Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Vօոճշ
6Ո 1925
161. : ա օ 86-60
աժԱշէէօո
շէ ձ^^ա^ո^տէ^^է^օո:
32,
ժ& 7էԽւտշ,
Բռոտ֊Գ
0.0.7. Ր&ոտ 1678-63 ^ ^ |1.0. Տ61Ո6 376.286
ք^ԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա և գաղոլթնհր, աարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս. 1600
Արտասահման՛ տարեկ - 3500 ֆր • կամ 110 : Հաաը 12 ֆր .
Ե Ր Ե Ք ՇԼ ՓԹհ
1 4
ՕԳՈՍՏՈՍ
1\1Ճ111)1
14
քՀՕԱՀ
1956
32ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7651.
32« ^^1^>յՏՏ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝8ԵԱ՚ն
՚հՈՐ ՇՐ.Տ>Ա՚Ս, 12ՐՈ՝ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3165
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ս ՚ Ի Շ Տ ձՍհՍ Տ Ա ՐԻՍ ՛ ,
՚իսւչնա/չցութԼան
Հա/լաււա/չւ, րգնե բ լ,
1920-1945,
ամբոգք քաոորգ ղար ուրա -
ցած– էին Աեւրի
ղուշնաղիրն
ու
Աւիլ"բն–
եան
սաՀմաններբ
;
Ա լրաց՛ած
կ
ին սւիիւո քի Հա յութե
ան ի–
բալունքբ
Հայկական
՛հաա Հեաապնղելոլ
-
Շարունակ
կբ յարձակէին
՚իաչնակցու
֊
թեան
վրայ, երր անիկա
իր մամուլով թէ
բեմով կբ ոչսւչաոլանէբ
«.միսւցեալ եւ ան
կախ Հա րոսաան^ի
ղագափաբր
, ոբ \ալ
՚ա–
աամք
մ ր
գա
րձած էբ իբենց
Համ
ալ։
ւ919<5՛
ի վեր •֊ Օ՚սյնր կր մնայ նաեւ
այս
օր
Հ :
՚Բ՚առորւլ.
։չ ար վերք ,
Հա։ք
աշխարՀային
Լ րկր "Ր՛է
ոլատե րա։լ։ք ի
էէա
ղո ր գա յնին
,
աար
բե բ
՜՚՚՚՚էեբ
՚ղիաի
։ի չէին Ա ոսկուա
յէն
ու
իրեւանէն
, ու մեր
«Հայս։։ւաանասէբ–^–
նեբն ալ, Հեաեւելաէ
վերէն եկած
Հրա
մանին
, ւիոշիներուն
աակէն
ւղիաի
էէսնէին
Աեւրի
ղաշնաղիբր;
՚կիսւի
սլս՚չ՚ոէին՝
ինչ որ այրած
էին
երէկ։
Պէ՚՚ոի
՚չ"՚յէ՚ն
ու նսաէին
՚ի։ո %նա կց ։։։ կան–
ներւ։ւ
կո՚էքէ՚ն՝
Աեւրի
գայն։ո։լիր
եւ Աւիլ–
IIլնե ան սաՀմ աննե լ։
ւղաՀան քե լու
Համ
ար
օրսւան
Մ եծ ե րէն
;
Ամերիկայի
մէշ
«Հ՛"
յ
Գ ՚ " ՚ " ի
Աանձնա–
՚ իսւմբ»
մբ կաւլմ ած էբ Գաշնակցութ
է՛ ւնբ
եւ
1945/՛
՛չ ալ՛ն ան յուշւսգիբ
^չբ ներկա
յա–
ցնէր Աան ,%ր՚սնչիսքոյի
ՄԱԿի
Ժողովին՝
ւղաՀանշելով
Աեւրէ։
էլաչքւաղբին
գսչւՀ .ա–
ղրութիՕ։բ
=
«Հա չասաանասէ
ր»նե բ ր
ա
յս
ձեռնարկն
ալ Հ^արկած ։։ւէսնգր։։ւթէւլն»
որ։։։կած
էէ՛ն ;
Բայց
վերշասլէս
Հասաւ
194-5
Յ՚՚՚նիս
16/յ ,
երբ Գէոր։է
Զ– Կւ"թոգիկո"ի
բնարոլ–
թե։սն
մ
ա ս1
։ւս 1լ ղ ո ւլ րաբե չո չս սլա աւլ ամ ա–
ւո րնե ր բ սկսան^ վերաւէսէոնա
լ , էւրենց
֊,եսւ
բ ե բ ե լ ո ։է
ն ս բ
կ ։ո ր
գ
ախօսներ
:
ւԼկանշէ ականք կր
։է։սվ։։։ո։
չէւն
։։ւնոնք
թէ
«ժ ո գո վո
ւր
էէն ե րա.
