HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 504

€6
ԱՌԱՋ
*
ԿՌԻՒՆԵՐԸ ԿԸ ՍԱՍՏԿԱՆԱՆ
Զի՛ն ուո չւա կան
ի շվսա՚եութիլՍ
չլ կչլ Նա -
նուցանէ
իքէ դչւաՀաոչաա
ումԼր
106
աոչո–
աամբնեչւ
սսլաննեցին
վեչ>1ին
24
ժամ
Լ
լաւ
բնթացքին : ՇաաԼչւչչ
սսչանեուԼցան
Հակա.
յարձակումի
մր չլէ՚թացքին
,
Աաֆֆայի
մօա, Ալմէ քաղաքէն
90
մղոն
հեււոլ; Օր ֊
կոլ
Հարիւր
րձ՝ րոստներ
ձ՚ատծ
էին Ա աք
Աահոնի
ղինուորական
կայանչ,
որուն
գուռնԼրր
րացաքք էր իսլաձ՝
յիսնասչԼտ
մր : Աղգու
գորՆողութիւնւներ
կատարուեր
ցան
Օրանի եւ կոսաանղինի
շրշսւնհերոէ^
մէ՜շ ալ : Ասլսաամրեե
ր չլ սոչաննե ց ին
Լ
րեք
ֆրանսացի
քաղաքացիներ
;
X
Մ արոքի
Աուլթո/եբ
աոշի օր ոլնէչն–
գր ութ եան
չ^՚լ ունեցաւ
ֆրան սաց ի սսչա–
րասլեար,
ղօր •էչին որ միեւնոյն
աաեն քն­
նութիւն
կատարեց Ա արոքի
արեւելեան
չրչանին
ձ՛էշ֊. Աուլթանր
յայտարարԼց
թէ
«սլատե րաղմ տ կտն
գիտումնե
ր
չունին
"՚~1՚էէ եյւկրի
մր ղէմ»;
Աղատաղրութեան
րան ակլ,
իսո լղար կութ իւնն
եր
կատարեց
թանճԼրի
մէշ–.
Երկու
ֆրանսացի ոս­
տիկան
զինսւորներ
առեւանգուեցան
Մա ֊
րոքի
մէշ :
X
Թուն ուղի կառավարութիւնբ
ոբոչեց
շնշել պէյական
ղերղաստանին
անգամնե -
բուն
վայելած
առանձնաչն
ոբՀներր
։
Ցարգ այգ իչի,,սններբ եւ
իչիսանուՀինեբբ
ենթակայ
էին միտյն
ոչէյին
խնամակալու­
թեան եւ իրաւասութեան
, եթէ նոյն
իսկ
ոճիրներ
ղորձ-էին–
Այսուհետեւ
սչիտի ու–
նԼնան
նոյն
ի բաւս ւ1նքնե բն ու սլաբտակա -
նութիւններր,
ինչսչէս
միւս
բոչոր
քաղա–
քացիներբ :
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈւՈՎ–
ՍՄՒՐյ՚ԱՏ
կառավարութիւնր
րողոքա -
՛ւէէ՛
՚^Ը.
