€6 ԱՌԱՋ
։^
նԼչււվ
մաձձշսւլ Վ" I՛" էէ է" ՛էէ
րալւԼմաղ -
թուէք
Լ անց , ոուսքէրէն ճառ մշ խօոեցալ
յ
կեաԼ ւե ալ րռ էէան ւլա
1չ
ութե ամր .
ՀԱ
՛ ենք
ղէս՚էէնք ռր պէաէ
ւլա
յ մա–
մանաքլր երր պէաէ Հարթուէ
ամէն էնչ որ
քլր րամնէր
մեղ։
Եւ^ւՀա
եկաւ այղ պաՀլչ.
քյուէլոսլաւ
ժ ալովւէւրղր
մէչա
մաղթահ՛ է
որ
1ւք • Մէոլթէւնր
ՀեաղՀեաէ
աւեչէ
մեհ
արղէւնքներոլ
Հասնէ
ր՛՛կե րվա րութե ան
էլաոսւցման
Համար։
Մեր
ժողսւէոլրգր
մէչա
1լարե1լցած
է ձեր
աաոասլանքեերսւե
եւ
Համ ակր
ան քով
գէա աձ՜ ձեր զռՀողռլ
.
թէլեներչլ
թէ Հ ո էլաե մ բե ր ե ան յեղավւո -
թութեան
աաԼ՚և եւ թէ վերքր
,
մանաւանղ
երքլրորղ աչէսարՀամարաէ,
մէքոցէն : Աեբ
Հ սւսաբաէլաց
պա յքո՛ Լ՛ ր
՛է է՛՛ չէւ
՚է^
բքէն
պաաեր աւլմ է ն վա է՛ ճան
բ
էլ
ապացուցանէ
թէ անբաժահեչէ
են մեր էէրկու
երկէլւներբ
եւ թէ ամէն
սլւս աճառ
ուՍէնք
՛է ո էսաւլա
ր–
ձաբար
յարւլելու
էրար։ Եւ սաէլայն ան -
լուր եւ եղերական
բան մբ սլաաաՀեցալ ,
որուէւ յանցանքր ոչ եուէլււսլաւ
ժողովուր–
ղէն
վրայ
էլէյնայ, ոչ ալսաթէ աաէլան մս–
ղրվուբ՚էէ" : Տաժանե
լվւ կացութեան
մբ
մաանուեցանք։
՛՛՛՛լ՛Հ է՛ ւ ԷսորՀրղա
յէ,ն էլա
ռա վա
ր ււ ւէժ է. ան լենէւնէ, ան քաղաքաէլանու
֊
թե՛՛՛ն եւ Հաւաքաէլան
ղեկավարութեան
,
այ՛լ
բ՚՚լոբբ
անցեալէն
կր
պաաէլանէն
ա յւէ մ » :
Տեաո
յ Հէւրր
առաքնորղուեցաւ
Կրեմ -
լէնէ պալաար
, անցնելով
կարմէր
Հրապա–
րաէլէե , Լենէ՚ւէ եւ Աթալէնէ
ւլամրարանէն
առքե ւէն : Կէրակթ
ցերեկ
պաաեց՚ու քա -
ղաքէ՚էւ մէք, էբ կնոքբ
ցուցնելով
աեսար -
ժան
վ՚ոյւ՚եբր
որոնք
ծ՜անօթ
են
էւրեն I
Տետոյ
մտերէ՚մ
էսօսա էլց ութ
էւն
մր ունե -
ցաւ
հք . Մէ՛ութեան
վւս րէ չ՛ւէւ բուն
էէտտ ,
կա ռա ւէա լւա էլան ամառաեոցէ՚ն
մէք, Աոս -
կուս՛ յէն քսան քէ լոմ ե թր
ՀեՂւու ;
^
՚ԼքՈյն օրր ուրէ՛չ անակնէլալ
ւէր եւս
պատաՀեցաւ
; Ար ե ւմ սւ ե ան
ղա լն՛ա կէւ ցնե -
րւււն ձեռքբ
կ^անցնէր
ամբււղքական
լւ՛՛ա -
ղէլ՚Բ
Խ րուչչեւէ
ա յն
ղա ւլա՛՛ է աեղե քլա -
ղրէն՛ որ կարղաց ուած էր ՝Հէ)րգ Համա -
ղումարէն
մէք եւ էլբ րաւլկանայ
Տ2
էքե ք
՛է ՝•
Հ
Ն
՚ Ե •
Հէրւչլ՛"»
կլլ ՚չբէ
թէ
աեղեկաղբէն
մ էկ պատճէնբ
Փարէղ
էլբ
ւլտն ո ւէ եւ
թերեւս
Ալսչէնկթրե
ալ Հասած է : Բնա -
դէ ր Ր չատ աւելէ ծանբ մեղաղրանքներ