։ս
ռա
շ^ւ ո ր գլւ» րն՜
գուներ է Գէորգ
Զ ՛բ Մ ոսկուա
յէւ մէշ՝ երբ
գե
ո. աեղաւգւսՀ
է բ ։սնիկւս , սւ խոսաացեբ
է
չւնղւո րձակե
լ
Հ՛" յս՚սաանէւ
սահման–
ներբ...։
Պ՛՛՛՛ո՛ւ ամա
լ էւբնեբր
Հ բ՚ոՀ՚սն՚լ
կր բե
Լ՛էին
ՀԹ րքա Հ՛ա յ
Գ։։։ւոի
Պ "՛շ՛ո՛՛ւ՛՛՛ն
Յանձն։ո–
էսսւմ բ»ե ր կս։ւլմ ե Լ եւ Հա յկական
Հոգա
յին
սչաՀանքնեբ
ներկայ՚այնել
էքեծերուն՝
իբ~
րեւ
Հէւմ սանե լով
Աեւ բի դա
շն՚ո՚չէւր բ :
Աւ չւեմն
էւրաւունք
կբ արուէբ արաա—
ս սւ •> ։է՚ան ի ՝,աչութեան
Հայասաանի
՝էՈ–
՛ե՛"յին
՚ղաՀանշ^ւեբով
ւլրաղելու
\
Աւէ՚իւոքէ՛
՛քէք Հ՛" չկ՚՚՚կան
Գա՚ո ~,եաա–
"ւ՛՛՛ւե ԼԲ արկածւոէսնւլրա
թիլն չէր ՝ւաւքար–
ուեր այլեւս
յ
Աե՚րի
գաշնաղիրբ
չկ, թաղուած
եւ ի–
ր.^ւական
ս
։րժէք կբ նե րկա յացնէբ
:
Բ՚ոո "Ր՛է
՛է՛" րէ ի վե ր Գ"՛
է՛ակցութեան
Հե։ուո։ւլ1
։գ
,։։ծ
ք՛ո ՛Լ," ք՛՛։ կո՛ն ւ, ւթէ, ւնբ կբ վ
"՚–
ւերսւցռլէբ
ք/րեւ։"նԼն
. . ..
«Ա՚ւղ՚ո
յէ՛ն ճակաա–» ր ՓարիէԼի
մէք,
«Աղ–
՚/՚"յէ՚ն
ԽոբՀուբղ^ր
Նիւ Եորբի
մէք
ղործի
լծ
։,ւ ե ց՛՛՛ն
"՚–
/ " ւ շ
։ս
՛չ
է։ լ՛ն ե լ։
նե չ՛կ՛" յաւԼսւ–
ց ին
սլաՀ՚անքե
չով «Ա է՛
ա
՛յ ե ո, Լ
Հա յս
՚Ա -
տ,ււն» , Հա,Ր։ոձ,։։ չն Աւէ։չ,,բնե
,,։ն
էւլ՚ալալ։ա–
րական վճո էւն;
Ֆրանսայի
մէք
40,000
սաո րագբ
ութ ի
ւն
֊՛ալ ՚"քելով
՛էայհիւէա։,,ո
յ,։ւշ։։ււլիբ
արուե–
ցաւ
Հաշաո,
թե՚,՚ն
0՚ո,լ,,վին,
որ
1946/»5՛
՚//ք
՚ 1
" ւ մ ՚ ս ր ո լ է ր
Լի՛քսէնսլուրկի
պալաաին
մ՜էք , Փարիղ :
Նիւ
"՚՚ւ՚րի
՚քկք
«Հ՚՚՚՚ք՚ս՚Հ՚՚՚յկ՚սկսւն»
էսոբ~
Հբղաժալով
ղ ում
ս
՛րեցին
1947/՛
՚սմս՚որ,
՚ղաՀանշեԼոլ
Համաբ, որ Աեւրի
ղաշնա–
՚ւ ւ
՛՛՛՛լ
խ II ս ւոաց ո սոծ
Հ ո ւլ ա ւք"՛ ս ե չւ լ, կքք՛"– է՛ն
ք1ք"Ր<բղյ՚"յին
Հայասաանին
:
Այ՚Ւ օրերուն
ծաղեցալ
նաեւ
ներղաղթի
–.արցր. կլ Հ
՛ս
չկակս,ն Գ,ոա ու
Նեբգա՚լթ
Հ՚սմբ%թ,ոց
քալեցին -.