"՚֊՚Լ՚Լ^Յ
Թուրքիոյ
,
ղանւլատելռվ
թէ
ական՛ներ
գրուաձ– են սաՀմ անա
ւլլու -
խին երկա յնքբ,
«ինչ որ կբ Հակասէ
բարի
գբացնութեան
յարա բե րութեանց» : ԱյԳ
ականներուն
գոՀ ղացած
են չատ մբ Աու -
րիաց
ին ե ր ;
ՄՈԱԿԱԻԱՅԷՆ
կբ Հեռաղրեն
թէ ար -
տակարղ
չ^գունելութիւն
մբ
սարքուած
էր մառեչալ
Թիթոյի
մամանման
առթիւ։
Ամէնէն
սչաակառելի
չլնղունելութիւնն
է
որ
էչչ^հայոլի
օտար
Հիւրի մբ;
Թիթօ
Մ ոս/չուա
մ եկնեցաւ
մ ասնաւոր
էչառա -
իսումբով
մբ, որ էչր բաղկանար
14
՛լբա -
Հասչատ
վակոննեբէ ; Մ ոսկուայի
ճՆոր
Ժամանակնեբ»
թերթբ
բացառիէչ
թիւ մլ,
Հբաաաբաէլեց
, ամբողշովին
նուիրուած
յւյ. Միութեան
եւ Եուկոոլաւիոյ
յաբաբե -
չ, ութեանց
Հ
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԶԷՆ՝ՐԵՐ
ճամբայ
Հանուե֊
ցան
ղէպի
Աուբիա
, 13
սնտուկներով
եւ
օգան աւերով
;
Հ
՛՛՛Ր 1
"–բ վ,ո ւմա աե անե ե բ
Օբլիի
կա յա բան
բ ղացած
է ին , բսղոքե -
լու Համ՛ար այս առաքման գէմ :
Տեղաէչան
թերթեր
բ կբ գրեն թէ պայմանաղիրբ
էչբն–
քուած էր
1955^5՛ :
ՄՍԳԼԻՈՅ
ելմաաէչան
նախարարբ
ճառ
մբ խօսելով
առեւտբտկաննեբու
առշեւ ,
աղգարարեց թէ աղէտի
մբ պիտի
յանղին
,
եթէ չաբունակուի
աչխատա
վարձքի
եւ
ղիներու
յաւելում
բ
յ
^
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ճաէչատին
Հրամանատա
- ^
բբ,
՛Հ"/՛ •
Կբոլնթբբ
, ղեէչոլցում
տալով
Մ ՛ձ
Նա Հ ան գն եր ո լ ծեբաէչո յտին
առշեւ
, աղ - \
ղաբտբեց թէ կենսական է ղբամաէչան
օղ–
յ
ն ո լ թ ի ւն եւ ա ր ղի ա էչան ղէնքե
ր տչւաւէ ա -
գրել
Եւրոպայի
ղինակիցնեբուն
,
ոբւղէս
զի Խ • Միութիւնր
չվւորձուի
յարձաէչում
՛ւ ործե
լ
յ
ԱՈԻՐԻԱ ԵՒ ՅՈՐԳԱՆԱՆ
որոչեցին
ղի -
նաէչզութիւն
մբ էչնքե չ
Հ
ՒՏԱԼՒՈՅ
վար չասչ ետբ եւ ա ր տ աքի ն
նախարարր
Մ ոսկուա
պիտի
Հրաւիրոէ
ին
մօտերս :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(31
Մայիս)
Ջոյլ
ոսկի
448-000,
նափոլէոն
3100,
զուից.
2970 .
ոթերչին
3960 ,
քսան
աոլաբնոց
15 –640 :
Թզթա՚լրս՚մ
(անպաչաօն)
, տոլար
387 .
պեչմիա1չ
,,.ն
7-80,
դուից
.
92-50 :
՚ ձՈԳԵաՆԳԻՍՏ
Պ - ՄիՀբան
Ազլագանեան
էչր ծանոլ -
ցանէ թէ այս էլիրակի
Փաբիղի
Հ՛"
յո ց ե ֊
կեղեցին
Հ ո՛չ է. Հտն,չիսա
պիտի
էչա աաբ
ուի
ո ղբա ց ե ալ ԳԷՈՐԳ եւ ԲՐԱԲՒՈՆ
Ա՛ԼԼԱ ֊
ՀԱՆԵԱՆՆԵՐՈՒ
յիչաաակին,
ինչպէս
նա­
եւ իր եբեք
էէ՚լբա
յ չւնե բուն :
կբ
Հ րաւիրուին
իրենց
յիշատաէլբ
յար -
ւչ ո՚լնեբր է
ՄԱ/՚ԱԷՅԼՒ
ՄԷՋ
Յունիս
9 յ
չաբաթ
երեկոյ
«ԱլՀամպրա–
յ ի » սրաՀին
մէշ–. Նախաձեռնութեամր
Հ –
3՛ Գ– Մարսէյչի
Շբշ՛
կոմիտէի,
մաս -
նաէլցսւթեամր
Հ. 3՛ ՛Ի՛ Նոր
Աերունգի
բոչոր
խումբերու
եւ Կ՛ քւէաչվւ
մասնաճիւ–
ղեբու
, ինչպէս
նաեւ բարեկամ
ձ՛իու -
թեանց ;
Բարձբ
•» ո վանա
լո ր ո ւթ ե տ մբ քաղաքա -
պետ եւ նախաբար ԿԱԱ ԹՕՆ
ՏԷՖԷՐՒ :
կբ նախաղաՀԷ
3– ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կբ իսօսին՝
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
եւ ԺԻՐԱՅՐ ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
•.