կբ
պա
ր ո ւնա կէ Աթալէնէ գէմ քան ցարղ
Հր՛
րաաարակուած
մասերԱ
:
1^Անցեալ չաբ-
թու
օՖրանս - Աուառ » Հբաաաբաէլած էբ
ամ՚վափումլլ) :
Մ անրամ ասնութ
էէ՚^ւնե բ բ յաքորգով ;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
հ . ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
Տունէս
֊ձ
թ՚՚ւակէբ
Հբամանաղբով
մբ էլբ ծանուցանէ թէ քբն–
քոլած ենկե ղրոնա՛էլան
երեք
նախարա -
րութէւնեբ
, ղատակահ
, վւս էսագրո
ւթե
ան
ց
եւ
քր՛"յէն
անտեսութեան
: Անոնց
էբաւա–
ս ո ւթէւննե
բ բ կր փո էս անց ուէն
ղա
չնաէլէց
Հան րասլե տութ եանց - Զոր րոբղ
նաէւարա–
րութէւն
մ բ
(
Լէ ւս ո ւածե ւլէն )
ձուլուած
է
թեթեւ
ճաբաարաղործութեան
մէք :
Ուբէչ
կարղ մր ՚փուէէւէսութէււեեեր
ալ քլա–
աաբուած
են , ա պա էլեղբ ոնա ցմ ան
ուղղու
թեամ
բ :
ԽԱՄ ԵՒ ԽՈՊԱՆ
Հողեբր
մչ՚սկելււլ ՝,ա ֊
մաբ Ա ոսկուա
յէն ղէպէ
Ուրալ , քԱաղա -
խէստան
, Աէսլերիա ել^այբ.
Արեւելք
ճամբայ
ելան
22
՛ՕՕՕ
«էլամ ալո
րնե
ր» %
ՊարաՀանղէ
ս մ ր սարքուած էր ա յս առ -
թէւ
: Կամաւորներու
վաէլոնէն վբա լ էլ՛՛ե -
բեւաբ
Հետեւեալ
արձանաղբոլթէլնր
.
« Ո ՚ լ ք ո ՜ յ ն երիաասարղ
Հայրենասէրնե -
բուն
որոնք
էլ երթան
աբմե ւորե լու խոբ -
"՛Ր՛ք ՚" յէն Արեւելքէ
Հա րսաոլթէլեն
ե բ ր՝» ;
ԿՒՊՐՈԱՒ
անղլ. ղօրքբ ձերբակալեց
.՜>00
յոյն
երիասւսարղնեբ
,
Ֆ՚սմակոլսթայի
մէք,
մ ասնաւոր
աբղե լաբան
մ ր փոիւա -
գրելով
:
Գալագէլբներր
էլբ
չարունակեն
ռումբեր
նեաեչ
անւլլ՛
ւլօրքէւն
գէմ :
Այսօր - վաղր
Լոնաոն կբ Հասնէ
Կիպրոսի
կառավարի
չր
, էսո րՀ րղա
էլց էէ լու
Համսւբ
կաո ավ արութեան Հետ :
ՊԱՀԵԱՏՒՆԻ
Հարցին
կաբղաղբութեան
Համ ա բ բանաձե
ւ մ բ առաքա բկած
է բ Ա -
պաՀ ով ութեան
խո բՀ ւււր գին
անղլ
. պատ
ուի բակոլթէւլ^ւ
ր : Արաբներբ
անէլաբե
լէ
գաբձուցին
քուէարկուձթէւՍր
, աքաէլցու -
թեամբ
հ • Մէութեան :
ԱԼԺԵՐԻՈՏ
կաբեւոր
շբքաններէն
Օրա–
նի մէք ղինուորաէլան
մեծ ղործողութէււն
-
նեբ
՚էլատարուեցան
, օղանաւեբով
եւթն -
գանօթնե
բով : Տեղե կաղ էբ
ր կ՝ր"է թէ
250
ասլսաամբեր
սպաննուած՜
, չաաեր ալ ղե–
րէ բռնուած
են
ԹՈՒՂ,ԹՒ աագնասլբ սաստկացած
բլլա -
լով
, օրաթերթերու
էքերր ՛ղէւաէ էլբճաա -
ուէն
յունէս
, յուլէս
՛եւ օգոսաոքէ
ամէսնե–
րոլ.
