X
Եգ1՚պ՚է"ւ՚ԱիՆեբյ,
գիմումնԼբ
կբ կա–
ւոսւբեն
չէզոք
սլետոլթեա՚եց
մօա՝
նաւուզ–
Նեբ
աոԼԱէՀուԼեԼոլ. Համաբ ;
X
Ի՛ե գոն
եզէ
ո յ ա չիա աաւո բական
սէն–
աէքանեբբ
որո
չեց
էն գո բծագոււնեբ
կազ
մակերպել
անգլէական
եւ
ֆրանսական
Հաոտատութէւններէն
նեբս, եթէ Լոնաո
նի մողովբ
ԵգԼ՚պաոսէ
Հակաոակ
որո -
չումնեբ
կայացնէ
;
X
Լոնաոնէ
սակարանէն
մէք,
Ք՚"րէ՚–զէ
աբմեթուղթեբբ
անկում
կրեցէն
։
X
Երեքչարթէ
աոաւօա
անգլէական
գաՀլէճբ
բաց՛աոէկ
նէոա մբ
ունեցաւ*
ներկայ էէն նաեւ սպայակոյտէ
անգամ
ներ
բ ;
ԿԻՊՐՈԱԻ
ԶԻՆԱԳԱԳԱՐԻՆ
առթէւ
,
թուրք
փոքրամասնութեան
նե րկա յացուցէ
չբ ,
Տոքթ.
Ֆազբլ
Բէւչէ՚֊Ք
խմբագրական
մբ
Հրաաաբակելով
«Հալքբն
Աէոէ»
թերթէն
մէք, կ՝ագգաբարէ
.
«կէսլբոսբ
թբքական
Հող է եւ եթէ Աեծն
Րրէաանէա
կղզէ՚ե
ձգէ , թ՛ուրքիա պէաէ միքամաէ »:
Լ^ոլրք
նեբկա յացուցի
չյլ այս աոթիւ կբ ձաղկէ
յոյն
յեղ՛
կոմէաէէն
Հռչակած՝
զէնագա -
գաբբ
, Հեգնական
տողերով
՚
- -
« 5
/ 5
« ա –
ղո՛՛՛ւլ վատ
մա րգա
ս պաննե բ ո լ Հեա; Նախ
թող
էրենց
զէնքեր
լ, յանձնեն»
•, քցմ բագրա~
կանբ կԳղբակացնէ
թէ կարելի չէ Կէսլ
բոսէ խնգԼ՛ բ բ կարգաղրել
Ա եծն
Լ^րէաա–
նէոյ եւ ՅունասաանԼւ
մէքեւ,
քանէ որ
հ-ԳԳթ^ թրք՚ոէլ՚՚՚ն
Հոգ էւ ,
Տոյն
յեգափո–
խականնեբբ
ղէնագոլլբ
ծանուցած են
թռուցէւ^եբով
; Ան՚էէԼ՚ո
յ ք^զզիմ ագի
բնե–
ՐԲ կլլ պաՀանքեն
վեր ագա րձնե
լ աքսո
բա
կան առաքնորղբ
, Աակաբիոս
Արք • : ^ԼչԼ
Աոնա»
Լոմ բագբ ականով մբ կբ յա
յտնէ
թէ
յեղ . կաղմակեբպութե
ան ղոբծօն ան–
գտմնեբբ
&Օէն աւելէ
չեն , ելկբ
նեղուին
զէնքի
պակասէն
, անմբոգք
ծովեզերքբ
պա շա բ ո լած
ԲԱՈ
՚էով :
ՄԱՐՈԲԻ
գաՀամառանգշ
Քերքեց իր
քբոք ելիրաքի
թագաւորին
ամուսնոլ - ,
թեան
մասին
չբքան լ^ող լուրեր
ր;
ԱՏԸՆԱՈՒԸՐ
առաքարկեց ոբ չորս մե
ծերբ
նոբ մողով
մր ոլէւենան
Օգոստոսի
՚Լերքբ, եւ է՚ճռեն
Գերմանիոյ
միացման
Հարցր :
ՄԱՐԱԻՆԵԼԻ
գմրաիսա
Հանքա
ղոր
ծնեբբ
գտնելու
Համար կատարուած
աշվսատանք-
նեբր
մամ անակալոր
կերպով
րնգՀաա–
ուեցակւ .
