HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 497

ւհ։
Րէ1ե
։ահ։ւէ
գսօ՚ոօաւՏ
^ատիյւա ա
Տ Ս Ա Օ Բ Տ
^ՕՈճշ
6Ո 1925
1©1. : Ո1Օ86–ք50
ՍաշՍօո
ձճաւատաԱօո
:
32,
I^ս6
7^4V^Տ6,
ԲԱՈՏ
0.0.1».
1678-63
11.0. Տ61Ո6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք^ԱժԱ՚ՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնհր ՝ աա,ւեկան 8000 ՓՐ ֊ , վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10 : Հատ^ 19 ֆր.
ՈՒՐԲԱԹ
\
ՅՈՒՆԻՍ
1 յս ւ ^Հ
1
32ՐԴ ՏԱՐԻ - թ ի ի 7592
32՛՝ ճ1Տք1Տ1ՏՏ
Խմբ ա գիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ-թԱԱ՚հ
•եՈՐ ՇՐ.^Ա՚Ն, ւ շ Ր ՚ հ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3403
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԵՐԲ
^Հ\\^ԵV^Լ
ԱՌԱԾ ԵՆ
՝Բսւսներոլւղ
Համ աւլո ւմա րէն ի վեր , որ
աեւլվւ ունե ցաւ անցե ալ վէե արո լարէն
, վե–
րարննէււթեան
Հով մր /չր վ՚չէ
1Ա • Ա էու ~
թեան
մէշ :
Վեչւաքննոլթէւլ
ն , վե րագնաՀ աա ո ւմ՝ եւ
րա րենո րո ղչա վա1ւ
մ արղանք
ամէն Տա -
էլաաէ
՚էձ՚ո՚յ,
քա ւլա քա էլան , անաեոա -
էլան
յ
սլաամական ,ւլաաական
, թաաե
լւաէլահ , ւլր ա էլան -ղե ւլա ր ո ւե ս աա կան :
Յաակուսչէս
լ^տրոլած
մաոնաղէանեք
յան/լարծ
մէշաեղ
էլլ, նեաուէն
, Հէ,ն սէսալ–
նելւ սրրա,լրելու
եւ նոր
աէ, սս լթ էւենե ր
սչարղելու
Համար ;
Ա՝ էեւնո
յ՜ւ, աաեն , րա
լւ ե ւէ ո էոո ւմնե ր
Կը ,
կաաարուէւն այո էլամ ւս յն օրէնքէն
մէշ
, յ
էլամ յաւելուահական
էլէաեք կր
էլցուէն ՜\
Հէէմնական
օրէնքեերու •
Արղէն
է՛ոկ
լուրէ,լ, ՝,րաաարակուեցան
, \
որոնց
Հ՜ամաձայն
աւելէ օրէնական
ձեւ ձ՚ր ^
սլէւաէ արուէ
սչսւայ–,ոէլան
անօչւէ՚նոլ -
էմէ.անց , Ասչա Հ ո ւէ,ւ լթ է, ան
Տեսչսւթէւեչլ
սչէաէ չկրնա
յ էնքնաւլլուէս
ղործել , եւն։
Այմձ՛ ղբաղաքէ են ղաաաէլաև րարե կար -
ղոլթէէամ
ր , անցե,սլ
մե ՛լքե ր եւ
ոձէրներ
քաւելու
՛ւամ աբ \
