€6 ԱՌԱՋ*
աււէ
թեսւն
֊,սւմսւչւ
, ւսնղամ
մբ եւս թ
ս յ -
փենք Կ էսչլւ ս
II
ի աղսւսւսււչլ։
ս լ թ ե ան Հսւմւսբ ;
Անկցթ
ինթհլիճբնս
Աւչբվէսբ ,
ւլԼցցէ՜
Պելկրասւ
֊~ Աթէնք ֊ Ղ՝աՀէրէ սաանցքբ.
, .
՚Բաւլաքթ,
մէք բարեկաբւչսւթիւնբ
վԼ -
րւս֊էասւոաւսսլեցսււ.
էբէկ՛"
"՛ն գէմ, բ՛ս ք՛ք
1չէէ էւ էւհ Բբ կբ շա բ ս ւն ՛ս կո ւէ էն ա բու աբ ձսւն–
նեբուն
մէ՝չ,
X
Տ
" ւնա ս աան էւ աբսւաքէւն
նաէսաբաբբ
ւ ո ե սակւյոլ
թ էւ՛ ՛հ մ բ սէ նեցաւ
Աթէնքի
ք1
՚1՚~
աան ւսկան ւլե ս սչան էէն
Հ եա ե լ
Հասկցսւց
թ է
կացութէււնբ
կրնայ
հ՜անբանալ,
ւէբ -
էոանէք ե լոէէ ե բկւււ
եբկիրներսւն
յաբ աբե -
բսւթիլենեբբ,
եթէ եյւկէէւ
Տ ՚ ՚ յ ն ե ր բ կաէս -
ուին
յ
Ա էեւնո յն
աաեն
բս գո քա գէլ յւն ե ր
ու
ւյւյե ց Ա
.
՚1,սէՀանգնե
բո ւն եւ Ագգ
ամէւ
-
՚/"՚է
էւն
Ամ
ե
բ իկե ան
էէ
ես
Աք
անբ
աես
ւսկ -
ւյութէւն մբունեցաւ
իր անլլլիացէ
ւգա շ -
աօնակցին
Հեւո;
Կ՝բսուի թկ
թելագրուած
է
յե էոաձւլհ
Լ ։քւս Հ ա
սյէս
էո
իմ ին
ւչ ոբհ
էԱէյ
րւււ.–
թիւնբ
: Անէչ յյւաց ինե
յւ/է
Հւէէսւէւյւակ
էէճչաւ -
գ ործներ
կյւ նկաաեն
երկու
ւքւսՀապաչւ,,, -
ն ե յ՛բ , ի"կ Ցոյնեբր^
Հա յբհնա սէբնե ր
ԽքհՈՎԻէԻ/^ԻԻՆՆԵՐ
ԿԻՊՐՈԱԻ
ՄԷՋ
քյիկոսիա
ւէն կր Հեոագբեն թէ աւգչւս -
ւոամբներբ
ոում բեր
նեաեցին
Պ ՚ է է ֆ ՚ ՚ ս ի
անւչ յէւա կ ան ււչաՀ ա կա էս ո ւմրի՛ն
ւէրայ ,
՚/ի^՛–
ւււոչւ մբ սպաննելոէէ եւ ուրիշ մյւ վէչւէէււո–
բեչոէէ • Ա՛ի՛եւնոյն
աաեն
ւչ ո րՆագւււչնե
չւ
ս աչւ քո լեց ան
անգլիական
Հ ա ս ա ա ա ո լ -
թեսւնց
մէք եւ էսանութնե
րյւ
էէւ ւս կււ ւե ց ան :
Գոցուած
են նաեւ
բոչոր անգլիական գսչ -
բոցներբ
, ցնոր
անօ չւին ո լ թ իլն ;
կիսլրոսի
աոեւա րական գա ^ ակց ո ւթիւն ր բուլո քա -
դիր
մբ ուգգած էբ ւսնւլլիացի
Հրամանա -
ա՛՛ւրին
, սլա Հ ան քե լո
էի
ւո
քսո բէն
էի
ե ր
աւչւէէ
բ–
ձնել Ա ակարիոս արք • ր
Հրամանաաա
բ/ւ
սլ ա ւոա ս խան ե ց թէ կաբեչի չէ վերաՀաս -
տատել
բա ր եկա րգո
ւթի
էնր , աեգի ա ալ
ուի
ա Հ ա բե կ չա կան
արսէրքնեբու
աոքեւ ; Անգ–
լիքյ ա չխաաաւորականնե բ ր
իսնգրեէյի՚՚ւ
մեգմ ացնե
լ մ աՀ ւս սլա ր տնե
բո ւն ւգաաիմ ր ՚.