ՇՈԻԷՏԻՈՅ
ոստիկանութիւնր
ձերբա -
կալեց ռուսական
ծագում
ունեցող
Շոլէ–
տտցի
մբ, ոբ քց . Միութեան
ի Հաշիւ
լ բ բ ֊
աեսոլթիւն
կր կաաաբէր
Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ա Ի
նախկին գեկավարբ
,
գօբ • Նեկիպ , որ զինուորական
Հսկողու
թեան աակ կր պաՀոլէր
ԳաՀիրէի
մօտե–
ԲԲ^
ասնաւոր
կարղաղրոլթեամբ
ւ1 բ
ռ ւղա
ր կո լե ցա լ աւելի
Հեոու
վտ
յբ
/Յ ՚
որուն
անունբ
ւէսււլտնԼւ կր պա՜էՈւԼւ :
Փք1ԻԺԱՏ
առա քար կե ց որ Ֆրանսա
յի
մէք
էլտնուուլ
էոնէլլեւէսմերիկեէոն
քարիւղի
ՀաստատութԼււններբ
ազէլայնացուԼւն
:
ՄԻԶԱԶԳԱՅԻՆ
գբամաէոոլնր
մերմեց
յաակացումնեբ
կատարել
Աուէէլի
քրանց
քին տբէէիակա
1ւա
ցման
Համաբ •
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
երեք
լբաղրոէլներ,
պե–
էոոլթեան
էլուլմէ էլրէէւած
աբւլելքին
՚>ա—
կէսռէոկ,
1լոււլեն
Զինտսաան
մեկնիչ.
ԳԱՐԵԼԻՈՅ
ն ոբակաղմ
՚էէսնլէասլե տոլ
—
թեան
Գե բաէլս
յն
1օ որՀուբէէր
իր
աէւաքին
նԼէսար գում արեց :
Խ– ՄԻՈՒԼՄԵԱՆ
Գերագոյն
ԽոբՀոլրղի
նէոԼէոԱէլաՀ բ , մ առե
չաչ
՚Լ"րոչԼ՚լով
Ֆին–
լէոնտիա
ւ1՚ե էլնե ց ա լ : Այցե լո ւթԼէ ւնբ
պիտի
տեւէ
՛Լեց օր ;
ԱՈԻՐԻՈՅ
մէք, վեց անձեբ
որոնք
իս–
րա յէ լի ի Հ "՛չԼ"– լբաե
ս ութ
Լււն
կատարելու
յ ան ցան
քէէ վ ւէա տտսլէո ր տւէ լյսծ
էին , մա–
Հ ա ոլ էՈ էոի մի ե ն թէս բ կ ո ւեցան :
ՀՌԵՆԱԱԻ
վձ"ոյ
, Աթբաղպոլբկի
եւ
ԲեՀլի
մ իքեւ
նոր կամ ուրք
մ բ բաց ուե
ցէսւ;
Նոր կաւէ՚ոլրքբ
23<Տ
էէ ե իքէ ր
երկայնք
ունի ; ՆախկԼւնբ
քանղ ուէոծ
է ր
՛Լ ե բքԼ՚ն
սլէոտերաէլմԼէն
մ՜ամանէէէկ :
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
Ջինասա.ոնի կ,..ոավա–
րո ւթԼէ ւնր ագաէո արձակեց
3;)4
ճաւԼէէյնցԼւ–
ներ , որոնք իբբ «պատե րաւլէքւււկան
ոԱբա–
ղ
ք1Հւծ»
աբւլ ելաէիէս կււ ւած
է Լէն
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
րսէնէէլոր
Հէսցսէէլ ոբծնե
ր ո լ
ղոբծաւլէէէչբ
, ո ր կր չա ր ո ւնէո կէէ ւէ ր
ք)
օրէ
ի վեր, ՚Լերք
ղտաւ։
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Օգոսա.
