^8
ԱՌԱՋ^
.դրսէկահ վսւ,,ա
,ս1լշ
նե չ. էլա յա ցնե լո
լ Հա -
֊մ
ալւ
^ " ՚ յ Ց ^ եթկ էլէս ւլալաւ
՚Լւ՚"՚ձ
աալւած -
ուահ
իլ, ,էլ,աէլ,սն վասաավլլ մեծ չկ , եթկ
յ
՛ր ՝Լաե ,
Ա1
<լէաււաիա,
Ս՚ալւ,լոււոն
ւչրած
ւււսոէ ցշութենկն
քսւ՚եի մր աչաէլերաի սր -
աին ւէկք Ք՚՚՚՚ԼՅէ՛
յ 1 ՚ չ
՚ " " " " ^ 1
ե՛– երախաաղի–
սււսէչան
,լւլա,յ,,լ,մ
մր էլր մնայ
միայն, եթէ
յ
՛ր
ի՛՛մ րա
ւլր սւէլասն Գի՛՛չերր ասլերաիւա "՛չ -
խ,ւ։սւ,ս1ւք
I,
րաէլեցինք
՛իե ր ր , ւէ՚եծ ՛՛ւ ՛ոէ, -
լական
կլլ էլտնենք Պ • Ա՚–""չես՚նի
՚լործր՝
յ
՚րրեւ
ւլրսէդաա եւ քննա,լո՛ս,
ւ
Ան ե.լ."ծ է ՛լե
ր՚"՚լ
՚" ն ց ա ււլէ ս
ղ
|ւյ(ւ ա ր սւ ր
^Փ՚նս՚՚լ՚՚՚ա
յ
իրրեւ
Հ՚"յ
,լ րաէլան ութե
՛սն
,ո րէիին մէկ իրաւ
պարաի՚լպանր
, ան
մ իչ էո
,լ ո ւ լ, ղ ՚՛ ւլ՛ "՛նք
սվ
Հ ա էլած է ՚" մ է ն ՚ " ~
ծուի՛
՛Իւ՛՛"յ
ե՛– ,չ,ււչացած
ամէն
Հին ււլ նոլ,
աու,,չք ծիլի
վւ""յ
էքանօթ
"լքի
չ "՛՛է՛ւ ե լ՛"
լ ՛՛՛չ
՛չ ր ՚" էլ "՚ ՛՛՛՛ւ -
թեան եւ ,սր"ւե"՚"ին
, իր քն՚էւաւլաաի
կրչ–
•ռ,ոլոր
իսօս^լլ Հասած է
գրա
էլան ութ
ենէն
դուրս՝
արուեոաի
ուրիչ
ւք
"՚րղ1
,ր"ւ
վք՚՚՚՚յ
ալ :
Ան ե՛լած է ի՚ղՏամիա
, ան
էլո
՛լ մնա էլա լ ,
. սրաաես
, խանգավաււ
, րարեկիրիմ
, չա -
վւաւոր , անէլե՚լծ
, անէլա չ՛՛՛՛ւ՝ եւ ոււլեց"
յ–
՛քI՛ էէ՛ "I՛"չ՚"ք>նին
,լիաաէլ ;
10"Լ"՚"փած
է Հարուածելէ
, քան՚չելէ ,
Հ,սրթելէ
, Հեգնելէ
, վիրաւորելէ
;
Ըոինք
ար՚լէն թէ շինիչ է իր քննագա–
աութիւնր
;
Ան Հ՚"յ ,Լրաէլանութեան
,յէծուի7ւ
ար ~
թուն
սլաՀակներէն
եւ պա րտ իզպ՚"նն
ե
րէն
• արժանաւորա,լ.ւ,
լններէն է ;
ԱՐԱՄ
ՀԱ՛ՅԿԱԶ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՄԱՐԴԸ
1տՄՐ
Ս՝ե|ւ վասասւկասւլւ
պսւշտօ -
Րաւկցին յռյւելեանը աօԹւււեցաւ֊ Ապրիլ 14–
իԱ
յ |ւ
^ււիաձհււնյււր–եա,մր Ակնայ
Հ ^ ՚ յ ր •
Ս՚իսւթ1քաքւ: Այս սսւթիւ–
Հայրենիքէ
ալ
հ1ւա1»1–1)ալ խորհրդածոնյ>իւ(ւէււ1ւրը կ ՚ ը ն է ,
քանի լքր կենսացրական՛ աեւլ1յկոՆ.ր–իՆնն1եր
ւոալալ •—
Աւաղեան
ծնած՛ կ Աէլնայ
Բինէլեան
՛քի՛՜
՛ լ ի
՚^ԷԻ
(1882) ,
էլանուիսէն որբ
,քն,ո ֊
ցած է
, 96/՛
քարդերուն
գոՀ
աալուի իւր
^ " ՚ յ ր բ , եւ գրուած
է, Աէյբա։ււոիէ,յ
Զ՚՚ւի՛ -
ցեբիաէլան
Ոք՚բ՚՚՚նոցր
: Յէէ՚ո՚՚յ
, անցած
է
Մ
" ՚ 1
" լ " ւ ՚ " ն , "՛ր ծանօթ
Ամեբիէլեան
Գո -
լէճին մէք ստացսւծ է իր
ե բ կ բ" բւլա էլան
էլր թ ո ւթ
ի լն ր , գպրո ց ին
չլ՚ք՚՚՚նր
աւ," ր՚ոե -
լով
էիայլուն
կերոլով
1907^5/ ;
Անցած է յեաո
յ Վ,սն , էէւ նւ,ւիբ,ււած է
ու։՛ "է. ց չութեան
, Ամ
երի
էլէ, ",ն
Ոաբձր," -
գո
լն վարժարանին
մ էք , բա՚լմ աթիլ
աշա–
քլեբանե ր Հասցնելով
, որոնցւք է
շ,սւոեբր
իլ, բարեէլամներն
էւն ա ք"Օլւ
Այ՚եբիւէլա
ձէլած է
1915/՚5՛ ,
եւ
Հասս,""՛՛
ուած
նա իս
Պ՚՚սթրն
եւ յէ,տւ, լ
՚Լւի"֊ ե" ր^ ,
ինքւլինք
նուիրե լով
լրւ"գ ր" ւթ ե 1"ն ;
Աւելի
քան
30
աարիէ ի ՛իե ր « Հա յաստւսնի
կ,ւշ–
՝նակ»ի
իսմ բա,լի րնե չւէն է ,
ստանձնե
լ,"ի
ւլլիսաւոբւս բաբ
շա բա թ ,ս թե ր թ ին
ւլ լ, 1" էլա՚ւ,
բամինբ–
Աաեն մբ աշխ՚սաաէլցած
է նաեւ
<(.Հայբենիք»ի :
Հակառաէլ
լրա՛լ րւ,ւթե,սն
մ ա շքէ ցն
ւ"լ աշ–
իւ՛սէոսէնքներոլե
, Ալաւլեան
էլրցած է ժո՛ -
մ՚սնս՚էլ
ւլանել
քէւ մէկէ
աւէւլի
Հաւա,լ՛ներ
Հբ՚ս՚ո՚սր՚սէլել,—
ինչ՚՚լէո
Գոհարներ Հ ա յ
Գրա կ անութե ան, Այսպէս
Ապրեցանք ,
Գրական 1՚էւքքեր ե ւ ՚1ւշանաւոր Օփերա֊
ՄԻՏՔ
ԱՐՈՒԵՍՏ
ԱԿՆԱՐԿ
ՄՐ.