հքօոք պիտի
առնեն րէէկե րվա բական
ներ­
էլա յա ց ուց
ի ^եր :
Գեղա րուե ստա էչան ճոխ բամին
;
Կ՝արտասանեն
Տիկի1ւ Մ • Եավէր , օշւ -
պւդնւեր Ա– 1)աբգիսեսւ11, Ալիս
Յարսւ -
թիսնեսւն, Մարի լ)աւլրհաքւ հ ւ րնկեր Գր •
Քէնտիրհաւէւ :
Կբ նուագէ
շութաէլաՀաբ
Ս • Չ է օր է ք ֊
նեսւՏւ :
Գեղշկաէչան
սչաբեո :
Կէս
՛լ ի՛չե րէնէ֊ վերշ եւրոպական
եւ Հայ­
կական
ւղ,սրեբ , մինչեւ
լոյս
Նուաղախումբ
Լիի՚ք^ ԷՐԱՐ :
Մ ՛՛լ՛ոքբ աղաա է %
պ ի ւ ֆ է
ԿՐԼՆՈՊԼԸ
Նաիսաձեոնութեամբ
Հ. 3 • Գ՛ էչոմ ի -
աէի., մասնակցութեամբ
կապ. հէաչի սա–
նուՀինեբու
եւ Նոր Աերունգի
յ
Կ1
՚Ր՚"ԿԻ
էլէ"՚՚բէ
՚Լ^Ր^^ մամբ
%ին
Ռիւ
ժէ՜թ՚սրաՀին
մէշ :
կբ նաիսաղաՀԷ
ՀԱՅԿ
ԱԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ
Կր խօսին
ՏԻԿԻՆ
ՕՏԷԹ
ՄԻ՚ԲԱՅԷԼԵԱՆ
եւ բնկ
. ԺԻՐԱՅՐ ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
՚.
Գեղաբուեսաական
ճոխ բամին : Կեն-
ղանի պատկեր
, ղեղշէչական
պաբեր
ՄէԱր–
աիրռսհան ք ոյր ե ր ո ւ
կոզմէ;
Երգախառն
պատ
կէւ չւնե բ գպբոց
ի
ա չա կե բտն ե ր ո ւն
կողմէ։
Պիաի
նուազեն
Թոբոսեսւն
քոյրե­
րբ ; Աբ՚ոասանութիւններ
եւ երգեբ
Թ՚սաերական
ներկայացում
Աեծն
Տի՛ղ -
բանի
էչետնքէն :
Մ ուտքբ աղատ է ;
ՇԱՒԻԼ
10
Յունիս,
կիբաէչի
կէոօրէ
վերշ
կբ նաիսաղաՀԷ Պ՛
ՋՊՈՒԳՃԵԱՆ
ԱԼՖՕՐ՚ԼԻԼՒ
ՄԷՋ
Նաիսաձե՚ւնութետմբ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Ա՛ Աի .
