€ 8 ԱՌ ԱՋ *
ԿԻԼԻԿԻՈՅ
ԱձԳ.
ԺՈ՚ԼՈՎ-ՒՆ նՒՍՏԸ
^^7՛
|>(1չպէս հաւլորդած էլ՛էւ ք , Յ ո ւ
նիս 21ին նիսա ղոււ1արեց Կ|ւլիկեան թ ե -
ւ1
՚ելաւ աղգ • րնդհ • ժողսվԸ , Անր իլիասի
վեհարանին մէջ : ժ ողո վ ր
կր րաղկանայ
երե ք էյկեղեյւական ե ւ 18
աշիւարհական
անդ ամնե ր է ; ՚ՍերկաՅ
Էին երեք եկեղեցա–
կաԱ ե ւ 14 աշխարհական երեսփոլսաններ:
Աււժամեայ ղիւա(ւին աաեւ^ւապեա րնտըր -
ոսե(յաւ եր|ւ()ադոյ(1 անդամր ,
"1–
Յա կ ոբ
Տ է ր ՄելքոՍեան, իսկ ատե1ւաւքսլիր՝ կրա
սեբ անդաւ1՚ր , Տ ոքթ– Յակոբ Գասապեան
(Հա լ է պ էն) ; ՚լյեբկաներու
ս տ ու գ ումէն
ետք,
րւնաբույյցաւ մնՏայուն դիւանր, հե -
տեւեալ անդամնեբով Պ– Վ ահէ Աեթ -
եան (Ա– ատենապետ), Պ– Ռուբէն Աավի–
սագալեան (Ր– ատենապետ),
՚1
• Միհրան
Հերարտեան (Ա. ատենադպիր), Պ– Վա -
գաբ Չ աբրք (Ր. աաե;նադպիբ) :
կաթող– տեղապահ հյոլւէն եպիսկ– կար
դաց հետեւեալ նաււր
3 "յչ՛
ւլ ե չ ի
I՛
լ՛
Լ
սվախ ա՛ննե լւ ,
^էԺԿ1"՛
յ
1լա
թււ
ւլի
1լււ
։ւ
ւււթ եան
Ագգ
՚
ԸնգՀ
. Ժ"գ"վ"յ
,
Ալ՛աի
անՀուն
բե
ր1լլ
։անք"՚է
եւ
"ւնիւառն
ուլւաիւութե
ամբ
ձեւլի
1լ
" ւգգե մ "իրոյ եւ
* ՚ գ ք ո յ 1 ։ ի
իւօււքււ եւ բա բ ի ւլա
լււ աե ան մագ -
թանքս եւ ձեբ միքոցաւ
կիլիկեան
թեմե -
բու
բոլոբ
մաբմիննեբուն
, ոբոնք կբ նեբ–
կայացնեն
Ա– Աթոռիս
ենթակայ
Հաւա -
աացեալ
Հայ
մ ււ գուԼ" ւբւլ բ
Եբկաբ գ ագաբէ
մ բ յեաո
յ
ւլ աբձե ալ
1լբ
գումարուի
ա յ"օր
Կ ի՚էիկե ան
ք՚է՚եմ երւււ
՚եեբկա յացււլցշական
ա յււ ւէե ր ին
։1՚
աբմ ի՛է։ր
եւ
ինհ՜է՛ կբ
ւէէճա1լոլէ
կաւոաբելու
բացու
մբ
" ՛ յ " ե՛՛ր
Շլ՚ք՚՚՚նէէն
X
Յար գ ե լէ
ե րեսվա էսաննե ր ,
Պաագ
. մոգ
ււվ իգ,
՛իյ""
յ կբ ծ անբանա
յ
մեր
Ա՛ւ՛լ."՛յին - եկեղեցական
կեանքին
բարւոք
բնթացք
մր աալւււ , էսււովեալ մա–
քե ր ր Հանգա րաե ցնե լու եւ 0 րէնքի ճամ -
ր՛՛վ
ձեր աււ՛քեւ գլաւե լէք է"նգէւրնե բ բ
չու–
հ՜եչոլ վ"եմ
՛գա ր էոակաԿւ" ւթ
Էւ1ւ ր>
" ՛ յ "
ձեւով, վե րա
֊է
ա սաա աււ լուէ՛
Կ
՝Բէէ"՚յ
նաեւ
Կիլիկե՚"ն
թեմերու
կեգբոնին
մՀք
" " , Հ -
մ ան ա էէր ւս կա
՝1։
կեանքբ :
Ուրա
է""ւթ
եա՛է ր կբ յայանենք
այս աււ -
թիլ
,
"Ր
՚ոարէւներէ ի վեր թափուր
մնա -
ցած
Մեծի
Տ՚՚՚նն
Կիլիկիոյ
Ա– Աթ"՚լր ,
չ՛՛րս
ւս
՛ք
ի ււ՛ւ՛ ե ր սա աք , Կ ի լի՛ կի՛
" յ
Թեմերու
Պաաղամ
աւո
րսւ կան
ժողովէւն
կուչմ կ կա -
աաբուած
լ^արոլթեամբ
, օմասւեցալ
աբ–
ժ ան ա լո ր գ ա֊, ակա
լով
մ ր յաե
ձէն
ք^ե րէոյ
Թե
՛ք
էն բարե էսնամ ԱոաքԿ՚ո
րղ
Ամ ենա սլա–
աիւ
5 •
Զ՚"րե՝> Ա • եպիսկս"լ""է։
,
ււրուն
