/ ։։։ ււ ։ւ։ ա -
–ճձէ.
ւււ մալոդւկ,
աււահ
անկաիւ
Հայ՛
նէ
ղ
II
յ ո ւ թ լ,ււն : Հ
էւ
մն ա 1չս,ն
քչ
թէղ մը
Հ ո ղ ն
.կ՝ մնացա՞ծը
ժամանաղէ
իւնգիր
է ։ Այս է
սլաոէմոլթԼան
ա
՜եվե ըաքհնԼ
լէ
վճիռը
յ
- - • Այ" օլւուակ,
սւոլիըաա
աչէսարՀին
մէք,
սւպչւԼլսւ
/.լ
էւրալատէլւ
)ւեը1լայանա–
.1"՛՜ ի չ ՚ " " ֊ " ւ ն ք
ունին այն
մողովւււըւէՍեըլլ
մ ի ս ւ յ ն , որ իրԼնց
մ1.ձ մI.ոI.
լե
I.
ր ու
էլ
ւոա -
էչին Հաւաաարիմ
էլը մնան
1
,ւ
էլը
սլայքա–
ր ի ն
լաւաղ
ոյ՚հ
աւղւսղայի
՛ն
ղանոնք
էւրա–
էլանացնԼլու
Համար
:
Հ ա ք ՚ ս յ է ք իԱ՛ ււրր ե ր , |ւ տւ՚՜Ր
^ ՚ ՛ յսս(մւււ1ւք,
ի դւււր ե ւ աԱշսւհ :
Մսւյւււ^՚^Կ՚՚ււ գԱ"րս1ւ՛ ւ1՚ա.րդր դեո. ե ր կ ա ր ՝
է ա զ է ս կր մ1ււայ :
Ա ՚ ե ս ր ո պ
քհնյյ .
Ա ւ ե ա ե ա ն
ԼԱոաքն.
էոԼղաւղաՀ)
.
1ՏղԼււնի՚1ւ
ւէ ան րամ ա սն
ու -
ԲիւնհԼրը
ծան օթ Լն Բ"
չ"
ւ՛ի՛է
5
Եղե
ււն
՚ որ
աննաէսլնթաց
կ
""Լ՛է
է
՛չ""–
ոլաւոմ
ութեան
մէք;
իէ
՚չնամէւն
ուղէ.ց
թաւլԼլ
Հ>"յ մողո -
վ ՚ ՚ ւ ր
՚ ւ Բ Իր
"»"՛
յբենէ՛
Հ ո ղ ի ն մէք
:
Եւ " " ՚ ՜
էլա
յ1ւ
Հայ ա ւլաա
՛սսւ է,՝1։ չ
ժո՚լովուրղր
յ ՛ " –
քո ղեցա
լ
սչե աութիւն
մ ր
էչԼ րաե
լ ,
ասլ
չու
թեան
մ աանե չով ոչ միայն
իլ։
ղարաւոր
թչկւամին,
այլէււ
ս ւ մ ր ։ " լ ք
՚"չի
։ար
–էը
:
Մ է.ր
սոււլ ր ւչեռ
ան
ւչա
րմ ահ
ե
լի
էլը մ
ր -
նսւ
յ : Ա
են
ք ղեռ թ՚-^վ՛ սաացած
մեր Հա ~
աուցումր
իք
՚չ՚եւ
էլոււ"էչա
քլ
։ս
։ւ
"ււրնէ/րը
մեր
ո ղբա լէւ
ն ա Հ ա ս։
՛՛յ
՛էչ նել։ւ
։ւ ;
Հաւա
աքո վ
եւ
եղրայբա/լան
սիրով
առլցուն
,
ուէսաենք
շա
լ։
։։ լհ
՚ս
էլե
լ անոնց
էլիսաս։
թ։։ւլսւծ
՛է՛՛ր -
ծբ
Հեաասէ՚"էել։
Պի՚՚՚ի՛
" լ ւ " Հ " լ ՚ " ն ե ն ք
մեր։
.սսւրր
՝,աւս՚ւոքբ
եւ աւլւլայէւն
ն։ււէ։րաէլան
. աւանդ։։
ւթէ՛
լնն է, րր
,
։է
է,
ր
՛է՛ շաէլոյթչ՛
, մեբ
ոսէչե
՛լի ՛՛իէլ
լեւլուն
,
մ է՛նչե
ւ
՛ւր Հասնի ա
յ ե
Լրքանիէլ
օրբ
, էէրչւ
ւո՚սրաղիր
Հ՛ս
յ ո ւ թ
իւնբ
. սչիոէի
՝, "՛լու
քո
լի
մո՛
յր
Հա
յէ
՛է
՛ն
իքին
՛է
՛էք ,
մ ի
՛սաա
չ։
չ։ ,
Հո։
յէլւս էչան
Հ՚լօր
սլես""
թ ի ւ ն
, սաե
՛լծ եչոէէ »•
՚ 1
| ա տ ո ւ ե լ ի ՚ Լ ա .զ ա ր ո ո ե ա 1 ւ ւ—