լնւթացյէէն (առ առաւե
լն
16
էք Տոլ -
նէւսէն
,
լ4
8ոէլէսէն
,
8
Օ՚ղոսաոսին) :
ԶԻՍ 18Ը
՚ԼՒԷՆ
Այս
Շաբաթ
գէ՛չեր :
Կբ էսօսի ԳՐ.
ՓԱՓԱՋԵԱՆ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Այս Կէրակէ , ժամր ւ^էն
24 ,
նաէսէլէն
ղեբիներու
սրաՀին
մէք,
40 1ւ|ւ«– աը Կօ| :
Նախաձեռնո
լէժ ե ամ բ
Հ .
Տ ՝ Գ • Անտոք
ենթաէլոմիտէ
էէ
եւ մ ՚սսնաէլցութեամբ
Ն՛՛լ՛
Մ ե րոէն՚ղէ ;
Կբ էսօսի գր
.
ՓԱՓԱՋԵԱՆ
Գեղ արուեսաական
ճոխ բաժէ՛ն եւ է"բն -
Ւյք
ԱՎԻՆԵՕՆ
՚Հյախաձեռնութեամբ
«Ա ուբաա»
խում -
բէ,
Յունիս
ւՕին
կէսօբէ
վերք։
Րըկպի Պարի մ է ջ , Փօնթ-Է :
Կր է"օսի րնկ . ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
ԿԱՐՏԱՆ
Այո կէր՛ակէ
) մամբ 2ին %
Գե՚լունի
ակումբին
մէք
կբ էսօսէ րնկ . ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
ՇԱՒԻԼ
10
Տունէս,
էլիբակի
կէսօբէ
վեբք :
կբ նախաղաՀԷ Պ–
ՋՊՈՒԳՃԵԱՆ
ԻԶՍ.ՊԷԼ ՊՍՏՐՈՍԿԱ՚ն
ԽԱՉԻԿ ԱԼԹՈԻ՚ՆԵԱէ,
Ա\քուսՕ|ացած՜
Լիոն,
Յունիս
3
էքս Լէ Պէն
•
Ա՚ՕԻ ՍՈՄՈԻ՚ՍԵԱ՚Ս
ԳԱԱՊԱՐ
ՊԱԼԱՊԱՆԵԱՆ
՝Բլամար
28
Մայէս,
1956
ԻՏԱԼԻՈՅ
ՐԱԺԱ՚ՕՈՐԴ՚ՍԵՐԷ՚է,
Կր ւսնդրսւի իրէ՚քւց բւս(յՕւ1յգիքււ(ւերը վճա.
լւել միԱչեւ Յունիս* 10, Տոքթ. Եր. Ար .
ցումանհանի, Միլանօ :
ձ– 3– Դ– ԹԱՆԳԱՐԱՆ
ՇնոբՀակա
լութեամ
բ սաա ցա՛նք
ձ է՛կէ՛ն
0 ՚
Աբե՚լեա՚Տէէ
ՀՄԷլնէխէն)
Տ՛՛քթ– Ա– Ա ֊
րե՚լեան է քլաշիւէ էժւլթ ասլանա կբ ,
Հա
յա -
ղէ"ւութիւ1ւբ
Գե բ մ ա՛՛ է ււյ մէք էլէսաա աչ -
էսատանքբ
, Գէէ ր մ ան ի ո յ
էա յաղէ
անք,լւէւլ
ղրած
նամ ա քլ՛՛ ե ր բ
իրեն ,
ղե լւմ ան
եր
էն
թքէ րթե
բու
մէք
Հ րատա
բու էլուած
ղրէւլ -
իժ էււննե րւււ
ցան
քլր , եբէլու տետբակ
յօ՚է -
էւ ւածնե
բ
Հա
յ մչակո
յթէ՛ մասէւն , Համա -
լսարանէ,
էւբ ղա
ս ա էսօս " ւթի
ւնն ե ր ո լ ց՛՛ւ ֊
ցակբ
, Ա ՛ո • Նաղարեանի
աւաբտւսկան
աչ
խատանքր
բերուած
Գոլ՚պաաի
Համալսա–
րաԿւէնձձ)՚ձ՚՝ձէ՚ն : Իր էւնքնաՀսս
՚լլ՚էչբ
ել աէլ–
նււց՚եեբր :
Տէկէն
Հ. Բ
աէԼղասաբեանէ
ւլսգ.