Հա յ ր ա սլե ա ա կան Ա • Օծումր
էւ ՚է՚օաո
յ կբ
յուսանք
կաաաբեչ
Կ ա էմ ս ղէւ կոսա բան էա
Մայր Տաճարէն
մէք։
(՚Օ՚ափեր) :
3 աչւ ՛լ ե լէւ ե լ՛ե սփո էսաննե ր ,
է11
"ր"՚"լկ"
՜էսււաաացած
եւէ՛ "ր չկ՛"
յ
"Ր
եւ է խնղէր որ կարելփ
չբԱԱ՚յ
լուծել բա -
նա
էլց ութե ան , ա բւոմ ա բանսլ
թ ե ան ճամ —
Ր
՛՛՛ւ
1
եթէ ՚է՚եր
մ ւո ՛ս
Հ
ս ւչւ՛ ւթ
է։
ւԿւ
բ Ա՚լ՚լին
եւ
Կիլիկեան Ա . Աթոռէւն
բնգՀանբաէլան
չա–
Հրն է մէայե եւ Հե ռու էլբ մնւս՚1ւք անՀա -
ա՛ս էլան կամ
Հ աւ՛ս քաէլան
նա էսա
սէւ րու -
թէւններէ
, երբ մեղէ Համար
բարձրագոյն
Հ եղինա
էլո ւթիւէւ
ԷԿւղունինք
Օրէնքբ՝
"ր
վեր է ամէն
նէլաաողութէւնէ
:
(Ն՜ավւեր | ;
կաթողէէլււսսւբանս
Աղղ • Ըն՚չՀ •
Ժ՚՚՚լ՚՚վ՚չ
նիսաէ։
Հրաւէւրելով
էլբ Հաւաաա
յ , թէ
ձեւլմ է ի լր
ւս քան չէ լր բ
մ աա՝։
ուլ
"ւէմ
իւն ու
նի
աղղայէն
ղործ եչւբ աւելի
րաբւոք աես
նելու եւ մեբ կեանքի
բո
լււ բ մարղե բուէ՛
կրթ "՛կան եւ մ չաէլո
լթա
յէ՛ն , րաբո
յական
եւ րնկե
բայ
էւն վեբելքբ
ասլա
է
՛՛վէ, լու ;
1
ո
է
աւաաա Առ նոյնսլէս,
ոբ ձեղմէ
իւ–
բաքանչէլրբ
ոչթէ իր անձր էլամ էր Թեմ բ
եւ կամ մաայնոլթիւՏլ
մբ միայն
էլբ ներ -
էլա յացնէ , այլ մեղի կր Հասցնէ
Կէլէէլեան
է) • Աթ""ի Թեմերու
Հայ մ ողո վուբ
գէն
•Հաւաքաէլան
ձւլտումներն
ու ձայնր,
որ
ան լսե
լի սլիաի
չմնա
յ կա
թ ււ ւլվւ էլո ս՛ս րանէն
ներս : է
/լ
Հեաեւսւլւաբ
, էլբ վւավւաքէնք որ
գուք եւս եւ ձեր
մ է քոցաւ
Կիլէէլէ,ան
ի^ե -
մերու
մեր ժուլովուրգբ
ւէււ էսա գ ա րձա
բար
ունենան
վսաաՀութեան
նււյն
ողին
ւէ՚եղի
Հանղէսլ
, անէսաէսա
այն
է
՛սմ ուլում ով թէ
այս
աթոռր եւ անոր
Հ ողե ւ՛ւ րա էլաննե ր բ
չեն
էսւււսաւիւսծ
Հա՚֊աաա
բմ ա լւա ր ծառա -
յելէ
Հ ՚ ո յ ց – Ա– եէլեղեցւոյն
եւ Հայսց
մււ–
ղովուրւլին
յաճաէս
այն
ա1
,սսւէլ սլա յման —
ներու
մէք, ոբոնք
քէ՛չ անղամ
բնաէլան եւ
Հ աճե
լէւ ե՛լած
են :
Արգ
, նէլաաէ՛ ունենալով
ա յս
բ"լ"Բբ »
ւԼզ՚է •
Ըն՚լ
Հ • Ժ ՚ ՚ ՚ լ ո վ ո
յ բացմ ան ա յս ւգա - ՚
Հուն , էլոչ
էլ ուղղենք
ամէնոււլ
ոբսլէսղի
մ իսւ ցնէէն ք մեր
րո լււր ճիղե
բբ , մէ՛ա ոնա -
բաբ
րնարէ՛լու
Համար
ճ՚սմբալ
մբ որ մե՛լ
Հասցնէ
էսաղաղ եւ չէւնսւրար աշէսաաան -
քէ :
Կբ Հաւատանք որ կարելէւ է
ւլանել
I" յղ ու ՛լի
՛ւ
ճամ
բան
որ
կ՝առաք)ւոբղսւի
քբի սա
11
^1
կաէլան
" ի ր ՚ ՚ վ եւ ւսղ՚լային
բարձ
րագոյն
չւսէելավ
կ*աւլօթենք
էւ
սբակ եւ էլր իւնգրենք Ա -
մենաէլալէն "ր մեր բոլոբ
քանքերն ու աչ
խաաանքնե
բբ
րլլւսն
յօ՚լ ուտ Ա
՚լւլ
իս
բսւրօ -
րութեան
է,
լ
Հա
յասատնե
սւ յց