Մենք վե -
րսւսլր։։։լեերս
, ՚ ՚ շ թ է
41
աարի
վերքր,
ա յ լ
եւ
410
աարի
մ եր նաՀաաաէ^ե
լ ՛ ո ւ ն յէ՛ –~
շա՚ոսւէչովր
սլիաի
ասլր
ինք : Անոնց
՛ի
էչւքե–
բԲ , անոնց
ւոամանքբ
մերինն
է եւ
ամէն
. օչ՛
՛ոն
ոնք
էլբ նորուլ
սւի^ք մեբ սրաին
մ էք ;
(Լչսու
ամէ՚՚նայնէւլ
, այսօր
սչարւռաէչա. -
նութիւն
մր էլը սսլասէ
մեղի : Ա է՛անանք ,
•Հալեէլան
անւսրաւո
։լւլ
ա
ց ո ւ։ք
ո վ՝
ւքիա —
նանք,
ք,ս իմ Հօր", ւլուն քու մօլ՚՚է
,
՚ լ ո ւ ք
• ձեր
եւլբօրն
էււ քէ՚՚՚քբ
եւ լալորս
միասին
մեր
՚ւ
։։լւլ
։ս
էլանն
էւ
րսւ^ւ , ա՛լս
լ
՛՛լ ոլիւհ ք
մեր
Հէէբ։։"
է։
լ
ո՚նւքսւ֊, նա
՝է։"1"
"՛էլնք, լ ՛ ո ւ ն Հեա
, յ
.ճան
քնւս
՛ք"
ււաաքբ
, սրուէ
սքհոն^
ղէ՚՚ք ՛Ուլ ան
։լ մո էսա յէ՛է՛ ա աււա սլան
քհ
է, չաւն ,
ու
սիրենք
։լանոհք
, է,, ոլխա
րհենք
ահ։։նց
առ քէ,
լ ;
• • ՛Ա ե ր
ւս։լ։լր
էէեծ
չւ՛՛՛ն
էչր ւ։չաչ։աէ։՚ք
ե ր
է, չ՛–
քան
էչւս յ իշս։
ու ւսէլ Ա
. Հա չրէ,
ր։ււ ն ,
Գէ՛ ի՛՛ք "է՛
Լու
ս։։։լորէ։շէ։ն
՛ւր
քչ։
ի ս ս։
ոն է ա էչ ան
Հ։"1
՚ւ։ււէ–
քր
տուաւ
Հա
յ ՛ ՛ ց : Ա
• Ս
ե ։։չ։։։ ՛՛չին
է, ւ Ա •
Աու
՛է
ո՛էլ
էչ։ս թ
ո ւլէ։ էլո
ո էւ՛ւ , ւ։չւ։՚հք
(Լւե ՛ոս՛ չ։
՛՛ւ-
նր
։ււ։՚լին
մե՚չի մեր լէ,։չւ։ւ ո՛է , Ա .
՚/՛ • ՛էք՛" ~
բեէչացիի՚հ
, ։,բ մե՚չի
ա։լօթք
է^՚է՚լ ""րվե -
ցւ՚ւց
է, լ
"՚չ՚ի՚շ
" " ւ լ ՛ չ ՛
•> ա յ րէ, չ։ ։։
է.
,
։։չ։ււն.չ^
՚>սււ ւս՚ոքէւ
է,–
լ
յ՛ս։լթ"I
էլան
էլէ, անքի
։սէ"1։յ -
/, ։սննք,րհ. ե ւլան Հ
• • • Ա ի լ՛ենք
՛լի՛ւ՛՛՛՛ւ՛ է,ւ Հք,։ոք,ւինք ՝ "՛յն
ԳԱՂՈՒԹԷ ԳՍՂՈհԹ
ԳԱՀ1*Ր1շԻ
Գալուսաեան
ա՚լ՚լ
• ՚Լ"՚է"եա
-
րանի
շէնքերբ
պիաի
փլցնեն
1957/՛*՛ , " ՜
րսվՀե՚ոեւ
էլը ՚լ՚ոնսլի
Պ"ւլ՚"քի
" ՛ յ ն թա ֊
՚լամւսսին
մէք որ ։ղէ։տի
քո/հղոլէ,
՝ք^ա։լա -
քս։ շինսւթքտան
որոշումով։
Միքոցնեբ
էչր
է՛՛ս բՀ ին նոբ շկ նք
մ ր
էլ
։։ա ո լցան ե լու Հա -
ւքար ՚սարբեր
թ "՛՛լի՛ մբ մէք։
ԿՐՕՆԻ
ւլասաւանղութիլն
՚Կեբբ
ազգ .
Գալուսաեան
վաբւէ աբանին մէք աչ՚աչւէ, չւէն
էչա տար է, լու
Հսւմար
Ե՚լիպոասի
կ լ՛ թ ա էչան
նա խաբարս
ւթի
՚-նբ
շրք"՛ րեչ։ աէլան մբ
ո
ւ
։լ֊
ղած
է լ։ ՛էա րմա
լ։ ։ւէե ի Հո։չաբ ա բ
ձ
ո լ թ եա՜հ.