21).–
ձոյ, ոսկի
486 000.
նէսփոլէոն
3540,
ղուիցե
րիէոկան
3430 ,
էսնգլիական
4450 ,
քս-ան
տոլարնոց
5 յ . 740
թգթաւլ
րէոէք
ք
էէւնււլ է1է շտօն
՝)
ո թե ր–
լին
ւՕք՚Օ,
էոոլար
417,
ղո լից ե բ ի,ո կ,,.ն
08,75,
պեքմիտկան
8,05,
լիր
0,64.
փե ֊
սեթէս
9 ,10։
ՅԱՅՏԱՐԱՐԱԻԹԻՒՆ
Աէացեալ
ՆաՀանղնեբու
՞Նոբ Րիւթա -
նիայի Հայրենակցական Վերաշինաց Ս՛ի-
ՈԼթ-իւնր
որոշած է սանուՀԷ
մ բ
ոբգեգբել
Գպբոցասէրացէ
մէք
I
ԱանուՀէն
սլէտք է բչլայ
Բէլթանէայէ
շրքանէն ելՏէն
14
տարեկան
% ՆաԼսա -
սչաա ուո ւթէւն պէտէ արուէ
անոր որ կա
րօտ լկտանէքէ կր պատկանէ ել չ^գու -
նակ է ։ թ՛եկնածուն
պէտք է
ներկայանայ
նաեւ առողքական
՛Լկ՛"յ՛"գբով
մբ;
Գէմել
ԳՊՐՈՏԱԱԷՐԻՆ՝
1, տա. ճս Յ^ՕՐԺ, Լ6 ււ&աշ7 (Տ. 6է 0.)
Հաղորգւսկցութեան
մէքէւց .
Փանթէնէ
եկեղեցէէն
առնել
146
թէւ
Հանբակառքր
եւ իքնել
Փավէյէօն Աու
Պուտ
X
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
- ՊԱՏԱՐԱԳ
Լասէոթայէ
- Ա • Կարապետ
եկեղեցւոյ
Հո էլա բարձ ութէ
ւնր կբ ծանուցանէ
թէ
ա յս շաբաթ
, 0՚է""ա
•
2օ ,
առաւօտ
մամբ
^էն , Հանէէէսաւոբ
Ա • պաաարագ եւ Հո—
գեՀանւլստեան
սլա շտօն պէտէ
կատարուէ
եկեւլեցւոյ
րէսբեբաբներոլ
ննքեցելոց
Հող–
՚֊"9 Լ՛ յ է չ " ՚ " ՚ " ՚ կ
••
Աո յն Հանղէսութեան
կբ նախաէլաՀԷ
եւ
կր
Ք " ՚ ՚ " ՚ զ է Կ ՛Պոլսոյ
զպբեվանքէ
տեսուչ՝
Տ՜ԷՐ ԳԱՐԵԳԻՆ Ծ– ՎՐԳ՛
ԳԱԶԱՆՃԵԱՆ֊.
