HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 369

Ա Ռ Ա Զ >
աութեան
ու. ի մ ա ս ա ա ս է ւ ա ւ թ ե ա ն
ղ ա ո ե -
բուն
։
քնարիս,
էւշւ1ալփա1ւ
ռւ
գեղե^^[^կ]^
քարռղռղ
Շ՚ոհանշ
ոլ1լնղ.լ,ելբ
Հմայք
մբն
ք/՛ •
Ա յ գ ^ ՚ ^ ՚ ^ յ ք բ
ա ա բ ա ծ ո ւ ե ց ա լ
վ ա բ մ ա -
բանիս
սաՀմաննեբէն
ղռւբս
,
ամբաչք
Աւլէււոաբչ,
մէք ե լ անւչիւք
ալ թեւ
առնելով
աբձաղանւլեէյ
ամբողք
սլոլսաՀայ
ուսուց
~
չաէլան
կաղմէն
եւ մ ա ա ւ ո ր ա կ ա ն
շքքանին
ղկոլքեր
ուն
Հ ե ա ե ւ ա ն ք ո վ
,
Շ ՚ ՚ ՚ Հ ո ւ ն
Պ է ր պ է ր ե ա ն ն ալ բոլորէւս
նման
սլան
-
դ ո ւ խ ա
ղարձաւ
; (ք էլիւաարի
բարձունքէն
Վ ւ ՚ " ՚ յ
Հէ՚էնուած
էր Հօրենաէլան
եւ
–400
Հողէնող
ա շ ա կ ե ր ա ա էլան
խաղաւլ
բո
յ ն բ
լքելով
, օ ա ա ր ա փ ե ր ա ո լ ա ս ա ա ն ե ց ա ւ ;
Նախ
ԳաՀիրէի
մէք քանի
մբ
ղոբհաէլից֊
ներով
անկարելին
փորձեց
,
Պէրոլէրեան
վա
բմ ա բ անբ տե ւա կ ա ն աւյնե լու
Համար
:
1 ա \ ի ն
ԳաՀիրէի
Պ է ր պ է ր ե ա ն
վ ա ր մ ա -
բանի
վւաէլումէն
վերք,
աասււ
տ ա ր ի
1յրու–
սաւլէմ
ի ժ ա ռ ա ն
ղ ալս
րաց
վարժարանին
եւ
Ւ
՚ Ս ՚ է ՚ Ե ՚ յ
1–
ա ա ր ի
Անթիլիասի
ղպր
ե վ ա ն ­
քին
, փիլիսոփայութեան
ուսուցիշ
էլար -
յլսւե
ւյալ , Հաս
ցն էէ լով
բաղմաթիւ
ա բ ե ղա­
նե ր , վարղապեսլնե
բ ու աւղաղ ա յ ե պ ի ս -
.կոպոսնե
ր ;
Բոլորին
Հ ա ս է ^ ա
լփ էլբ ղառնա
յ թէ որ -
.պիսի
ղոՀողութիւննե
ր
՚էէ՛^
աղ բ ա ւ ե ց ու
ղժուարութիւննե
բու յաւլթաՀաբեց
, երբ
բսենք
որ ՇաՀան
, իր Հայ ուսուցչի
ան -
ձուկ
թոշաէլովր
, բնաանիք
ա պ ր ե ց ո ւ ց I Հ
Հաթցոլց
երկու
մանչ
ղալակնեբ
,
որոնց՛
մի ն , Փարիղի
Համ
ալսաբանի
օղ ա ն ա ւ ա
յ ի ն
ճիւղի
աշաէլեբա
, ա բ կ ա ծ ի
մււ ղսՀ
՚լ՝^""3
երէլու
ա ա ր ի ա ռ ա ք է իսկ
միւսբ
ներէչայիս
յԼնթիլիասի
Աայբ
Տ ա ճ ա ր ի ն
նէչաբաղար
-
ղում
բ կ ա ա ա ր ո ղ , է.րիտասաբղ
աբուես
-
ա ա գ է ա
, նկարիչ
Արաաւաղղն
է ;
Ամէն
ուղղութեամբ
փչող
Հովերէ
աա -
բուբե
բ , աչխարՀ
ի
մ էք
ց րուահ՛
Հւս
յ " ՚ – թ է ՛ – ՜
նր եւ
մ անաւանղ
նոր սե բունղի
ե ր ի տ ա ֊
սաբղութիւնբ,
տ ա կ ա ւ ի ն շ ա տ պէտք
ու —
նէչւ
ՀքաՀանի
նման
աղղանուէր
,
սչատբաս–
աուան՜
, մեհ՜
մ տ ա ւ ո րականի
մբ , փորձա
-
ռու
, ղ ա ս տ ի ա բ ա կ ո ւս^ո լց շա պե ա ի
մ ր
% Աա.