X
Երկու մաՀապաբաներբ
կախււլեցան
երէկ
աււտու,
Նիկոսիոյ
բանտին մէք
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ^^^^
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ
Վեբսայլի
սլա լ էէէ տ ր
ւոչցեչեց
աուքի օր : ք՚ագմաթիւ
ոսաիկան -
ներ եւ գինուորնեբ
՛չ իբք բոնած
է ին Փա–
բիգէն
մինչեւ
Վերսայլ,
բա բեկա բւլո ւթ
իւ
նբ ապաՀովելու
Հաէքար : Տեգակյսն
թեքւ -
թերր կբ գրեն
թք–
գինուոր
մչւ քլսւմ
ոէէւոի–
կան
մ ր կեցած էր իւ րաքան
չիւյւ
ւոասբ
մեթրի
՛խ՛՛ոյ։
Թ՛իթօ, որ
մամոէն՚ււքչին
գա ր ր էէն ալքւղած է ,
"ւ յցե լեց Տ՛""" յի օ -
գան աւա
յին
ւչ ործա բանբ
( Աէււր էն ) •—֊Մա–
մու լի բնկե բակ ցութիւնբ
բոէլոքագիր
մ բ
ոլղէլեց կաասվարոէ-էմեան
,
ւչաէ՚գատելուէ
թէ քանի
մբ լրւսգբոէչէւեբ
էսոչււէւսնլլ ուած
ել գետին փռուած
են ոստիքլաննԼբու
կոգ
մէ , երբ ցո
յց
մ ր քչր կատաչւուէր
եոլկո–
սլալ գեսպա1՚ատան
առքեւ ; Րոչոր թեբ -
թերն ալ կր քննագատեն
ոստիէ1լւսնւււթեսէն
ք^թ՚ոցքր։
Այսօր
(ուրբաթ) կր էէեր -
սկսէէն քագաքական
բանւսքչւյւււԲ
իււ ննե չւբ
Թիթոյ՜ի եւ Պ– Կի Մոլէի
միջեւ ՝:
ԶԵԽԱԿԱ^
չւանաքլչւ ռոլսաէլա՚հ
էո
ի ր
էէւ էէլե
-
աութեան տակ անցած է
, 50
ւլՕրավարնե~–
բով եւ
500
բարձրասսւէէճան
սսլանելւՈէէ,
ինշսլէս կբ գրեն
Վիկննայի
թերթեբր :
ՖՐԱՆԱԱ6Ի
ԳԷՄ ՑՈ8ՑԵՐԸ կրշաբու
.
նա քլս լին ա բէււ րական
երկիրներուն
մ էք •
Լիբանանի
վա ր շա պե ա ր Տաո մր իսօսե չով
ցուց՚"չւարնք,րւէւ
առքեւ
, յ՛"յտարարեց • -
« Լէւրանա՚1ւ
աչւաբական
ե չւ կէւչւն ե ր ւււ
ւչլսւ—
խբ քլբ գտնոլէէ ,
աալու ~>ամար Ալւք ե–
բիո
յ պաՀանքներուն»
; Գամ ասկոսի մէք
ժուլով
մբ
է չ ո ւմա բսւե ցաւ
«Աչմ ե ր ի ո յ "լ՛ ~
ուան»
առթէււ ; ճառախօսնեբբ
պա֊,անքե -
ցին
զէ՚՚ք եւ գբամ
՚Ա՚կել
Ալմեբիսյ
ռաղ–
մ իքլներոլն : Տ ո բ գան ան ի թաւլ աւոր բ մ
աս
նա քլց եցաւ Ե ր ո լս ա գկ էէ էէ
մէ ք
ս աբքւււ սւծ
քւս ւլա քական
ցո
յց ի
մ բ ; Այս աււթիւ բա -
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ\
ՏԷԱԻՆ–
Հ– Մ– Ը– Մ-ի –Տք^բգ
՚է
՚ս՚բե -
ւլաբձին
աոթիւ
Լիոն - Տէսէ՛նէ։
մսէււնա -
ճիւգր
կաւլւք ակե ր։էլած է
Հէււլեւլ ա լսւոե ան
տօնէէն
(20
եւ
21
Մէսյիս)
կիբ՚"կի եէ եր -
կուշաբթի
կէոօրկ
ւլերք
մ։սմր
2 30/՛/՛ «Տ՛Հ֊
սինի՛ բնգալւձակ
մարգագու
շաին մէք, եւլ ֊
բա չբ կարօ ՕՀէէէնեանի
կալմէ
նուի չւ էէււսծ
րաժ ակի մրցսւմ՚ւերբ.