է, էլէ, ւլեցւո
յ
սլա յծառո՚-թէէան
:
ԳԻԻԱՆԻՆ
ՊԱՏԱԱԽԱՆԸ
Գիւանէւն
էլոգմէ , Պ– ՄիՀր՚ոն
Հ1էբարա–
I։
ան սլատասխանեց
այս ճառէւն •
Երէլ՚ոբ աաբէներու
գսւղ՚սբկն
վեբք ,
՛Այււ
"՛լ՛՛՛ի
ին վե րսաին
ղ ում
ու րում ր ՛լո -
Հ՚ւլն՚սէլոլթե՚ոմբ
եւ ցնծ՚՚ւթեամբ
կբ
լեցբ–
նէ աղղին
սիբւոր։
ք՛ր մաած՚ււած
բսւցմսւն
ճւսո ուի , Ա,մ է,նա սլաա էյլ Տ եղա սլա Հ Ա բրա -
ղանր Հտլասաէքր
էլուտայ
մէւղի, թէ Կի -
լիկեան
կաթուլիկոոու
թէ, ան ր՛՛Լ"լ՛ թեմե -
լաւն
՛ք էք
, առա քնո
րւլ ւււլ
՛լ
է՛ծ
բ սլէւտէ բլլա
յ
օրէնքբ :
Ն՚՚յն
ատեն , մեր ղոՀ
՚ււ
^՚սւէլո
լ
-
թիւնբ
էլր յ՛ս
յան
ենք
, որ Կիլի
էլե ան Մէա -
բանութեսւ
՚ե
ե կե ւլե ց
սւ
էլան գսւսոէ
՚որժա -
նաւո
րնե
բուն
մ էք մէկր՝
Հա
լէպի առաք -
նորղ
Զ
՛՛՛Ր
ե Հ Ե՚գի"էլ • Փա
յաս
լեան
աղղին
էլամքււվ
էլո չուած կ ւլրււււելսւ
Կիլիքլեան
էլաթողէւէլոսութեան
//. Աթոռբ :
վ^սաս՚Հ
ենք
որ
Կիլիկի"
յ
"՛՛ք ր՛՛՛լք
թեմ
բ
պէտի
սկսէ՛ բաբղ աւաճման
էյլ ուռճա^ման նոբ
չլ՛ք՛՛՛նէ՛
մր : ՇնոբՀ ակա լութ էււն Տե ղապաՀ
Ա րրաղանէ՚ն
, որ յւո
քո
ղց
ուց Պաաղ ամ աւո
րական
Ժ
՚՚՚լ՚՚վէ
՛լ ու՛ք
ա
լ՛ում
լ,
ք
,լ սլւսարաս–
աաէլամու
թիւն
էլբ
լա
յւոնենք
մեր
ուժեբբ
ի ււսլա"
ւլնելու
էւ պա լծ սւռութէլ.ն
Հայաս–
տան ե՛ս յց Ա • Եկեղե ցւ ոյ : Այս "՛ո
թի"– գի~
ւանէն
էլողմէ ւղաւոչաճ
էլր նէլսււոէւնք ոբ
ա՛լ՛ւ րնաիր
էլսւթոէլփէլոս
Ամեն.
Զ՚"բեՀ Ա՛
Փա յասչէէ ան առու
քԿ
՚ո րւլո
ւի Հոս՝
ղբաւե լու
ի բ Աթ "որ ե
լ
իր օբՀնո
ւթիւնն ե ր ր
տալու
մեղի :
Գէււանէլ
անղամներ
ր
1ււ
Տաճատ
Հք •
Վ^աբղ
. Ուբֆալեան
՛լացին
Հայրասլեաէ՚ն
սենեաէլր
ե լ ծափերու
մէ ք ղ աՀ լէճ
աոաք–
նոբւլեցէն
գա
յն
Պ • Մ ՛լ՛էսէս Տէր
կ
՚՚ւ
՚լո՛
սաե՚ոն
առաքար–
էլեց , ոբ օր՛ս կ՛ս ր՛լ
՛ք լ՛
մ շաէլ ու
է,
է, ւ նաէւ -
ք՛՛՛ն
յաք՛՛ւ՛՛ւ
նիսար
ե րե ոփս էսաննե
րոլն
բաժ՛նուէ
, ո րպէսւլէւ
1լւսր1^^։աՆ
՚ ււ ւ." ււ ււՌւա–
"է
՛րե
լ
օր "՛էլա րգէ
Հու
բւյ ե լ՛ ր
Առւս քա
բկբ
լ^գսէնւուէէէլալ ել
ոբո
շուե -
՛լաւ յ՚՚՚ք
՚՚Ր
՚լ նիսար
գումսւրել
չսւբաթ
,
23
Յ՚՚ւնէւս
էլէ սօրէ եա մ
՚սմ
բ
՚^էն ,
Պ է յ ր ՚ ՚ ՚ ֊ թ ի
Ագ
՚լ I" յին
առա
քէ՛ո
ր ղ
ւս բանի
ւլ սւ Հլէճ
էն
մէք։
Ն՚՚յն՚ղէս
, Պ– Մ ՚ ՚ վ ՚ ՚ է " Տէր
Գալուսա
եանէ առաքւսրէլով
, լլրոշուեցալ
նստա
չբբ
-
ք՛՛՛ն
էւ
վւ՚ոէլ՚քսւն
նիսէոբ
էլւււմարել
Վ^եՀս
՚բս՛–
նի
ղաՀլիճին
մէք։
ԱԶԳԸՆՏԻՐ
ԿԱԹՈ
%1
՚ԿՈԱԻՆ
ԽՕԱք-Ը
Ասլ ու , Ա՛եծի
Տ՚՚՚նն
Կիլիկի"
յ
՚ուլ՚լբնաիր
կա
թո
ւլէւ էլո ս ր տուաւ
իր օբՀնսւթէէՈւն
իսօս–
ՔԸ
.1
յայւո՚սրարելով
.