կա
յ ն ա փ ս ո ս , անողոք
սբաի
Հիւանղ
ու -
թիէն
մբ, զէնքբ
կր ղղեանէ
վաւլաժամօ
-
բէն
, նաէւքան
իր հ-բս՚ւլիրներ
ս
իբաէլանա–
՚ ց ն ե լ բ : Ի ր թաւիուր
ձէլււէծ
աթոււբ
երէչար
տարիներ
ա ն փ ո խէէէ բ ինե
լ ի պ ի ա ի
մնայ
;
Մեղ
րսլորիէէ
ր՛ քժ սիրելի,
մեհ՝
մաաւո–՛
•յ՛ական
,
ւք ա ս աա
էլ ա ւո բ • ուսէււ
ցշապե՚ս
,
Հքսնղիստ
սսկորնեբոլղ
;
ՎՐԱԱՐ
ՀԱԼկՊԼԵԱՆ
Պ Ո Լ Ա Ո Յ
թոպ՚ք
թերթերբ
կբ ղրեն
թէ
՚ Ամ
1
,-բիէլա
յ ի 3" յնե բ /ւ ձե ռնա բ էլն էէ բ էլբ կա -
տ ա ր ե ն ,
Ֆենեբի
Յ ՚ ՚ ւ ն ա ց
սլաաբի՚սրքէս
-
բանբ
անկսէխ
պետ
էէւթի ւ ն մբ
վե րահ՜ե
լու
•Համար
, նմէէւն
Վ ա տ ի կ ա ն ի : Այս
ո ւ է լ ՚ լ ո ւ -
թե՚ոմր
ղիմում
քլա՚էւու
րուահ
է Յունաս
-
–տանի
վարչւսպեաին
, Փոքր
Ա ս ի ա
յ է ն
՚ լ ա ՚ լ –
թահ
Ցոյներոլ
Միութեան
էլուլմէ;
Միչ՚ո
ն ո յ ն
աւլբիւրին
Հ՚էէւքաձայն,
Ամե -
բիկա
լ ի
Յս
յներ
ր
մ էէլուկէս
մ իլիոն
ա ո
լար
Հանւլ ա ն ա կ ե լով «Այա
Աոֆիսէ»
անուն
եէլե–
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
Հ Ի Ն Գ Է Մ Բ Ե Ր
ՏԻԳՐ ԱՆ ԹՈՍՊԱԹեԱՆ
(Գ՛ եւ վերջին մ՛սւս)
1885^*՛,
Թոս՚՚լաթեան
ալ իր կաբւլին
էչբ
՛չ՛լայ
որ
«բեմին
ւոախաւէէէլներուն
՚ / / " " /
խաչէււելու–»
իր ումն
ու կորովյլ
նուաղած՝
են : Որքան
յ ո ւ ս ա Հ ա տ ա ծ
ԱբեւմտսէՀայ
թասէրէւնի
էէէնյոյս
վփճաէլէն
, նէէյնքւէէն
եւ
թեբեւս
աւելի
եւս ճնչուած
իր
յնտանիքին
ներէլա
յ ի ն եւ ղաւակներուն
էոպաղւսյին
ա–
սլաՀ
ուխ՛
ւթե ան
Հո՛լով
,
ւթ՛ լ՚քէւասլէս
էլբ
քէսշէււի
բեմէն
Հէէս
էլարձեէէէլ
խօսքր
էլէււաանք
իրեն
,
որսլէս
ղ ի իր րերնով,
տն էլէէ ՛լծ օ բ էն
խօսէ
բէ՛ մէն Հլ՛ամա
բէէ լո՛ւ պատճառնե
ր ուն
ւքէս -
սին
.
« Հ ի ն աաեններր
կալանաւորք
՚էրոշմ
՚^էԼ
^էԼ՛ Կէ՛էէն
էրենց
ճսէկէոին
՛խ՛՛ոյ՛
՛էէաի -
էլա
անոնց
յաւիաենաէլան
ամօթի
ւէճիռն
էր • ն ո յ ն ս ա ռ պ տ ա ա ն ի ն է որ կբ
էլրէ
ղ ե - ՚ Հ
բաւէ
անբ
առսէնց
էլ սէ լան
էււ ւո ր մր ո
Աալու
Գ ա ր ե ր է
վերք
նուիբէլոբծուելիք
ծ ա ռ ա յ ո ւ ^ \
թեան
մբ Համաբ
, էլարեր
աոաք
մարտի
-1
բոսսւթիւնբ
ո ն ՚ լ ո լնողներ
ուն բան մբ չեմ
բսել՛,
անոնք
մեծ
մարղիէլ
են , ես
անոնց­
՛մէ
էռււ՚"ւ՛"–՛՛
չկրտէ
՚ " " Կ ՚ " ւ *
վեբքա՚ղէս
ա–
նօթութեան
Հետ
մաքառելու
աէչնուոլթէւ–
նբն
ալ չունեցայ
• Ա բ Հ ե ս տ է ս ու ոնէլէ։բու
-
թեան
պաՀանքներբ
ծ ա փ ե ր ո վ
, ծաղիէլնե
-
Ր
՛՛՛ւ
էէէն
Գ"ց"՚–էր
: Ընտանիքի
տ է ր
էի ,
ղաւակներ
իրարու
յաքոբ՚լեցին
, այղ
ււէն -
մ եղներու
Հաց
ե լ մանա