ք1ւչա,էրալ է որայս 1՝–"է՛՛լ՛ր
՚ոէ՚ղէ
էլու—
նենաԿւ <^Հանճարեղ՝ծէ,ն
մաՀԷ՜Ս երեք աաբէ
վեր1ր, երր ոչղաՀէճր
կրնայ
գլ"վո
րարձբացնել,
ոչ ալ Հաբէւբաւոր
ղոՀեր
էչբնան
ար՚էարութէլն
սլաՀանշել
• • •
Ա րուան
նոր ութ է ւնն ^ ուսուձ՚նա
սէ՛է՛ ու -
թէէւն
ձ՚ր
թոբՀրւլ
՛ս յէն աբղաբա՚էաաու
-
թեան
մասէն ;
՝՝
Ա ոսէչէէւա յէ աե ս ա րա նա էչւսն ւղէս չաօնա -
թերթր,
Գ.Կ
Ոէէ
ուն՛ է սա»
ուսոէճնէսսէրու -
թէւե
մբ Հրաաարաէլեց
Ա՛այիս
՚ձՕէն , ձ՚եծ՜
աւլմոլկ
յա ր ո լցան ե լւ,վ ;
Աօղսւա&աղիբր,
//• . Ա՚ախունով,
Հրա -
ւսլարաէ ցարգ
ղոր ՜
սչա ր ,ս ւչա
լ
ԿէԼ Գ՛
ծ–աղր,էւած– գաաաէչան
օչ՚էնքներր
,
մ աս -
՛նաւս
րասլէս
^նն
ա։ւ.աս։
՚՚Լ
՚Վ
.մեն ՛ղօր
չ^ղՀ • ՚էաաաէսաղէն՝
Վ,է՚չի^ոկէէ
աէ.սա -
էչէ անե բր
Հ
Մէշ՚՚՚նկեալ
բսենք թէ մեռաէՒ է
նաեւ
՚" յ՛է
՚*/՚4
ա.
1
"է՛ "՛՛՛՛Հ՛ոմ աբ էէնէլակաՀա
րու–
էմիլլննեբէ եաք,
սէսաի
&անի
րաբձբացում
սաացաւ,
ւչաոեալով
արաաքին
էէոբձ-երոլ
՛է՛" է՛է է եւ լիա ղօր սչա
աւէ
լի
բակ
Աղղամո -
՚լովին
մէշ :
Այս,
մեոաձ– եւթաղուած է,
ուբեմն
էլարելի է աղաա
էսօսէլ ու ՚ չ բ ե լ էր ոճրա
-1
սլարա
արաբքնեբու
մասին
. . .
Ի՛՛նչ կ՝բսէ
էհ. Ո-աիսլնով
.
\
է՛ա ցա րձա կասլէ
ս
անբնական
էչբ
,լ անէ
՚ Ո յ ն
ՎՀբէչային
եբեւոյթբ
որ աեւլի
էլու -
նենաբ
ա ա
չ՛ինե բ ո վ եւ որ ուն
Համաձա
յն
՛ոմչւա
ս
աան ե
ա
լէ), խո սաո վէսն ո ւթ էւն բ րա­
ւա կ ան կբ Համարս
ւէր է բ ՛է
՛ս
աասլա բաու­
թեան
Հաւէ ար »^
— « Ամբաստանեալ մը կրնայ գատա ֊
պարտու֊իլ մի ա յն ա յն ասւեն երբ բ ա ց ա ր ֊
ձակապէս ե ւ լիովին ապացուցուա ծ է իր
յա|3|ցա|^ւքը : Այս սկղբունքը բռնաբաբւուհ—
ցաւ խ ս րհր գ ային դա տարա ննե լւուն մէջ ,
վասն ցի ամբաստանեալր ոնր ա ց որ ծ մ բ
կը համ՛արուէր պալսլապէս անար համար
Ո ր մեղադրաւնյքներ կ ային իրե՛ն գ է մ ;
Ա յ ս ֊
պէո բռնա բ արռւեց ա ւ սովետական օրինա–
կսւնոլթիւնը եւ անմհզներ դաաապար ֊
տուեցաՔւ » :