հքք)ՐՀՐԳ. ԳՐԱԿԱՆՈԻԻ^ԵԱՆ
ՎՐԱՅ
Այ՛՛ց է, ալ շ՚սբթո,^
սովետական
։լ իրքե
բու
ցուցս՚Հանւէէս
մր բաց,ււեցաւ
Աոբպոնի
Մ՛՛՛՛ո ենա,լար ան իւն մէք; Բ,սնի մր
Օր
վեբ–
քբն ալ Մ"ս/լ,՚ւայի
ւքկք աեւլի
սլի՛տի
"ւնե–
՚եայ
ֆր՚ոնսեբէն
՚լրքի
ց ո լ ց ա
՚ լ ր
ո ւթիւ՛՛ :
ե ր կ ՚ ՚ ւ երեւո յթնեբ
, ,ւրւ,նք մեծ նշանա -
կութիւն
ունին,
որովՀետեւ
քայլ
մբն կ
՚էէպԻ
վ՚"ի""ւլ>"րձ
ծանօթութիւն
եւ մ շ՛" ֊
էլ ՛ ՛ յ թ ի
՛ի " ի՛ "՛նա
կ ո ւթի
ւն •
Տեգ՚սկ՚սն
թերթի
մր աչիսա՚ոաէլիցբ
կր
Ղէ՛է Բէ երբ ՛իե րքեբս
ճ՚սմբորղոլթիւն
մբ
քլր կասւարէբ
ի) . Միութեան
մէք, տեսաւ
ոբ մեծ Հե՚ասքրքրսլթիլն
էլր ՛սիրէ երի -
,ո ասա
բւլ
մ ս, ,ս ,,,, ր ա քլանն ե բուն
՛քէք
՛լէ՛՛լի
ֆբ՚սնս
..լբւսէլանուիԺիւնբ֊.
Հ<.Նշմարեցի
նաեւ
որ Խ . Մ ի"ւթեան
՛լբա կ՛ոն
ութ իւնն ալ վ՛ո–
՚իոիլոլթեան
էլ է\նթ՚սբկսլէբ
, նոր
ճամրայ
՛ք
ր էլր ՛ի՛ե ՛աւէ ր , թօթա՚իե լով
ժ գան ւ՛՛էէ, ան
ձեւապ,"շաութ
իէ
-եբ
եւ էլր ւիոբձէր
չի՛նա -
ներ, Աւետիս Ահարոնեան,
որոնք
՛լեա–
Հա,աւլած են բնթ
ե լ, ց ,, գ
Հ՛ո սարա
էլո ւթե ահ
եւ
ւլրա կան
չր քանա էլնե բուն
կո,լմէ :
ինչւգէս կբ աեսնենք
, Աւաէլեան
Ակնայ
շբ ք
՛է
՛նէն է , ^՚"յ
՚լրաէլ՚՚՚ն
- բան՛ս" տե ւլծա–
էլան ւչէմքեբու
ծնունւլ
էուէւալ
ամէնէն
րք, էլււ ւէւ
ու
ծաւլէլաւկ ա ,էլաբաէ գէն , ուր
ժառսէնգէոծ էիր Հ ՛ " յ ք ՚ ե լ " " ^ ՛ ՛ բ՛ոբ՜՛՛՛երն ու
ճ՚սշաէլր
, էլեէլեցիէլին ու բանա
ս տե ՛լծ ա էլ,"–
եին պա չտամ ւ,ւնքր :
Յեէոո
յ էիր երիաասարգ
սւիժե ան չրք՛" -
նին
, ապրած է յաէոկս՚սլէս
Վ^անէւ մէք ,
ւլէ, լ,
էէէ
,լան
ց օբ էն Հայ Հ՚՚՚չի
վր՛"
յ
ւ
"ւր
վերք՜
նսւ սլէս քլէէէ ւլմ ու
՚էէծ
է իր աէլւլա յի՛ն . ՛լէմքբ
,
իր
–էէս
յէլւս կւսն՚ո ւթիւնր
, ւէբ
էէէ
ի բ
ւո
էլ էոն
էլի—
ծբ
էլր մնայ իր մէք։
ինչսլէ"
էլբ վկ՚՚՚յէ
իբ դ՚՚րծերուն
ցու-
ցակր , էւր նե րչն
չւք ան ագբիւրն
ե էչած՜ են
Հայ
ւլրէսքլէսն ութի
ւէւն ու աբուե,ւտբ։
Գրած
է ,ո ՛լլւս
ւէէ
ր
էէ ւթ
ի ւ^հնե բ ,
էլ
լ, ու էլ,ււ՚հ քենէսգա -
՚ու՚ւթէ՚լհնէէ
ր , օէոսէր օ
ւէէ
էէ րա՛ե ե բ ո ւ
մասէւն
եւ կբ շարու՚հաէլէ
՚լրել
«Կոչնէսէթի
էքէք
էլրա խօ՚՚սւ
էլ ս՛ նն եր
էէւ
ւլ է, էլա բուե
էւ
ա ւս էլան
՚ւ՚իւթերւււ
շ՚՚ւրք
•
Զ
՛ւլ՛"
մէո^ի
էէւ
էքշէսէլււյթի
,քէէւլ,ւլ է Ա ~
ւաւլեան,
ի՛ ա ւլ,ս ւլս՛ ւէ ա
իսէսւէէէէէււէւծքէւվ ,
նուիբուած
Հա յ գբէս կանութ