ԳաՀիրէի
փաւլաք. մուլովբ
բացա։որք,ց թէ
վ՚սբյւսբանին
ա շա
էչե
ր ։ոն ե ր ր ամէնքն
ալ
նոյն Ե էլէ՛ ՛լե ց լ՛։
յ ՛լաւ՛ս
էլնք,
րն են, է
՚"քլ
՛՛ւ -
"ուցիչհերբ
Ա՛լ՛ւ՛ Առա վւսր՛չա բանէն
նչա–
նաէչ՚ււած
է, էչե ՛չէ.ց
ւ՛ւ
էչահնե բ : Կբթ՚սէչան նա–
իսաբաբութիւնը
31
Մաբա
1950
թուաէլիր
ւղաչտօնա՚լբով
մբ
աբաօն՚եց որ էլբօնի գա–
սերբ
ալանղուէւ^ւ
Հայերէն
ՄԱՐԱ՚ԼԱՅԻ
Ա
՛ւ
՛ան) մէք
»/՛ 194741՛ / ՚
վեբ
երէլու Հարիւր
րնւոանէւք
մնացած էր ,
այսօր
"՛ւելի
իքած է թիւր եւ ւքիայն
75
րհաանիքնեբ
քչաԼ
որոնց աասբ առ
Հարիւ–՝
րբ բա ր
էէ
էլեց ի քլ է,ն , մնացեալր
ա չիոաւոա - ՝՝
ւոր։
իի՚հին
՚ լ
" ք ր
" ց ի
՚լե՚լեցիէլ
շէնք մբ եւ
700
՚լի՚Րրերէ
բաղէլացած
։լլ։ա։լաչ։ան
մբ :
Համայնքբ
էչաշխատի
ու^։ք,նալ
սլեա՚՚՚էչան
ծբաւչ բուէ
աղ
՚չ • ՚է՚՚քՐ՚՚Ա
՝•
Ջ"ք՚"
՛չ """"
չ՛՛՛՛ն ո ՚է^
՛ս յս
՛լ սլչ։։։ցր
Հ՚ո՚ք՚ս
յնքին
՛էչ՛՛" յ էլբ
1
'ստի՛
։սմիսր
2000
ոիալ • գպրոցի
շէնքին
վ բ ՚ " յ
ծա
է ս ս
ուե
ցաւ ^բււան Հա՛լա ր ոիալ :
ՋԻւԻԹԱԿԱՀԱՐ
/Սիլի
՚Լ՚սՀաւլնի
8 ա -
բութ
իլն եան
(թեՀ
րանաՀայ
,
1օ
տարե ՜
էչւսն) ,
Ամք,չ։իքլայէ։
Ա""""շուսէթ
նա -
Հան՛չէ։
՛է։"թսուն
քաւլաքնք,լ։է
ե էլած
առ՚սք–
ն՝ոլթէ,ւն
շաՀած
եբիաաոարգ
քութաէլա
-
Հարնէ, բու
մ րցումին
, աոա
քն
ութ
իւն շա -
Հած է
է, լ
Հ անւլ ի։։ւա ցած է Պ
""թք
՛՛՛ի
ներ -
կայացոլցէւշ
;
/ / է / ՛ / / / ՛
էլ՛ը
սլաաբաս՚ոուի
մանեչ
քիի՚լատէ,լֆիայ
թորթիս
ք,չ։։ւ։։քշ՚ո՚ս
~՜
նոցը :
ՄԱՐԶԻԿ
ՀԵՆՐԻԿ
ԹԱՄՐԱԶԵԱՆ
335
քիլօ նիշուէ, ծ անչւ ութե
։։։ւ.1։
իէե թեւ
էլշիռքով
•էռշւսէլոլած
է Պ "՚
չ՛" էչ"՛
""""նէ։
ծահբսլ. -
թեան
աէսոյեան,
եւ իբբէ,ւ
"՛յ
՛ք
պեաա -
քլահ՝
աւլ՚լ • իսո լ՛քբիւ
մ էք
մ անե լով
՛քք,
էչն
ած
է Ա ոսքլսւա , մ ա՛՛ն՛ս էլցե լո ւ
Հ ամա
ր
էէի -
քտգգային
մբցմ՚սն
: Այս առթիւ
ԹեՀրանի
«կթթէլաաթ»
թերթը
գրեց թէ
Հէնբիկ
ք^ա
։ք
չ։ ։"
՛չ է,
"՛ն է։ր
՛իք""
յ կե՛լ չ"։ն։սց։".ց
րոլո
րին
"՚ շ՚"ԴՐ՛"–թի՛՚-նբ
:
•է^՚լե՚յԻև
"էբչլաւհքին
որ էլրոէ–
֊
Տ՚լ1սաւոր ր ա ն ե ր ո ւ մ է ջ մ ի ա ր ա ն ,
Օրկրորդակսւքլ րաււէերոլ մ է ջ թ ֊ ո յ լ ա տ ո ւ ,
Ա մ է ն րանւի մէ|ջ ս է ր ։
կար։լացու"ւծ
ճ"՚ոէ,լ։կն
ւլատ
էլայէւն նաէւ
ւ։ւ։լէւ չ։ձնե բ ւլ՛՛՛է։ " " լ ան
մ
էէ ։։ լ թ
իւնհ
ք, բոլ
էչւ։ղ–
մկ , բայց
կարելի
շէէւլս՚ւ
էչ։ս բ՛լա
լ , մ ՚ււմա–
էւաքլ ։քնացաէք շրքլա լ՛՛՛է
Ն՚՚՚ի՚՚՚՚՚չ՚՚՚Հի վ՚աէլէէան
իւօօքէն
՚Լերք
է
Հ աէ՛՛լ էւ՚ւակէսնհե բ
ը
Հ ք, ռ ս՛ ։յ ան է"" չ՛ ս՛պ""–"–
բս՚թե՚սն
աակ։
ԹՀԹԱԿԻՑ
ՒԵՀՐԱՆԻ
մէք
18
՚լուա
Հայէլաքլ՚սն
ղսլ–
բոցնել։ եւ մանէլաւղ"՛լ՛
՚ոէ՚չյ։
է,ր
էչա՛ն, "՛՛է ~
՛լա յի՛հ
է, լ աար
չւե բ
յ ա
ր
ան ո լան
ւ։
ւիժ
է, անց
պաաէլ՚սնուլ
; Աչաէլերաներու
թի՛ւր
կբ
Հասնէւ աւելէ՛ քան
՛էէ։
ց
•>ա։լս՚լ։է։
Տհ)ՐԻ1ԻՆԻ
—
Պէյր"լթի
մէք մեռ՚սծ
Հ
ՀալէպաՀայ
լ^քչեր մը, Նշ՚"ն
Արր՚լեան
Կնած
էր
Մարաշ
1898/՛*՛;
Աւնկբ կա՛լմ՛" -
էլե բ
՛՛ւ՛՛՛ւվ՛
ե՛լ՛"
էլի
յա ա էլո
ւթ
է։ ւն ;
Զե
ր
՛ք Հա
ւատացող
էր
Գա ^ա
էլց ո ւթ
էւ աէ՛ ու
մ
ինչեւ
էւր
՚ք՚՚՚Հր
պաՀեց
այէլ. ուլին ;
Մասնէէւէչցած
է
ւլէնքե բու
էէ։ է։
էո
էէ՛
էլր
։։ ւթե
Ա՛ն
^ յե աէէէ ւլա
յէ՛՛ն
մեծ
՛էե ր էչաէսա րեց
թ է է
ւրք
է, ։ս թէսւլէէէնէն
ճուլէէէէլբած
Հ՛" յու՜է
իհ ե
ր
բ ապաՀով
՛Լայ -
չ՛եչ։
ւիո էսա
լլբ է, լէէվ \ իլ, քլեանքէ։ ա յւլ. շէլ՛ -
քանը
լեց։,ւն
է
վւայլուն՝
էքերւ,վ։
ԽոնարՀ
Հե րոսնե բէհ
էր
: Գեբմաբւլքլա
յէ՛ն
ճիէլելւ ի
՛լոր
ծ
ւլր ած
է
Ալե քս ա՛ե
էլբ
է
թի
պալ,
ււչ
ււ ւմ՛
ի,
օրերուն ։
ՀՈՄԱԻ թագ
.