Օ *
Բաղղասուրեանէ
էն^ւաՀո
Ա
գրէչբ : Մ էքա
յէ Լ Մէսաքեանէ^-ՀՆէլ
Ե՛՛րք) ,
Արտաչէս
Մ իսաքեանէ
(96/՛
Աամաթէւո
յ Հեբոսնե -
րէն)
ժամացո
յցբ
եր1լ
"լ
չ ՚ լ թ ՚ " յ " վ եւ եր -
կոլ
ալպոմ
կո ւս ա էլց ա կսւն , յե՚լափոխա -
կան եւ աղւլա յէն գէմքերու
խմբանկաբնե–
ր՚՚վ
եւ անՀաաաքլան
նկարնեբով ;
Վ ա ր չ ո ւթիւն
ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ
ԳՐԱԳԱՐՄե
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– 3– Գ–
«ԱՀարոնեան»
ւլր աղա րսւ՛–է յանձնա էս " ւմ բր կր աեղեէլա–
ցչլէ՚է թէ , ՛լր աւլա րանր արամ աղրե
լէ
ունէ
մասնաւորապէս
Հա յերէն
նոր եւ Հետա -
քր քրա կան
ղէրքերու
ճո էս
Հ ա ւա քած
ո յ մ բ
1ւ լ բաց է բսա սովո բաէլան
էն ամ էն կէբա
էլէ առաւօտ
ժամբ
9՜13
եւ Հէնղչաբթէ
ե -
րեէլս յե ան ժամ
8-9 1
^ Գրաղաբանի
յանձնա
էսում բբ
շնււբՀա–
էլա լութիւն կբ յա յտնէ ^Տ ա ռա ք» է էսմբա -
(լրութեան ոբ էւն^^ւա բո ւխ նուէւբատուոլ -
թե ամբ ղրաղա բանս օժտած է \՝Հ նոբ ե ւ
•^ե ւոա քբ քր ա կան Հատորներով
:
ԿՈԶ
Գպրոցասէր
Տ՛էկնանց
վարժ արան էն
1956 - 1957
աաբեչյւքանէ
ուրձանաւլբու. -
թէւննե
ր ր սկսած
են ; Անււնք որ էլբ ՚ւէավւա–
քէն
գրկել
էրենց
ղաւաէլնեբր,
պէտք
է
վւ ո Լ թա ն էէէյժմ
էն է՛սկ
ղ է մ ււ ւմ
րն ել Հսւս -
աաաութե
ան տես չութեան ;
*Լաբժալւանէն
նպատակն է՝ պատրաս -
աել
մ էքեաէլարղ
ուսմ ան
պա շա ր ււ վ օժ ~
• աուած եւ Հայևցէ
ղասաէւսւրաէլութիւն
րս–
աացած
ճչմ աբ՚էւէ,
Հա յւււՀէւնե
բու
սե
բունգ
մ բ : Գպբոցոէս է ր է
ուսմ ա է–
ծրա
ղէ ր ր
Կ*րնէէղրէլէ եբկսւ
ուրոյն
բսւժէեներ •
Ա) Ֆրանսաէլանր
, ււբ տառապէս կբ ՝էե–
աեւէ
"լեա
՛էէ էլան
լէւսէնեբու
աբղէական
բամնէ
պաչաօն աէլան ծրա
ւլբ էն
անղլե -
րէն
էէւ սպաներէն
լե ւլււ ւ՛ւ էէբ ո վ
կք պաւո–
րասաէ պո֊րվէ է էււ պւսքալո րէա
յէւ :
Բ ) Հա յէլաէլանբ սր էլօժ տէ
ս էէէն " ւ
՝է
էն ե -
Րբ
~է
այտ ւլէւ տաէլան
ծանօթութէւլններո՚է
,
՜՛այ
լեւլւււէւ , ղրա էչանոլթե ան , Հայ
կրօնէւ
ել պատմութեան
,
Հա յասաանի
աչխար -
Հա՚ղբւււթեան
մարլլերուն
մէք :
Աչա
էլե բտուՀ իներ
կ՝Ր^՚լ
" ւնո ւէն ութ
տարեկանէն
սկսեալ
: Տարեվճաբն
է
120
էսւղսէր
ֆբէէւնք
, վճաբե
լէ եռամ սե՛ս յ եւ
էլան էս էէլ :
Աւե լէ մանրամ ասնութէւննե
բու
Համ ար
ղէմէէլ տէէսչութեսւն
–՛
ՀՐԱԶ ՍԱՐԳՒԱԵԱՆԷ
երեսուն
տարուան
մամացոյցէ եւ աղամանգէ
վսւճառաաունբ
բռլոր
ապրանքներով
:
խանութէն
եաին երեք սենեակ, էսկ վր–
բան՝
եբէլու սենեաէլ
ք,լ խոՀանոց
։ Անձնա ^
կան էլառաաուն
բաէլէն
մէք ;
Գէ՛մել
ՏԻԿԻՆ
ԱԱՐԳւ
՚ԱԵԱՆԻ
,
261,
Տէ.