Տօգոլա1էաղիրբ
այս աոթէէւ
էչբ
յէ՛չեցնէ
թէ
^էսորՀբղային
օրէնքբ
կ՝՚սր՚էէլէ վկա ֊
յութ է՛ւննե ր էչամ
էսո սասվանւէ ւթէ ւննե ր
կորզել
րռնութեամր
,
սսչառնալէքնեբով
կամ
ու֊րէչ
նմանօրինաէչ
միշոցներով » ։
Ուբեմէէ , անղամ
մբ եւս կր
Հասաա՚ոուի
թէ այսպէէս
վարուեցան
տարիներով
, եւ
այմմ
զաբձէ
ղալու
փորձ մր կր էլա սւա -
չ՛են, երր ՚լոՀերր
յաւիտենապէս
լռահ՝ են %
Ի՞%չ էլաաւաշաբէչէ
,
Հյաա
սովոբական
ել տրամաբանաէչան
կանոննյտր ,
որոնք
ծանօթ են աղատ ել մոզովբղավար
եր -
կիրներոլ
մէշ :
ՕՐ Ո Ւ ԱՆ ԴնՊ-ք^Ե^^^^
ձԻՒՍ. ԱՓՐԻԿԷԻ խՆԴԻՐԸ
ԱՋԳ. ԺՈՂՈ֊ԼՒՆ ՍԷՋ
ՍհեԼՒ ք Ա՛Ն 30 ՃԱՌԵՐ
Երէկ
սկսաւ մեծ
վէճա րանսւթ
էւնբ
Ա՛լ՛է– մո՚լսվփն
մէշ, բնգՀէսնուբ
քա՚լաքա–
էչանութեան
մասէն՛. Աւ–ելորւէ է բոել թէ
բուն
օրակաբէլն է Հէւս • Ա՚էրէկԿէ
^"՚լ՚Ս1ւ
եւ մասնալորապէս
Ալմերէոյ
աաւչնաւղբ :
Աբձէսնաւչ բուած են աւելի քան
երեոուե
ճառա խօսնե չ, , ւէրոնց \ •.)ր •էէսրցասչնղ
ում -
ներ պիտի
ոււլղեն : Կբ էչարծուի թէ վի -
ճարանութէււննեբբ
պէտէ
վերշանան չա -
բաթէն
կէբ՚ոկէ
լ՚՚ւսնալէէլ
՚լէչեբբ։
կառա–
վարութէւնբ
էբեն վերապաՀած է վեց
մամ , ւղա րղե լու
Հ ա մա ր
է ր
քա ղաքակա -
նութէւնրՀ
Վ^արչւաղեաբ
էսօսք սլէէսւէ առ -
նէ
վ է ճ
էս
բանս ւթի ւննե րէն
ե տք •, Պ
է ս ՛ է
խօ­
սին նաեւ
Ալմերէոյ
նախարաբբ
Պ •Լա­
քոսա եւ արէոաքէն
ղոբծերու
նա էսո՛ չւա -
ՐԲ՝
՚ Պ՛ Փէնօ ։ Աբ՚լէն
էոէչ ղէւանէն
յանձ -
նուած են եր էչ
՛է
լ բանաձեւե
ր , մ էկբ՝ Ժո­
ղո վբ ղա էչ՚ոն
^արմում
էն
, մէւսր՝
բնէչեբ -
վ՚՚՚րո՚էչան
երեսփոխան
Տէ
՚է
՚բէոյի
կողմէ
է
Հաւանա
էչան է
Որ
ի վերշոյ
Հաւաքաէչան
բանաձեւ
մբ խմբաղբոլի
,
որուն
վրայ
վաբչ՚սպեաբ
վստաՀութեան
քուէ
պէաէ
ոչա
Հ
"՛է՛
շ է
՜էյ՛"էսս՛րարա էչան էսոբՀոլրղէ
առշի օր ֊
ուան
նիստէն
մ էշ կատարեալ
Համ աձա
յ -
նութէւն
՚լոյտցալ
վտբչապեաէն
եւ Պ՛
Լաքոստի
մէշեւ ;
X
Ա
՚^շէ
օր
Հ ո
՚ ր ի լ ր
բմր..,տ,^ՆԼր ք^րձ,։.–.