ւ՛սնւլ
անուն
մբ
՛ցէ՛՛՛ք
էր՛
^ " ՚ - ՚ լ ^ տ է
այնքան
սիբած
ու
սլաշսւած
արսւեսէոս
օր մբ
իմիններուս
անէծքին
ենթաբկէէ-լէբ
, քանի
որ
պաաճառ
էէլիէոի
՚ լ ՚ ս ռ ն ա ր
ւււն ոնց
թ
շ՛ւ ւտ ռո լ թ ե ան :
Ա
Հ էէէ
սւ
յ ս
Աէն
է՛ ւլո րմ
ղ ա տ ա ս լ ա րտութ
էէնէն
էէլբծելու
Համար
ուրիշ
ճ ա ր
չկար,
եթէ ոչ
ալ
սէնւլաբձ
Հեռանալ
թատրոնէն
;
Աաէլայն
անէլից
վէ՛րք
ի ՚լ՚՚՚֊ր
՚ինտէէէ
՚ւլի
այն ՛թ՛ր —
ապրեցնող
Հմայնքն
ո՛ւ վո՚յելքք՛
՛Լ՛՛Ր մա —
մանէէէէլին
ի ն ձ կւէւատբ
բեմբ
. . •>> ;
Այս
ան
էլե
էլծ
է՛ւ
ինքն արէէ
լլլ
տուլերբ
էլսէբէլ ալէ ե տ ք , որե ւէ
ի՛ո
րՀ րղած
էէ
ւթիւն
ա ւե լս ր ւլ պիտի
րլլար
,
ււ ր էէ ւէՀ ե տ ե
լ
վե
րի
տէէ՚լեբուն
մէք խաացած
է՛ն Տիղրան
թոս­
պ ա թ
է՛
Ոէնի
ճշմ
սէբիսէ
արուե
էէ էո ա՛լ է՛ոի
՝էՈ
ւլ­
ւս
յ ն բովանղաէլ
ա
ւլէւ
ուո ւթի ւ ն ն ու մաք
ք~
բու
թիւնբ
, կամքի
անսլաբէոելվէ
ուժո
էլա–
րուլ
՚էւանե
լու.
մ է
՚ծէէէ
՚լո
յն
ւլո Հ ս
ւլո
ւթ
ի ւ ն մր :
կր
թէէղոլ
բեմբ՝
իրեններսւհ
՛քաց՛է
ա -
պաՀէէվելու
, անէծքէ
էի
րէլե լու
Համաբ
իր
սիրէէէծ
ու պ տ շ է ո ա ծ
բեմ
ր էէւ
ա(ւուէւ
մր ժ՝ա–
էւսէնէլ.
ձէլելու
Հէէէէքաբ
;
Անշէէւշտ
, իր էսաենին
, Տի՛լ
չ՛ան,
թ"էէ -
պէէէ
թ է՛ անի բեէք
էն
ի
ս պ ա ո
Հ ե ռ ա ն ա
լ ՛ ւ լ
ո -
բոշքլւմս
իբ Հ ա էլառա
էլո բ ՛լնե բո ւ ն կւււլմէ
էլր
նկէէ
՚աուի
, իբբէէւ
վատո՚լի
նաՀանք;
Կ՝րլ -
շԱՑԱՍտււ՚ե
(՝|^աղսւած Եբեւանի թեբթերէն)
ՇՈՒԷՏԻ
Երեսփ.
ժէէղովի
սաՀմանա
-
գրութեան
յանձնէսխումբին
նախաղաՀբ
,
Պ • Հ տ ր ա լ գ
Հա Աեն
Երեւան
այցելած
բլլա­
լով,
Հոկէոեմբեր
՛ շ ի ն
րէէ՚լոլնուեցաւ
Հա -
յասէոէէէնի
նախաէլաՀ
Շ–
Առուշանեանի
կուլմէ
ե լ ր ա ր ե կ ա մ ա կ ա ն
խօ
սւս
էլց ութի
ւնա
մբ
ունեցաւ.
Տ ես
էո
էլց ո ւթենէն
վերք
Պ ՛ Հ՛
Հալլեն
, էր
սէւլքիէլներբ
եւ Հետեւոբղնե
-
ՐԸ. " ՚ յ Տ ^ մ ՚ ս է ն
Մ՚ուոենտէլաբանր
,
քոնեակի
ղոբծարւէէնո
, Հաէէ էոե սե լո
՛էէ
Հէււ յաււտ
էէէնի
ղանէԱէլան
էոեսաքլի
քէէն
ե
սւ
էլնե բ ր ;
Ա՛՛լա
էլաո քուէ
էէլէոէէ
յտ
մ բ էլատոէ
րեց
ի ն
մ ա յբա
-
քէս
՚լաքին
՛քէք։
Իբիկունր
Հիւրերբ
ներէլայ
եղան
Հայֆիլաբմէէնիայէ,
Համերղէւն
, մեծ
ղ ՚ ս Հ լ է ՚ ճ ի ն
մ էք : իրէ՚նց
մ ո ւ ա
քո
էէւբժէէէնէս
-
ցաւ
քէ՚րմ
ծսէէիե
րէէւ
;
ԻՆԳՈՆԵԶԻՈՑ
խորՀբղաբանէն
պէստ -
ուի
բաէլո
ւթիւն
մ ր եւս
էէէ
յցե
լեց
Երէ՛ ւան
Հոկտեմբեր
մէէլէէն
եւ առաքէէն
այցելու
-
թէէւնբ
տ ո ւ ա ւ
Հայւոսաանի
ն ա է ս ա գ ա Հ
Պ ՛
Հէ .Առոլշւսնեանին
,որ Հիւբերուն
ծանօթա.