նա սէւ ան
են թա
էչո մ ի տ է ի եւ մասնա էչցո լ ֊
թեամ բ
քո
յչւ
մ իութ իլննե
բու ;
Այս
չ՚ոբաթ
ժամբ
՝ձէն մ՛ինչեւ
լոյս , քա­
ւլաքա
սլե III ար տ նի սրաՀին
մէշ,
Հռիլ
՛Լ
օլ֊
թէ՛–)։
կբ խօսին
1ց. ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
եւ Բ՛
ԽՐԻՄԵԱՆ
Լֆբ՚ոնսեբէն)
:
Գէւղաբուեոաաէլան
րամնին կէ մասնակ­
ցին
Ժ– 4^էշիշեան
(արտաստնութիլն)
,
Տիկին Ա– Մսւրատեան
(եր՛լ),
«I– Ա–՝է^իւ––
փ է լ են
Լեբգ)։
կ՚՚երղէ
ծանօթ
ե բ ՚ լ չ ո ւ Հ ի
ճՆօայ^
ԼՃ Տ Տ Օ
^շճշէէշ ճշտ ճւտգոշտ
«Լ& VՕ^X ճ6
տօո ]V[^^է^€» 6է ճ€
I^^ճ^օ 6է Լ ՚ օ ո –
Տ6տհԽ ճ6 յ\1ճ1Տ1ՍՏԼ Ր122Ճ110
՚ 1 Ձ , Ո ^ Օ
էյփ^գսշ
ԻԱԻ
Այս
չաբաթ
մամր Տ ՚ՅՕԷն
մինչեւ
լոյս,
քաղաքա պետա էլան սրաՀին
մ էշ ,պատուա–
կալ նա խաղաՀ ութեամ ր ե ր ե ս փ ո խան I
նախկ
. նաիսարաբ Պ • ԷՏՈՒԱՐ
ՏԷՓՐԷՈՅի
կբ նաիսաղաՀԷ
րնկ. ԱՇՈՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
Կբ
իսօսի ՆՈՒՊԱՐ
ՆՒԿՈղՈԱԵԱՆ
Ն ուա ւչա խում
բ ֆրանսացի
արուե ստա -
ղէանե բէ կազմ ուած , գեկավարութեամ բ
Ա՛ –ԲԱՋԵԱՆի,
պիտի
նոլտգեն
Հա յկա -
էչան եր՚լեր ;
Գեղարուեստաէչան
բամնին կր մասնակ–
ցին
Տիէլիններ
Մուրատեան՛, Շա ք է Գա–
լ ա յն ե ա ն , օրիորդներ Թումանեան, ՚ թ է օ ֊
սէեան ե ւ 3 • Պօղոսեան
Լեբ՚լ)
՚.
Պաբ Օբ՛ Հ՛
Դանիէլեանի
եւ
Պ - Աչըք -
կէօզեանի
կոգմէ :
կ՚արտասանէ
ԶօՀրապ
Մ ուրատեան ,
նուագաիսումբկ.
ՍԱՐ էքԱ՛հ :
ճոխ
պիւֆէ։
Մուաք
200
ֆր՛
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Այ"
չ " ՚ Բ ՚ " Բ գիչեբ
մամր
8
-ՅՕԷն
մինչեւ
լոյս,
Հայ կաթողփկէ
սբաՀին
մէշ
(ռիւ
ար լալ Պ՚ւօս) :
Կբ նաիսաղաՀԷ
բնկ. Տ՛
ԶԷԲԵԱՆ
Կր խօսի ՄՒԱԱք՛
ՄԻՐԶԷ
ճոիս պիւֆէ ;
Մ ուտքր
ւսղատ է :
ԻՏԱԼԻՈՑ
ք^ԱԺԱ՚հՈՐՕ՚՚եԵՐԷՆ
Կր |սնդրուի իրե;նց բաժնեգինւները վնա––
յմւլ մին չ ե ւ Յունիս 10, Տոքթ–– Եր. Ար -
(քումանեանի , Միլանօ :
Ա ՅՍ ԿԻՐԱԿԻ ՀԱ ՚նԴԻՍ ԱԻՈ Ր Պ Ա Տ ԱՐԱԳ
ԵԻ Ա Մ Ե ա Յ Ն Հ Ա Յ Ո Ց ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ՛Ն
Ա ՚ՆԳՐ Ա ՚ՕԻԿ ԿՈ՚եԳԱԿԻ՚հ Ը ՚ Ն Թ Ե Ր Ց Ո Ի Մ Ը
ՓԱՐԻԶ
Ա • ՅովՀ
. Մէլրաիչ
եէչեղեցին ,
ՄԱՐԱԷՅԼ -
Փբատոյի
Աայբ
եկե՚լեցին :
ՆԻԱ՛– Ա՛ Աստուածածին
եէչեղեցին :
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
Վար՛ Ա՛ Խաչ եէչեղեցին :
ՇԱՒԻԼ
Մատուոփն
մէշ :
ՓՈՆ տր ՇԷՐԻՒԻ
Մատուռին
մէշ :
ՊՈՒԼՎԱՌ
ՕՏՏՈՅԻ Ա՛ Ցակ. եկեղեցին :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Պօգոս Պետրոս
եէչեղեցին :
ԼԻՈՆ՛
Ա՛ Աստուածածին
եկեղեցին
։
ՄԵՐ
ԱԶԳԱՏԻՆ
ՆԿԱՐԱԳԻՐԸ
( ՚ 1 > ր ա կ ա ն ե ւ րայյասական գ իծ ե ր)
Վինարանական դասաշսօսու–ր–իԱյ Հա -
մ աղղա յին րնկերուր-եան Մ ա ր ս է յլի մա ս ֊
նանիւղին
(Շար.)