կէ, ՛լ Ա՛ն Ատ ք Ա էոՀոնի պաՀ
է՛է
էչանո ցին վբ -
րս՛յ,
Պ՚սթնա
յի մօտ (Ալմե րի՛ս՝) ; Ա պան -
նուեցան
14
ւլփնուորնեբ
, ինբ
ֆրանսացի
եւ եքէէչուքբ սպայ ;
Երկ"՛– Հաբիւբ
բմբոստներ
Ալմէ
է
մօ -
աաէչա յ պաՀ ական ոցնե րէն
մէ էչուն
՚էր"՛
7
յւս րձա էչե լով առեւանւլեցէն
60
է ս
լս՛մ
՚լէն–
ուորնեբ : Տետոյ աղատ
ձ՚չեցէն
41
Հ՛՛՛էէ՛
ւ
վ՛՛՛ր ղնեչով
անոնց
ղէնքերբ :
X
Յէրանսս՚կ՚սն
գ՚^րքբ
ս՚չ՚չաւ
մչէ էլա -
աարեց
Հարաւէս
յէն
թ՜ունուղէ
մէշ, ոբ
բանսւէլ
ճամբայ
մբն է ՛էէնք ճարելու
Հա­
մ՛՛՛ր
Ալ՚է՜երէոյ
բմբոսէոնեբոլն
• Ապաննուե–
ց՚սն
71
ապս՚ոս՚մրներ
եւ ՚էերէ
րոն ուե
ցան
17
աս պաաա էլնե ր
Հետաս^ւլո՚մ -
ներբ
էլբ չար
՛է
լնա կուէէն , խ՚լելոլ
–էամաբ
Թուն՛ուղէ եւ Ա արոքի
րմ՝րոո անե բուն կա­
սչե ր չւ Ալմեբիացիներու
Հետ ; Փաբիզի
մէշ
մ եծ
վբղո վ
՛է
՛մ
պատ ճառեց
թ
՛է
ւնո ւղէ՛
վարչապետին
ճառր, որկ՝բսէբ ՚ <(.Կա -
տար
եւս լ է մեր Համ ակր ա՛ե քբ
Ալմեբիո
յ
մ"
ղ
՛է
էէէէ
ւբ ղէն
Հ ան ւլէ պ ե ւ անսաՀման » :
Պ • Պ՚՚ւրկիպա
էսաղաղ
Համաձայնութէւն
էԼ ԿէԼ ^^Լ՚"Գր1ր
Ֆրանսա
յէ եւ
Ալմերէոյ
մէշեւ,
րայց
էո
՚սրաէլսյս
չէչայ թէ էր էլա -
ռա վա ր
ո
ւթ ի լն
բ
Ալմեբէէո
յ ապսաամ
բնե -
չէ
ո լն
էլ
ո
ղմբ պ
է էոէ
բռն է , էէւմ աալ՛, վ ան -
էչաէսէէւթեան
չարմումէն :
X
Կոստան
՚էէ՚նէ
չրշանէն մէշ (Ալմե ֊
բէս՛ ) րմրոս տնէ,
բ
բ ռում
բ
մ
բ
նետեց
է ն
Պ ում
էէ
քաղա քէէն մ էշ ; Ե րէչու իսլամ ա չա­
կե
ր
՛ոո
ւՀ
էն
եր սպաննուեցան
՚ԷՈԷրոց
՛լա -
ցած ատեն ; Ուրէ՛չ
Լորս աչաէլերտներ
վէ՜
րաւոր ՛՛ւե ցան ; Ապսաամ բնեբր
չոբեքչաբ–
^1՛
՚ւ1
՚Լ^լ՛ Լ՛՛Ր" մամ փաէչեցին
Աէմէ - կոս–
աանէլէէն
խճսլ՚լվէն
, մա յռե ր գլորելով եւ
Հեռաձայնի
թելերբ կտրե լով •
X
Մ՚սբոքի
մէշ, Աղատա՚լբութեան
րա­
նաէչր , որ անուանապէս
էլչանգունի
Աուլ -
թանէն
է՛
չխան ութիւնբ, կբ
չաբունակէ
մ ե ղա ղրան քնե ր ոււլւլել
ֆ ր՛ոն սա կան
՚ԷՕբ -
քէն
՛էէմ
յ
(էապաթէ
անթելէ,
ֆրանսացի
պաչաօնեանե րէն տաս բ
Հրամա բեցան ,
մ ե բմե չով
Հաղո րգե լ այս
մ ե ղաղ բանք -
ներբ :
Ֆրանսացի
սպարապետր
, Ղ՛՛Ր ՚ եւ1՛ ՚" ՜
րեւելեան
Մ արոք
մեէ^եցալ
,
անձամր
,^ւեե լու
Համ ար
կացութիւնբ : Ֆրանսա -
կան
իչվսանութիլններբ
կր ղանղատին թէ
աղա տագր ութե սՀս բանակր
զոր
է ր ե ն ք