<|աւււխ(|ւ. Ալֆււլւ -
վէւլի, Մստսիլւայ
Հ. Մ– Ո֊ Մ-ի, Մար -
"Լ՚ւէ՚՚յ
Ար^Ի՚֊Ի
՚ "
ԼԼ՚՚՚ն - Տկոի՚ն
էքարւլա -
կ "/ ն ֆութ
սլ ոլի մի ո ւթէ՛ ւնն եր ու միքե ւ
՚հէէէեւ
կիր՚"կի
իրիկուն
ժամբ
Տ)ին բն -
աանեկան
ւքեծ
"չւ" բսւ Հէէէն գէս
մր
Տկսի՚՚նի
քէէէւլաքապետաբանին
սրաՀին
մէք;
Շ՛սա
մր անէսէլնքլէոլէէեր :
Պիէոի
երգէ
Տիկին
Ա–
|ւաքսի Ա՚ուրաաեւս
|ն
Փէսբիւլէն
:
Կր Հրաւիրենք
Լիոնի եւ Տէսինի
շբքա -
կայ
Հայա
թիւնբ
քաքալերԼլ
Հայ
մսւբւչէո–
քչսւ՚ււ իսա
էք րերբ :
ՏսՍօ
Շ/\VԸ4Ս
4 5 1
^Ա6
1
Յ
6օ6է|6
կիրակի, 13 Մ ա յի ս , ժամ|ւ 17ի6
նաձեւ
մր
քսւէաբկուեց։
պաՀ
անքելաի
ՍԻՓՍՆ- Կ ՈՄԻՏ Ա Ս
Երգէ"՛
խումբի
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՀԱՄԵՐԳԸ
Ընկերա կց ութեամբ
նուագախումբի
եւ
գեկավա
րութեամբ
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿ Ե ԱՆԻ
Մ
ասնակցութեամբ՝
ՕՐ. ԱԱՏՀԻԿ
ԱՌԱԲԵԼԵԱՆի
Յայտագրին
մաս կը կաղմեն՝
կոլքիաա–
սի,
Ալէմշահի, կանաչեանի, Ա լթո ւնհա ֊
Րփ, Պատմ՚ագրհանի եւ Ափլւիկեանի հր -
զե րը
,որոնց մեծ մասր՝
ԱՌԱՋԻՆ ԱՆ -
ԳԱՄ
ԸԼԼԱԱԻԼ
Կ՝ՈՒՆԿՆԳՐՈՒԻՆ
ՓԱ ֊
ՐԻԶԻ
ՄԷՋ։
Տոմսերու
գինեբբ՝
200, 300, 400, 500,
700
եւ
800
ֆրանք։
Գէււքե լ Աամ
էէւէ
լեան
ք յ լ
Պա
չւս
աէք
եան գր՜
չւաաո լննե բր ;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Նոբ Աեբունգի Աէն Շամոնի եւ
Աէնթ
էթիէնի
խում բե ր ր կրնեբկայացնե՚է,
7.^ -
ւոնղ
Մելոյեանի
՜ԱՐՄԵՆՈԻՇԸ :
Այս շաբաթ,
ժամր
՝11ին , ժան ա՝Արքի
սբաՀին
մէք։
Աու՚ոքբ
150
ֆր ՝ ՚
Աէնթ
էթիէնի
մէք կիրաէլի
կէսօրէ
վերք։
ԹԷՅԱԱԵ%ԱՆ
ի պատիլ
Յէր՛ Կ՛ հքաշի Աչֆ"րվիքի
մաս–
նաճիւգի
նախկին
վաբ շութեան
թէ յասե
ղան
մբ սարքուած՛ է այս շաբաթ
էւբէւէլուն
ժամբ Տ յՏՕին , Պ– Ղ,ազարոսի
սրճաբանբ,
40 Ո-իւ Էբ–իէ8 Տ ո վ է ։
Կբ Հրաւիրուին
՛սն՛
գամնեբն
ու. բարեկամներր
ւ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ.^
Մարսէյլէն Տէր եւ Տի ՜
կին Ա • Գարաաձէմեան
երեք Հաղար ֆբ .