ԳեբաչնոբՀ
Հալլւելւ , յաբղե
լի
եբեււվա–
էւաննէէբ ,
Նե րսէն Հետեւեցա
յ Տե՚լապաՀ
Աբբաղա^
նէւ բտցմւսն
ճառէն
, ււրուն տւսոն
ւ
՛ւ
ուլէն
էլբ բաւ/նեմ
էլա աւո բ է,լապէ ս ,
"րովՀէէ՚ոեւ.
եբէլաբ
ղւսղալւէ
մր յետոյ,
Աղւլա
յէն ք^գ–
Հանուր
քիուլովր
այսօր
ւլումտրւււեցալ
,
Համսւձ՚ււյն
մեր օրկնքնէ,րուն
եւ
1941^
էլսւնո
՚եագ
րութէտսւն
Ասէլկ ա՚ւաք,
թերեւս
Աղղայէն
ԸնգՀ.
Տ
՜՛՛՛ւ
՛՛՛էէն
՚ լ
՚ ՚ Ր
^ բ եւ
պարտաէլանութէւննե
բբ ա յսքան
ծանք
չէ
է
՛ն
ււ
րքան
Հիմ ա եւ
էաւանսւբուր ղեռ ասւեն մ՛բ
ա
յսուՀետեւ
•
Ոա
յց
է. ս վստա
է
ւււթ
է ւ ն
ունիմ
ձէ, ր
բ - ՚ ՚ է " ՜
լ՛ին
է
"I" էլա ց
ո
ւլո
ւթ ե
ան
եւ բաբձր
ո ւլէէն
վբայ
,
ւ։
րոնցմ
ււվ
աէւաքԿաբղուած
պէաէ
լուծէք
այն բ"լ՛՛բ
էսնգէրնեբր,
որոնք
այս
Աթոռ էւ
՛ե
է,
լ
ժուլո վու ր՛էի՛ն առքէ, ւ
՛ԷՐՐ ՜
ուած են :
Հէմնաէլան
մ^էկ բան էլա յ •
ււչ է^լե ւթ, -
ցաէլաննէ, բբ
է,ւ
սչ ալ
ա
չխա
լ՛
է
՛ս էլաննե բ ր
սւռանձէնն
չեն էլրնար մչակութա
յէն , աղ
ւլա
յէն
էււ
ա յլ կալուածներէ
նեբս
գործ
առաք տսւնէւլ;
Զ " ՚ ն
" ն ք
էրսւբմէ
գուաէ
,լբ
չէւ
Համապատտսէսանէ,
ր մեր ե
կէ,
՛լէ, ց ւ
" յն
ա -
ւանղոլթեանց
եւ էլո չում
էն
;
ԱչփւարՀա -
էլաննե
բ
ր մ ո ղովտ էլւսն
՛լ
ետնէւ
՛ է յ " "
յ
էււ
Հ
ււ
գե Լոր՛ս էլաննե րբ
է, էլե
ւլե ց աէլան
մւ՚ւրղկ
ն
ներս , ձեււք ձեռքէ ա ոււսծ
սա աք
ւղիտէ
աս
՚նէւն
բոլոր գործեբր ;
Շաա
չնոր Հաէլա
լ եմ որ
րն՚լ "՛՛ւ աքէ,
լով
ՏեղապաՀ
Արբսւ՚լանէւ
Հրաւէրէն,
եկաք
Հոս՝
ղում աբէ, լու
Ա՚լ՚լ
"՚ յէն
ԸնգՀանոլր
Ժողովր
վսաաՀ եմ որ ղործ ակց
սւթ
եան
սղին ,
ոբ
ղո յութ
էւն
ունե
ց՚՚՚ծ է մեբ մէ քեւ
, աս֊
էլէ ետքէ եւս
ղ ո յութ է 1^1 սլէտի
ունենա
լ եւ
մենք
բոչորս
, աչիսաբՀաէլան
ու
1,էլ1ւղ1ացա–
ՅՈԻՆԻՍ ք 7ԸԳ ե Ր Ս ՚ ԱՆԻՈՅ
ՄԷՋ
Պետա
էլ ա ՛ե
ուժ
է
էլբ
էմն ող ժո ՛լո վուբ
՛լն ե -
լ՛ւ՛ւ մէքքէ՛ չ է,ն սլո ռթ
էլո
ւմ՛
է
//(.