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Հայ
սպասուՀԷ
մր անւչամ մր եւս
էչ լ^է
Հետեւեալ
նուէրներր.–^
2000
ֆր. Ֆբ. Կապոյտ
էՅ ա չէն
,
1300
ֆ–
Աղքատէս
իսն ամէն
,
1000
ֆ • «Յառտք»էն
,
^Հ^^)ական ֆր
. Անտէյէէ եւ
Մ"նմորանսէէ
Հանէլ ստե ան աուներ
ուն
,
1 000
<(.3առաք
»է
ղրա
շսէ բնե
ր ուն ;
Ա
ա էս ն ա I
«3՛
՛իէն
:
X
Պ. Արմենակ
Աւտէլեան
ԼԱվերոնէն) էր
ասլաքինման
առթէւ
Հետեւեալ
նուէբնեբբ
1լ՝բնէ.–
1000
ֆ– ^Յառաիէն
,
1000
Աոն–
մորանսէէ
Հանէէստեան տան ,
1000
Լէ"՚^է
եկեղեցէէն,
1000
ֆ. Աղքատախնամէն
,
1000
ֆ.է՛սէէ
եկեւլեցւոյ
շէնութեէւէն,
1000
ֆ. կասլոյտ
էՕ ա չէ
Աէֆ
՚՚Բ
՚Լէէէ
մոէսնա–
ճիլյլին : Ատանալ
«Յառաք^էն
-
1/"
յն
էսռթիւ
չնոբՀակաչոլթէւն
կր յայա
նէ
բոլէէր անոնց
ո ր էրեն ա ձցելեէյէ՛է.Հէ–
ւանէէանոցլչ եւ մասնաւորաբար
Զ՚աաբբ–
ճեան
լ^տանիքին
(Աէօտէէն^
ււբ
֊,Լւլրասէ—
բեէլ գինքր
ապաքէնմէսն
աւոեն :
ՓՈէօԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Օրիորգ
Աաթենիկ
Արապեան
,
էլր
նուիրէ
1000
ֆրանք
ՀէՍյ
կարմիր
Խաչի
Ֆէ"՚ոն–
՚ԼէլԼ՚ԷԼ՛
Օէէէո
փէէ
իէէէ
ւթե
էոէէ
կայէէէնին,
էիո—
իսան
ծաղէլէասլԱէսէլի
, Նիէլ՚՚լա
Արղոլմանօֆի
մաՀուան
առթիլ;
Հայ կար . Խաչի Կեդր • ՎարչութիՆն
ԿՈԶ
Գպբոցասէր
Տէկնանց
վարմարանին
1956 ֊ 1957
տարեչրքանի
աբձանտղբու -
թիւ՚էէնեբր
սկսած
են ; Անոնք որ էչբ վւաւիա–
քին
՛լբկել
իրեէ՚ց
ղաւաէլներբ,
սլէաք
. է
փութան
այժմէն
էսէլ
ղէմում
բեել Հաս -
աաաութեան
տեսչութեան
;
Վարժէս բանէն
նպաաա
էլն է՝ պատ րաս -
տէւ լ մ է ^^՚ ակա
բւչ ուսմ ան
պաչա բով օժ -
տուած եւ Հա յեց է ղաստէւսբակութիւն
բս~
տացած
ճչէք՜ար Լւա
Հա
յոլՀ ի՛եե բու
սերւէւէււլ
մբ : Գպ ր ո ց ա ս է բ
Լէ
ուսմ ա՛յ–
ծրաէլիրբ
կ^բնէչ-էչբքլէ երկու
ուրոյն
բաժիններ
.
Ա) Ֆրանսականբ
, որ տառապէս կբ Հե~
Ոէէէ
ւԼէ
պետական
լիսէնե
րոլ
աբգիական
բամեի
պաշտօնական
հրէէէ,լբԼւն –անւլչե -
բէն եւ էւոլէէէնեբէն լեղուներով
- էչր սչատ–
րէէււէւոէ սլէէ Ր
՛ԼԷ Լէ
է, լ սլաքալո րէա
յի ;
Բ)
Հա յէլա էլանր ոբ կ՝օմաէ
սանուՀԼւնե -
րբ
Հա յաւլ իաա կան
ծան օթոլթիլններով
,
Հա
յ չեէչոէ ի , ղէւա էլան
ւէ
լթ ե ան , Հա
յ
էլրօնի
ել պաամէււթեան
, Հւսյաէէտանի
աշխէււր -
Հաւլրուիմէ,ան
մարւլերոլն
մէք ;
ԱչակերտուՀիներ
էլ րեդոլնոլԼւն
ութ
տարեէլէսնէն
սկսեալ • Տարեվճարն
է
120
Հաէլար
ֆրէս՚եք
, վճարելի
եռամէէեայ
եւ
էլան խ էէլ •
էԼւե լԼ։ մ էսնրամ տսնսլ
թ է ւննե րու
Համ էււր
էչԼէէէել աես չութեան :
I, 61(1. (1ււ >1ՕՐՃ. ԼՇ քՀտւոշյ՛ (Տ. 6է 0.)