է, էոն ,
է,
բուն
Հաւաւոէսրիմ
ւքէ՚աւրսծ է մինչել
էւ։
լսՕբ , եւ
էաէլաՀովէորւսբ
, պիաի
մնէսյ աէւէլէ
էէտքե
՚"լ : Իր գրա խօսա էլանն ք,–րն ւււ
ւլ րէսքլա՛ւ՛
ւչէ
էք
քէէ բուն
ն ււ
ւէէ
ր ո ւ
,էէ
ծ
ւէէ, նա,լբւ,ւթէէլննք, -
ք
՛է՛ I՛ յ ՛ ՛ ՛ յ ՛ " ^էՐ բերեն
էէ ւէւ էէ
ււէ՛ն
է"
ս
էէ
բւէ
էլ ,
" 1 Ր
՚ ց ՚ " " ՚ լ
միտք մբիրմէք, ա՚եսսլէսռ սէր
" լ էլէէ
ւրւլ
էէ
ւրանք
^"՚յ ՛լբա էլան ւււթեան ու
անււր մչսէէլնե րւււն
Հ
էէւ՛ն
գ կ ււլ եւ նե ր շ՛հ շուք,–
լ
՛ււ
լւեւլէէէն՚էսկ
Հււ
,չէէ
մ բ՝
ւլէ, էլե ց
էէ
էլէն ու
,լ ա ,լա փ ա ր
էս
կ
էս
նէ
՛էէ -,
Իբրեւ
ք1է
՚հաէլսւ"ւ , Հեոէււ
,լէ1ւժ սւ
՚1",
ւթ ե ՜
՛՛է
1
ԻI՛ նախ
լնա
բած
՛լէ մքե րբ էլր նե բէլա ֊
լսւէյ՚1։կ
֊, ա ւէէւտա րմ
էէ
ւթե ամ ր ու էլէէէբելի
,էւ–
է, ա շէէէ ո
էէ
ւթէ,
էէււք
բ ,
բէէէ
լ՛ էէ էլ,լւմ ու թէւամբ ,
էլո
ւբ
էլո
ւբ ան քո վ : իր ա յ՛՛ էէէլի,,,վ , ՚հէէլաս -
էոած է ա ՚։ մեր ւլ բ
էէւ
էլան ո ւթէ, ա)։
,լէս
բէլ աւլ -
ման եւ եոր ,լ բ
էէ
,լն I, լ, ,, լ ծաւլէլումին : Բիշ
գլ
՛է,,
լէւե լ,
,ււ^ւէ
,՚1ւք
գւէ
լ
քւ ւլո ւբէււգէւն
է՛ս լէ՛ բլլ -
էլա էյ ո ւմն ե ր ււ վ :
րաբական
էլո ր ճամբու մէք ւքէոնԼլ։
Ի ս էլ
գւ
"ր
,լէոցէսծ Աովետ մր էլ
՝լւսկր
թէ ո,նՀրա -
ժեշէո է ոբ
էլբ աքլան,,,
թքէ
ան միքււցէէէէ
մ
շա–
քլութէսյին
յա րա բե ր ա
թ
իլննե բ
ստեւլ -
ծոլին:
<Տ.Աբաէլսնի
նէէր
՚լիլ՚քբ,
^Համւսյնէուէէսր -
էւերր^ կարեւոր է ոշթէ անոբ Համար
՛էբ
՛լիս Հէէ՚ոէսքբքբեց
,
աւլ
ոբովՀեէոեւ
երեւան
էլր ՝,ւսնէ Ֆրանսա
յի
մ
ւււ
մ
ւսն
էլ
ա
կ էւ ց էլարէլ
մր գէ
պքէ,
րու
իմ աււտր , որովՀետեւ
ինծէ՛
տէէէ "էէ.
ֆ
ր աէէ
ս
էէւ
ց է, քէոգքենի
մսւրգոէ. էլէ,ն ՜
էլէսնէ, էգսէէոէլքէրր » :
Ա
ովե աական գրա էլա՛հ
լ,
ւթե ան
Հւս
էքար
բւէէրէէյւսէլան նոր օրէնք
ւք
բ էւլէ աք
^–>> :
հք • Մ
էութեան
էէէք ֆբէէւնսացի
,լլ
",,լնե~
բէն
քւսքածանօթ
է
,ն
Պալգաք
,
Զ՚*լ"՛
1
Մ
արթ
էն
Տիւ
Կ՛"" , Անաոէ
Աթիլ, Աքա ֊
էլ՛՛ն :
1ւյ
՚,լէՀ
րւլայ
ի
՛յ, կ՚բսւլեերու
Մ
իութիւնր
3217
էոէէ,լամ կբ Հաշուէ։
Մէւծ
թիւր
ՀԱ է
,էւեէսլ Հոգիներ
են՝^ , րսաւ
ո լէէ
էէւէէվ
Ի • ՛էէււմա գումա
բին
մէք :
Փ՛" բի՛լի մէք յաճա էս կ՝Ր
""ւի
թէ Ո" ՜
էթ
,էուսկսէն
երկրին
՛քէք էլբագէւոնեբր,
պա–
բուՀին
ե Բբ եւ ւլ ե
րէէէ
ս
ա
ն ն էէր
ր
ալքէն
ԷՆ լաւ
՚էճէէւրուած
մարւլիքլն են: Այս խօսքր
ճիշգ.