յ ե ՛լափս -
Էւսւ.թ1,ան
ն չ՚ս^-նե
ր բ \ Ա ար՚լէէլ
էլբ էէէտէէ -
ւէն
օրէնքէն
է,
լ
Հրամ անէւն ,
որովՀետէ,՛֊
վել՚քէն
Հաչուււվ
մէ՛չ՛ո
օէչւոււ՚-ած
եէ՛ պէէ -
տութե
՛սն
Հ՚լօր
՛էի՛Լ՛
քէ՛^
է
Բէ՛ե՛–
՛լի՛ն ՛ւ ւո բ ,
է՛
բրէ, լ պա չտօնե ա յ , էբրե
ւ
ք՛"
՛լա քաց
է,
է, ւ
նոյնիսէլ
էւբբեւ
բանուոր
• • • :
Գերմ
անէո
յ մ՛էք
յե ղա փ ս իսո ւթ
ի ւննե բ ր
անն
շան
թիւ մբ էլբ կաղ՚քեն
սլատմ
ութեան
բնթացքէն
եւ չոէնին
ուրիչ
տէէւլե
բու
պոռթէլում
ի սա սա էլո ւթէււն՛ր :
Այսսլէս
1847^5^
եւ Հարիւր
՛սարէ
՚իեբք
1953
3"ւ -
նէս
17
էն։
Ո՚սյց
ի
՛նչ որ աչ ՐԱայ
առանձ
նա
յատուկ
աեղ մ՛ր էլբ գրաւէ
1953
3
"ւնի"
17 ր ,
յեասլս՚տե
րաղմ եան
Գերմ
ան
ի ս յ
էլեանքէն
մէք։
Արեւ ե լե՛ոն
Գերմ անէո
յ մէք
աչէսաաան
քի նոր էլանոն
Լնորմ
)
մացուսւծ
էր , ս ՛ յ -
"ինքն
գււրծաւոլւէն
էլր սլաՀանքուէր
աւելի
աչխատանք
ն
" յ ն աչէւատավաբձքով
: Ասի
էլա պաաճառ
ե գա լ որ
3
ո ւն իս
1՚Հին
Պր ՜
բւսնտէնպուբէր
քաւլաքէն
"կսելով
ամէն
աե՛լ
մէնչեւ
17
Յունիս
ցոյցեր
էլաղմա •
քլէ,րււլուէն
" ՛ յ ղ էլանոնբ
բարեվէոխե
լու
Հա -
՛քաբ : ինքնէւն
գոբծա՚չուլի
աա
բ րաէլս՚ն
է։ -
րալունք
մլ^՛ էր ս ր
էլ ր
՛լ ո բծ՚ոգբ
ուէ բ ,
բւււ լ։յ չսւբժումր
պեաւււթեան
ձեռքր ան -
ց՚ւ՚ծ
գործ
ս՛ր աններ
՛ււ գէմ էր , Հետէէլա -
բ՛՛՛բ
«ղաւա
ճան
ութ
է
ւն՛» կր
Համարուէր
օղտսււլոբծէէլ
" ՛ լ ՛ լ էւբաւունքր
:
Ց ՚ ՚ ւ ց ա -
րսւբնեբբ
անւյսւն
Պեբլէնէւ
ւսբեւելեան
մեծ
պսղոտա
յ է ն
Ա թ
՚ ՚ ՚ լ է ն
Ալէէն
է, ւ մտան
նո
յ ն –
է
՛՛՛կ
աբելմւոեան
չբքաննել՛
Թբեմէթօ
՛էա
բքէն
, խաղաղ
ցոյցերով
էէւ եբ՚լեբով
,
րսէ, լով թէ
Հաղա տութ
է
ւ՛ն»
էլր սլաՀ ւսն -
քե՛ն : Անոնք չատ չալ գէււոէէւն որ տնտե -
սութեան
ել
ա չխա
աանքէ
բարե լաւո
ւմ
բ
մ իա
լն
ու յն ատեն կր յ"՛ ք
՛՛՛լէ
Ր ե թէ
"լա
բ -
աաւլբուուծ
Համ
ա յնավա
բա կան էչէսանու
-
թ էււնր տապաչէր
եւ աղա տութ
էւն
Հաս -
աս՛ տուէ բ
յ
Այս յե ղսւփո խութէւն
բ էլր ձղ. -
աէբ
ուրեմն
,
Ուլբբ է
չան ե բ ո
ւ
ե
ւ
Կբոթէ–
վո ^ ե բու
ձեռքէն
աղաամ
ան եւ
Գե
ր
՛ք ա -
նէայ վե րամ էէսցմ
՛ււ՛ն :
Գերմակ։
աշէսւււտւս -
լ ։։ լ։ ։։ ւթէլն
ր
այսպէ։։
էլոչ
։։ւ
։։ւծ
«լնէլել։։։։
-
յիԿ։ ՚նուաճու։էԿւերԱ–^
չէր սւ.։//.բ , ՛՛՛յչ
"՛ղա–
։ " ո ւ թ ի ։ ւ ն : Աղա ւո ։ւ ւ թի
լԿ։՝
աշխաււ։անքէւ
,
ի
"0"քի
, ՛չբչէ
, ։"։ղր"Լ
"։ոէ
, ։լ.։գբոցի
, կր -
լ՚օնքէ։
, վարք
ու
ր
՚ ՚ ՚ ր ք է
եւ եբթեւեէլի
։ւ։։է–
բո։լք
Հս՛ յրեԿ՛ իքի՞ն
։քէք,
ի
՛նչ որ ։լլս։ց
ւււած
է իրեն
ռուսա
էլւսն
ւլ րտւեալ
շրքանին
՛քէք •
Յեղափոխոլթե
։՚։ն
"կղրի
մամ
եբուն
սւե–
։լաքլ մք
թ " յ չ
վէ,՜ր՛՛՛բե
րւք
ուն ք ցոյց
էլուտւււր
«Ժ՚ւղովբգաէլաԿւ
ո ս տ
ի կանո
լ թ էլւէ։՛»
Կ"
լ —
ւ
։ւ
։սծ
""՚ոիկաԿա
ւթ
էւն ր
;
Ն"
յնիսէլ
ռուս
պա
Հ ։ս էլկ՛ Լ րբ քաքսւլե
բ ւււ էլան
ւիե բա բե
բում
ունէ
իԿ։ , բա
յց
կէսօբիկւ
ււկսաւ ռ ոլււ
եւ
։լէէլ։ման
Համ՚այԿւավար
վարէ^։եբու
էւոս -
տում ր թէ գոՀացում
պէաէ
տբուի է,։.