կր նուիրեն
Լիւ՛նի
եկեէլեցիի
շինութեան
,
եբէլսւ
Հաղաչ։ ֆրանք ալ ^ 3 ՚ " " " ՚ ք » ի
Ր"՚(՛ ~
ւչ աւաճման
֊,ամար : Ատանալ
Հ
<,3առք»էն
:
ՕՆՆՒԿ ՊէՐՊէՐեՍՆՒ
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՏՈԻՆԻԱ
9ԻՆ ,
ՍԱԼ ԿԱ ՎՕ
Ա%ՕԹԱԺՈԴյԻԼ
ԿԱՐՏԱՆ - ՊԻՎԷՐ
ԱԿՈՒՄԲԻՆ
ՄԷՋ
Պոմէէնի
Լա. սա
լ ո չւ շուկան
՝,։։։չէ,լ։։ր
յ՛՛՛յ ՜՜
րերբ այ" կիր՚"կի
կէս՛օբէն
՚Լեբք
՚ ^ ո " ^
Ր
2 •30/՛^՛
ա ւլօ թ ւ ս ժ ալւ։ էէ ի էչր Հրաւէւչւեն
՝. ա —
լատացեաչ
ժ ալ ււ վո ւչւ ւլ բ
կար ւոան
Պ է՛վէ
Ր
ակումբին
մէք; Պիտի քարողէ
քոյր
Տի՚լ -
րանուՀի Ա ե ս ր ո բեան :
ԼՈՑԱ ԿԸՏԵԱՆԷ ԳԱԼ ՇԱԲԱԹ
ձ Ա Յ ֊ Բ Ո Յ ժ
ԺՈ՚Լ– ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմրա գիր ՝ 0–
ա Ր Գ ՈԻ՚ ՆԻ
.
^7Հ/՚.Տ՛ -
ԱՊՐԻԼ
թի..ր
(48
էք) , Հե."եւ -
ե ալ րաէ ւոնւլ ակութե
ամբ
.
Օէ՚ս՚՚ւսէ՛
լուսա՚եկաբր
\Շ • Նարւլսւնէւ) •
Ֆր՚՚՚նկախաէւն
ւգւսամ
էէ
ւթ իւն չ,
\Տ"քթ՛
Պ– Ա՝իսաքեւ"ն\
կա,քա էլլո պի ւլին \Տ"ք–
Աերոբեէսն)
.
Հւսէլա բում էկ
էչիշէ՚չէներ
շքնէէէցնււգ
ւլեէլ մր \քսւէլՀւէքն) ֊
Եղճեռք
I
1,ա բ։չ էա ան Բմշէչ
.
Բւէէո
արան)
Ո՚^չ՚քւ"՛՛՛
էչւոթ ա՛՛՛լ
ե րաիսա յին
( Ա ենծ—Հաչրիէլ)
•—֊
Որովայնէէէյին
մանս։։սէոէ.նգ֊թիֆօ
( Տււքթ •
*Լէէէէլս։չ։ք,ան ) .
ի՚^նչսչէս
էչ՝աբաա
ք։է ո ւ ի՛ն
փոլքեչւչէ
(Տոքթ.
Գալուսաեան)
,
Կ՚՚՚թ -
նաՀ Ոէէ ութ
իլն աո անւյ ա րւլա ս աւո
չէէ
։ւ։ք ի
(փրոֆ.