ցուց
Հայ մողովուրղէ՛
պւսէոմւււթէէւնր
,\
երկրէն
ա շ խ ա ա ա ւ ո ր ն ե
րէէւն
յաքողութէւն-է
նեբս
եւ Հայասաանի
ժււ ՛չով
բղա
էլան
տՀքե–
տ ե ս ո ւ թ ե ա ն
ղարղսէցմէէէն
Հեո ս՚նէլարնե
ր բ :
Տ ե ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
ներէլայ
էին
Գեբաղոյն
քւլոբՀուբղի
նախաղ
աՀր՝
Ա
.
Ա ա Հ ա կ ե ա ն բ
եւ
քտրտոլղաբր՝
Ա
. ՚Լեւոնղեան
: Խ օ ս ա կ –
ցութիւննեբ
ո աեէլի
ունեցան
քերմ
մթնո՛
լորէոի
մր մէք։
Պ ա ա ո ւ ի բէսկութեան
կող -
մէ Պ ՛ Հարդին
Շ՛ Առուշանեանի
նուիրեց
ինղռնեղիայի
Հ ա ն բ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
ա բ ծ ա -
թէ
ձուլուած
ղինէսնշանր
; Հիւրերբ
այ -
ցելեցին
յ 1 ՚ " % ^ Ք յ է ն
՛Է՛՛Յ
Լ՛՛՛՜Կ՛"^
^ ՚ ՜
4""*^^ ~
՛լեղի
մբ շէէնած
են Ն– Ե՚՚րքէ՛
մէք; Շ ա ր -
մանէլարի
« Յ է ՚ ՚ ք " ^
ոն
էլե րո
ւթե
էէէն
տէրերէն
Աքուլ՚էսս
իր Հէէէէէոյթներուն
մէէլ
մասբ
Պոլսոյ
Յ ՚ ՚ ւ ն ա ց
պսէտրիարքաբանին
էլբ
յատէլացնէ
. • •
լան
մաբւլիկ
որ անոր
երեսին
կբ ւլո չեն .
« Գառնութեան
ր ա ժ ա էլբ
ցմրուբ
պէտք
էր
քսէմել
. ա յբած
կամ
ս՛ւր քներէէվ
վ ե ր ա -
էլարձ
չէլա՛յ
; Պ է տ ք էբ գիտնալ
մեռնիլ
րե­
մին
տէսխտաէլնեբուն
վրայ
, ինչպէս
մե -
ս ա ւ
Մ ՚ ՚ լ ի է ո ,
«կեցցէնեբոլ
եւ
սոլլիչնե
-
ր՛՛ւ
էոաբափէէն
էոաէլ
. . .» -
Այ՚լսլէս
չ է ՚ ն ք
կբնար
է ՚ ՚ ՚ ՚ ր Հ ի լ
սակայն
մենք
այսօր;
է^նէէՀ ա էլւէէ ո ա կն՝ խ"ր
յուղու–
էք էէվ է էէր կ՝ րմ
բռն ենք մ է, ծ ա րէէւե
ս ա ա՛չէ
-
տին
էչոՀողութեան
ողին
Ի մ աէէէոուն
, Հ ե ռ ա տ ե ս , մաքէէւր
ու աղ -
նիւ
Տէ՚ւլրան
թոէէսլաթեան
էէր
ան՛սաՀման
ղոՀ
էէ ւլէէւ թե ան պտսււլո
ք ւ է է ՚ լ ՚ ս ծ է էսյէէօր
,
բ ա ր ե բէէէ էէէա ա բ ա ր
իչ,
յէսւիտենէէէկսէն
քունին
մէք Հողին
է՛ր–
րեք.
սլէւաի
չէսռէէվի
, վէէէսնղի
էւր
թողած
էսնէէւն
ր ա ւ՚ժանաւո
բ ա պ է է է
ժէսռանլլսւծ
է
ա յսօր
ի ր թէէոր՝
Լի բէսնան
էէ ԽոբՀրղա
րա­
նին
անւլամ
Տ
ի ՛ լ րան
թ ո ս պ ա թ ,
Մ եծ
Հա
յ բ բ
արեւմ
տաՀա
յ
բեմ
ի ն ռ ա ի ^
վիրան
ու քաՀակիրբ
Թոոբ՝
քաւլաքական
եւ լբաղլ՚աէլան
բե­
մին
վ ՛՛՛ո
յ արժանի
յաքոբղ
մբ
իբ մեծ
Հա
յրիկին
:
Ա Ր Տ Ա Շ Է Ա
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
րով
տռաքնէւրղուեցան
Ա եւան
՛ լ ի տե
լու
Համար
սէէւո
լ՛ե բէլբե
էս յ քբաե
լեէլտ
բակէս
յա -
նբ;
Պ– Ա՛Ա.
ԱաՀակէէսէն
ճաշ մր
ւէաբքեց
ի պ ա տ ի լ
ւղա
ա ս
ւ ի բ ա էլո լ թ եան ;
Ներէլէսյ
էին
Առուշանեան
, տ ե ղ ա կ ա լ Ա,
Վելիբե
-
կով
, ա ր տ ա ք ի ն
ղործերու
յանձնաժււղովէէ
նախաղաՀ
Մ ա բղա
րե ան բ ,
նախէսբարնե
բ
եւ
բաբձ
ր ա ս աէէճսէն
սլւս շտօն
է ութ
ի ւ ն բ •
ճաշի
լնթէսցքին
ճէէէււեր
էսօսեցան
Պ. Ա -
ռուշան՚եան
եւ ինղոնեղէէոյ
պ ա տ ո ւ ի ր ա -
էլութեան
նախաէլււէՀււ
:
ՆՈՐ
Գ Ի Ր Բ Ե Ր —
Վ ե ր ք ե ր ս
լո յ ս տ ե ս ա ն
Հետեւեէէէլ
՛ լ ի ր քե ր բ
Արաղի
.