Այս
եբկուչաբթի
, մամբ
21 ին ,
Պոմոնի
ե կե ղե ց ւո
յ սբաՀին
մ էշ
խ Ն Ջ Ո Յ Ք
ՏՐՍՊՏՋՈՆՒ ՆԱւԱՆԳ–
Լ ա ՛
մՒՈՒԹեԱՆ
Այս
էչիբակի
մամր
1օէն
22,
Ազգ Տան
մէշ,(՚ձ2
ո իւ աը Թր է վ իղ, մ է թ ր օ ք՝ատէ) :
ՆախաղաՀութեամ բ
Պ՛ ճիւհ է ր ե ա նի :
Գեղա րուե սաա
էլան րամին ; Նե բկ՛"
յ ՛ " ՜
գային
երղեր , պւսրեբ եւ զուարճախօ
-
ս ո ւթ ի լննե ր ՚.
Մ ուտքբ ազաա է
յ
Ամ է՛նա յն
Հա
յոց
էչա թողի
էլւ, ս
Վաղղէն
Ա . ի ժ-ս՚էէ ս,նում բ
Փ՚սբիզ
)
ձա
յնագբուած
Պ– Թ ա ր ո լ լ իննէեանի
կողմէ,
ար՚լի ագ -
գային
երզեչ, , ,ւչարեբ եւ ՚չուարճո/խօոու
-
թիւններ
:
Մու տ քր աղատ է ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Պ ՚ կարպիս
Տէօլէնեան
, Օր •
Շուչանիէչ
Տէօլէնեան
, Այբի
Տիէչին
Աելիքեան
եւ
ղաւակնեբր
, եւ Եբանեան
լն՚ոանիքբ
ի -
րենց
խորին
^ ո բ Հ ա կա լո ւթ ի ւն բ կբ յա
յ՛՛՛­
նեն
բոլոբ
անոնց , որոնք անձամբ
,ծաղկե–
սչսակով , Հեռա՚էբով
կամ նամակով
մաս­
՛նա էչց եցան
իրենց
սուղին , իրենց
քչ՚՚՚շ
,
ւլաբմուՀիին
էւլ սանուՀիին
,
տարաբախա
ՎԱՐԱԵՆԻԿ
ՏԷՕԼԷՆԵԱՆի
մաՀուան առ -
թիլշ^^^^^^
Կ՚ՈՒՋՈհԻՆ
Տոլն
բ տ չիսա տող
ւչո չ,ծա
ւո ր ուՀ ինե
ր
յ
քօրս աժ^
Համ՚սբ : Գիմել
19Ֆօպ
- Սէն Տր–
ն ի ։
Մ է ր ր օ Սթրաղպուրկ Սէն ՏըՕի :
Մէղօն
ժս՚՚լմէն,
(Պ՚ոլթս՚եան)
:
X
Տաբատի
(քօնֆէքսիօն)
էչաբուլնեբ , ի–
րենց տան մէշ: Գիմեչ
95 ո ի ւ Սէն Փի է ր ,
Մ արսէյլ
յ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ՛
֊ ֊
Տարօն - Աալնոյ
Ջորի
Հայր
. Ա իութեան
չ^գՀ • մողովբ այս կի­
րակի կէսօբէ
Վել՚շ
մամր
՛ձին,
ՊոպՎար
Օ՚ոտս
յի
եէլեղեցւո
յ ձ՛էք ;
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Ֆր՛ Կ՛ Իէաչի միշմասնա
-
ճիւղային
մոզուիյլ
6
յՈէնիս
մամբ
^ ի ն
ԱՀաբոնեան
ակումբին
մ է շ ։ կբ
Հրաւիր­
ուին
վար չութ է՛ո՛ն Բ"լ "
Ր
անգամ
ուՀի -
նեբբ :
ՓԱՐԻԶ–
Հ՛ 3՛ Գ՛
Աղբիւբ-Աեբոր–
Եօթնեգբայրեան
խումբի
բնգՀ
.