Պէբպէբէէ՚ոն)
՚
Հիւծաիս։ոչ։
Հսւ -
յաստանի
մ էք (Տ՛՛քթ
• Հա չկանուչ
Տի՚չ ՜
չւանեան)
.
Գե
գէէէ
րէււէ։ ։։ ւ թ ի ւն
( ^ - | •
Ջեր կերածր
թոչն կ (Տ՛՛քթ–
Աչճեէսն)
. -
Եբր
սեւլան կբ նսաիք
(Տիկին
Պօմկօ)
յ՚նչսչէ՚՚ս
էլբ ծեբսէնանք
\Տոքթ՛
՜քւ՛"։
ււէ -
էէէսչէգ) .
կոլրաւչեաաէգչ։
• • • ծ ՚ ՚ վ ի
՚ / / " " 7
( Տոքթ
• Աչթունեան
)
Լալացալնե՛ր ,
՚լղ՚՚՜յչ
մուկերէն
(Տոքթ. Պ"նէ
Ռուա)։֊
Տ՚ււրէ՚կան
բամնեգ ինր
1 0 0 0
ֆբո՚նք
Աբէո։։։սաՀմսէն
1 2 0 0
ֆրււէնք : Գիէքէ,չ իւչ՛՛է՛ ~
բւաչրին՝ Շ• Նս՚ր՚լ՚՚ւնի
,
32,
1^Ա6
ճ €
յ ք 6 7 1 Տ 6 ,
ՐտււՏ
( ց )
«է
՛չո յքո թ» յայտարարել
Ֆրանսայի գէմ ,
քաւլաքաէչան
, ա I՛ ա ե ս
էս
կա՚Ս եւ
ւքշսւկոլ -
թէսյին :
ԱԱԿԱՐԱՆ
\ Մայիս
9 1 –
Ջ ո յ լ
ււսկխ
455-000.
նափոլէոն
3110.
՚չուից.
ոսկի
2000 ,
ահէլլէէսէկան
4010
>
քսան
աււլաբնոց
15-580,
թւլթաւչբամ
\աեպաշաօն)
անղ. -
լիէսէլան
1035,
տոլար՝
384,
ղուից
.
00 ֊ 5 0 ,
պելմիական
7-80,
լ1
՚ր
0-02։
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
նախկին
շրքանալարա ՜
նեբու
կուլմէ
էլաղմ ա կե րպո ւած է թատե -
րաէլան եւ լլե ւլա բ ո ւե ս աա կան
ցերեկոյթ
մր , Մայիս
\՝ձի ԿԷՐ՚"ԿԻ
օրր ՜– Ա^էՂ ՚
^•"՝՚՛
մէշ,
ժամր
ւ^ին։
Պիաի ներէլայացուի Աի–
սլիլէէ
Առաքինուր եան Մրցանակր :
եէւան
Կ ՚ՈհԶՈԻԻՆ
Ջե ււն ար էլո
լ
՜եե
ր
( ան
թ
բ րվ՛ լ՚նէօր
՛ս
Ա՛ թ է
էքին) , տունր ա շէսէւ ։ո։ււլ ււլւաէլեալ
։լ ո բծ ա -
ւորսւՀիներ
ք օնՓ է ^ ւ ՚իօն ան սէրի
ւլ ու սւոի Համ աբ
չէլաբէււած—- տա
րեղ
ղործ :
Գիմել
124, 11ս6 Լ& Տ06է16, Րտոտ (80.
: 6ՃԼ. 09-89
•
Աշակերտ
մր ւչերձաէլի քով
աշխատելու
՜էամար։
՚քւէէ բ էլա լււէնէսչ իւբ ծնողքին
էչուչմկ :
՚ԻիմԼլ
Փափաւչեանի
,
16, Ա ս 6 Տէ. ատւ-շշւ,
^&ՈՏ
(2*՛).