Հ ա
/րե-նագարձներբ
սլի՚ոի
երթային
շէնցնե
լու այն ՀուԼամա–
սեբր,
որոնք պիաի
կցուէին
կոբիղին՝
բսս,
Ատալինի
էսոսաումէ՚ն
. . .
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ՆԱՍՐ ւքեՐԺԵՑ ԼՈՆՏՈՆ եՐԹՍԼ
ՈՒՐԻՇ ԺՈՂՈՎ ՄԸ Կ"ԱՌԱ>տՐ՚Վ
կիբակի
կէսօրկն
եաքբ, Ա՚ա՚էբական
ա–
սսւԼիսի
մբ բ1ւթ,սցքին
, ՚յն՚է
. Ն"՚"բ
ա՚՚ւաւ
իբ
պ՚սաաս խա
նբ ;
է՚նչ։։լ է ո
ալ՛ ՛լ կն կր
սպասս
ւէր
, մեբժեց
մ՚սսնւսքլցիլ
Լոնաոնի
յ–ո։լովէ,ն : Տ՛Ա յաա րա րո ւթեան
ոճն ու շեչ–
աբ,
սակայն
, ։Լարմանք
սլս։ աճաո ե ց է՛ն • կբ
ւլաբծւ՚ւէր
թէ մերժ
ւ
։ւմբ
սլիաի
կաասւբուի
յ՛որձակողաքլան
եւ ՚էր՚ւիչ
ոճով
մբ.
բայց
Ե՚էի
՚՚չ
՚ոոսէ՛
նաէսս՚ղաՀ
լլ ղուսսլ
եւ
Հան–
ւլ։սրւո շեշաուէմչչ
էրսրւէ՚սւյ
ի.ր
սլաաասխա–
նր • Նա էս բբաւ վե լ՛ քէ՛ն
։սնցո ւղա րձեր ու1ւ
սլ՛ս ՛ոմ ականբ
. 3 "՛Լի"
26/»^՛՛
Ե՛Լ իպտու՛
ի
1լառա,էա րութիւնբ
որո շեց
աւրէ՛ս յնացնե
լ
Աուէղի
քբ՚՚՚նցքին
Ընկե բո ւթ
է։ ւն բ
Օւչոս–
աոս
^ին՝
Անէլլէւս յ , Ֆրասայի
ու Մ– Ն"՛–
Հան՚էներու
կաո^ավա բ ութե անց կալւք կ բս–
ր ս
՛ ՛ ւ րուած
յա
յ ա ա ր ա բ ո ւթ
ի
ւն ։քր կբ բո–
՚լ"քէր
"՚յս "բոշւք ան գէմ ե ւ կբ
յ՛սյանէր
թէ
՛քէ՛քա՛լ՛է՛" յէ՛ն
ժ՜ո,Լ՚ւվ մբ Հ րս։
ւէւ ր
՛ւ
լած
է
Օ՚լ՚՚ս՚ո
•
16/՛^՛
Լոնաոնի
մէք։ Ասլա
Ն՛"՜
"ՐՐ
,,ււքքԼցու,յ •
«Ե՚էէ՚պ՚ո •
կառավւոբու–
ԷԺիւնբ չէ՛ կրնար
չԼեւէունիլ
Աչ՚եքներոլ
այ,ւ
յա յտաբարութիէ^ւբ
Հեաեւեա
լ պ,ս,ոճ։ս -
ռ՚սբանութիլններով
1)
Արեւմաեան
պետութիւններբ
էլուէլեն փասաել թէ քր՜
բանց
քին
Ըն/լերռւթիւնբ
մէւքաղ՚լա
յէ՚ն
րր՜
նոյթ
մբ ունէ,, սւսիկա
ճիշգ չկ .
Ըն1լերու
թեան եւ Ե՚էի՚՚լա
.