աաո,
^&^^տ
(ւօ).
161. : >քՕՈ1) 60-69.
ԼԽանութր
ղոց է կէրակէ, եւ
երէլու -
չաբթէ
օրերր
) :
1ութ, «^^ՅX0տ», 46, Տս« ւ^ւշհտք - Բտոտ (9՛)
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք֊
՚Իպբոցասէր
Տ ի՛կ՛՛ - վարժարանի
վո՛բ ~
չո ւթի
ւն ս շնոր֊, ա կա լո ւթէէ ամբ ստացած է
Հետեւեալ
նուէբներբ
20
Փեար.
1956, 20
Մայիս
1956 1
Պ ՛՛լսո
յ բա րե էլսէմնե լւէ վաթսու՛ն
է աղար
ֆր • է Պ՛ Հայէչ Գավուքճեան
37-400
ֆր • է
Պ • Արմ՛ ենաէլ
Համ բա բ ձո ւմ ե ան է
աասր
Հաղար, Պ՛ Տէ՛լ՛ան
Աբմաքէշէսանեան
Հինգ
Հազար , ճերանեան
եւլբա լւք
շ՚՚րս
էսւ՚լար ,
Տիկ–
Մ արիամ
Տէլեմաք
երեք Հազար ֆր •
Տիէլին
կ. Յակոբեան
2500,
Պ–
Խաչիկ
ճամճեան
եբէլու
Հազար,
Տէկէն
Պ"ռոյ -
եան
1050,
Տէէլին
Աօֆի ԱաՀաթճեան
1500
ֆբ
. , Տէկ •Բաբսեղեան
1500 յ
Տէկ ՚ Եաէ–
ւբէնէ
՚սւ՚Ղ
ճե՛
քարաաշեան
Հազար ,
Տէ՚էլ •
Թոբէէսեան
Հազար , Պ - 3 -
չորս
Հարէւր
ֆրանք ;
ԼԻՈՆ
Եէլեղեցաշէն
Տիէլն. Միութէւ -
նբ չնորՀակաչութեամբ
սաացած է Հեաեւ–
Տէր եւ Տիկէն
Մկրաիչ
ֆր
՚ , փոխան
ծաղկե ֊
եաչ նուէբներբ
.—
Անա յեանէ
Հաւլար
փունքէէ , օրէ՚որղ
ՏիգբանուՀէ
Ոսէլէւրիշեա–
նէ
ն շանա իսօս ո ւթ եան
առթիլ
րնւլ Պ • Աե–
թօ
Հէքիմեանէլ : Նոյն
առթէւ
վ,ոխան
ծաղկեփունքէ
Տէր եւ Տէէլէ՛ն
Արսէն Ա իւղ–
մ՚էեան
էլր նուէրեն
Հազար ֆրանք :
Պ.Մսւրաէ՚րոս
ՅովՀաննէսեան
՚՜՚է^՚է
Հաղար ֆբ ՚ , էր թոռն էկէն
Գուբգէն
է մկր–
աութեան
առթէւ
: Տէկ • էֆթի՚կ
Գազան -
ճեանէ երեք Հաւլար , Տէ՛էլէն կատրէնէ Ա -
ճէմեանէ
երկու
Հազար , Պ. Յաէլոբ
իք ա -
չեբե՛
առթէ
Աէվ՛
՛ււ
՝։ազաբ
ոա լեան՛ է
Հ ո գե Հ ան
ղ է ս ա էն
ֆրանք է Պ •
Թօփուղեանէ
՜^է^ղ
Հաբէւբ
ֆրանք ;
ՎԱԼԱՆՍ
Ֆ. Կ՛ Խաչէ
վարչութէւնր
շնոբՀաէլալութեամբ
սաացած է
Հետեւեալ
նուէրներր. - Տէր եւ Տիկէն
Գ–
Իքաշիկ -
եանէ Հազար
ֆբանք
, էբենց
աղք կան ա -
սլա
քին
մ ան եւ զաւկին
զէն ո ւււ բււ ւթեն
էն
վեբագաբձէ
առթէւ
; ԵրիցուՀԷ աիկ . Պա–
պէկեանէ
Հաղար
ֆր - , Տէր եւ Տէկին Ա՛
Տէր Սարգէսեանէ
Հ