1։րթեւե1|ՈւրեաՐ լքիյոցներ, էկլիգ տը
Փանրէնէն
աոնել
146
թէւ
Հանրակառքբ
ել իքնել
Փավիյօն սու Պուա :
Հեռ.
172
ք՚էնսի :
,
ՀՈԳԵՀԱ՛ՆԳԻՍՏ
Տէր եւ ՏիէչԼ՚՚ե
Մ ուրէստեէէէն
էլբ ծանու
ցանեն թէ ՀոգեՀանգստեան
պաչտօն պէ–
՚ " է էլատարուէ
այս կէբակէ
աուաւօա Փա–
բէ՚լէ Ա՛
3
"վՀ՛
Մկրս՚էչ
եէլեղեցէէն
մէք
(15, Ռիւ ժան կուժոն)
իրենց
մօր՝
Այրի Տիկին ՑԱՐԻ՚ՕԱ ՄՈԻՐԱՏԵԱ՚ՆԻ
( ծնեէէէ լ Ուն ճեան
) ւքէէւՀուան
առա քԼէն տա–
րելէցԼէն
առթէւ •
կբ Հբալէբուէն
յէչատակբ
յաբ,չոգնեբբ։
0(՚– ԼՈԻՍԻԱ ԽԱՐՈՅԵԱէ,
և.
Պ– ԿԱՐԱՊԵՏ ՏԷՐՏԷՐԵԱէւ
Ալքուսնացած
Մարսէյլ, 16 Օգոստոս 1956
՜ Տ՜ԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կազմ ւս կե բ պո ւած կապէէ յտ
հ) ա չէ, Ա ասնա–
Սիւգին
կ"գմէ , այս կԼ
՚Բ
՚սկԼ՛
առաւօտէն
մ ինչեւ
Լ։րիկուն
, Ա Էն—Բէ բէ Լ, մա
յբապեա–
նեբուն
ղո,իասուն
անտառին
մէք;
Մ անրամ ասնութէլէւնե
բ ր
աեէլւո
յն
՚Լ^Ր՚սյ ՝•
է^նր •
Օթօքաո
առնել
^Ալօպբօժ»
թեր
թէ
խմբագրատան
առքեւէն
, էքնել
Աէն–
Բէբէ;
Անձրեւի պարագային, կր յետաձգուի
յաջորդ կիրակիի:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Լուս Լէն Գոլսուէլեան
ԼՅ "՚նաստանէն
Հա–
յաստոէն
էլացած)
էլր վւնտռէ էր
մօբեղ–
բա յբբ
Նագարէ
թ Կ է օղէ բեան
( գործա
րէւ,–
նատէ ր Լէէնաոն ի ՛քէք) է. ւ քո յբբ
, նաիսւէէ–
պէս
ուււուց չուՀի
Աթէնքի
մէք,
այժմ
Գերմանիա,
բնիէլ Ւզմիբցի;
Իմացնել
Աւետիս –ւ^էշիշեան
Գռէսփինյ Փրիվա (Արտէշ) Ֆբանս:
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ.–֊
Հ՛ Յ Գ ՛ Պօմււնի
Զ""^">բ–
եան
ենթաէլոմիտէի
բնղՀ.
բնկեր՚սէլան–
ժողովր
այս չաբաթ
ժաւքբ 21ին , սովորա–.