« Ե ր կ ե –
րէ
մողովածոլ»
երէլու
Հատոր։
360
էք^
Հին՚լ.
Հաղար
օրէնակ
; « Ա ղ ա տ
Վշաունէ՛
«Երկեր»
^ՕՏ էք,
Հինգ
Հէսղար
օրին՚սկ
յ
Հմայեակ Սիրաս՝
«.Երկեր»
680
էք–,
՚սասր
Հաղաբ
օրինակ;
Մ՛ Վեսպեբ՛
«Առաքին
աշոլն»
, բանասէոե՚լծռւթիւններ
,
171
էք ,
երեք
Հազար
օրինակ
;
Հենրի Գաբրիէլ -
եան՝
«Հտյ
փիչիսէէփայական
մաքի
պատ­
մութիւնբ»
572
էք, երեք
Հաղար
օրինաէլ
;
ԲԻՒՐԱԿԱՆԻ
Ա Ս Տ Վ Ա Գ Ի Տ Ա Ր Ա Ն Ի Ն
ՄԷՋ
Աեպէոեմբերի
վեբքին
շաբթուն
, կ ա ր ե -
ւոր
էսորՀբգակցութէււն
մո տեէլի
ւււնեցաւ.
Բիւրականէէ
ա ս տ ղ ա է լ ի ա ա
րանին
մէք ,
«ան
էլա
յ ո ւ ն
ասա
ւլե բուն»
ո ւս ււ ւմնա
սի
բու
-
թեան
նուիրուած
: Բննւււթեան
առնուեցաւ
ճառէուլա
յթում
ի
մ ե ք ե ն ա կանո
լ թ
ի ւ ն բ այն
ե ր ի տ ա ս ա բէէ ա ս աւլե
րէււն , որոնք
էլբ
ւլբտ֊
նուին
Բիւրաէլանի
գ ի տ ա ր ա ն է ն
երեւան
Հանուած
աստղասվւիւռնեբուն
մէք :
Ըստ
էէէ յ ղ
քննութեանց
,
անէլա
յ ո ւ ն
ասաէլե
-
բուն»
մէք տէէ էլի
կ՚ունենան
ֆ ի՛լէ՛ ք ա կ ա ն
ա յնպիսի
երեւո
յթնե ր , էէբոնք
նոր ութ
իւն­
ներ
են ղիտական
աշխարՀին
Համաբ
: Այղ
աստւլե
բ բ ա՛ս էլա ւէէն
շաւո
ելւէէտասարղ
՛էլ -
լալով
, Հաւա
էէ ա ր ա կշռէ՛
լ թ ե ան վ է ք ա կ է չեն
ՀաՍէսծ,
չեն ձեւա
ւէէ ր ո լ յ է ՚ ծ ;
Ակէէէգեէք
աէլան
Վ.
Համրարձումեան
էսօսք
ա ռ ա ւ ու բ ա ց ա տ ր ե ց էր տեսակէտ
-
նեբբ
այն
ֆէ՚լէքաէլան
երեւոյթներուն
մ աէէին , որէէնք
տեւլէ՛
կ՚ունենան
ա ն կ ա
յ ո ւ ն
աէէտ՚լերուն
մէք; Փաբիղէէ
ւո ս տ ղաֆ
ի ւլի
քա­
կան
Հ ա ս տ սէ էո ո լ թ ե ան
գէւ տ ն ա կաննե
րէն
Փբսֆ.
Շասման,
Միացեալ
ՆաՀանղնեբու
ա
ս ա գա բ ա
շէս ա էլան
լ ^
էլե րւէ ւթե ան ն ա խ ա -
էէաՀ
փրոֆ
. Գրենշտայն
բացէսաբեցին
Թ •
Ցուլէ՛ն
նման
աստղերու
ե
անոնցկապոլած
կ ա ղ ա յ է ՛ ն
առէսրկէսներու
լուսաւոութեա^
մեքենաէլանո,.թիւնբ
-.
Խրիմ
ի
ս՛ սէո ղաֆ
ի ՛լի ք ա կէսն
Հ իմնա
րէլո լ -
թեան
տնօրէն
Փրոֆ.
Աեվերնին
խ օ ս ե ց ա ւ
արեւին
ղոբծօն
ո՛լորտներուն
եւ
անկայուն
ա ս
՛Ա
՛լեր
ուն
ֆի
ղէւ ք ա կ ա ն
երեււէ
յթներուն
բնղՀանրութեան
մսէսին;
Լեն
ի ն
էլ ր էէէ ւո
ի
փրոֆէսէօրնեբէն
Գոմ
բրո–
վսկէէ
եւ Բ ի լրա էլան
էէ
ղ ի տն ա կանն
ե րէն
է •
նքա չէէէլեէսն
էսօէէե ցաւ
մի՚չամ
ածնեբոլ
մ ա–
սին
;
Ամ ե ր ի էլէէէ ց ի էէէ ս՛ո էլա բան
Տ ո ք թ • Հե բ բ ի գ
եւ Մ եքսիկաց
էէ
Փ րոֆ ՚ Հարոն
նե բ կ ա լտ -
ց ո ՚ ւ ց ք ՚ ն
անէլայուն
աստէ/երու
մասէւն
կա -
տէսբէսծ
իրենց
վէ՛ ր քէ՛ ն
ւււսո
ւ մ ն ա ււ
է։
ր՛էւ -
թիւններբ
:
«ՅԱՈ–ԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(174)
(ՊԱՏՄԱԿԱ՛Ն ՎԷՊ, 364 - 400)
Բ.