կառավէս րութե
ան
ւք
ի -
շեւ
կնքուած
Համ աձա
յն՚ս՚լլ,
է,ն
16/'ք
յ Օ գ ՜
ու՚սծին
Համաձայն,
քէնկե ր ո ւթ
իւն բ
ե՚Լ
-ի
՚՚չ–
ա ա
կ ան է եւ ենթ
ս՛ կ ա յ՝
ե։լ է՛ սլ տական
Օ -
ր էն
քն ե ր ո ւն :
1888/՛
Համ աձա
յնւ,ււլ
ի է
՚ ր
եւ
1954^
անղլեւե
՛էի։։լ,ոակւսն
՚ լ ՚ " չ ի ն ք ի ն
8/"ք
յօէէու՚սծբ
/լ* րն ՛լ՛՛ ւն ին
Ե՚չիպաոսի
իբա–
լունքնեբբ՝
շրանցքէ՚ն
վ րա
յ . տղ՚էայնաց
-
մ։ոն
որ։,շումր
՛ք՛ոս կր 1չաւլմէ ,քել,
ներքէ,ն
իրաւա՚ւոլթեանց
: Ջր՚սնցքին
միակ
աէրբ
Եգիսլաոսն է է
՛շ) Ըսա Եր/էքնեչ՚Ոէ. յ՛ո չասւրս
՚րւ"
թեւ,։ն
,
՛Ա՛ւ՛լա յն՚ս ցում բ կբ վտ,սնգէ
շյ։։սնցքէ։ն
նո։–
լային
ել՚թեւե/լին
աղաւաււթիւնբ
:
Ընքլե–
րութեան
կ։։ւն ոնս՛ ղրո
ւթ
ի
ւնն ու /, բ թեւե–
կին
աղատ։,ւթ
իւնր իրարմէ
,սնկաէս
Բ ա ր
ցեր
են , որոց
կ՛ոմ ՚սւոր
էսե ղա թ
ի
ւր ո
ւմբ
աւելի եւս կասկածելի
կբ ղարձնէ
Երեք–
նեբու
բռնած
գիլ՚ՔՐ •
Ջ բ՛ոն ցքին
անօրի–
ն։։ ւէժ եան
Համ ար
մ է՚շ՚՚՚գղ
՚" յին
մ արմ
ին
մ
ր
սւոեւլծե
Լ կբ նշ՚,,ն,,ւ կէ՝ ան կախ ե րկր
ի
՛քՐ
նեբքէւն
էէործեբուն
մէ՚շամուխ
րԱ՛"
է
» ծ~
ղէւսրոաքլան
էլա ռա վար
,։ ւթիւն՛ բ կբ Հաս–
։։ւատէ
նման՚սպէ։՛
, որ արեւմտեան
սչքյ–
ա ո ւթ
ի
ւ1։՚1։եր բ
ղինուո րական
ւ,ւժե ր կր
կե՚չբոնացնեն
Ե՚լէւպաոսէ,
չլ՚շ՚ոկայքբ.
ա–
սիկա Հակառակ
է Ա՚ԱԿի
ոգիին
ել կբ
ւէւո՚՚՚նղէ
աշէսաբՀի
ի
։։ս։Լա։լոլթիւնն
ու ա–
ւղւսՀովոլթի՚նբ.
Յյ
Գալով
Լոնաոնի ժո
ղովին
, կբ ղա լ՛՛քանանք
որ
անՀրաԺ1էշտ
չգա՚ոեց
ին
Եղ
ի
սլտ ո ս էւ կաբծիքբ
առնե
լ
.
ի
•էերքոյ
ժողովին
նիւթր
Աուէղն է, ոբ Ե՜
ւէիպտոսի
անբաժանելի
՚քէէլ մասբ կբ կաղ–
մէ :
24
՚ղետութիւններ
միայն
Հբաւիրուե–
Բաղում
էս՚լմոլքլ
։էասն
՚՚չնչէ՛
:
«Թւ՚քաՀ՚ոյոց
Գաս՛ է, Պաչտ։ղււ։ն
Յանձ–
ն։ոէ,ւուէէ չ՚»ե բ չ։ լուծ ուեց,սն
։ս յն օբբ , եբր
՝Լի շէ՛նս քի ՄԱՍի
ժո՚ԼՈէէին
սւռշել
յայաա
բարեց թկ կարսն ու Ար։ո։ոՀանր
Վ,բացի–
ներ։ււն
քլ չ՛
։։լ։ո ։ո կան
է։ն
ե ,֊ անոնէլ
ւ,լկ,ոք է
վեր,սւչարձ"վ.ն
| 24
Հոկա.