Հաւա քաւոէ,ղին • Կ բ
իսնղբոլի
ճչւլապաՀ–
-
ԲԱալ։
ԿՐԸՆԼ1Պ1.Ը
Հ –
3–
Գ–
Եօթնեղբայր–
եա՛ե
կոմ իաէ
Լէ
րէէւչ^ • ժէէէլէէէէբ այս
չաբաթ
ժամր
շւ/Տւ ,
սէէվոբական
Հաւաքատեէլին
;
կարեւոբ
օբտէլաբղ։ Կբ Հբաւիբուին
ւէեչէ^
չրքանի
բոլէէր բնկե բնե
ր բ ;
՛Շաա հետաքրքրական գիրք ւքը
" Ժ Ա Ս ՜ Ա ՆՑ Ե1՝ Զք^ՕՍ"
632 մեծ էջեր - 200 նկարներ
էլբ
պարունաէլէ
երաւ^երոլ
բանալէն
,
բախաագուշա–
էլոլթեա՚ե
ղանաղան
եւլանաէլնեբ
, ասէո–
գաղէտոլթէւն
, ոգեՀաբցոլթէւն
, ձեռ–
նածոլթէլն
, լ^աանեկան
Լսաղեբ
մեծե–
բու եւ փոքրե
բու
Համար , բացօթեա
յ
ղբօս , սալէէնէ խաւլե ր , եւն . , եւն . :
ՄԻԱԿ ՀԱՅԵՐԷ՛Ս ԳԻՐ՝ԻԸ ԻՐ ՏԵՍԱԿԻ՛Ն
Մէ ^
ԳիԹշ՝ թղթակագմ 1400 ֆրանք
լաթակագմ 1650 ֆրանք:
Դիմել Հ . Սամուկ եւ Մ • Պարսամեան
գրաաուներուԹ, Փարիգ:
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Ս ՚ Ե Ա Ս
46, ւ^Սէ ւ^ւՇհԸք^ - Ր>\|^1Տ (9«)
՚ք61.։ ^I^0V^ո^6 64-90
0. 0.
V.
ՐՍՈՏ 3630-66
՚Նորագոյ ն հրատարակութիւններ
ժամանց եւ Զբօս,
կ. Գուշակ
(Երազ ֊
ներու
բանալէն
, Բա խտագուչա
կութ էւն
յ ,
Ասաւլագէտութէւն
,
ԼէգեՀաբցութէւն
Ջեռնածութէւն
, ժամանցէ
խաղեր
եւե.) :
Մեծագէբ
632
էք,
1956
Պէյրութ,
գէնբ^
1400 ,
թգթատարէ
ծախքով
1500
ֆբ ՚
Գարնանային,
Վ. Շուչանեան^
Հր։;.
էավէէէն
,
1956,
Պէյբութ,
գինը՝ 600
ֆբ ^
Մեոնող Գիւղին պատմութիւնը ,
Մ •
Պարսամեան
ԼՄանէլութեան
, Պատանե -
էլութեան
, Ո՚–"անողական
Յուչեբ
, Գրա -
կտն
Գէմքեբ);
Գէնբ՝
800
ֆր..
Դար
մը գրականութիւն,
Մ • Ւէօլէօլ -
եան , Բ • Հատոր , ԳաՀէբէ
1956 ,
գէ^ք^
1000
ֆրանք;
(Սփի՚-ոքեան գրական սերունդէն 5^–
դէմքեր, խորհրդահայ գրողներէն 24
դէմքեր,
էրենցմէ
ընտրուած էջերով)
նա
խապէս
լո յո տեսած է Ա. * Հատորբ
,
1006
ֆրանք
•
1էոէ. ձէռ%€Տ -
46,
քԱ6 1Հէշհ6ք, ՐՌՈՏ Լց՞)
ՆՈՐ 1 Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ ՈԻԹԻՒՆՆԵ Ր
1– ՀԱՅԵՐԷ՛Ն ՐԱՑԱ Տ ՐԱ Կ Ա՚Օ ՐԱՌԱՐԱ՚Ն, ՍՏ– ՄԱԷԽ Ա Ս Ե Ա ՚ՆՑ , Ր– տպագր–
Պէյբէէէթ ,
1955 - 56,
երեք Հատոր
լոյս տեսած
ԼԳ • բ մամուլէն
տաէլ) •
Հաաոբբ
4-000
ֆրանք
2– Հ Ա Յ Ո Ց ՀԻ՚Ն ԳՐ Ա Կ Ա ՚ՆՈԻԹ Ե Ա ՚Ն ՊԱՏՄՈԻԹԻԻն, Մ– ԱԲԵ՚ԼԵԱ՚Ն ,
գէրք Ա– ,
\Բ. տոլ. Պէյրութ,
1955,
լաթտէլազմ
1800
ֆրանք ;
3–
ԱԿՍԵԼ Բ Ա Կ Ո Ւ ՚ՆՑԻ ԱՄՐ ՈՂՋ Ա Կ Ա Ն
ԳՈՐԾԸ,
Պէյրութ,
1955,
Ա՛ եւ Բ. Հա–
տոր
միասին
ԼԳ ՛բ մ ամ ՛՛ւլէ ւոաքլ)
1050
ֆր՚սէ՚ք :
4–
Ե ՂԻ Շ Է Ձ Ա Ր Ե ՚ Ն Ց Ի ԱՄՈՂՋԱ Կ Ա ՚Ն
ԳՈՐԾԸ,
Հաէոոր Ա.,
1050
ֆբւսնք..