ԳԻՐԲ
9 – ԱՐՏԱ^ՇՐՍ
Այ՚քլէ"
էր քո
Հ ՚ ո յ ր բ ՝
Անէէսվէլ
իշխա
-
նբ,
այւլպէս
էր եւ քււ մայրբ։
Եւ քո մօր
էէ սւր
մ ինբ , իւր յանգւււէէն
Համ
աբձաէլախօ–
Աէէւթեան
՝՚ւսմար,
՚քսէւլ - էքսւ՚է
յօշէէէէէել
տբ—
լ ի ԶարեՀաւտնէէ
աւերակներէէ
էքօտ
:
Ե"
քո
բոլոր
ոէղ՚լսէաոՀէքբ
^՛քեցէ՛
: Մնւււմ
են
քո
է, ՛լր էս յրնե
լ՛ ո միէէէյն,
որոնք
էլէոնլւէլմ
են
ի՛է
էլերիների
թ ւ ՚ ւ ւ մ ; Նրան՚յ
եւս
էէսլասէէւմ
է նէէ յՍ ցաւալի
վաէսճսէնբ
,
եթէ
ւլու ,
աէկիէն
, էլր շարունաէլես
քէէ
յամաէէութեան
էք
էէնէսլ։
ինչո՛՛ւ
է," ւէւմր"։ցել
այ՛լ
լ՛ար -
ձր՚էէ
թեէէէն
վրայ։
Մէթէ
" ՛ յ ՛ լ ա պ է ո ռ ա ժ -
ներր
էլաբո՛՛ղ
են փ ր էլե լ քեղ։
Ա ե ծ է Աբ -
ե ա ց
ա բ ք ա
լէէէլ
՚էէրքէսլէւ
՚լօ բ էէ ւթ էւնր է , լ
սոսէլալէէէ
նրա բէէէ րէլու
թի ւ ն ո
:
Նր՛ս
աՀէս
-
ւէէր
շունչից
լեռնէ, րր
մ ոմէւ
նմ էէէն
Հալւում
են եւ ծովերբ
ցամէսքում
են ւ Իոկ
՛լ՛" ,
աիկին,
էսնմ տէէ ւթե էէէմ ր
էլ ւլ ւլ է՛ " ՛ ՛ յ "է ծ ե ՛է ա
յւլ
քտլէէ,րէէ
էլէէէ ւլէէէ թնե
բ է՛ էէբէէէյ,
էսոէէէնց
մբ–
ա ա ծ ե լ ո ւ ,
ււր էսլիքնէւրբ
էլր
բարձրանան
,
^ՐՐէԿր
հր ՚իոթորէլուէ՛
, եւ
՛ ո յ ՛ լ
ողորմելի
Կ՛է՛էէ^՛ Կէ՛ Կ " քէէ ՝ էլ՝անՀեւոէսնայ
էէմ րար ՜
կէւլթէւէոն
ւսն էէ էլո
ք
Հէէէէէէէնքի
մէք.. •
ի ն չ ւ ւ ՚ ^ ւ
ես
էէէմբացել
այէլաե՚լ
յ
Գլ՚անով
ւլու
չես
կարող
աւչէսաեչ
, աէէկէ՚ն
, ււչ
քո
անձո
եէ. ՛ ՛ չ
քո
է, բէլ է՛րբ
X
Ա՛ք Ր՛՛՛ւք
Հայոց
աշխսէրՀ
ր
իմ
ո տ
քէւ
՛էէ
էս
քլն է : Բաւ ւէէէլան
է
մ է՛
թէ, թեւ
ճնշւււմ
,
եւ նա
մււ էէէէէր էլր էէառնայ
; Բեղ
Հէււմար,
տիկին,
մ ի
է ո յ լ
լ ո յ ս
չկայ,
բացի
իմ
մ եծաՀ
ողո
ւթի
լնր
• Նրա
վբայ
յ ե ն -
ուիր,
եւ քեղ էիբկոէ
թիւն
կո
լ ի ն ի ։
Ե թ է
ղու
կին չլէնէէր,
ես
քեղ
չէէ
ներէ;
Բ ՚ ո յ ց
կր
նեբեմ
, ոբովՀետեւ
կէն ես։ Ցած՜
է՚քէր
՛էէ լւլ
բէա
բձրոլթիլէէիէլ
, Հաէքրուրիբ
ԱրէէՈւց
ւս
բք
՛էէ
յ ի ց