է միայն
արդէ՛ն
անւււն Հանած
գբաւլէանե–
բու
Համար։
Անոնք
էլ լ
,,սմ ւււն ին ,
լլ ի
լրու
թիւնն ե
լ,
ե
«.
էիա
ոք ,
է,
բիտւսսարւլ
նե բուն
•էէՍէքսւր
էլր
էս
կան
լ,
լ թ
էէ ւն
ր
եր էլր ոբգ
ւս ր -
՜էէէէէէէէ
՛է րն է
; Հք/1՛
" ՛ լ անՀ աւասա
լ,
ութ
էււն
էլբ
աիրէ :
,
հք–
Միսւթե..ւն մէք երբ մէկր
.լիրք
մ ր\
՛Լէ՛է
է
էր
^եււէսւլիրր
էէէմէնէն առաք
էլր՛^
յանձնէ
մասնաւո
ր
3 "՚նձնէս
էէւււ
ւմբի
մր , էւր \
էգա
շտօն
ւււնէւ օ՚լնէէ
լւէւ.
է,
րիւոասա
բւլ
՚լբո
-
յ
՛լի՛՛ : Զե՚ւաւլէէրր
էլր քննեն
, վիճաբանէւլ -^
էժեէոն էլենթարկե՜հ
եւ էլր վե
ր էսւչ
սւբձնեն
\
Հ
ե,լին
էո
էլին : Երբեմն կր մերմեն, ոշ թէ
քու
ւլա քական
, այլ ւլ բէոկա
՚ե
նկատ
էէ
ւմն էէ -
բով : Ջեոաէլիրբ
էլբ
Հ
բսւ ՛ոա բա էլւււ
ի
սլար .
բքլրաթերթի
մբ մէք։
Յետոյ կբ
յանձնւււի
Հ րա աարա կշա կան տան
մր
, ոբ իր ծ բւ" -
՛ւլ
՛ին
՛է
՛էք էլսւրձանէւէէլբէ
էլամ մէէլւլի
էլլ՛
՛չէէէ :
Խ •
Մ
ի՚՚ւթեան
մէք ւլէսնագան
Հլւսէաա -
բ ու էլ չ էո էլան
տ
,,
ւն
է, ր
էլ
,էէ
5/ :
Բո
լււ րն՛
էոլ
էլ
ր
պատ քլան ին
Պ
եաւէւթ
է,էսն
եւ կախում
ուն
էէ
՛ե
Մ
չակ"
լթէէ նախա րէս րէէլթենէն ; Ամէն Հբ -
բւսէոէ/ւբսէ էլչ աէլան
էոէէէն
ծ լէէւէէլիբ մր էլբ մր --
շաէլէ մէէլ աէսբա
էէէ
՛ե
–,էէէմէէւբ
եւ էլր
յէ
"նձնէ
ւլ
էւ ր՛ս
էլէէէ
ո
մ ա
րմ
ինն
է,
ր
ււ էն
, "բո
՝ն՚ք
քննելէ
է
,էոք, քլւււէոէէւն սլէէէէք
է
,՚լած
ւււ ր սւօ
՚եւ,
ւթ
իլ. -
ն բ
:
կր
պատէսՀի
ւ, չ,
՛լ ի
բք մր
՝»
ր ա ՛ո
սէ ր
ա
էլ -
էէ է.
է, րէսէլմաթիլ.
Հ լ, ա ա էէւ րա
էլ
շէս
կէսն
տ ւււնե–
բոէ.
էլէ,ւլմ՛է
մ
իէս
՚Յ
՚՚լ
սէէք
էււ
լ1ւ
\ Այգ էգւսլէաէլա–
յին մեծ յէսքէւէլո,
թիւ
,՚հ
էլ՝էէէնենէսյ
՚ւիրքր
է
էէնչ
էէլկ էէ
ՀՄ
""կ՛" ՚" քկն
Հէ,,,
,ււ
^>ն ,
,, լ,
մէ, ծ
էլէէէէքէէէբ
մբ ու
էւլէււ Հ
Ոէէ
է։
,յ
Հ է,
՛լէւ՛ե էոքլի՚հ , քլսւրճ
ժէսմանէսէլի մկք :
Գիրք մր աոաքին
էսււթիլ
50
՛ՕՕՕ150
•>էԱ,լէււբ օրի՚եւսէլ
քլր ՝,րաէոաբակւ,լի
, է՛նչ որ
բա
ւա
բ
ա լ,
շէ ե ր
էէէււ էււ
է1
էլլ բէլ
Հ է,
ւլին ու էլի
մ ր
՛էէ
սլ բ
էէ ւէէէո
ր
էէէ էէլ
ս՛ Հովելու։
Ան
մ
ի չւո
էլերին
է երկբորէչ
ւորՀեսէոի
էքր։
Երբ չկք՚ն՚՚՚յ
՚՚ւ–
րիշ
՚ւի՚ւ
՚Ք բ
՚էրել
է
՚իէէէէւէւէսէէւթ1
,էսն
էլէ,ն -
թարէլէ
առաքինբ։
խ . Միոլթեէոն
մէք երբ
՛Ա՛րի
մբ
մէկ չ
"րր"ր
՚լր
կր փ
"ի՚"ւի
, նոր
՚էէՐՔ
^ԼՐ նէլատէէւի
ԳէԱէւաէլէէէն
՛ւ
էէրծ
է, ր ր
մեծ
յ
ւսք,,,
լ,, է
թէէէն
ունէւն
Հւէ՝՚1,
: Պալւլաքիէ
էսւքբւէ
ւլք ւսէլ
ււէն
՚լ՚՚լ՚^քԼ,
ա ա սն
րՀ ինգ