պաչտօնապէս
շեն ճանչնար
^ կբ
մէշամտէ
աա
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ Յ
է1 -
"՚^ԵԻ
ԳՆԱՑ ՄԱԿԱԶԻՆ
ԲԱՑԱՒ »
Վասպսւրականի վաստակաւոր ը՚ււկեյ
ներէԹ Հ. կոսոյեան, ա յ ժ մ ի Թհհրան,
լարուա ծ հե տ ա քրքբ ռ ւթ֊ ե ամբ
կը հե տ եւի
յս ո րհբ դ ա յին ան(յուդարձին .;
Միշտ քփւթ ս՛բ կը գտնէ, վ է ր ք մը մա տ ֊
(1անշելու, դիմա կ մը վսւբ ա ոնելու , կաւք
յս ե դ կ ա տ ա կ ուրիւն մը ձաղկելու համար :
Երէկ
Ալիք\ւ
մէջ հա Տ գ իպ եց այ նոր գիւ­
տի
մ ը , —« կ ա ւ է ե ր գ ե րի շարքը.» (3
Աայիս
) .
Այս գրութ-եամբ, մեր ալեփսսւ վ ե թ ե -
շւանը անխնայ կը հարուածէդսբտասահմա–
6ի « գ բա կ ան անդաստա11ւը սողոսկած ա յ ն
ֆեբե(լակ գ րիչն ե րը, սրունք իրենք իլւենց՛
բանաս տ եղծներ համարելո վ , եբկբպագու.
(ւեր եղաՕ Ստալինեան սնէոտի պաշտա -
մ ո ւ ն ք ին , ե ւյօրի1է«եցին կ աւէ
ե ր գ ե րի
շարքը» :
Այս առթ-իւ կըներ կ այա ցնէ ա յ դ վւերե–
ղակներէն մ է կ ը , 3 « վ 1 ւ ա նն է ս Մալւդ, ոյւ
հետեւեալ ե ր գ ը ձօներ է Սթ-ալինի , «Ե–
րեւա1^ււեան սիւալագրութ^եալքբ »
« Արղեօք
աչխտբՀբ մէկ էէ կբ ծնի՞ էս­
պէս
մի մարգ մեծեւ իմասաուն
,
Արե–
ւի նւէան շերմ եւ լուսէսէուէւ
, ել՚էչնքի պէս
ոչաբւչ. Հեռատես ու խոր–,
Ասաղերի
նբ–
ման
շինշ եւ Հմա յ ո ւ ն ու
մ՛ս ր ՛էէչ՛է ւթե
տն
ւէէշ էլե րաՀաս
ղիտու՚էւ
,
Լք^է
Լ""էէ՚՚է
մի մաքի
տի ա՛՛՛ն է, ւ ունենա
յ կամք պաղ–
պատէ
Հղօէէ ,
Եւ խօս^ք –,ս,ս
Ոէաաէէւն
Ե" չեմ էս՚ւատոււէ » ;
« Մ ա յր հա յր ե ն ե քից փա|սած այս
մար,
դը» ուրիշ ոտանաւորի մը մէջ կը վւսսւա–
բանւէ հայր ենա դ ա բձը •
էցս՚բաբ
եէլաւ Ա ոսէչռվ քաւլքէէց ,
Ելն ենք
երթսւնք
պագնեն
ք ճակ՚ոէց ,
Ա
է՚ւէս
լվէնբ
մեղ ,էուռ բացաւ
՚,
Հո՛յոց
ա՛է՛չէ
Վ՚ՐԿԷԼ
ղարձաւ ՚
Հայրենիքիս
գուռբ
բացաւ
,
Աէ՛ր նոբ էչեանքէ
սէ՚ւնբ գարձաւ ,
Շ ուտ
՚էվ
կ՝անցնենք
մենք
Ալ՛ աւլուէ
Կ՝եչ,թանք
եբէչէ ր լիք մուբս՚ղով •••
Անշուշտ կ՚ենթ-ադրէք թ է բանասաեղծր
այս ե ր գ բ հնչ ե ցնե լո վ , աէյցաւ ն ե ր գ ա ղրի
կարաւանի մը գլ°՚–1ւ)ը :
Ի՜նչ մի ա մ տ ո ւթիւն ;
Եւ կաբո՛է՛լ էք պատկերացնել , որ
այս
«ամ արգ»
՛ԷՐ
Լ՛"
էլր Ատա լինի
րէ՛՛
ցած
ղոնից
ներս չմտաէ,։
ԱրւէէղՈէէ
չս՚նցսէւ,
՛ս
յ Լ
լիքբ
մուրազով
ղնէսց մակազփն
բացաւ
՚ ՚ .