Հասան
ռուսական
գբաՀապատ
կառքե
բ բ >
ցրուե
ց ին ց ո ւցա րա ր՛սե Բր եւ ամ իւ։Կ։է, լ։ չա–
բւյլԿւակ կա ւո սւ լւ ո ւե ց ան
ձ էւ ր բա կա
լ։։ լ
թ
ի ւն՛–
նեբ
եւ տբո
ւեցան
իւիստ
սլաաիժԿւէէ
ր
3
իշե
ցինք
12
Յուլէս
թ "Լ՛ս՝ էլան
բ
իրբեւ
"Կէ
՛՛էԲ
" ՛ յ " ՚"–ա1,ս։սկսւԿ՛
եւ
րեէլե
բ։՛։
յին
ւլմ
։լ։ւՀ ՛՛ւթե աԿ՛ աբ։ո։ւ։յայւոութէւն՛
:
Այ՛Լ
թուակաԿ՚բ
յաքորգ
օրն
ի
՛սկ էր " ՛ յ ն
յայ
աա բաբ ութե ակլ թէ
ա
յլե՛–"
«նոր ՝
բ՛նթացք՝»
պիաէ
առնէ
ամէն բան սովետական
։լե -
րէ
շվսանոլթեան
ւոակ :
Մ
՚"Ր
՚էԻԿ
Հաւատա–
ցեր էէն քիշ ՛քբ շաա կանուխ
այղ
յայաւս–
րւսբութեան
եւ
տուէն
անսպասե
լէ
ղոՀեր ;
Գեռ
ծ՚ոնօթ
շեն մաԿւբամասնութէէննե
-
Բբ շատ
մբ
քաղա^եր՚ււ
մէք
էլաաաբուած
անցքերուն
, ոբոնք
մէքէն
Գերմանէոյ
մէք
էւսաօրէն
ճղմ ուած
են , բայց
Պ բանտէն -
պուլ^էլէ
,
Կէորլէցէ,
Կէրչ
՚ք
էօ
՚լբբէ
եւ
Պեբ
լէնէ
անւյ քերբ
բաւական
խօ
"ուն
պատէլեր
մ ր
էլւլւաան
արգէն
յեղա փ ո խ։ս
էլան շար -
ժում
էն եւ
ռուսաէլան
վարմ
ունքէն
, որ կբ
խ Ր ՈԻՇՋ եԻԻ
ԳՍՂ- ՏՆԻ ՏեՈ-Ե ԿՍԳԻՐԸ
ԺԳ.—
ՀՐԷՇ
ՐԵՐԻԱՅԻ
ՎԱԽՃԱՆԸ
ԵՒ
Աք^ԱԼՒՆԻ
ԱՆԱԱՀՄԱՆ
ՓԱՌԱՄՈւյւՒԹՒՒՆԸ
Բերէս՛ն
ամարւլէ
վերաբեբսւմ
ունեցաւ
ն։սել
րնկե ր
Օբմ"Կ։էկէցկէ
լ։Կ։ ա ։"Կ>ի ք
ին
ՀաԿւ։չէ։ղ
, որովՀետեւ
ա՛ե կբ որ կ՝ս՚Ր՚1
իլէր
ղործաղբել
էր ստորէկ։
ծաղէրԿ՚երր։
Բե -
րէ։սԿ։
մէքտե՚լէԿւ
էլր վերցնկր
բ ՚ ՚ ր ՚ բ
"՚Կ՚ււԿւք
որ
Կւեւլ։։։ թի։ ւԿ։ կբ ւղոաւճաո
կէԿէ է։բեԿւ ե լ
0 լ՛մ ՛ւնէ էլէ
ցէն
մէշտ
։ո լ Հակառակորղ
մր
է,։լւ։։ծ էր էէւ ։ււ՚ոէ։1լա
չկ լ։ ծածկած
Ա թ՛"
լէ–
նէն : ՓոխաԿւաէլ
քնն
եչու
աԿւոլ։
Հ արցբ
էյլ
սլէւոք
եղած
՚քէ՚քոքքնեբբ
ձեոք
առնելու,
Աթտլիկլ
Հ րսււք ու յ1,–ց
ոլ։
Հ ։սչ։։ւ1,
յա
լ։։լ արէ՝
ենթաբէլուի։
ՕրմոԿ՚ի՚էլիցէէ
ե ։ չ բ " ՚ յ ր ր եւ
։քլ։–։
ղեց որ ՕրմոԿէէէլիցէԿ։
ինքկ,
,,լ
լ
աԿւձնասպան՝
Բ Լ ք ՚ յ
՝•
ԱթալիԿ՚է
մաՀէն
քիչ ետք Կեղր.