էորկււէհ՜է
մ ր ա ղա ա ո լո
առ^թէւ. ;
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
. ՄԱՐԱկՅԼՒ
Ֆր. Կ– Իքաշէ միքմասնա -
ճի ւղա յէւն
մոզո՚իյբ
6
յունէս
ժամբ
3 / ^
ԱՀաբոնեան
ակումբէն
մէք–, կր
Հրաւիր
ուին
վարչութեան
բոլոբ
անգամոլՀէլ -
նեբբ :
ՄԱՐԱԷՅԼ - Ֆ-Կ– իքաշէ Պուլ. Օա
աո յէ
մ ասնաճէլղէն
Ժողովբ ա յս երեք -
շաբթէ։
ժամբ
Տէ՛ն , սովորական–
Հաւա -
քաաեղէն
;կաբեւոր
օրաէլսէբգ –.Պատղմ
.ժո–
ղովէ
զեկուցում
ել նոբ վարչութես/ն
բետ–
բութէւն :
ՄԱՐԱԷՑԼ՛–
Հ– Մ– Ը– Մ ֊է
աարեկան
րնէլՀ . մողովբ ա յս
քլէւբէէէէլէւ ,
առտուան
տասնին
, իբ Հաւաքսւաեզին
,
ԼՊաբ աիւ
Կլօպ , Պուլվ. ա՝Աթէն).
Օր՚՚՚էլարլ
՚
Հաչույէա
ուո
ւթիւն եւ բնա բ ո ւթ է ւն նսր
վարչութեան
Հ կր Հ
րէւււէէ
րո լին րոլոբ
՛լոր -
ծօն եւ Համ ակի բ անգամնեբբ
•
ԼԻՈՆ
Հ.
3՛ գ. Վարանգեան
կոմի ֊
տէին
րնգՀ
. ՚^՚՚՚լովր
՛Այս ուրբաթ
ժամբ
ճէչղ
20'30/'Տ՛,
Յոյներուն
սբաՀր,
5 ոիս
Պօն՚Փուա :
Բոլոբ
րնէլեբներու
նեբէլայոլ
~
թիլն
բ էսէսա
քլա րեւոր է
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հ երթա էլան
ւլաս ււէէսօս ո ւթէ՛
՚-ն
Ա
եր եք -
չաբթէ
12
Տունէս,
ժամր
21 է՛ն ,
՛Բատէ
սրճա
լ։ ան
էն
վե բնա յարկբ ւ
Գասախօս
Ղ– ՄԵ ԼՈՅԵ Ա ՚Ն։
Նիւթր՝
Եզիա Տ է ւ ֆ ր ճ ի -
պաշեանի կեանքր հւ գ րա կ անութիւնը :
Մ ուտքբ աղատ է :
^^~ՀաաՋԳա^Ա^աԿՈՒԹԱՏՒ
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
(Մարսէյլ)
Հրա պ արա կ ային դ ա ս ա շ ս օ ս ո ւթիլ 1ն
Այս
Զոբեքչարթի
ժամր
21/1՛,
ֆրանսա
կան
Համ ալսարան ի Ամ վւ ի թա ա լ։ ոն ին
մ էք
,
(40 Ալէ Լէօն Կ ամպէթա) =
Կբ խօսէ՝
ՀՐԱՆՏ - ՍԱՄՈՒԷԼ
Նիւթ՝
Աեւռի գաշ՚ն՚ագիրը իբ ր ե ւ մի -
ջագգային փ ա ս ա աթու գթ հայկ ա կ ա 1ն իր ա ֊
ւունքնեբւււ :
Մուաքր ազատ է •
9 ՅՈԻ՚եԻՍ ՇԱԻԱԹ ԵՐԵԿՈՅ ԺԱՄԸ 21Ի՚Ն
Տյ
^ԼԼ^
0/ՀV^/ՀՍ, 45 քքԱՏ
/^
ՑօտէԽ
մե Ծ ՆՈհԱԳւԱԱՆԴԷՍ
ա
ՍԷՆՖՈՆՒՔ եՐԱԺՇՏՈՒ^եԱՆ
Առաջին ո ւն կ ն դ ր ո ւթի ւն
ՕՆՆԻԿ ՊէՐՊԷՐԵՍՆԻ
5րգ
Համ անուա գէ՛ն
«ՀԱՅՐեՆԻ՝Բ»ի–.