Այս մահացու ծաւլբէն ետք, Հ– կ ո ս ոյ­
եան |սարագանր կբ շաչեցնէ իր հայլւենա–
կից Կ • լւիտալի ցլ|օու1ն, որ իր «Ձօն ոըր–.
տագին մեծ Ստալինի » գ ո վ երղո վ կ՛ար -
ձա գ անգ է հե ո ա ւոր Ամե րի կ այէն •
՝Բեզ եբէչա՛՛չ՛ կեանք , անամպ
օրեր է
ցանկանում
Հայ ՚չուսաե
,
թ՚՚սնկ
արեւ՚է պայծառ
մնա
յ , ՛Բ
՛է
՚էոր՜
ծեբի
Հանճէսբի պէ" • • ՚
Մեր վ եթեր ան ընկերբ գեււ ի ՜ ն չ բ ան ^
կագին գոհարւնւեր պիտի գտնէր , եյՅ է տէ–
սած րլլար ագատ արտասահմանի հ ա յ ե »
րէն բոլոր թերթերւն; ու գ իրք ե բը • • •
Հ ա ։ .
Ն ի էչ" ս ի ա յէն
էչբ Հ ե՚ւէսէլրե
ն թէ
անղլ .
՚չօրքբ սչատսւար
մբ էչբ չէ՛նէ , երկու
մասի
բամնելու
Համ ա բ քա՚չաքբ
,
անշատելո՚է
յ՚էւնէսէլս՚ե եւ թբքսւկան
թ ս ՚ ՚ լ ե բ բ ։ Այ"
սլէսա՚էլ՚Արբ
սլիաի
ունենա յ
1600
մեթր
ե բ ֊
էչայն՚ւլթիւն
, եւ էչանղուԱ
պիտի
մնայ.
ւյւէրչտ,ի տեւէ
ներկայ
ր՚սցառիկ
էէձ՚ճակրւ\
Պէ՛աէ՛
՚էլհենայ
ՀէնէԼ գուռնեբ
ոբ՚ւնք սս –\
վո բարաբ րաց պիաի
մնան
,
րայց
կրնաե
անմիշս՚պէս
փակուէլ
,
երբ
էսռ՚,վութէւն
ծա՛լէ
X Պատ՚ււաբր
պիտի
կա՚լմուի պող -
պատէ՚այ
ցէցերով
՛՛րոնց
՛ է ձ " " յ
՜պէաէ
Հաստաէոէէւէն
եբէչսւ չաբք
վւչաթելեր
Մ այէս
՚ձՕէն
անւլլ–
՚էօբքբ
եորէն ար -
՚ոասուա
րե բ էչա՚լ էլո բծած
ե ց , րամն ե լու
Համար
Աոյեերբ եւ Թ՚ււրքէ.բբ
Նէ՚էչռոէ՚՚՚յ
յո էն աէչան թաէչփն
մէշ
;
Հեէէ ""էէբ
ր
կ՝ Ր"է
թէ Հարե ւս՛ն Արթէսքէ ո յ ՛լէ ւ՛էէն
թուրք
րն ա կէ չն ե ր բ Թլէէս էէոնա ՛էացած
էէն , եբր
Յո յներբ
կաւլմ աէլե րպ՚ււեցւոն
, ւէիմագրե -
. ֊ Հ^./..~^ .