161.: ՕՏւՏք. 46-20
^ Ա Խ հ Ի է
Սիւ-րժէթ-էօգ
մբ որ բոլոբ ովին
նոր է
(175
–աա):
Գիմեչ
նոյն
Հասցկլյն :
Վ.ԱՍՊՈՒՐԱԿԱՆՒ ՃԵՐՈՍԱմԱՐՏՒ
41 ՐԴ Տ ԱՐեԴ1Րձ2 մԱՐՍԷՑԼՒ մ է Ջ
կաղմ ակե րպութեամ
բ Վ^ասպուբ ականի
Հայր.
Միութեան
Ֆրանսայի
կեգբ. Վար–
չութեան
, նախագաՀութեամբ
փոխ-աաե–
նապետ Պ. 3. ՀԱՑԱԳՈՐԾԵԱՆի՛
։
կիրակի, 13 Մ ա յի ս , ժոոմր 15էն մին չ ե ւ
կէս գիշեր, Սալ Մաէւրնոյի մ է ջ , 88 Ռիւ
ա ՚ Օ պ ա նյը :
Այս
Հանգէսին
Հրաւիրուած
են
մարսի֊
լաՀա
յ քաղաքական
կուսակցութիւննե
-
բր.
Հայ Առաքելական
, Հայ
կաթողիկէ
,
Հա յ Աւետարանական
յարանուանութիւն–
ներբ, Հայ Աղգ. Առաքնոբգաբանի
ինչ–
՚գէս
նաեւ
բոլոր
բա լեգո բծական եւ բա
րենպատակ ու Հա յրենտկցական
միու -
թիւննե
բոլ ներկա յացուցի^երբ
անխաիբ
:
Կբ խօսի գրագէտ կ . ՓՈԼԱՏԵԱՆ
:
Գեղա
բո ւեստաքլան ճոխեւ
խնամուած՜
րամին
աբաասանութիւն
,երգ , նուագ
յ
Թատերական
ներկա յացում՝
՚էարապա–
ւյի Մ^՚ւիքներր (1
արար)
, ղեկավաբու -
^եամբ
ժոգովր
ւլ՛ս կան գեբասան
ԹրագՕ–
յի
եւ մ ասնակցութեամ
բ յա չանի
գէէ րա -
բաններու
:
ճոէս
սլի՛ւֆէ
մատչեչի
գիներով։
Հա յրենի եւ եւրոպական
սլաբեբ
ժամ ր
շՕէն
մինչեւ կէս
գիշեբ։
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊԱՆԵՕ-ԲԱՇԱՆ
•
֊
Հ–
3– Գ–
««րծ/"–»՛
ենթակոմիաէն
րնէէՀ • մողովի
էլբ
Հրաւիրէ
էէր բոլոր
բնկերներր
՛Այս
ուրբաթ
ժամր
20-30/՛՛՛,
ծանօթ
Հալսէքասւեւչին : կաբե —
ւոր օրակարգ
;
ՄԱՐԱԷՅԼ֊
Հ.
3– Գ– Ն՛ր
Աերունգի–
^է՚ւ՛
՛էաբ չութ իւնր
ժալււվի կբ Հրաւիրէ.
ՊՈՄՈՆԻ
«Բրիսէոա՚իոբ»
խումբր այս ուբ~~
բաթ,
ժամբ
21 –30/՛)՛։
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ. 3՛ Գ–Նոր
Աեբունգի
Մ արսէյլէէ
չրքանի
ներքլա յացուց չա էչ՛՛՛ն •
մոգովբ՝
12
Մ ս՛ յ ի "
I
շաբաթ
ե բէէէլո յ , ժ ա —
մր 9ին, ԱՀաբոնեան
Աէչումբին մէք, (2&^
ոիւ տէ փօնվալէսան ;
ՄԱՐԱԷՅԼ
«Վար
էէէ եէքե
էէէն
խսւմբի՛–
ժող՚էվբ
երէլսւչաբթի
,
14
Մայիս,
ժւսմր–
0/՛ 5ւ ,
չնէչե լ։ ՕՀանե ա ն է։ չւն ա էլաբա ն.