1947)։
Ա.1՚է թոէւոկս։՝1ւկն
ի ՚էեր
«Հայ՚ոսա՚սնա–
սկր»նեբր
կրկին
թ՚ո՚լեցին
Աեւրի
ղաշհա–
՚ք իլ՛ չ, ե լ ա յլեւս
բնաւ
շեն
խօսիր
անոր
մասին։
՚Լերսաե,Լծուած
կ
1920-^945/.
կ՛"–
՚լութէ։ւնբ
:
Գ,սշնակցա
թիւնն է ւքէւայն
^ որ գար ,^
ձ/. ,սլ ,ոկ չ։
կ ր կան
՛լն է։
մ է՛ շ՛ո
ե ւ Հաւատա–
րէ՛մ կչ, ,քնայ Հայ ժողովուրղէ,
արգ,որ
Գա,ոէ՚ն
, որուն Համաբ
եբէ/չ
ղոՀեց
իր լա–
լա՚էոչն
ղ՚սւա/չներր
, ո՚յսօր ու ՚էաղն ՛սլ
քլարձեալ
սչիտի
ղոՀԷ , մինչեւ որ իրակա
նանա չ «միացեալ
ե. անկախ Հա չաս,ոանբ՝^
։
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻկԼ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն 22
« ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ ԺՈՎՈՎ »
Ամէն անգամ ոբ միջագգային մողււվ մ՛ը
կը գսւլ1՚արու–ի , միտքս կ՚իյնայ Խրիմեան
Հայրիկին այս երգիծւսնքը, այնքան սսւր
–եՆ իմասսւուն :
Թագաւորները <լանցաոելի
ք անակսն––
թիսն մը կը
կաՀլմեն
այսօր; Անոնց յա^
ջորդած են դիկտատորները, այլ մանա–
ւանդ վարչասլետնեըքլ ու արտաքին գ"ր–
ծեբու
նաւյսարարներր :
Յետոյ , ժողովներն ալ րագմապատ–
կուած են, եւ մասնտկցողներր շատ աւելի
գսրծօն դեր կը կատարեն քան երբեմնի
արքաները:
Այս վ՚յրջիքւՕեբր աւելի կտրուկ էին:
Օրէ
դի^՚ւ"ցինը սսւաջարկուած պայ
մանները չընդունէլւ, անմիյապէս բանսւ–
կը յաս աջ կը իւաղար , Եկեղեցւոյ իշլսան–
ներու օրհնուրեամ՜բ :
Այս տեսակ պարադանեբու մէջ, վար–ւ
պետ ււա((մավաբուր եան մը կը հետեւէրյ^
Աուլթան Համ՚իտ;
՚
՛քա՛մ՛ սուսւ-իւենղ կը ձեւանար, եւ կամ
շահաբեր մենաշնորհ մր բաշլսելով ցէնքե–
բը վար դնել կուտար :
1ււ ինքնին կր լուծ՜ուէր «քրիստոնեանե–
րոլ պաշտպանութեան» |սնդիրր :
<1|ատահաբար կը յիշեմ քանի մը օրի
նակներ . մէկր միւսէն պեր6ա|սօս;
Եթէ չեմ սիւալիբ, 1901ին էր :
Աոնելիք-տալիքի վէն մր ծազած է բ
«իարիցի եւ Պ՚ւլսոյ ((՚իտեյ (Լոբանտօ–Թի<––
պ ի ն ի ) .֊
Տակաւին չէր ցամքած Աասունի ջարդին
արիւնր, որուԸ վերեւ կ ը ծփար, եըկի<լ–
ուած գիւղերու մույսը ;
Սսւլրանը կր դժկամակէր
վքււ՚՚ը՚՚լ 1՚թ
պարտք ը:
Մարտանաւեր
անմիջասլէս նեղք ելով
Միջերկրականը, ցացին գրաւեցին Մի–
տիլլի կղղին, անոր մաքսասսսն հսսւսյթ–
ներով գանձելու համար աոնելիքը ;
Այդ ւ1՚իջ1ցին հուժկոլ ձայն ւ1՚ը բար
ձրացաւ Ֆրանսայի երեսվւ - Ժուլու1ի1ւ ւ1էջ :
Ընկեբվարական ախոյեան մը, Մարսէլ
Աանպա, կ՚աղաղակէր ի 1ւ">Ր"^ "1՚"^1՚9 ՚
— Տէ 1՚ՃՈՈ6Ո1€
1
ԱյԴ"11՚"1ւ տեսարան մըն ալ պալւգուեցալ
1923ին . էողանի մէջ , երբ Անգլիոյ ներ–
կայացացի-չը կը վւորձէր փրկել Աեւրի
դաշնագիրը, ամբողջ 2սնդիրը վերածելսվ
«Հայկական Օջա1ս»ի մը :
Ր՝անսւկցոլր իւնները
լսդուելու
վրէ՚ւյ
էին,
երբ օգնութեան հասաւ Մսւս"՛ լի:
քարիւղր , իր րոցերուն մէջ փոշիացնելով
թէ՛ դաշնադիրը եւ րէ ՛ «օջաիյ»ը :
^ւակատը շսւտսնց ճեղքուած է բ եւ
պարտեալր դարձաւ յսւղթակսէն֊ . .