րՍտութ
իւննե բր
աե.լի
էէէնեցած են ապրիլ
22/՛*՛, /,
՚եեբկայոլ
-
թեահ
չԼ՚՚աբ
. յանձ՛նա
էէււ,
ւմ րէէէ։ , պեաաէլաէւ
քննէ,շին
,
վէէէէս
-
նաՀա,լապեէոի
եւ
Հոմսի
քաՀս,նայէւ
յ
էէնտրութեան
մասնակցած՝
են
1 յ
Ա,
վ քէ՛ո
յ
12օ
Հէէէլի
եւ
րէ։սւ
ր
ւ։
ւ։էւծ
Գա
շհ ա էլց
ո
լէւք է, ան թե էլնած
ս
ւ՛հ ե ր բ
ււ
ա՛սնա-
չով
80
ձայն :
ԿԻՊՐՈՍԻ
Նիկ""իա
քա։լաքին
Ա
. Աստ
ուէոծէոծին
է, քլէւգեցլ։։յ մէք քաէւսէձայն
պա–..
էոա
բա։լ
մ
աէոուցէււե ցէոլ
Աոլրի՚լ
11-24^
տէէէ
չւէ,
էչ էս
չւձ
ի՛հ
էսռթէւ
լ.
յ
Նեբէչէոյ
է
էէն
աէ։։չ~
լիէէէցէէ երկէէւ
բարձրաւլւ։
յէէ
ււլե ւսա էլան
էլէմքք
.ր՝
Աւէէէէլ - գատէսլոբ
Արր
էրԼ՚Կ
Հալլէէնան
էււ աւաէլ
ւէ ւէ
աի էլան
ւււ
ւգե
տր՝
Րո–
պէէէէէէ եւ իր
ւււ լէէէ
լ
ե
էէ էո էէէ
ւլկ
էո
էոիէլինբ
ս -
բոնք
էւլա ա ա
ր
ա ւլին Հետեւե ցան
ւլմ ա յլ՛՛՛էէ -
քով : Ն"յն օրբ Հոէլ է, Հէսնւլիէէէէէ էչաաէսրուե–
ցալ
էէէլբաւյէէէսլ Գբէւ յի
յի շա
էՈէս
քչի՛ն , հա -
իսսէէլ ա Հ էււթէ, ամ բ ւսո սէքնորւլ. *Լեւոնէչ. ե -
պիոէլ –ի : Նէ, րէլա յ
էէ
՛ն նաեւ
անւլլիաց
ի
բէէւբձբասաիճ
էէէն Հիւբ եր ,
որոնց
բա -
ցատրէէլթիլններ
կէււէոաբ
Պ • Ն• Մ՛՛՛՛լ -
սու
էոէ, ան ;
. .
ԵՐԿՈՒ
ԱՌԱՋԱՐԿՆԵՐ
Ա եւլէ, էլր
Հէէէէլէէ
րէէեն թէ Պ • Յաէլոբ
Տէք՛
Յակոբե ան երկու
՛լէ՛ր յանձնած
է Ամ ե -
նա
յէէ
Հէ
՛է յ՛՛՛յ
Հ՛"
յր "՛՛՛չե աէ,ն ,
Հէ, աէ,
ւէ,
էս
լ եբ–
էլոլ
էսնլլէ։ րնե բէէւ մասին՛
Ա)
Ն ՚ " ի " " " ՚ լ է "
իլ՛ ՚ոէէւած՛
ի՛նւչ լ՛ա՛լի
լ, բ ՝
Հքննւլեսւ)։
էէէօնյէ բոլւէր
քբ ի էէ
էէւ
՛՛ն է, ՚է/հ՝ե ր էէ
ւն
֊•ես՛
՚ք՚է
.կւէ։
.