Հ ՚" էո էէր ււ վ ՝, բւէէ ււէ ւս բա
էլր
ւե
ցւսլ
մ ի ն չ ե լ
երկէ".,
՜էսւբիւր
֊էա
,լէէւբ
օբի՚հաէլ ,
է
,ւ
մէէլ
օրուան
ւքէք
Բ՚՚լ՚՚րբ
"էւլաէւե
ցէոէ, :
Երեք
շ՛՛լ՛"
Ժամ
էլար ւլի
ս էէլ
էոսեցի
՚հ
՛լ ր ա -
ա ո
լնն է,
ր ո ւ/հ էոոքե ւ արձ էւ՛ն
՚սէլ
բ ււ լէ, լա
–էւ՛՛–
ժ՚սբ
:
Աւեչէ, չք
,ն
էոպել,
, ծրա,լէւրր
նէսէսա -
պկ ս ւ,լ
,էւչած
Րէէ՚՚՚լով
ւ
Ա
՛նէլարելի
է փււ -
իւել։
քւք . Մի
՚՚ւթիւէտբ
աւսէլալէ
,ն պէտք
1
,ւլւս–
^ ւ
՛ն է՛՛՛՛է
թ՚՚ւ՚լթ
չ
՛՛լնէ, , բէււ,.,,1 լ, էււ լ՛ ւււթ էււհ
տ ալէէ լ Համ ալ,
նէ, րքին մեծ պաՀ ՛սէւ քէւէ,
1955^1/
հ– Մի"ւթիւնր
մկկ միլիաո
օրի -
՛եակ Հրատարակեց
1913// 80
միլիէւնին
՚1
է՛
մաց
յ
՚^կոմունիսէէէ»
թերթի
1055
Գեէլաեմրեբի
խմբագրաքլէսնլ,
էլբ
,լ.ան,լաաէբ թէ •
ՀտՀ"՛ -
էլէսէւէէ՚էլ մեծ լ՚՚՚քէ՚էլէէւթեէոնց
,
աբուԼէւար
է, ւ
ւլ բսւ էլան ութ
իւնչւ ւոակաւին է"ո
էլր
մնան
կեէոնքէէւ , էլոՀէէէցում
չեն
էոէէէլ՛ մեր ժւ՚ւլււ -
վուր՚լ
ին յ՛ո րէո
է
\ւէ
է
-կ, էգ
ա ՝, աէւ քն
էէ
րուն
Վ1
,րա
Փանովւսյի
վէւգր,
՚^Ա
ե րիօժ "՚–»ն
ւլեւլեցիկ
ւլործ
մրէ՛ է , ուր էլր նէլա բաէլ բ է,
ւի
՚^՚՚լե
^էի
՚^Ր
^է
ե՛՛՛ն
քլ՛ , <ք.սուէ
I,
րւ
"1լւսն
Համայ ՜
նւաէ՚սր
միքէՍէէէսյբի տիպարէ մր շէ ,
ւսյ
լ
էսւելի
մարգկային՛^ ;
Ուրիշ մեծ ՛լէ՛՛ւք
մրն
կ
Խ–
Միութեէսն
մ էք Գոստո քեւււ էլիի էլործ է, րէււն
Հ րսւ,ո աբա–
էլ,, ,.թ
ի լէ՛
բ
: Ց՚՚՚ր՚լ
Բ՚՚լ՚՚Ր
՚լաոական
էքեծե —^
բու
մէքէն
ինչսլէս ,
Կոէլոլ,
Ջեիոով,
կո րքի
, ք^ո լսթո
յ , Լերմ ոնաուէ
եւն -
մ էւ
ալն
Գէէսաոլեւէւէլին
էչ, ւ,ր ՛էէէլ էլո,լւք
ձբէլ–^
էէւած էր, ռրէէ՚իՀէէտեւ
,ոէէոր էքէք էլչ, էոէ։էւ -
նէին
Հին Ռ՛՛ւ՛՛ի"ք
" ՛ լ ի ն ։
Խ– Միութեէոն
մէք
նեբէչէսյիս
՛Աւելի
շէՈէո
էլբ
թարէլմանէւն
ֆրա՚եսէ,րէն
՛լի՛րքեր,
ն է,յնիսէլ սշ -
Հաւք
ա յ՛եավա բնե ր էէ լ էլսբծե -
րէն : Եւ արւլէն
Շոլոխով
աո ա քա ր
էլ
ե ւլ ՛ւր
Հանգ.էււգում
մ
ր
տեւլ ի ունենա
լ իսո րՀ րգ ա -
յի՛՛ն էլբ ալնե բէէ լ
է, ւ
էէշ ֊ Համ
էէէ լնա վսւ չւ եր -
կիչ՚նէ, բու
էք բո ւյնե բու
մ
ի
քէ
՛՜ւ
• Պ ա բ
բե
բ էո -
թերթի
մ չւ մէք էէ ւսան էէ գներ ր նամ աէլ
էք
չ՛
էչբած
էէն Հէւքինէլոլէյի
,
շնոչ՚Հալսչւեչ՚ւվ
գայն
որ ՛տէք "վ
՛՛ւ
ծեր մ՚՚՚լէէլչէ^։,
գրած
է :
Շոչոխով
,էչ, ծէսնռթ է իրբեւ
մա,քանէս -
կաքլից
հ)
ո բՀ ւ՛գ՛" չ ին լէէււագո
յե
ՀԼլլինուկբ^
քլր քննէսգոէտէ ր էՄէ,է,ած
Հէէւչէէնեբու՛րէք
շէո -
էլ՛՛յթի
ւլի
լան աէլա լութի
ւնէ բ :
Արւսէլոնիէ
քենսււլ
աաութիւննք,