Շատ րան չէ վւոխսւած այդ օրերէն
իւ1եր։
,Ա1ւաւասիկ նոր ժողով մր, ա ր 24 պե–
տութիւններ ղանաղան լսմբաւկներու րաժ–
նուած են արդէն , համաձայն իրենց սե–
վւական շահերուն :
Մէկ մասը կր սպաոնայ ; Եբկրորդը վե–
րապահ՛ դիրք մը բսնած է ։ Եբբււլւդը կը
վարձէ ձուկ որսալ պղտոր յջուրի ւ1էջ :
ԵԼ յագթական կը հանդիսանայ ան սր
կատարուած իլլողութեան աււջեւ դրաւ
էսւշխաբհը :
արե բաշստւս բար ամ^էնքԸ ալ կը վսվօ–
նտն պաաերաղէքէն, որ ձիարշաւ կատարե–
լու պէս բան մըն էր երէկ։
ՎԱՀԷ
ցան , մինչ
4.5
սլետոլթիլններ
1լօ։լաւ։ւին
շրան՚յքկն
% Լոնտոնի
մալո
՚էբ
մ
է
,շո
,ւլ
։չ,"յին
չենք
նկ
,ս
,ո1ւ ր , Հե
աե
բաբ չե նք
կրնա
լ,
մաս^։,,,1լց
է,լ
անոր
;4)^
ենք
Հ
,սլատարի։ք
/լր
մն՚ոեք
Մ
էւ
՚ոց
/ւ
՚ոլ
Ազ
՚լ
/ւրոլ
ուէ,,։ոին
ե ւ ա
յն
ս քլւլր ո ւն քի՛ն , թէ ։քիշաւլղա
յէ
՛ն
անՀ,,ւմ
։ս ~
ձա յն ո ւթ
իւ՚ւ՚նե բ բ սլէտք է լուծուին
է
՛ւս՛ -
՛լա՛լ ,քիշոցնե
լ
՛՛՛էէ •
ա
րւ Հիմէսն
վրա
յ
, /չա–
ռա
քա
ր
ւլե՚ն ք Հրաւիչւե
լ
ուրիշ
մ
է՛
քաղ
ւլա
յին
ժ II ղով
մ
բ
, որո
ւն
։՚լ
է ՛ոք է
մա սնս՛ կցին
1 ւ*88/ք
Տւ/յ
յ՛
աձ,՛։ յն ։։, ւչ
է, ր
բ
ւ։
տ՛։ չ։
ա
՛լ
բո
՛լ
՛՛լե–
էոոլէժէււններբ
եւ
ա
յմ
էք Աուկ՚լի
շր,,։նցքէն
օղւոա
.ւ
։ւլ
եբկիրներբ : Տ՜Ա՛Լ՛՛՛Է
է՛ն
ոլէոշ։։ւմ
-^
՛ներր
սլ է աք է վաւեր
ս։
ց ո լին Մ Ա Կի
կ՛՛ղ -
՚^Կ՝^––
՜ ՝ ՚
\
՝՝/( Լր՛"
՛լ
ր " ղ ՛քր
՜՛ " ՚
լ՛
ց ՚՛ ՚-ց թէ ե՞
ր
ր էորր–
"ւեւյալ Ա ոլէւլէէ աղւլա յնացմ ան որոշումբ
X
Ն՛՛՛՛՛ւ՛
սլս՛ ա ա էէ
էսա՛)։
եց •--
«Ե
ր
1լ" ւքո լկէ ս
աաբ
է,
էսէւ
՚ս
0
՛քտած ած է
է
՛նք
՛ո
յ "
՛քասին
.