25/՛*՛
էոօ
՚եել
՚էւ
մէոէւի՚ե , մեր -
ժսւած
է ր
ե էէլէ,սէլո պոս ական
մողովէ
՛ն :
Այմմ , ո րսլէ
է, ւլէէ Յուն՚՚ւսէբ
՛էէէց է՛
էոօնբ
ւււ բժէո՚եէէէ սլէ ս
ոէՕ
՚եէէւի
էէ՚իիւէւքէւ մէք, կ՛ա
ւ ւ ա
քաբկէ
էլէոյն վէէէխաէլրել
ւքե րձաւււ բ կի–
րսէէչի օր"է սւ՛ե ք, րր
էէէ
յւչ
օբ չւ շւէէ
չ՛էէէ
թ ամ
իքի
Հաէ՚էլիսչի •
Ր)
կոէք
իէէէԱէո
՛էչ՛՛ւ ՛ի Ի յս։
ր՛լ
"՛՛եէէ
՚լր՚՚՚լ
-
՚եեչ։ւ
։լ
ր՛նէչէ, չ, է, ւթ
է, "։՚հ
էլէէւլմէ ս,չ,է
,ւ,ւ
,ծ ցե -
րեքլոյթին
մէք ՛լո՛յն
Ա ւ,ւրրերու
քլէսրղր
ւլասե
լու
էէէււաք
էււլ,
էլր
, ք,
լ
^1։ ե ր էլէսն ե ր ս
ւ
միա֊
Համւէւռ
չւաւլձանքր
պաբո ւնէս էլէւ ւլ էլիչ, մբ
Գե բա՛ւ
" յն
Հէէ
էչե է.էէլ՛ հէ էէ բՀ
էէ է. րւլ էւ՛ե ,, բո
չմ աէ՛՛
ենթաբէլե
լ է է լ
Համ՚ւէր
"՛յ՛է
էււ։։
էէւքէս
բկբ :
ԼՈՒՐԵՐ ձՍՅՐ Ե ՆհՔ է Ն
«Ե՚ԼԻՇլ՛
ՋԱՐԵՆՑ»
պի՛աի
էչոշուի Երե -
լ է ո ՚ հ ի
թ ի լ
07
՛ք իքէւա էլա չ՛ւլ
՚լ"լլ"՚ք
/Րէ
՜ է ա մ ա –
ձ՚սյն՝ ք՛աէլաք.
խււ
լ։ Հ
է։
ւբւլէ՛ ոբէւշմէոն : Ն՛՛ր
էււսումնաէլան
տար։էւան
՛հա
խ
օ
չ՛ ե
ա
քչին
՛լոլ–
բոցի
մ
է է ւ ա
քին
էէէ ո ք
է,
լ
էւչի
ա
է։
էլքւսէէ, ղուի
բէսնասսէեղծ
ի՛ե կէէսա
՚Աէէբ
ին
« ՄԱՆՐ
ԺԱՄ ԱՆԱԿԱԳՐ ՈՒՐԻ
ԻՆՆԵՐ
ԺԳ • եւ ԺԸ
՚ էլարք
,րոլ
)(>
ժ
էէէլէէ
էէս
՛ծ
ուին
ե է՛ Խ՛
" է՛ ՛է
՜՛ ՚"
՚"
"ք՛ր
^ ք՛ ՚"
՚"
՚" Ր
"՚^քե՚յ
Գի՚աու -
թէէ անց աէլա ւլեմիա
յի էւլաամ ւււթե
ա
՛հ կա -
ճառբ : Գրքին մէք ւլէէ ւոե էլուած եէ՛
58
մե ծ
եւ
վէէւքբ բէւաղիրներ
ւէրէւնց
ՅՅՀ^
էէէոաքիէւ
էէւ
ն
է
լ
ա
մ էլը Հ բ ա պա ր
ա
կո
լին
;
Այ
ս
նէ լթե
րբ
Հաւա քէէ լած ե
՛կ
Ջեո ւսէլ բաաս՚ն
՛ԷՐ
չ""լի՚րե–
րէ՛ն եւ ուրիշ
աէլբիւրնէ,
լ, է :
ժ "՛Լ՛՛վ՛"
^ուի՛՜ն
մէք
մասնաւորապէս
կարեւոր
աեւլ էլբ
՛լբ–
բաւեն
Հեթում
սլա
՛ոմ
ի,
շի
Բ ր ոն
ի էլոն՚ին
ԺԳ • ՛լ՛՛՛բու
վերաբերես՚լ
նիլթերչ։
, Անա
՛ն ւււն Ա եբա ստա
ցիի
, Նե բսէս
Արծ կե ց ի ի եւ
էէւրի^էղէէէլ
ւլործեբը։
՚իալիթ
եւ
՚Լարգան
ի>աղե շցինե
լ։։։ւ
,
3
ա էլէւր Տ "՛ւչ՛ ի՛կե ցիի ձե -
ռագրեբռլն
մ էք չաՀե՛ էլսւն՝ աէէ
ւլե
կււ
ւթ
ի ւն -
նեբ
էլէս՚ն Հ"՛յաստանի
մէք միքաւատապք, ~
տաէլան
սլա յքարէւ , էչեէո՚հքի էէլայմ
աննեբէւլ
է,բեւէէչթնեբու
մէոէւին։
Գի՚րքչ՛
"ւ^՚ի
մէո -
տ ենա
իսօ
սա կւսն
չ
։էՈէէ
ին
ք,
լ
օ ո ։ ։ ։ ՛
չ։ րաո
երու
բառարան
: քյեբէլայիս
էլբ
ււչատբաստոլի
Գ
. Հսէէոորր •
3
ԳՐԱԿԱՆ
ՄՐՑԱՆԱԿ
ԶԱՒԱՐԵԱՆ
ԿՐԹԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ք– •
, 1955 աարուաււ մրյյո ւււ՚ին արդիւ՛նք
ր
Հասած
ձեռաղէէբ
վէոլերէն,
ժիւրիներոլ
մած
էս
մ
ւս
էէն ո լ թ ե
էէ,
հ
ձ ա
յնով կը չ՚՚՚՜^է՛
Պ •
Գէոբբիէլ
Թ՚՚՚՚լւո
լ
՛ ե ա ն
(
Աւլե քս
էէւէւ
ւլբ իա
) ,