Մասնակցութեամբ
ՕրքէսթԲԸ Փատր -
լ1։1.ի
եւ
ղա^ակաՀարո։
Հի ՏՒԿԻՆ ՝ԼԵՐՈՆՒԿ
ՎԱՆԼՈՎ
ՃԻՆՃԵԱՆի,
ղեկավաբու
-
թեամբ
Հեղինակին
ւ
ԿԳբղէ
՚ ե ա յի ր ի Երգչաիյումրր
ղեկավա րութե ամբ
ԳԷՈՐԳ
ԵԱՆՊկԿԵԱՆԻ։
Մ "ւաք
200ք1/ 600
ֆբանք
։
Տոմսերու
Համար
գէմել
Հետեւեալ
վայ–
ք՚^ՐՇ՛
՚Ն՚"յէ՚րէ
եբղչախումբ
32
ռ ի ւ Թ ր է վ ի ց ,
Պ–
0՛
Պօյաճեան
83 ւփւ ա՚Ա–
պ ո լ ք ի բ ,
Պ–
Իչքալացեա
,
9 ո ի լ Ժո ւի - Ո ֊ ո լ վ ,
Գրատուն
Պարսամեան
46 1ւի՚– Ռ ի ֊
շէ,
Տէւռան
4 Փլաս աը լա Մատըլէն,^ա^
կավօ
45 ո.իւ Լա Պօէսի։
ՖՐԱՆՍԱ2.ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս
Ջորեքչարթի
գիչեր , Բաֆէ
՛Բատէի
վէէ լ՛նա յարկր։ կը ներկայացուի
Ա. ՛Լա -
ղարէւ ուխաաւլնացութեան
ձայնագրուած
ժապաւէնը
յ
Ամենայն
Հայոց
կաթոզիէլոսին
խօսքե -
բը
ո ււլգո ւած
Փարիզի
Հա
յ
մ անոլէլնե -
բուն
Նախարար
Փինո
յի Երեւան
ժամանու -
մր, առնուած՝
Հեռաաեսիլէն :
կը նա -
խա՚լաՀԷ
, եւ կը խօսէ Հ • Աւետիք
(Պատկերները
պաարասաուած
են գ.
Մեւիքեանի
կոզմէ)
ւ
ԱՆՄԱՀ
ԳՐՈՅՒ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ,
96
մե -
^""լէր էքէ բաղմաթէւ
յօղուածնե
րով եւ
յո(.չերով
, պաակեբազարղ
• Հբաա
. «Ա -
լիք»ի ։ ԹեՀրան -
1
)6բօէ
ճ՚Ստւոօ
8, 11ս6 Ճ Ց 19. I*^ՕV
^ճ6Ո^©
ւ*ւ
&րտ6ւ11օ,
ւ« ճաւ.
1
)0ք€6
Խ ա
&էՐ6
196 ^ՐՑ.
ՏաԶ11166 1©
ա 6 է Ր 6
250
ք
՝ՐՑ.
^^^x ճ՚Ստ1ո€
ՏււաԱ 25 8^տ.
Լ&
հօ1է6 ճ 6
10 625
ք՚ՐՑ.
Տօսէօո 0^1&Աէհ
6է
I^^V^^տ
ք օ ս ա ւ է ս Ր Ց Տ շօոք6օէւօոՑ.
Fonds A.R.A.M
