
րկւթացքիկւ
եւ
թէ
էլբաւո
բա
էլաԿւ
՚լիմա
-
ւլրսւթիւԿւր
կբ
շարսլկւաէլւււի
«1ք
էւր
ղես–
սլակւիկւ աէէ
՛լե
կութ
եանց
Համ
աձա
յն , Փեէ։
թայի
՚քթԿա
լոբաբ
էլբ յիչեցնէ
ՀԿւղքլասաա–
ն ի
քաւլա
քւս ցիաէլակ,
աԿւ ՀԿւ
ա ՛լ
՚սԿւ ղ
ութեան
պալքսւբ՚ր,
անկաիաւթեԿւէն
ա՚ւաշ
• Հնգ -
կաս
տանի ներկա
յացուցիչնեբբ
թելւսգբահ
եկլ
Հո
լկ՛՛ւ
սւր
իո
յ
բնւլունի
լ
Աղւլ ՛ս ժ ո ղո
վին
լ^գՀ
.
քաբաոլղաբր
եւ
ղէտե
ր\ր
; Հնգ -
կաստանի
Համ
ար ամ էնէն
կաբեւորբ
ա
յն
է որ
էլացութիւնբ
չսւյլասերի,
Հսւմւսչ
-
խարՀւո
յին
.րն
ղՀ ա
ր ււ ւմ
ի
՛քր
վ ել
՚ւսհուե
լսվ է
ՀնգկասւոաԿւ
կբ պաՀանշէ օտար
ուժեբ1Լ
քա չէէլ Հունգարիա
յէն
:
ՑՈՑՑԵՐ
ԼԵՀԱՍՏԱՆԻ
ՄԷՋ
՚Լս
՚րշաւայէԿւ
կբ
Հեոաղրեն
թէ
Հակա–
ռուս
ցո
յցեբր
էլ
չարունա
կուին
ԼեՀաս
-
աաԿ
՚ի
էլակւաղան
մ՚սսե
րուԿւ
մէք : Տ՚՚՚ոնր
-
մ է
էլ քա
՛լաքն
եր
վար
աէլ
ուահ
եԿւ բԿւգՀա -
նուր
Հոսանքէն
• Բաղ
աքա
սլաՀ
ւլօրքր
սւռ–
շի
Օր բիրէէբով
էլս՚սէ
.ցուց
Կար
յ՚որձաէլում
մր
Շթեթինի
մէք,
ուր հանբ
ղկ՚ղքեբ
պա–
տաՀ1
։ցան
եբկուչաբթի
օր
:
թերթեր
ր
կը
հսւԿ՚ուզաԿ
՚են
թէ
բաղմաթիւ
ձեբբաէլսւ
լոլ–^
թիւնԿ
՚ե բ
կատա
րու
ահ
եԿւ :
Գերմ տնական
աղբիւրներու
Համ
աձւս յն ^
էլւ՛
լցեբր
Հե՚ողՀէէտէ
էլբ հսււալիԿ՛
յ
Տ ՚ ՚ ՚ ց պ -
րս՛ րկ
՛ե
Բր էլբ
Հրկի
՚լէէկ,
ո
ո ւս
ա
էլ աԿւ
աւլ
ւլե
բր
՚,
Ամէն
աեղ կբ լսուի
Կ
՛որ
ազդանչանր
, —-
« ճամբեցէք
Ր-ուսերր
,
վե
բաղա
րձուցէք
մեր
ս՛
րէ. ւէ՛ լեակ, նաՀա Կւ
՛լն
եբր» ;
ԿԻՊՐՈԱԻ
Համար
նոր սաՀման
էս՚լրսւ
թիւն
մր
խմբաւլբոլէսհ
է ։ Ոնղյիոլ
՛լաղ -
թային
Կւախարարր
Աթէնք
մեկնեցաւ,
յե­
աոյ
պիտի
երթայ
Անգւսբա
, երկու
պե -
էոութեաԿէց
տեսաքլէտԿ
՚երր
իմաԿւսւլոլ
Հւս–
մ
լբ ։
Fonds A.R.A.M
1...,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558 560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,...610
Powered by FlippingBook