^ՊաՀակր
Պատնէշին
վրէսյ^
էսոբաէլրէւվ
վէ՚՚քր
:
Գ
՚ ,
1956 տարուաՕ. Րփւթն է ՛
մանկական վ էպ մր
Պ " ՛ յ մ է ս հ ն ե չ ,
1
Պէ՚ոք է նէւլաէլէո -
՚է"յ՚"
յ ի " " ՚ – ն էք ՐԱո՚յ,
Հ
՚ " " ՚ " ր
՚ " կ
՚ չ բ ք ի է -
քով :
2
Պէո՚ք է
էէն
քե՝սէոէ
է՛՛ւլ
չ
՛չւ՛"
ք
էււ
էէ
՛ս
-
խ չ ^ ար ա բ ա բ
Հայ էլ՛" էչա՛ե
քչէ,ա1
;քկ
ք, լ
աւ՚սն–
ւլէէ
ւթիւն՛ն է,
ր
է
քէուլուած
3
Պէ՚ոք է մեէչի
Հ ա
՚ է ն ի
մինշեւ
ՅԼ
Գեէչաեմրեր,
1050։
4 •
Հե
՛լինէւ։
էլ ի
ա՚Աոէնբ
ե ւ
Հւսսցէ^
՛հ
ս
;էտք է
։չլ։էէւած՛
ք՛էէան
էՍէւանձէէն
թոււլթ
է։
վյւայ
, եւ
էւ
շ թէ
էլ
բ
ո ւ թ
է։
ււէն
քլցէէււոծ
:
5
Աբ
էլի
ւնքր կբ
յէէէ
յէէէէէէրսէ
րւ
՛ւի
31
Մաբա
1957/.*՛ :
0 • //
րց I"
ն ա
քչ
չւ՝
ե
բէ, ք
֊•
է"
բի՛
1՛ " •
" "
-
էլի՛ , էլբ րսէմ
՚նէէէվէ
,ս
,ւաքէ
,ն
Հ
էււ
՚հ՝ւչ
ի ււ ՛ս
ց "՛չ
ին
150.
ե րէլբ" ր՛լին՝
Հուրիլբ,
երրոբղին՝
յ ի –
Սէէւն
ս
՚ ոսէլէ։ ;
Հասցէ
ԳկՈՐԳ
ՊԱՐԱՈԻՄԵԱՆ
,|
37.
՚Բկյես՚լէ
ւիողսց , ճի՚ոէյ՚ոիկ
, ՀէԱչէէղ,\
Ա։։լ
լ՛ի՛ս
:
%
ԿԱՐԳԱՑԷ-Բ ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
^ՅԱՌԱԶ^Ը
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԻՈ՝ՐԻ^ՕՆԸ
(46)
(ՊԱՏՄԱԿԱ՛Ն ՎԷՊ, 364 - 400)
1 2 – Ա՚ՕՅԱ^ՈՂ Դ-ԱՒԱԴ-ՐՈԻԹԻՒ՚Օ
Ի
՚՚^է
ի՛՝՛՛^
Հս
։։քէսր՝
ամե՚նէսթոյլը
,
֊ ։ 1 " " ~
քլոէ1էո՚ւմ ես :
Հա
ս էչա՛ե
էէ
ւ։ք
եւք , ւււիէչի՚ն • . -
ՄիէՍյն
՚ լ ս յ ն ե ր ի
՚քկք
ւլան
՚"
՚չ՚ււ՚հ
" ւիւէ
իւն
շլինի
...
֊
Ջլէ՚նի,
՚ոիքլին
...
Ո
՚բիշ
էքի
քս՚՚֊՚^ի
՛էլ
՛ս ա
՛է ։կ
րնե
բ
ե ւ ս ՚ " ՛ " ֊
լ՛՛՛է , էսսսւց նրաէ՛
.
Այ<է։է
էլէսրոէլ
է,
լլ
էլ՜ե
՚էէէլ :
հա
՛ււ՛՛ւէ"
աւէւեց
եւ. ւչ/էւբէէ
էէէլսււ :
ՏI"
էչ
"I էլ
ա սլ ե սւ ի
Հ ե
՚ ՛ " /
՚/(
էէէլէէ է
ց
յ ե էո
ոյ
ներս
մւոս
՚լ
նէ, բքիհւսէէչեէո
է՚աէչէէսբ՝
է՛ւք՛
էսորշոէքած
, լերկ
ւլէմքսվ,
իւր
էսոէէէնց
թեբթեբունք՚ների
կէսրմիբ
կուգերէէվ
, " ֊
Ր՛՛՛՛՛Ր
իրանց
՚եեէլ
շր
քէէւ
՚հա
կ ի
էքէք ՜^""//"
էլա
բո գւսն,ււմ
էին սեւլմել
ն ր ՚ ո ՝
ղոլ՚՚ոի
"՛շ՜
քեբին
՛եւք ան
էլւււրո
րնէլէսծ՝
էէէ
՚հՀ սէնղ ի"
։։։
բիրերր.
՝ք,ա քս," թեւսմր
մ օ է ո ե ց
՚ ս ւ
աիկ ՜
նոք
էչաՀւո,
,,ր,,,քչին
, տյ՚եքան
ուշիկ
ք ՛ "
յ ~
էերէէվ , քչ,ործես
, վ
.սիսք
,նսւմ
էր , էքի
ղու՚յէ
Ո է է է հ ե ր ^ ,
մս,էէ
,՚եէի՚ն
իրէէէն , եէ կէւէէէնալէէվ ,
իւուգսէո
ձւսյնոէէ
մրթմրթաց.
Գ՚։ւէ։ցին
՛Լուէ"
էոիէլի՚ե
Զ՚՚՚ր՚՚ւՀի՚ի՛
ձէ.ււ֊
քը
Հում
ր,էլրե
լւււ
՚ ՚ ՚
Մ ում էէ էչււ
հք, Աէէէ
տի
էլն ւէք
՛լ
ոո
ւււլ
ա շքե
րր
էէէէւ
ռ
էէ լքէ ցան
բւս րկո
լթե
աէլ էլլ՛ ա էլււ
վ
3
է՛ուէէ՞ յ ,
•>
էէէրց չւեց նւէէ
էէէւ։ էւ
՛է
է, ալ
ւ\ւս յն։։էէ :
Յէ,"։։։
յ
։չ "էլսւ.