ր
բ էւբբք, ք չմեւլմ էէւցլէւ -
դի՛ն իր էէ ւժ ւլ՛ե ութ
իւն լ,
;
1
(1"
լ՛Հ ՐԳ՛" յէ՛՛
՛ք
լ՛"՛–
ւչէէէւներ
այ
,յել1էլով
Շ"
լ՛՛ ի՛՛՛՛՛ի ի ր" իէէ
թկ
ա սլ ա է։ թսւլի՚ե
էււ էլ ւս
ն
լ, լ թի
էն։ չ,
։ք
է, էլ
շ ւի։ էէ թու -
թէ, էսն էլր ւքսէէոէէէ : Ի՞նչ
սլիտի
բլլան
մեր
Հ
բաւոսէրակէսծ
էլւէբծեբլ,;
Օրուան
էլեու՚ն -
քր ,
էէ1 լժ,քէաէլսէէ։լւլթիլհբ
էւէոիսլեց
։քէ։։լ ։։բ
գէւվքէէլ,
Հիւէւէ
,նյ>
Ա
թալէէնի
. . •
Այմմէակէսնութի՚՚ւն
, ։ւլէո՚ո ւս ս իս ա ՛ն ե ց
Շոլոի՚՚՚՚՚ի
1
էէւ ց" լ՛լ
" ՛ ՛ ՛ ւ
"՚՛
՛չ է ՛լչ՛ իր ՚՝՛՛" -
ւոո բնէ, բէէ
ւն
: Փնէսոեցէք : Ոչ մէկ
՚ ր ՚ վ ք
Աթէոլիքնի
. . .» :
ԶիէւնւսՀա
չքլ։ էոէէւէլալիէ՛
էլ ։,ւ էոա ր է, ։ս լ շէ,
էէբւէէէ Հեէոեւ
։/ ր։է1 էչան՛։ ՛թի։ ւնչ՛ միշտ
՛էւլ էչա–
չէք,ւէւբ էչեր
մ
ր
էչչ՛ էչ էս ա էւլ չ։
կ
էւք . Մ
Ի"՚ւթէ,"՚ն
՛Ոք :
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵԱՏԻ
իեչոչէս
ա՛ք էն ս՛արէ՛, աչս
աաբէ։
՛ւէլ
ՇԱՐԼ ԲՐՈԱ
աքլաւլեմին
յէ1է յտուչ։։սբե
ց
19օ(^/#
ե րւլա՚գնսւքլի
մ ր ց անա էչ՛ե ե ր չ։ • Օաաբ
ժոգէէվ բգ ա էլսւ՛ն՛ երաժշտութեան
շարքին
մ լ
։։յանա1լիէ
սէ րժան
էււ ։յ ւււծ է ^Ել՛՛լէ՛ր
է, ւ
պա–
բե ր Հ՛" լա ս աէս՝––է
– ՛ ՛ ^
( Հ
ր՛ս ։" ս, բ ս։ էլ ։ւ ւթ
ի։
լէ՛
"՛ն
ւոիւ Ա էէնա) ;
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(15)
(ՊԱՏՄԱԿԱ
՛Ն
ՎԷՊ, 364 - 400)
1 1 –
Խ Ո ՐԹ Մ Ա Յ Ր
-— Ես շէ՚մ էլարէէգ Համ բէ՛ բէ, լ իմ սէ,նեսէ–
. էլում այս ՛ոք։ սակ պէս՚ր ս էլա կէ"ն
վէսւաշււ -
աէէւթիւննէ,բի • • ՚ ,էլէււ։ւէուէւիւէէէէնէ,ց ՚է՚՚՚յրր
՝•
Բ"՚յց
՛լու
էւէ։բէ".ւք
է, ՚։ ա՛է կ ն է՛է՛շ ,
՛ւ բ
..պաբսկաէլան է • • • :
Բւ"յց
մաահիլ՛
,
Ա
ս։։ք։՚ւկլ
, ն՛էէ քո
Հօր
կինն է . . • :
– Ե ւ
իէք յ՚որ՚լեչի
մէոյբ՚ե կ • • - : Եթէ
՛ ր ՛ լ
ւլ էէէր ձէ, էէւլ ՚՚^յ՚լ ՛՛լէ "
ւսն
էի էէէ չէ, լ
էլէ, չ՛՛՛չ՛՛՛է կք՛
իւէՕսէ,ս նբ։ււ
էի բէէ՛լ, է,՛՛ իէւէչէէլն նրէէէ
ն։քան
ւլէէէ բս կբ գնա՛ք
է. ւ
մ ի էէէնւլէ՛էէքէս յն չեմ
ււանէւ
՚"յէւ
գաՀլիճր :
Տ
իկինբ
"չինչ
շ ււլւ" էս է" ս ի։։ էսն է, ց :
Ոլ՛՛ւ
՚"
սպաէէնալէւյւլ,
լ՚՚է՚ցրեց
նրան : կնււք աբէոա–
"՚"
քչ՛ , ։1 անւէէւ էսնէլ մօր էէէրււէէէէւ։ւ։,.քլէ , "՛յ՛լ
—
" լ ի ՛ ՛ ի ր
՛՛՛՛ւէ
նէ,բ,,ւ էք ամք,՚եէս,էէէչ,լ ա ,,չէւ,սէէսէ,–
իսէէէն՚հ է չինւ,է,ք
։Մ"էյչ՛բ
թաշկէէն,"քլր
տա֊
..Ր""– ՛է
է
՛՛լի՛ ՚"շքէ։րչ։
, ՛՛էչ։՛է, ՛յ
։չ "՛ոէ։
էչէ.չ՚։էչ։ւ։ի
Հեէչեէլալ։
ԱէԱէք
ուէլբ
էսնՀնէէւրին
էէէւ։
աէէէէ.