կուէի–
աէԿւ
գէմս՚ւլերծ
ր ր ՚ " ւ Բերէան
եւ ղ.։"տու -
վա
ր ։։ ւթէ՛ ։ոմբ
ւքր
Հ ս։ ււտսւ ։ոե լկ
եաբ
րա ւլմ՛ա թի։
լ
Հ րէ շ,ո յէԿ՛
ոճէւրնե բբ
՛լնղ "՛էլա -
ՀաբէւցէԿ։
Հ՚որ՚յ է թէ ՚ " յ " ^Րէ;բ "Ր «մաքրտհ»
էր
տ՚սսԿւեաէլ
Հ"ւ։լարաւ։։ր
աԿ։ձ1,բ ,
է՚նչւգէ՚^ս
՛լէ՛ք
՚ " ՚ լ ե ր ծ
չեղաւ Ա թ՛ս
չէն
Է ողքո ւթե ու՛ե :
Պ՚ոտճառն
այԿւ է որ Բերէ։ան
չա։էա։լսւնց
ճաբպէէլ
էր է լ ւէսւ ր ււլե
աՕ
բ էն էլօղ։ոա։լսր
-
ծկր
Աթալէնէ
տկարոլթէլկլնեբբ
: Ան -
գա։լ,ււր
,ւԿա
լ
ց աԿւ ե լո
ւէ ։ոԿւոլ,
էլ։ս սէլտծնե
լւ լ, ,
Բեբէա
էլ՝օ։չնէր
Աթ,սչէ,նէ
ամէն
ր։սնէ մէք
ե՛– էլր ՚ լ ՚ ՚ ր ծ է ր
։սնոլւ
օւլնութեամբ
:
Ակ
՚ձէ,
ււրսշտւոմունքբ
Հրէշայէն
Համե -
մատոլթէլններոլ
Հասած էր ,
մանաւանգ
ձւչաէ
աւքէկ՛
՚էնաէ
ղիրքի
՚էրայ
պաՀել
իր
մ
։"Կւէլլ։ւււի1լԿ։1էրբ
, ւլերմաԿ։
ՀամայԿւավտբ
-
Կ՛ե
ր
էէ լ
գաԿ
։՚ււ։լ
։սԿ։
կուսաէլւյութիւնԿ
՚է,
րէ իԿ՛–
էլած
թ"՚վւթվ։ուքեեբ
, ոբոԿւք
էլաւլմած
եԿւ
էն քԿւ,սէլ։ւչ
էրոռավաբութէւնր
արեւելեան
Գերմա
՚եէէ։։լ
, էւբբեւ
գերման
մուլ՚ւվր՚լա
-
վար
Հ
սւկւլ։ ։ս
սլետ
ութէւն։
• • - ;
19-53
3
ու
՛ե էս
\7Էյե։լւսփո
էսութե տն եր
բորգ
աք՚րելէց
ր
աօնուե
ցաւ այս
տարէ
։գսւշ։,,օն
։ս
,գկս
Պ
"ն
է
եւ
Պեբլէնէ
մէք ե -
րհսփ.
մ ո
։լ"։Ըւեր
"ւ
։,ր
,,,Հ%ձ
բ։։ւ^։
՛քէք
իր -
բել
«օր
ա
՚լաաութեաԿւ»
: Աւոբնաուբբ
ոբ
նոբ
վե
րա
։լաբձսւծ
էբ
Ուո
չի՛ն
էլթ րԿ՚կԿւ , յ՚"յ–
ասւբարԼ
ց
թէ մօտ է վե րամ
էաց
՛ււմ
ր
Գեր–
ւէաԿ՚էւոյ
, իւաղաղութեամ
բ
եւ
աղատու
-
թէ,ամ
ր , թկ ում
բ
՛՛՛լք
"՚
բ էէ ւմ
տ ե աԿ՛ քաղ՛" -
քսւէրսԿւութէէնւբ
Կւււլա։ոսւէլ
։։ւնէ։
Գել։մանէ։։յ
վերամ
էաց
ում
բ :
ճ՛՛՛ո ս՛
խօսԿ՚ել։
է
նե
ր
^լա—
յութ
^է։ւ|կ,
Հանր
,ս
,գետութե։սԿ։
^։լսէսա
։լաՀ
Թէ
ո։ո։ւ լ։
Հո
յսէ,
բտ ց
,լւտբե
ց է։՚1ւ
ա
յ՛լ
Օր՛։ ւա
՛ե
իմասար
էւ եղրակացուցէն
թէ
անՀրաժեչտ
է
ուժ
տոԿւել
էրսւոաբու։սծ
ղոՀաբերութե
-
նէն
,
Հ
ու
։ւԿւե
լու
Համ ար
վե րամ
է
։։ււցմաԿւ
:
Պե
ր լին էէ մ
էք քա ղաքա
սլե ՛ո
բ
/•
ւ֊
։ււրէչ
վա
րէչ
ղէմքեր
ուժ
։լնօրէԿւ
աբաա
յ
՛ս
յտուեցակլ
թէ
«մ
"՛ւ
՛՛լ
էլւս յի՛ն
սկէլրոէ՚եքին
ւլկմ է
էլէոսլ–
տել
ժ Ոէէէէ էէ էէ
ւրէլէ
ւքլւ
սւէլաւո
է,։.