է,՚ն
։։։
յս
։։։է,
լլ
ճա շե լւււ
-.
Ե՞րր :
-
Ո՛՛վ է իմէ՚ւնսւմ
: Եթէ աիկին
Զ
"՚Ր"՛–
Հէէհ շու շա ցնէ , ։լ։։ւցէ
շէէւէո էլբ էլան;
ի^այց
"էէվէէչէ
ւ։
I.
թիւններր
յէսյտնի
են
. մինշեւ
մի
բան
շւււէոացնէ
, մէէնչեւ
մի բան շիսմացնէ ,
բ
.սց
շթ
"՚ւնի :
Ա էէէ ւքոէէ՞ չէ։
կ լ
գ ն
," ց
՝ե ր ։էէ՝՚հ ց
Հ
է, ւււ :
,
է/էէէ էքէէէ է չր
Ր՛՛Լ"
ր ի ց
աււէոք է բ
բ՛ե -
էլէէէծ
. .
Տէէէքէէնր
էէ"
է, լէւ
վբէլէէ
վէէ
լք,
ցա
,.
Նե ր քինա պեար
, արգէն
իրէէէն
Հ
էոէաւծ
Հ ամ
էւ։ րէ,
լէէէէ իէ ր
՚եււլէՈէՈէէէքլիհ
, ս,,
ք,
լի ,ո,,։էէք
,ոա ր ա լ
յ։
"
"
ւ թ իւհ՚ր , ա էէ էէ լո
՚/ -
Աէււ
։քւ
։ւ.էչր Հրամա
չ ե ց ,
ււր
Ա
։էւշե։չի՚հ
է,լւէ ֊,րէէէէ իրէ,ն ձէէէշէ,
. . .
-- Եւ Ա ուշք, էլբ –^ամէսձայէ։։։։
է, ։յ"՛՛լ
։չ ււէ–
չու :
-
Հ։ւէ։քս։ ձէէէ
յնէււե
ցէու
• • •
Աւսւքէէլէլի
Հեէէէ նա
էէէ
յէլ էգէ էէ է .••
՛Լե չ՛քի՛ն իւօսքե
լ՛ի
միք
։։ցէ
։՚հ
չւա՚հ ււ սէ ր կո լ
ւէ/."
քէ, չէ չ՛ էքօէէէեցբեց եւ եբէչու
ց ։։, ցէէւ
,ք
,,։ա–
՝հ ք, բր էչց է՛ց ՛էի ՚^ ե անց Հե՛ո , ոբ
։ք
ի ութ
ե ան
նշան էր :
Մ
իեէնոյն
ւուէբոցու մ
էՈէէլրէէէլ
Մ "՛մ
իէլէէէլ–
եսւն
երեյ՛
ք,։լբէս յէ՛՛՛՛ե Ավ՚ն ,
՚ ^ " ՚ / " Հ ՚ " ^ ՚ / ՛ ՝
Վ^էէէԱէսէչի
էէւ
՚ԼէոՀսէնէէ
յ/նտսւնիքեէէ բ բ ,
թկեէ. է"ոել։է,ս
բւսրեէչւսմ
էէւն, բսէյց է։ ՛եե ր–
քէէ ւսա
թ շնամ սէ էչան՝ յւս բ ււ։ բէ, ր էէ ւթ
է, ան ց մէք
էի՛՛՛՛
I
Եւ ՚սյգ
ոխերիմ
թ շնամ էււթէ՚ւհ բ ւււ -
էէէբ է՛ւր աէլեէոալի
սլւււ տճէոռեե բ ր , ՚-ԼէէէԱէս -
էլբ
ււէէչսէնել կ ր իւլ՛
Հ էէւբւսէչէոէւէ
եէլբօբր
Վէէէրւլ ա՛նին , իսէչ
ՎաՀ էււնր ՝
Ս ՚ " մ էէլէ
չի
՛է՛"
յբր
մ էստ՚հե լէէվ
է,1քբա
յբէէէէլսլէսն
Վ^էս ււա–
կի՛ն ՇաււլոլՀ
էսրքւսյէ,
ձեռքը՝
նոյ՛եսլէս
էննե,
.ե,,. Ա
յ՛է
էն մէք
էէ
է։
էէէ էէ
թ շէէ էէէմւււթ իէւն էչար , ՚— րնա ունե էլէէէն ։սն -
մ
։։ո էէւ՚նէսլէ՛ էէրէ մ էէէէէւչ էււթեան
թ ^էս՚էքսլ -
թիէ
ն ֊ ֊ .