թէ՚ւս՚ե
լքէք,
բա րկւււթ
իլն էւց ձեււքեբ
լ, շէիե լէէվ^ ,
մոլոբ–
էէւած
ի
նէք
էէէն
շրքում
է
ր ւլաՀ լիճի
ւէէք ել
ուշո՚՚չ
չւէէէ
թէււն
շէ
ր
էլարձն։։, մ մօր էորտա–
ււուքի
ւէչէէսյ : Ն՛" գեււ ւլգոլ,ք կր էէէբ էչէէէլքին
նա էլելի
էչէւոք
֊, էգաւււ րո ւ թէ,
էէէն
ս։ իւււ
բժե
լի
՝շՕ
շաէիւււմ
չւ ,
՛եբէէւ
աէլան քէւէ, րին
էլ է
՛ւէ
Հնշւււմ
էբ
՚ԼերքԻ՝՛՛
ի
"<>"քերի քէս։լցրոէ թիւնբ :
Այ՛լ
՛ք
աէ՛ էլէէէ Հ
էէէէւ
էէէկ
կինբ
, " չ
՛ ի
ւո
էէէր
իքբ
վէՍ
էէէն
էւց չկ ին ունցնուէք
,
"ի՛րե
էի
կ բ Ա ա -
մուէլէէն,
սիրելի՛ , աւելի
այն
էւլաաճաււաէ,
որ այն ՛լէ՛ ր լ՛ , ՛՛լ
՛ի՛
Հ՚"մէ1՚լ։
նւս ն շանս։ էլւււած
էր է։1 "լ
՛ի՛
" լ ։ ՛ " " ճ է է ։ ։ ։
ւէէէ
՚երւէէ ՜՚՚՚՚յլ՚ր
էքէԱէէւ -
ցրե լ
է
ր էէբան
էս
յգ. լ^տս՚նիքի
՛քէք
, նա
ււ
շ
մ իա չե բնէսւ
շէչ՛ կէստէս բէէ
է ՛է ,
" ՛ ք ք
մինշեւ
սնէչամ
"է
բՀ աէք ա չ։ Հ
ւ,
ւմ
է
լ։ : ՛էքա չ,
Ա
ի ց
ս
,բ -
քուն
իք ր իւբ էչր
թ"
ւթէ, ՛սն չւււ չււ լ։
ուժեբբ
էէ
էէլա
էէ I,
չււ էի
ւք
իէս
յն աւլանեբէ, դա
ս՛ո
է, արա -
քլէէւթէ
,ւ
"՚ե
էէ բէէէ
յ , ""լքի՚կնէ՜։
բբ
էէ՚նէէէ
ւք
էի
՛ն
Հաւք
էէէբ
է։
էէ,
լ
թէ
էէէնկիրթ
է,
լ
էէ
։ւ,
իէէ
չւ՛՛
ւէք
էի
՛է՛
ւլլէսաւււլ։էէէոլէ
ս
Հս՚բէււսսէ
է։ւ շքք,։լ էլանանէւ—
ցէէ մեգէլէէէ
թ
էէ ւն՛ե է,
չէ
չ։ , կէ1է.էււբճէէւ թ իէնէւե
բր
ու
չւէէէ
բձբ
էս
էչն
էէ
ււո էէլե
,ո էւլ
կ ան
ծէս՛, րբ
միու
լն : Ա.լ՚լ էբ "լ՚սսէճաէէ բ , որ նբէսնյւ
քւււ֊
ւլէոք
,,է
էլ
էէ
՛ն
ն ,ւլ
էէէ էէէ էէէ
էլէէ է։ լ,
ի,
էլ ւէ բծ
է։ յ։
։չ էոէէնւս -
լու
՛է
՛էք
բ։։
լ
։է
բւ։էի
իէ։
էսնչւնւլէէւնսէէչ
էին։
Նբ՚՚՚նյ՛
ծ
էէլէէ
ա
չէ"
էք էի՛ն
էէււ.
ելի
իբբէ։է.
էք ի
էք
է, յւէ.նէււ էլէէէէէ
օւլ աէլ
իր
էէւն
ց
էէէէք
ու
ս
ինն է, չ։
էէն
,է
,րքոէնիյ
.ի
Հե,։։
կէո՚՚չեչո՛
Հ՚սմար, իսկ
ի–
չւ՚սէւք
էէէ, ոչՀ էէէէչա՚ե ։չ է։ ։ւէ ։։։ էչ ց ո ։ էէէ ի ւն
շււ ւ՛ե է ի՛ե :
Ո ՚ ՚ ՚ մ ո ւ է լ ի եբկւսր
բէէ՛
ցսէէո
ր
ու թիւննե
լւբ
, որ
այնքան
գգււ։ ցւէ ւււն քւււէ
ւսբսէսէէէանեց նա
լու
սէէէէք
ւէէ.էո
էէ
Հանգ.կ։։չ
էլէոնւլէէ՚սծ
ժսւ,քանսւկ,
՛՛ւրիշ
ոշինչ
չէի՛ն, եթէ ոչ մի ՚իոբձ,
Հա,է֊
էլւէէնէէւլո
լ
Հէէււքւոր ի\րէքիւլդէէ ւ
էսսէ
ի
Համա
—
կր"՛
թ Ի ՚ ն ր , թէ խնշսլէս կր
էէեբէսբեբուի
նա
՚լէ՚գի՛
Ի՛՛՜Ր ե՚չրօբ
ձէք էէնա լւէլէււթիւննե ֊
բլ՛ : Նր՛՛՛ն , է։րլ։է,ւ
էէլաբսէլուՀու
եւ է,բլ,ք.ւ
Հ ե թ ւււն
էւււ
է, ,
։լ,լք,լէ,