սէր^ա
յէ,
ոէոքէ,
րէւ
էիո
շէ՛ն , եւ. նա
ողոբմւէէծ
կր լ ի ն ի ՛լ է՛ղէ րեղ
Թա՚լուՀէն
անվբէլով
էլերսլով
չէէէէււք էր՛
Վբւլ
ով
ու ա ծ էէն
մ է՛էս
յն
նրէէէ
ն՛ս
խ
էււր
սւր -
նեբբ
, վ
բղ
ով ուէէէծ՝ էր է՛ւ էէէււողանէէն
:
Ալ՛լ
է։
էէլէէէոէէ
էէէ
լ
է՛
էէրէէ
էէլէէէ էո Ոէ
էէ էէէ ան
բ
էլ էէէ ր ո
էլ
էբ
լ ի ն է ՚ լ մէէ
նետ,
որ վեբէ,ւից
՛էէ րձա
էլ ու 1/լուէ ,
կո
ւռեցնէր
դաղանին
:• Եւ էւախա
րէէէ
լ՛ներ
ք՛
էէլ էս
էէ,
ր
էէէ
էէա
էին
Հ
սէ
ր էէ է. ա ծ էէ ր՛ւ
նր
Աէն
, էէ
թէ
էոիէլնէէք
քէււռ
աէլնէէէ
րէլոլթիւնէ
ր
չղսէէլէր
նր–
բաէէց
րէսրէլութիւնբ
յ
Նա
չկամեցաւ
՚/ա -
լ էէէ ճ
Աէն
էէն
1/ "11 ՛էէճէէէն
է՛ լ թ է՛ա
էքբ
սլ
էէէ տ
ւէէ
էէ էլւ
էււ -
նել,
ե,
իէլէ էէէէք
բոցի
ղոէէերից
Հի ւր
ի
՚ լ է ՚ ա –
էլ
ր
քէ՛ա
էէէ ւլա
բէլ ե լ
՝1,"է
էւլ էէէ
էո
էէէ սխանեց
—- Լււէէր , Շ ՚ ս ս լ ո ՚ Հ , ղ՛" թա՚լաւորէ՛
ւէե -
Հսւթեէէէն
Հեէո՝
կորցրեք
ես եւ
թաղ՚սւորէ
քէէէ
էլէէէ
քէէէ
էէ
էէէ բէէէ
^թ է, ւ ն " : Գու
մոռանում
էէԱ ,
որ
էոօէէէէւէք էէէէ
թէէէւլէէէ
Հու. Հեա , ղու
էէոոա–
նէէւմ է՛ս , էէր
էէէՕէէէււմ
ես
էլնոք Հետ :
Գու
է՛նձ
յիշեցնում
է, ս ՇաէէչէէւՀ
,
քււ
էլաէչսէնա
-
յ է ն
՛էէէէ
րմ
էէ է^եքբ
ի մ մօր եւ ի մ
աւլւլա
աՈ
՚Հ–
՚է է՛ Հէ
,ւէէ,
ե լ ա ն բ ա ր ա ա ւ ա ն ո ւ թ ե ա մ ր
սլաբ -
հ
է,նէէւմ
ես ք
՛է
բ ա րբա
ր
ո էէ էէ
ւթ
էէ ւնն ե լ
՛ով
յ
Ւ ՚ ՚ ՚ յ ց
՛ լ
՛ ՛ ւ պ է ա ք է
սաբսէէ1էէէ1
^իր
քէէ
էչատա–
բահ՝ ե
՛լեռնա
ւլո րծէէ
ւթ
իւննե
բի
ա ռ ք ե ւ , ե -
թէ
Ք"
սր՚ոոկմ
մ "՛բ՛լ
կս՛
յ է ՛ ն
էլէլացմ
էէւնքի
մ ի
ամէ,էէափոքր
նշոյլ
մնէէէցած
էինէբ։
Գու
Աէղ
՚սէէնէէւմ
ես էէնձ,
ՇասլուՀ
այն ա ղ է ա ա
էէ
վաէէէճէսնբ
,
էէբ՚էվ
էլււէէւէաւ՚լտրէոուէ՚ցո
՚ն
էմ
տոՀմայիններր։
Բայց
չես
մէէէէսծում
որ
" ՛ յ ՛ լ սւէլէսոնէ1էլէէքբ
աւէ՚լէ՛
էլ;,
բորրսքէր
իմ
վրէմէսնգրէէլթիւնր
, ք,ւ ւուեչի
էլէոէքբա–.