Բէէէ չց կէւէչծ՜
ա էչն
էէ ւ ա ՛ւլե էս
էէւ քլ էէէէւ
յ։էէ։։լ։է։–
քս՚վ
էէէբ
ութիւն՛բ
սքօւլ ։։ւմ՛ է ր
՚" յ՛լ
թ շնւււ -
մւ՚ւթիւնյ,
; Տ ի՚էչնոքք,
։ի չ։,լով ե ցրե ց՝
,։ շ
" ՛ յ ն
քան Ասէէքո՛ կ
ւէէ
Մ՚՚ւշէ՚՚/էէն
ճ։ոշէ՛
Հչ՚՚՚ււէէչէե–
լբ , "ՐՐ նչ։,ս
–է օր է՛էլ չ։,ո
յբ
Վէէէէէէսէլի "ք՛՛ք ի՛ ՚՛
էբ
,
Ոքէքա՚ձ
ն ե քէքէ,ն
,,, էէլ ե
Ոէ
է,
Հւէ1էլէւչէէլէէ
,ծ
"՛յ՛՛
,ոք,,լք,քլ,,ւթի,նլէ՝
թ կ Աս՚Հէոէլ
Պ "՚ ր թ
ե
I ր ՛չք՛՜
նէ1
,ց
՚եէէէիւ ,ւէիէէչիէէ Զ՚՚՚ք՚՚՚ւ^ի՚ի՛
ձեռյէչ։
Հ՛՛՛մ–
բ՜էէ
ւչէ
ք, լւււ ;
Ա^յ
էք. սղալււ
չ, տ
ի
քչին
չ,
,ւ է՛չ
է"
՛ե -
է" էււհ ՚Լէէէ/ւէչ էէ՛ն Մէո՚քիէչէւնեէոնի
։։։յբէ։է։ կ չ։ :
իսէչ Ա։էէՀաէչչէ, որսլէս
՛լ ,,լէս չ,՝եթ
ու ց
։չչիսէււ։ք
ցոյց
աէէ լինք ,
էս յգ Վար ղան
էւ լլստե
չ։
։։ բ -
էլին էր \ Այղ կ ր էղ։ս։ոճ՚սոյ։
, ոբ ԱէսՀէսկչւ
^
էէ էէ ւէէէ չէէւ։ թ ի լ ե
։։ւ նէ /։՝ էէէմէ ն էէւէւէչ ամ , է՛ ք՛
Ր ^
էէչ։էէէէւ ոլա տաՀ
ում էր էււր քեո ինէ, ր ի
" ՛ ՛ ք -
ւ
լ՚ո՚յչ՛
՛է՛՛՛է^
ն,ււի.՛ ,քւոնէէլ էոիկին
Զ՚՚՚ր՚՚՚^ԻՒ
մօէէ, , էքի՚իթ"՚րէ.չ
նրան
է,ւ է՛ւչ։
յաչւէչէոնքչւ
յայէոնել
իւր սգաւոր
քեոաէլնոքբ : Եւ
" ՚ յ գ
ււէՈէւէոէւ1լ չ՛ էււ ր քլ ա ցն
,, ւ ւք կր Ա էէէւէ էէ ւ կ լէէ էքօրր
՜. ^
« Ամէն անգւսէք , երբ այգ ւլոււէէւլ
"չարթեւչլ
յա
յէո՚նլում է
ւէ եր էսմ բւէցէււմ , մ ի շա մի "՚–
"իթ
է էլաեում
իեձ վիբաւորելւււ՝^
. . . ւքր -
՛Ոէէ։
ծում էր նա եւ ուււ։ոծ
շչ՛
թո
ւնքնե րր
էլ"էլոէ.մ է իէն
սրուի խո ո վւ։
ւիմ
ի ւն է ց :
Ո ր՛ք ի՚լգուի՚տէէ
էքէէէսին մի բէսն՝ չիէք
։։։-
ցա՞ր ,
էլա րձաւ նա գկէէչի էւե րքին
։ս
՛՛լք,
։ո չ։ :
Լ,ա Հիւանւլ է ...
֊
Ուրեմն
ճաչի
շի^ ՛լայ :
Եի^է առուչք եւս էվ՚նէր
շէր գ " ՚ յ • • •
ասաց
նե րքէ։նա
"չ1էար
է, ւ եբէէւ ել։է,սէւ
էչն՚ճ -
ււոա էլա շին
, էէււելի կծկ՚էւէ, լով , ծիծ ա։լի
է,ման ՛էի բ՛՛՛՛ե ձելէէէցրեց
էսււբէսմ։։։՝եէլ
ւլկմքէլ
•Լւ՚"՚յ
••
ւ
՛սէլ Աաւքէււէլի
էէօր
՚ Լ է
՚ է ք ր
՚ի՚՚՚յլե՚յ
"՛ն -
էլեէլծ
էէ լ րէո ի։։։
ւթ
ք–, ։սմ
բ.
, է՛րբ
իմ
։ս։յ։։։ւ
, որ
Որմի։լ։չուի,ար
ճ։սչին չի
լիՆի
: Գե-լեցիկ ,
քէէէ էլց ր էէէ բա ր ււ յ
կի՚՚ր-ւ
էքանէլս՚՚էէսսաքչ ^էւ -
լ՚էւբի
շրք
։։/1է
։էլ։ք
, էչէսբոէլ
էբ
էէէՈէէլքէլ։
ձ։լել
՚եբս։
։1ր
։,ւյ;
քյաիէւսեձր
չ։էէ։է։
չւէլ՚հկր
։ս
յւլ
էի։։։էւասէր
Արծ
չ։ ւ։ ւն։։
լ., սբէոսւյք , էէէէեւ ՛նա
էսր
։լէ
՚ե
ՀէԱէէաէչչւ էէէոած
է՛ւ
թ
ւէէււ էէէմ
ւսծ
կի՛ն
Կ՛ •-
Լքէ, ր քի՚եէո էէչէ, էէէ ի եւ սէիէչեէէք
էէւօււ էէէ էչցո ւ -
էմեէէէե միքոցին
, ե/ւչ՚.եւքն
։չսէՀլճի
ւլուռբ
,է1
՚ենէչ"է
։ոէ,
չէ,
կէ, չ՚էէլէէւէ շաբյււէււք
էր ք,լ նրա
նեւլ բացուածքից
նւոյէէւմ
է է՛է՛ երկւէւ
չ՛՛ւ -
սավէայլ
աչքեր : Մէկր
չչէէոէւԱէէւմ
էր :
նաի
ենեկում
ՐԱՖՖԻ
(Շ՛որ
.)
Fonds A.R.A.M