ւգէաք է լլրաւէէ՚ն կէս -
է" էէւ րէ՛ւե
լիք
գոբծքւքբ,
բսւ լւյ նւէէ էէւշաւչ րւէւ —
թ իւն անգ է,,,ք շգէս րձ բէէ ց : Ե՛ ի՛՛՛՛է "Ր
նբան
էւ"ելի
էէչէ էէէք կ
Հ ե էո էււ քբ քր է բ ե ւ ինչ
րւսնի
էքէք
նա աւելի
սլէաք է իւր ա գւչե ց ո լ,թ
ի ւն բ
դործ
գնէր , բնգՀ ա կառա
էչն , գււ րծ էբ դր֊
նում Աամոլէչէլ
Հէսրագաէո
էքւէլլրբ։ Եւ
"՛յ՛է
է ր էկ, ույնէգկ ո ՛էրւչ ոէէեցէ։,,։ մ կ բ որէլէէւն :
իյւելի
ե,լ,էււ
թ՛՛ի՛՛՛ւ՛ի՛
ձւււ չն :
Ա
աէքէէէ.կ
լչ,
ւլն
ւյէէ
ւ ե
ցէԱէ
:
Տէւցուեցէէէւ
ք , լ
նբէս
մէսյրբ : ՚Լերքինր
էսչքեէ,բ
սբբեց եւ
ս կ՛՛եց
նայե
լ
լււ ւււ
սէ
լք
ււ
ւէո
ի ց : Ո
՛Ա՛ք
՛՛ւէ Ա՛
նոյնէգէււ
մօէւ,է,ցաէ. ւէիւէէ լուսէոէքէւււււին
:
Աշ՛" ի՛շ՛՛՛՛՛՛ի
՛ի ՛ո՛՛՛քի՛ս ՛էէ՛՛էէ
""^ է՛՛՛ս է՛ բե ~
ր՛՛՛լ է^ւ"նսէէւլաբՀ
ի
՚էր՚՚՚յ
ք,բէէւէսց
ւք էէ
սէոււււսր
ււ։ս։ւլէոիս,,լմր
: Արէււէ՛
է"ււք1,ւ
փայչէէււք
է
ին
էէբէոնց գկնյւերն ՛՛ւ գոէ բւչ ե չ։ լ։ : Եբր
• ք օ ։ ՚ ։ ք ՚ –
ց՛՛՛ն
էսմբոցէ՛ն
, Հնչքէցրին
շե՚էւոբչ։ :
Ա
էէէէք
ւ։ւէ լր
լլո ւրւ։ ,չէ։սէց լ։ն։լ։։ւնք,
լ։՛ ւ
ի՛՛լ՛
էիէէՀաւ^եայ
Հիւբէ՚ն
:
1 2 ֊ ԱՆՅԱ.^ՈՂ ԴԱԻԱԴՐՈՒԹԻԻ՚Ն
Հիւլ՛է, բէ՛ երէ։ւ1ւալբ
բեւլմէւքեց
"՛յ՛՛
սւնա–
կք^կ՚ո
լ
^ " է
՚ - է
է
"Բ ՚"եվվ՛
՛՛լ՛եե
ցաւ
էքօր եւ
ոբդոլ
մ էք : Մ ւսէքիէլոնե
էէէէ։ ա
ի էլի՛եբ
ւլ աբձ–
եալ
լնգէէւնեց
ի՛ւ լ՛
ս ս վէէ
լ։ ա էլան
Հ էէչաբա
՛չէ մքր եւ ,
ս
"ւ։ք։,ւէ
չէ։
։լ։։լբս
՛լ ա լուց յե -
էոււյ , անՀ ւէէնգէէ սա
էլե րսլաէ
շբ քուէք
էր
գաՀլէւճ է, մէք ,մ ինչեւ
՚երւէէն ք նե լէ,ւ
կբ
էէ տնէ ին եւ էլր Հա։քբուրէ
ին իւր ՚ոքք՛ •
Բէսյց
նր։ս՝եք
։,լ շա ցան \
Ներս
մ աալ
։ք ի
մ իքտՀէււ։։։էէէչ
ւ։ էէ։,էւ։։նէ։կ ,
"ՐԲ
՛ո՛՛՛ն էոնէոեէւչէ , մ ա էէէ ա էչէէէր ա բ չ։ ք,,,
մ
ի ֊
եւնո
յն ժամանաէլ
ս եւլաէ՛ աս։
էէէ՛հ
էլա։։ սււէէս —
ք՛իչն էլլ : Նա խոնաբՀւււթեամ
բ
ւլ լււ լէս աբ֊
լ.էւց էէւ էչսւնւչնեց
ւլրւէէն էքօււէ :
–՜— Ա՛քէն
է՛է՛չ
ււլՈէ էէէ
ր
էէւ"՛
։ւ ։ո կ , Արւք է,նա
էչ ,
Հ՚որցբեց
նր։ւ,նից :
Պէէ1էւէչէէ։։։,։էւ կ , ւոիէչիէէ , ՛էչէւ։ ւա։՛ է՛ է։։ ՛՛՛էւե ց
ւււէււէչաւէէ"էէչէւ։ւ։չ՛ ;
Ե
չ ՚ ՚ է է ժ
է։ շ։"նէէ բչւ
1չ
ու՛եչ
ււ ւէէէ՝^
ծ
1,ն :
կւսնչուէսծ
է՛ն , տիկին :
Կչ՛ Հրամէէէ լէէէէ էւ։ս։կ։է։։է
"էսչէէէէւիէն , որ
ամ ե՛ե էէ՛ Հ էէն
է, լ. ս,։քենէ։։թ։։։
ն։լ էլի՛եիէւ
րա։յ
ւս–
նէ Հիւրերի
Հ։..մաբ։
։։։՚1 ։։։ ։։։ւ
՛ււ ծ կ
,
՛սիկին
։
ՐԱՖՖԻ
( Շար
՚ )
Fonds A.R.A.M