րա
յց
վ
եր^ա/լան
ո րո շում բ տուին ք երբ
ա
՝1ււլլե լամ ե բի/լացինե
ր բ
մերժեցին
օժ։ոն -
ղ
I"
/լ/՛լ
Ասուանի
աւէ բարտակին
շինու -
թեէս՚ե»
:
X
Լոն ա էէն
ի
ա րաա
քին
նսւ խաբ աբոլ -
թ1էո
։ն մէ
/լ
ղեկոյցբ
/լր յա յանէ թէ Հաէլա–
ոա/լ
Ե՚լիպ՚ոոսէւ
մերժումին
, 0։լոս։ո,
\,(էի
ժողոէէ
ր
աեղէ։
էղիտի ունենա
չ
յ
՝)Հ
հք . Միաթիւնչէ
աուսքսէբկած
կ ր
չե–
աաձ՚լել
ժոգ
՚՚վէ՚ն
թո,
ս
՚/լանր
:
Ան՚լլի
՚ո
/չան
/լաոավարոլթիւ^ւբ
մեբժեց ա յս
աււաշաբ–
կր։
ւկբնայ
րլլալ որ Շեւղիլաէ
վերշին
վայրկեանին
եա կեն։սյ
իր որոշումկն
եւ
ԼոնէՈէւն
չմեէչհի
X
X
Երկս՚բ
աատանումներէ
վերշ,
Յ՚՚ւ՜
նասաան
"Ր՚՚շեց
չ։ք ա սնա/չց էէԼ
ժուլս
՚էին
.
"/ ա ՛ո
.՛է
ա
ռբ Կ
էւ
։ւլ
լաս
է,
Հ ա
րցն
կ :
X
Մառեշ՚սլ
թիթօ կր ղժղսՀի որ
ղէ՚նքր
չ
/՚ն
Հրաւ-իրած : ՚
X
Ն
՚ոէո՚ո՚լ՚սՀ
ԱյղբնՀաուրբ
էսՈրՀրւլ
՚սկ–
։յեցէսւ
Հան
ր ա
սլե ա ա/չս
՚ն
եւ Գեմոկր՚ո՚Ո
ե–
րեսփոէսանական
ոլա րաղ Լուէսնե բուն Հեա :
Պ՚ոշէոօնական
՚Լեկոյցր
/չ՝բսէ––
«Կէոցու–
թիլնր կբ մնայ ծանր,
բայց
Լոնտսնի
ժո–
՚ լ " վ է ՚ ն ՜
մէշ Մ– ՆաՀան՚լներբ
էգիաի տշ–
խ՚սէոին
այնպիսի
լուծում մբ ղանեԼ, որ
ղոՀացնէ թէ՛ ,սրեւմ.ոե
,սն
։գեաութիւննե–
ր ր
եէ թկ Եղ
ի
՚ղաոսր»
:
X
Ան ՛Լ
լի
էո/լան
ււաւԼմ տնաւերն ու
օ ՚ լ ՛ " –
նէսւնե
րբ
/լբ շա ր
ո լն
ա
/լ/,՚1, ւլինուորնե
ր ւէ"՛–
էսա՚չրել
ւլկսլի
Ա ՚ "
լ թ " ՚ եւ
Կիսլրոս :
մՍՐՍՒՆեԼՒ ՈԴՐեքԳՈհ^ՒհՆԸ
՚Լ1–ց
օր
անցաւ
սա
ր
։։աւի/է
լի
արկածկն
էւ
՛Ա՛լ՛–
2-59
Հ։"նքաղո
րծ՚ւ՚ե ր
աակտլին
ար–
՚չե
Լէաիա կուած
կր
մնան
103.5
մեթբ
ւլէ, ա -
նէէն տակբ ; Շ՛"բաթ
օր եր
/չոլ
գէ
՚ա
/չնք,ր
եւս
՛լ ան
ուե ցան : Ե ՚> կ /է , Ե
չ՛//" ւշ՛"
րթէ՛ , ժ "–
՚Լ՚՚վր՚լական
ր1է1է
^ան"։
լ։
յոլւլէք
ան
մ էշ
/լա–
ա ա ր
ո
ւե
ց
,11
լ
ցա
բղ.