ււ
^օաՀսմսւԹեան
ումԼոէ^
ք՛ա՜
շամ տելով գա գրեց ուց էն լ^ւգՀարում
բ : քք­
է՛ եք
Հ
՛է
ղէէ ս պանն ուեց ՛սէէ , քսան
Հ ՛՛ղ է վէ-
բաւո ր ո ւեց տն
•• •
X
Ֆամակուսթայէ
մէշ ռումբ
մբ նետ^
ուեցաւ
րեռնսէէլաոքի
մ լ՛ վրա
յ
էէ
ր անւչ - \
չիացի
ւլինուոբնեբ
էչր ւիոխագրէբ
% Եր
•• յ
էլու
՛չին ուո քէներ ս սլանն ուե ցան ,
16 ՚՝
"՛լ
•ալ վիրաւորուեցան
Հ Կ ՚ ՚ ՚ ռ ք ի ն
֊.բէ՚ւնիւթի
չոէեմ ս,բէէէն ր սչ՚սյթեցալՀ
Զինուորնեբր
էչբ
վերս՚էէէսւէնային
զօբէոՀ՚սնղէսի
ւիոբձի
մր
փ
որ կբ կատաբուէ բ թաղուՀիին
էոարէէգար–
ձին աս թի՛ : Ամ էնէն ծանբ
վիրալո
բնեբր
Նիկոսի"
յ
զին
ու
՛է
րաէչան
Հէ՛ ՚էէնղ
ւէէէւոէլ
քէ
փոխա էէբ
էէ
ւեց ան
օղ անաւեբով
: Անմ՛ իշա
սչէս ոչ,"չ՛՛՛չէ էէ
է
՛էն ւվիճա/լ
յա յտսէրա րւ
.ե -
ցաւ
Ֆ՚՚՚մ
աէլո
ւէէ
թա
յի
մ էշ
X
ԼոնէՈէէնի
թերթեբբ
քլ՝բսեն թէ
,33
ոէնէէչիաղ ի ղինո
է.
ոբներ
ւէ
էղանն
էէ է
սէհ են
13
ւսմէէ1էւէ
չւնթացքին
Ֆ՚՚՚մ"՛էչո՛
սթայի
գէ՚ՂքԻ՝^
4 յ " * * յ ^ Կ
Ր։
Կ"՚ր^"վ՛ Բէ յ՛՛յ՝՛՛ -
՛չափս իսա էչաննե ր ր նոբ ղաւե բ էչբ պսւտ -
բաստեն
ս՛նգէ,
ղօբքին
ղէմ ;
ֆրանսաէչան
՚ԼՈԷ
՚քի՚ն
էէո
րծուլութեանց
էչ օւչնէ Աէմե բիէէ յ ասլոտամ բնե րէէւմ։ : Ամ
բաստանաէէիրբ
էչրսէ թէ Ա՝ արէէքի Աղա -
է
՚ւա՚էրութեան
էէանաէչբ ումեբ
ղբկած է Ալ–
մերիէէյ
ստՀմսէնին
վբսէյ , էչբ
սչաչէոպանէ
՚ոպստամբնեբր
եւ էլէնքեր
էչբ ճարէ : Այս
պատճառով
Ա՚շօբէն
էէտան՚էսւած
են արե–
ւեէե՚ոն
Ա՛արոքի
երէչաթի
, ձ՚անկանէւլի եւ
ածս
լիս
է
Հանքերը
Այս էչացէէլթեան
առշեւ. Հաւանական է
Ֆրանսա
վճռաէչան
գէրք
մբ բ՛՛նէ
յա–
"^՚"էՒԿ
"՚յ
բանաէչցռւթեանց
չնթս՚ցքէն :
Աանաւանղ
որ, Աարէւք,
էւնչպէո եւ Թու -
նուղ սկսած են ղե սպան ութի ւննե բ Հաս -
էոէստեէ օտար
երէլիրնեբու
մէշ ,
առէսնց
սպասելու
Ֆրանսայի
Հետ կնքուած Հա -
մաձա
յնո ւթե էսնց վաւերացման
:
Փարիղէ
սչս՚Հպ ՛սն ողա էչւսն չրշանակներբ
էչբ պա-
Հանշեն
նոբ
զիշուձ՚նեբ
Լբնել
Աո՚րռքի եւ
Թոլնուզի
աւլ՚լա յնա էլաննե բուն ,
ղիտել
տալով թէ այղպիսի
ւչէ՛շո ւմն ե ր ո վ
պիտի
քո՚շալեբուին
Ալմեբիոյ
բմրոոանեբբ
եւ^
՚սմբոէէշ
Հիւս. Ավւրիկէն
պիտի
էլորոուի *\
X
Փոբթուկաչփ
նաիսա՚լաՀր,
Աալա –\
ղ՚"Ր է յայտարարեց
թէ «Ափրէկէէ
անՀրա.
մեչտ է Եւրոպայի
կեանքին եւ պաչտպա–
նութեան
Համար՜ձ :
ել
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱԹԱԼՒՆՒ
ղէմ
ամրաոտանութիւնները
իչէ ալ,
էէէ.
էչը յաշէէբէլեն
,
Հ1,,է
,զՀեէռէ
էէունա–
ւոբէէւելէէվ
Աէէսէչէէւայի « Պ՚՚՚տմ
՚էւթեան
խնղիբնեբ»
սչս՛րբե բաէլան ր մտ սնա
ւ
՛է
բ
էէէ­
ո ո
ւմնա սիր
էէէ
թեամբ մ բ էչ բսէ թէ
«
Հ ա ն -
ճաբաէէէէս յչբ»
աշաէչՈէլմես՚ն
եւ Հ աէչու լեն ին­
եան
ուէլ՚լութեան
մբ կըՀեաեւէր
1917/՛
էոա
,չնէս,զւ՛՛չի
օրէ՚րոէՁ։
, էեւ կամենեւի Հեա
Հայս
վեբշինչ՛
՚չնղակաՀէսբուեցաւ
1936 -
ին , իրրեւ
Հ "՚ էլ՛"յե էլս՛
էի՛,
իսա էլան)
Թերթ/ա.
էչբ Հե րքէ
է. րեք
է՛՛ո
ասպեչնեբ
էէչէ
ոնք ՛ղատ–
մէէւթեան
ւչիրքեբու
մէշ անցած են Աթ,ւ,
լի՛նի
էո
իբասչետւէւթեէէէն
քսան
տարիներու,
չՐէթացքին : Այ՚է առասպելեերէն
մէէչբ
այն
է թէ Աթալին
վարիչէ էբ կսվկասի
բոլ -
չեւիկեան
չտրմոԱին՝
1901 - 02/՛5՛ ,
թէ
կբ վարէր
Թիֆլիսի
՛չ ո՚ղտնի
ասչա
բանը
1903^5՛
եւթէ յ՛ո շոր ՛է տարին
՚էոբծազուչ
մբ սա րքե ց
Բս՚՚չ ուի
մ էշ
•ԲՈԼԵՐԱՆ կբ ծաւալի
կաէկաթայի
մէշ։
Առշի
օչ՛
130
նոր գէպքեր
պատաՀեցան :
ՒՏԱԼՒՈՅ
քաղաքապետական
րնտրու -
թեանց
մէշ էչա րէէ իրնե ր բ էչորսնցուցած
են
15 ՚ " "
^ ՚ " ր է ՚ – ր Համեմաաութեամր,
ի չաՀ
( է;ար.ը կ ա ր դ ա լ Դ. էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496 498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,...600
Powered by FlippingBook