5.—
Լ՚Տցհտշ
ճոոշաաա,
ա&1Ցշհւտ Օրտ&ու&ո,
2"
շճ. Ճոէ61տտ
400
՜Ծ^.
6–
ԲԱՌԱՐԱՆ
ՖՐԱՆԱԵՐԷՆԷ
ՀԱՅԵՐԷՆ
,Մնսբոպ
՛ Նո ւ պ ա ր ե ա ն ,
Պէյբութ,
1955,
1210
էք, լաթաէլաղմ
3000
ֆբ • :
7–
ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ԱՆԳԼ –ՀԱՅ
.Փյ^ռֆ •
3– 3–
2ագմաճնաԱ
, Պէյբութ
, մե–՝
ծաղէր
1424
էք , լաթակաէլմ
4000
ֆբ •
է
8–
ԽՈՆԱՐՀ ՀԵՐՈԱՆԵՐ,
Կոմս,
Գ •գէրք
,Պէյւ՚ութ,
1956, 350
ֆր ՚
9–
ԳԱՐ ՄԸ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ,
Մ–
Թէօլէօլեան,
ԳաՀէբէ,
1956,
Ա– եւ Բ. Հա -
աոր
2000
ֆր . :
Աոաքման ծախքը գնողին վրայ
ԿհԱԿ
ԿեԳՐՈնԱՏե՚ԼՒ՝ ԳՐ11ՏՈհ՝\> 1 Ր Ա \ Տ
Ս Ս Ս՚ՈԻՒԼ Ե ՍՆ
ուր կբ գտնուէն
Հայաստանէ
էյլ Աէէէւոքի
Հին ու նոր ամէն կարգի Հրաաարա -
էլութիւններր
•
Պահանջել Ընդարձակ Գրացուցակը :
ււտԹ^ձւա տ տ. Տ ճ ա յ տ ւ ւ ^ ւ ^
5ւ, տս© սօոտւ6սր֊16–Րոոշ6, ր&րւտ 6«.
Շհշզս© Բօտէ&է 1>&ոց, 1278-35.
ԱՐՏԱՍԱՃմԱՆԷՆ
ՓՍՐհԶ
ԱՅՑեԼՈ1
^ԱՅէՐԸ
եթէ
կուղեն կնոջական նորաձեւութեան վերաբերեալ որեւէ գնում
կատարե|՛ իրենց իսկ շահուն համար պէտք է անգամ մը այցելեն
Փ Ա ՐԻԶ Ե Ա Ն V Ո Ր Ա ^ Ե Ի Ո ԻԹ Ե Ա ՚ Ն 8 ՝ ՚ Մ ^ ) Ծ ՚ Վ Ա Ճ Ա Ռ Ա Տ ՈԻ՚ ՆԸ
շ օ ս 7 Ս ռ ^
Տարւոյն րս|ոը եղանակներուն, ամհնաւ|հրջին նորաձեւութեանց
հսւմաձայն եւրոպական րնտիր կերպասներ, անթերի կարուածք–
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
Օ Փ Ե Ր Ա ՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ՛Ն Վ.ՐԱՅ
17, Տօս16V^^(3 ժ63 0Ցբսշւո6Տ
Շտւէշ
ճ6
1Յ.
ին ղիմացււ
Fonds A.R.A.M