ււ :
ՇԱՒԻԼ
Հ– 3–Գ֊
«Աբգութե՚ււն»
-
խումբի
մ ո էչս վր ա յս չա լ՛աթ
է, բէէ կոյ ժա -
մր
9էւն , սովորւսէչաե
֊% ւս ւ ա քա տե
ղին
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ– Կ–Խաչի
Պոմոնի
մաս–
նաճէւււլբ
րնւլՀ • մ ո ՛լ՛՛ւէ ի՛ էլ չ։ Հբա
լէւ րէ
ի բ
անգամ
ուՀ իներլւ
՚"
յ "
ե չ։ էչւ։ ւշա բթ է , էլէս
օրէ վերք մամր
՛ձի՛ն, ԱաՀաէչ Մեսրագ
սբ—
բաՀէէն
մէք։
ԸէւքլերսւՀ ինե
ր։էւ
ներկ"՛
յ ս ւ —
թիւնր
սլսւրւո
ա լ ։ ։
լ։ ի չ է : Նեչւկաներոլ
թի —
ւբ մեծամասնութիւն
սչիաի
Հւսւք ա ր ււ ւ ի :.
Օչ՚ակսէրգ՝
ււչատւչամ աւո բ ի
ւչէ։ էչ էւ լ ւյ ա մ եւ
րնարութիւն
վարչութեան
;
ԱՆԻԷՌ ֊ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ.֊
Հ ֊ 3– Գ–
«Արամ»
ենթա էչոմ
իէոէի
ժոգաիր
"՛յս շ՛" —
բաթ
իրիէլուն
ժամ ր
21/՛՛՛ ,
էլա չալւանին
ւլիմաղի
սրճաբանբ։
կաբեւոր
օրակաչ
՚գՀ֊
Պ՚սրաալոբիչ
ներկայութիւն
ԻԱԻ
Հ Յ Գ – ՆորԱեբունգի
« ^ ա –
նէէէսոր» էսումբի
վեր աւք ո ւաին առաքին
ժւ։—
։լովր
։սյս
երեքչաբթի
ժ.սմր
20 –30^*՛
Խլ՚–
րիմեան
։ւբաՀր։ կբ Հրաւիրուի՛,։
բ ք ՚ լ " ր բն–
էլերնե բբ եւ կբ կատու րւ։լին
նոբ անգա մւս—
էլ րոլթիւններ
%
^
ՖՐԱՆՍՍձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
(՚։։ւ։յէ1էռէւկ ւլասա իւօս ուիժ իւն
։քբ
էի
րոֆ •
Խ ս՛
յ
ի կե " ՛ ՛ ե ի էլալմ է ,
նաէսաւլ ա
Հէէ
ւթե աէէ բ
Պ– Ա. Աաֆրւէէսաեա՚եի
՚\յիլթր
«Աեր աղ՜
՚ լ ա յ ի ն ւլաաբ
միքաւլւլայիև
աէլնոցով» :
Այս
ուրբաթ
ժւս՚քր
^–՚ձՕիե
Աւլւլ.
Տ"՚՛՛՛
մէք։ Կբ էսնւլրուէէ ՃչգապաՀ
րԱ՚"չ :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Ա՛՛՛ւ՛ "ւվի
լի Վար ագա
յ Ա . Խաշ եկեւլեց
ւ ո յ Հոգա բարձութ
իւնբ , ԼԼմենա
յն
Հա
յոց
կաթողէկոսին
քաբո ղած
օրբ չեոբՀակա ֊
քութեամբ
ստացած է Պ • Ալոչէ՚ւ
Աչճէէանէ
50,000
(.յէ"՛"^
Հագաք)
ֆրանքի
գումա–
բր,
մկրտութեան
աւագանի
նոբոգւ/լթեան
Համարէ
Նոյն
օրբ տեւլւո յն Ագքաաաիււեամր ստա
ցաւ
2000
ֆր–, Հայրենակիցէ
մր;
(Կնիք)
/• նէգաստ
Առն ս ւ։էէւ չէ։ Ա.ղ՚չ -
։։բա~,ին
շի
՛յա
թե ան
. ֊ - Տիկ– Փ՛" ք1՚"ծու
Պ՛՛՛՛՛՛՛՛ւ -
եա՛ե երէչոլ
Հաւլար ֆր • ; Տէր եւ Տիկ– Կսւ–
րապետ
Յէէէէչոբեան
25*000.