էլ ան
ուած
էլոՀե
բուն
էմ աւլմ
ան
ա
րա
րալոէ թէււնբ •
Աղւլա
յին
Աոււլի Օր
»
յա
յտ
՛էէ
րա
րուած–
էր
ամր՚է՚Լք
ՊեԼժիոյ
եւ
ի։ոալիոյ
Ժէք։
Պելժ է։՚ւ
յ
թ
։ո
։լ
։սււ։
ր չ,
անձամ
ր
էքէսէ՚թաբեց
ղոՀելաւն
լ
^տանիքեեբբ
;
Աղա տաբա րնե
բլլ
/լբ
շարու
նէ
՚է
/լ
/,ն
իր/.նց
աշէսատանքներր։
Փ"քր
յ ՛ ՛ յ " մր
ունին
յէԱ–
քո՚լելու,
որովՀեաեւ
կբ /լարծաի թէ Հրր–
ղեՀր ծաւլած
պաՀուն
80
Հանք
՚ս
՚լոբծներ
կբ
էչտնսւկի՚է,
այն անցքին
մկք, ուր
ղբ
։ո–
նուեցան
՚էերքին
եր/լ"։.
ւէի։ււ/լնեբր : Հաւա–
ա
/չան է
Որ
ապասաանած
բլլան
աւելի ա–
՛էլա՝, ով էէս։
յր
ւք
ր
• Ա^էչսււոա
ր
՛ո
լ
՛ն/,
րբ
Հասան
907
մեթբ
էսորսւէժ
ե
՛՛՛ն
՚քկք
՚լ
՚ոնուո՚լ
էոնց–՝՝
քբ։
Այնաե.ւէն
պիտի
իշնեն
975
մեթր ել՛
103-5
մ. անցքերչ՛
,
՛՛ւչ՛, չ,՛՛՛"
նախ
՚ոաեէ1
"է–*
թեանց,
կր
յուսան
։լ
։ոնել
ար
/չածեսւ
լնե –^
րոէն
մէ,ծէ
"էլււյն
։քս
։սլ՚,
եթկ սւրղէն
է՛՛՛կ
էէէեղղամաՀ
ե
՚Լ
՚ոծ
չեն ;
X 2.59
Հանքաւլործներէն
13էՏ/»
իտալացի
են ,
110/>՛
ՊեԼժիացի
,
պ՛՝
Ֆր՚սնսացի
, իսկ
մնս՚կեաԼ^է/,
ր բ
էլ ր
սչատ/չանին
ղ
,,ւնս
։ւլւսն
ւսւրլ ուէժե՚սնց
յ
X
իաա
ԼՈ,
/լ ա
ն
կ
ա
ո
ա
ւէ
ա
ր ո ւթ
ի
էն
չւ
սլ ա
Հ ս։ ե -
շէէց ՛էբ
քննութ
է։
ւն
էքբ
բացւ՚ւի
աբ/չս՚հ
ին
սլտաա
ս
խ
,ոնէՈէոո
էնե
րբ
ճչղելոլ
Հէոմար :
•
Ա.ԼԺԷ քա՛լաքին
՛քէք ռումբ
մր
սլայթե -
ց՛՛՛ւ •
1.5
^"՚լէ՛
մ եռան
եւ \
1.>
Հէէւլ ի ալ ՛էէէ–
րաւորուեցան
տ
Վեբքին
երկու
օրերուն
լն–
թացքին
ա ր
ձանա
,լր
ո ւած–
ա
Հաբեկչա
կսւն
ա ր
էէէրքնե րուն
թիւբ
/լր
բարձրանա
յ
Հէւն–
էլի • Երէկ
, մաՀմետսէ/լան
իէոէնութոլէսննե–
ր ր
րնղՀ
.
՛լ
ո
րծ՜ ա
ղւ։ ։
լ
չս՛ յաա
ր
ո։
չ
։/է ցէէն :
(Շար֊ո կարդալ Դ. էջ)
Fonds A.R.A.M