մողովր
այս չաբաթ
մամբ
2\իւն
, սոէիոբական Հա -
ւ՛ս քատե
ղին : Բոլոր
րնկե րնե բու
նէյբկա -
յութիւնբ
սչա ր տ ա ւո ր ի չ է •
ՇԱՒԻԼ–
ՀՅ՛
Գ՛
Աբղութեան–
խումբի
մողովբ ա յս չա բաթ
մամ
բ 2\ին
յ.
սովոբաէչան
Հալաքատեղին
• կտրե ւոբ Օ —
ր ա կա բ՛լ :
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ
Իթալիի
մա./նաճիւղփն.
բնղՀ
. մողուիր
,ս յս չարաթ
մամ
բ
4/՛^ ».
Ժ ՚ ս ն թ ի յ ի ի գպբոցին
որաՀբ ;
ՎԻԷՆ
Հ.
Գ՛ կոմիտէի
մողովը
այս
չաբաթ
մամր
20-ՏՕին,
Համօ
ԱՀան^
շ,սնեան
սրաՀին
մէշ։
Բոչոբ
րնկեբնեբու
ներէչա յութիւնր
պաբտաւոբիչ
է
ՀԱՄԱԽԱՐԲ՛
Հայր.
Միութեան
Մար -
"էյլի
մասնաճիւղին
չ^ղՀ • մողովբ
այՍ
կիրակի
Պուլ
. էո՝Աթէն
, Պ՚սր տբ
Կլոսչիք
սրաՀբ ; կա րեւո
ր օրակարգ •
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Ֆ՛ կ.Խաչի
Պուլ՛ Օա -
տո
յի
մ ասնաճիւղին
մողովբ
՝ա յս երեք -
չ ՚ " բ թ ի
մամբ
3/՚5՛ ,
սովորսւկան՝
Հաւա -•
քտտեղին
։կարեւոբ
օրաէլաբգ
–.Պ՚" տ ղմ .մո­
գովի
զեկուցուէէ եւ նոր վարչութեսէն
բնտ՛–
րութիէն
:
. . ^ յ ^
ԾԱխՈԻ է
ՀՐԱԶ ԱԱՐԳՒԱԵԱՆի
երեսուն
տարուան^
մամաց՚էյցի
եւ ,սգսւմտնգի
վաճառւ^տունը
բոլոր
ապրան^ւերով
;
Խանութին
ետին երեք սենեակ
, իոկ վբ—
րան՝
երէչոլ սենեաէչ եւ իսոՀանոց : Անձնա
էլան էչտոատուն
Բ՛ոկի՛՛^ մէշ :
Գիմեչ
ՏԻԿԻՆ
ԱԱՐԳՒԱԵԱՆԻ,
261,
՝Տ՝տ՛
Տէ.
]V
^է^ո,
^^^^տ
(10).
761. : ւ^Օա) 60-69.