Միս՚ցեաք
աւգրեչոլ
էլամքբ »:
Մ իԿ
՚չ՚չէէՈ. Խ
ր ո ՚ ֊ չ թ *
ւ
էլր սլա
Հ
էււն
քէ րա
նա կցո
ւթէ
ւեն
է, լ։
էլւստաբե
լ
երէրււ Գե բմ
ււ՛ -
նիէսԿ՚երու
էքէէքեւ,
ոբէղէսգի
էէե
լ։ս։մ
էսււլէււ. -
մ բ
էէիւբաԿւա
յ , աբեւմ՛
ո
ւսւքի ճաո
։սիսՕէէ -
Կւե
ր ր
էլր Հաստատեն
թէ ամ
էն
ամիս մօտ
20-000
Հուլի
էլր ։էաէսչէ
էլկէէլէէ ւէէ
բէ,
ւ ։ք ււ ւ
տք
ք,ւ
էսԿւՀ բաժե
չ՛էէ
էլր էլտԿէեԿւ
րէէ
լչէ,
։
է։
էլե աԿ՛
է՛շ
էս աԿէ
ո
ւթէ, ւււԿ։ Հէ,ոսէցէ։
ւմ
ր
, էւթէ
է։
ս կւս ւղէ
ս
Ոթալինա(լեբծոււք
ծբագրուէսծ
է
նաեւ
Գերմ անէէո
յ
էս ր էճ ւէէ
լե ակլ
մ ս։ւէի
։Կւ մէ9
Կր
թու.
է
թէ
Ատ
լւնա
ո ւբբ
՛ւ է
՛ոէ սպ էէէ -
սել։
Գէւբմէսն
ւլէս^ւաքլցւս
յիկ,
ՀէսԿւբաււլե -
աութէւնբ
էբ
յէսուն
մէլիոկ,
բԿւէսկիչով եւ
տնտեսէսէրոԿւ
էիերելքի
Հբաչքոէէ,
էէեբա -
էքէ
ացմ ւււԿէ ամէկլ
նա էւասլատ
բաստութիէՏւ
ե լ Հսւմապատտոէսան
միքոցԿւեբԿւ
ոէնէ, :
ՅԱԿՈԲ ՏԷՐ
՚ԽԱԶԱՏՈԻՐԵԱՆ
էրսն , պէտէ
կբնանք
աշխւստիլ
յ օ ՚ չ ՚ ՚ ւ ա այս
ԱթոոիԿւ եւ մեր բոչոր
էլարելիութիւնԿ՚եր
ր
է,
Աէղ
։սս
սլէէոի
ւլնէէնք այս
ժող։։վուրգի
ծէսռայււլթեա՚ե
Համար
յ
Շ
՛սա
ուրախ
եմ ձեգ ււ ։լքո
ւե ե րւ վ ,
" ՛ յ "
անգամ
պա չտօն ա պէ ս , որպէս
աէլւլիե
է,
բեսէիոէսանԿւեբր
եւ կէլէ՛կեան
թեմերու
Հա
յւււթ էէան նեբկա
յացուցէչներբ
:
Կ՝"՚լքունեմ
ձեղ եւ ձեր մէքոցով
մեր ա–
ււէււ քկլ ւէ ր էլէէւ լ։ աԿ։ն ե ր ո ւ^ւ ու անո^ց
ճամ
բով
մեր
թէէմերէէւ
ժողովոլբգէէԿւ
ոէլքոյԿ։Կէք,լէս կբ
Հաղորղեմ
: Կր յուսամ
որ
աւելէւ
լաւ
ււլա յմ անԿւեբու
մ էք
էլր տեսնուքւնք
եւ էլբ
գոբծ՛ո
էլց էէնք՝
միչտ
յօւլուա
այս
Աթէւռէէն
էէլ
Հայ մողովուբգին
, չնորՀէէլ
Ասաուծո
յ
օմ էէէն լլա
էրւ
ւթե
ան տ
կաթէ։ էլէ։ էլոսին էսօսքկԿւ
1
,տք,
մոէլոէէի
էէէ-
էէ տքիԿէ Կէի սէււբ էիւս էլո ւեցաւ
աէբ էււԿւա կւսն
՚էէ։լօթք։ւէի ;
X
Նոյն
օրբ
(21
Յունիս), Տ–
Գարեղին
Ա
. կ էէէթ
Ոէէէ
էլէէ է։
էէ
էէա էսճ։ւ։Կէւք ։էւԿւ Գ • էոէէէրէ, -
լէց
էն առթէւ.
,
Ա՛հ
թի լի՛՛ս օ ի Մայր Տաճէէէ -
րին
մէ՛ք տե՛ւէ, ոէնէէցալ էգատարէսգ եւ Հէէ–
գեՀանղէստ
Պ ա էէէէէէրէո,լ էէց Գսլրե վէէէԿէքէ, աեսուշ Գե -
բեն էէլ
եպիսէր։սլ։։ս
Փ " լ՛ս ՛ո ե էււԿէ , ւէր Հան -
էլուցե՚՚՚լ
էլա թէէւլ իէլւէս ի ւլամրսէնէլն
առքել
կաւոէսրեց
Հո էլէ,
Հ ւսն ւլէէ էէէէէ աԿ։ էլարղր եւ խօ–
էէեցէոլ էսւուր պատշաճի
քարող
մր :
Fonds A.R.A.M