պն՚լէր
իմ յէսէքսէոոլթիլնր՝
ձեռք
չմեէլնել
\
" ՛ յ ն
՚ ք ո ՚ ր ւ լ է է է ն
,
էէրէէ
ձեո քէ, ր
բ շէէէ ւլա էէէ է՛
ւէսծ
է
՛ն
էէմ մօր եւ
իմ
Հարէսւլա՚սնե
լ՛ի
՚էէրիւնէւվ
:
՛հէէէ
է՛նձ
ներ
՚էէ
ւէ ես էսռստանում
, է, ւ
Հ,"–
ր
՚Ոէ
է՚րսւմ
ես՝
ց՚՚՚հ
էւքնել
էւմսէմրոցի
րսէլ՚–
ձբ՛"
թ է ՚ ՚ - ն է
՚ ց
: Լաւ
՚քսէ
՚էէհ
է՛բ ,
Շասլո՛
՝• ,
՛ոյն
րսլոր
է ս ա բ ե ր ա յութիւններից
յեւուէյ
,
որ
՛լու
մինշեէ
էոյսօր
՚ լ ո բ ծ ես
ղրել
՛քեղ
Հետ,
-
միթէ
թ ս ՚ լ ե
՚ ՚ լ
ես մ ի
էսմենէսէիոքր
Հա
լսւ
՛ո
արմ
ութիւն՝
թէ
՚լէ՚՚լի
Ք"
է"ք
>"Քէ
եւ
թէ
՚լէպի
քո
իէոսէոմունքներբ
: Այնօրիղ
,
որ
ւլու իմ թա՚լէսւոր
էսմէէէսնին,
էլր
ք ե ՚ լ
շ ա տ եւ շ ա ա վէոէսնւլէէե
ր ի
ց էէէւլւէւէո1է լ
էբ ,
այնօբից
,
ոո
՛լու
նէ,ն՚ւ ութ
ե
՛ոմ
ր նրսէն քեղ
մօէո
Հբաւիբեղիր
, եւ
քս
Հիւրին,
ե լ
քո
մ ո ՚ է ՚ ր ի մ
ղաշնաէլցին
, վաէոոլթեամբ
Անուշ
բեբղբ
՛Աքսորեցիր
,
այո,
այնօրից
ղու
՚ւրԿ^՚տէր
Ր
^՚է Հ"*յ"3
Բ " ք ր
Հաւէոտարմու֊
թ ի ՚ ^ ^ ի ց
:
Գոլ Հւս յոց
աշէսարՀբ
քո ււտքե -
բի
տսէէլն
ես Հւսմաբում
, Շ՚սպուՀ,
եւ ՛՛ս -
սլառնէււմ
է,ս մէւ Հ՚սրուածով
ոչնչացնել
նրան
: Այ՛լ
ցնէէբքր
ի
բակէսնութիւն
կբ լ ի -
նէր
, եթէ սլա րծ ենա էլւէ էո է՛ ւթի էնբ
,
եթէ
էէէնսէէէնձ
էէլէ՛ ււոտսէէսօէէ
՛ ՛ ւ է յ
իւԱ
բ , քաքս
ւթիւն
Համարէւլէր
; Ձէսւէէ՚սէչէսնց
ւլսռողութիւնէո
էսլել
է քէէ յ ի շ ո էլէէ
ւթի
լ ն ր , ՇաէղւււՀ
: Ա ր -
ա էէէ բէէ ր էէ՞ ւմ ես , թէ
յէէէէնի
քանի
անւլամ
քՈ
ղօր
քեր
ի
էլի աէլնե
ր բ
թ
էէ ւլե
լ է՛ւէ մէ՛ լ՛
ւլ ՛էէ շտե–
րի
՚ է ր ՚ ո յ
1
իսէլ
ի՛՛՛ք՛է
միաձի
փաէսել
ես
ւքեր
եբէլբից;
Եւ է՛թէ
.է>ո
բանակր
այսօբ
՚լրած
է իմ Սէմրոցի
մերձսէկէսյքում
,
այէէ
ոչ
քո, եւ ոչ
,ք"
էէին էէ լո րնե ր
ի
ք ա քութեան
շ-ւ–
նորՀիւն
է; Այւ այ՛ւ
քո
նենղ
ւսւո
րո ւթե ան
եւ քէէ էէ էէէ ւէէէ ճ
Աէէ։
էէւթե
ւսն
էսմ
օթ
էէէ լէւ
ւէւ ր -
էէիւնյն
է,
է
։ր վայել՚էւմ
ես
էլու
Շասլո՚-Հ
:
Գու
/էմ թաւլւսւոր
ամուսնէէն
էւէաբէու
-
թե ՛էէ լք ր Հեո էէէց էէ (I էէ ւք "՛շէ" ՚ " ր Հ է ց , եւ նրա
ե բէլէ՛ր
ր
էէէն էէէ է ր
թէէ
ւլն
է,
չուէ , յէե՚չ
Համ
ար
ճանէսսլա
բՀ
բ ՚ ս ՚ լ
ւ՛ւ
րեց
ի
բ ; Եւ որպէս
ճ ա ր –
"էէհ
՚է
՚՚Ղէ՛
օ՚լուէո
է^ ք՚էէղում
տ ա ն
՜աիքոք
բաէչւէէ1լա
լ ո ւ
թիւն
է՛ղ , նսյնւէլէւէ
ել
ւլու.
մ
ր–
ւոաբ
ւսն սլւս շապէսն
I, րէլ է՛ րլ՛
Գու
ալե
չ ի
ց ա ծ
ղտնուեցար
քո
ւլ էէէլ ւււթե ան մէք , ղու
էլէէէշտո
ե
ցէ բ տ ա ն ծ՚սէո անե ր է՛ն , եւ
՚/էձեբով
՛լ ռնե
լ՛, ք ո առ
քէէւ
րաց ա ր ին ; ԱՀա
՚"
յ՛է
՛ոի
րամ
էէ՛ճ ա ռ
եւ
ւ ո ք ՚ ո ՚ ս ն ե ն ՚ լ
ծէսռանէէրէ՚ց
երկուս
ր
,ղեէ1
էքօա
էլան
ւլն էէէծ
էէն ,
ե
ր էլ ո ւս
ի ն
եւս , իբրեւ
էլս՛շ՚սռք
, ւոուէէլ
ես քո՛
քէւյբե–
բէ՛ն ;
Ր Ա Ֆ ^ Ի
Fonds A.R.A.M
1...,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368 370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,...610
Powered by FlippingBook