(Խանութբ
գոց է կիբակի եւ
երկու -
չաբթի
օրերբ
) :
ՕԳՏՈԻԵՑէՔ ԱՈ-ԻԹէՆ
Ամերիկ այէն ՛նորէն ստացած ենք
հացուստներ • —
Փարտըսիւ
ք-ոմփլէ
էմփ է րմէ ա պլր
Վ է ս թ
Փ անթալօն
շՕՕՕէն 5000 ֆրանք
ՅՕՕՕԷՈ 7500 ֆրանք
շՕՕՕէՕ 4000 ֆր ՝
1500էն 3500 ֆր անք
ւՕՕՕէն 2000 ֆրանք
Եւ ամէն տեսաէչ
կեչւպասներ
Մ Ե ա Ք Ա ՚ ե Ա Կ ԳՆՈՂ՚հԵՐՈԻ՚ե ՀԱ ­
ՄԱՐ Մ Ա Ս աԻՈ Ր ԳԻՆ
97, ք<Սէ մ6 ք1էշհ€116ս ՐՅՈՏ (2)
1 6 1 . 5 7 - 5 7
Օօբօէ ճ՚Ստւոշ
8, 11ս6 ճ6 1&
^^0V
^ճ6Ո^6
11Ձ.ՐՏա11շ, 1*
1)ՕՐ66 16 ա6է^6 196 ^տ.
ՏւոՅւՍօշ
16
ա6էՐ6
250
ք՚ՐՏ.
I*^^x ճ՚Ստ1ո6
/=•// Օ
շօսօռտ
Տւա)1ւ 25 տրտ.
ՆՁ.
հօւէշ ճ 6 10 625 ՐՐՏ.
Տօսէօո 0&1ԹԱէհ
6է Ճ^V^^տ քօսաւէսրշտ շօոք6շէաո9.
ւտր. «^^^x^տ», 46, ք^ս© ւ^ւշհտք - ՐՅՈՏ (9^)
Ւ Ի Ս 8 Կ է1 Ր Ե Ի Ո
^ԾՐԱՐՆեՐՈՒ ԱՌԱքՈհմ ԱՆԳԼհՈՅ ՃԱ1քԲՈ»1 ԴԷՊՒ ՒւՈՐ2։ՐԴԱ8ՒՆ ե Ր Կ Ւ Ր ա |
Եհ ձԱՅԱՍՏԱՆ
|
^ ՄԻ ա ւ ՀԱ Ս Տ Ա Տ ՈԻԹԻԻՆԸ Պ ԱՇ Տ Օա ՊԷՍ ՃԱՕՉՑՈԻԱէք ՕքքւՇ6 Ժշ տ
ՇհտւՈՏՇՏէ՚ն
|
I
Տօշ/շէօ
ժօ
7
^^ոտ^^է^օո
1ոէՇԻոսէւօոաօտ
|
I
ք »ՅՈ Տ 9
֊
֊
^ / V I .
7 6 . 3 4
։ |
Ե՚րաըներր կր պարունակեն անգլ • առաջնակարգ ապրանքներ, ար– | ։ |
| ։
տածման արժէքներո վ — կերպասհղէն, պատրաստ հագուստներ ,6՛
յ>։
1։։;
անուշահոտութիւն, ւյյեղօրայք, սնն դ եզէ ն , Աինկեր կարի մեքհնանհր,
•։|։
հ ա մ ա ց ոյց հ ւ ա յ լ ն :
| ։ ։
I
||118ււրեւյւՊեօ եք՚ււշԻ՚ւ).ԻՈՐՕւ»ւււք
Է
»ո՝ււր՚ւ,ե(՚ւււ» ւ ս ւ - ա Ի ւ ո ։
Է Ի
|
I
Տե՛ս՛
.1–1ԱՈ1
՝1
.111;1Ո| 1Ա1՝1Ո.Ց ՚1–(1՚111»ԱՐՈ1»Թե1Ա, 1Լ11՚ե՚(,11
.1
|11ք՚յ^ (1Վ11ՈՈւԱԿԻ Ս՚հՏ | ։
I
մԱքՍԱ^ՒՆ Ծ ԱխքեՐԸ էճԱՐԵԼ*՛ ԷՆ ՂՐԿՈ1ՒՆ ԿՈՂԱԷ
| ։ –
Fonds A.R.A.M
1...,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503 505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,...600
Powered by FlippingBook