՚աէսոբւլ
ւլու -
մար
237 000։
ԸնղՀ. գումար
261 -000 :
Գաբձեալ
Հո ւլա բա ր ձ ո ւթի ւն ս շնո բ Հ ա կ ա ...
լութեէւէմր ստացած կ Տէր եւ Տիկէ՚ն
կէււ -
րապեւո եւ Մ արի
3 ա էչւ՛րե ա՛ե I։ ե րէ
։չ
ոբ՚լ
մր,
ղէգիչէներոլ
ոտքեբէ1է
.ն
ա՛սէ– վւէէէււելու
Համար եւ Տիկի՚ե
Ա,,մ
՚է՜.էսկ
ԱճէմԼանէն
սեղանի
էչեգա ր ուե սաա կան ծածէլոց
մր ե–
կեգեցւո
յււ իսո րճւնին
սէէէքե ւ ր
ղ րու եւ՛ււ
Համաբ;
Հ ո ց ա բ ա րձ ռ լթիլ ՞ լ վ . Ս– Խ– Եկեււհցւ-սյ
|տթ. «^^4X0տ», 46, ք^ստ ւ^ւշհտր - Րտոտ (9^)
ԾՆՈՐՀԱԿԱԼի՝Բ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ– կ. Խ՚ոչի
մասն
,է
.ճիւ,չր
շ։ւր֊.ա1լալութէէամբ
ս։։։ացած է Հաղաբ ֆբ ՚
Տ ոքթ - Աի՚՚իյ՚Ի՛^ Ւ՛՛՛՛՛է՛ քե "՛՛՛՛է ւ՚գրացեա
լ Տ ի՚~
Կին
Ա՚լաւնէ,
Զաքր
Յաէչււրեանի
ՀււգեՀան–
գստեան
առթիւ
:
Ֆ. կ. ԽԱՋ
Օղ
"էէի
էէ
խութէ,
էէէ՛ե
կա
չ ա ՛ ե
ի
( Ժիւր
՚") աե–
՛լեր
ր
սա֊էմ ան
էէէ
էէւաէչ
բլլ՛" լ՛՛վ եւ
՚Լերքի"
ւղա-է
ոլ՛ե
արձ անսւ
ւչ
ր
էէւթե
անց
խՀճՈէլուէէ
ի
։ոէւ
։լի
չաաչու
Համար
,ծնւէ1լներէն
կր
ի՚^^՚՚ք՜
չ՚՚՚ւի՛ ա
յ ժ մ
էն
ղ իմ ե չ
ա է է է չ ա է չ ա ն
մ՛ ասնաճիւ–
ղերուն :
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
ԼԻՈՆ
Հ–3– Գ– Նոր
Աեբունգի
«(ք
ի ամ
ա՛ե
թօ»
իւուէքրր
իբ իւո
բ ի ն
ցաւակ -
ցւււթիւենեբր
էլբ
յայանէ
րնկեր Արա Պի ՜
պէ ր ե ան ի եւ չնաանեկան
սչաբ աղանք, -
բուն , իր մ օրչւ
էք
ա Հ ո
ւ ա ն
ււէււթիւ
Լւ
էիւււ -
իս էսն ծաղկ ե սչ ս ա
էլէւ
Հաւչա ր
ֆ չ ւ ա ն ք
<;3"՚ ՜
ո ւսք»ին ել Հաւլար
ֆր . ա
չ
<(.Հա
յասաԱէն–^
ամ
էէէաչրին
կբնոլիբէ
.
՚\ԳՐՈ%ՆԵՐՈԻ
ԳԻՆԵՋՕՆԸ
Հ ՛ " յ
Գր՚ււլէէէւբու
սւէքսքւայ
էչինեձօնր
" ՛ յ "
էէ
՚՚եւլամ
յա էէւէչէէէց ու ած է իպաաիւ
այն
՝> ՚"./
1է1
րէէւե
էէ
աաւչի ։ոուՀիւնեչ
։է
։ւն
էտւ բանա խօ
էէ -
նքէբու՚ւ
որոնք
իրէ,ն։յ
սիրււէյօժար
։քասն։իէլ–
լրււթիւ՚եր
բերի՛ն
կւ։միաւսՎ1 Վք՚գ՚ի
քէ^յ" ~
ււ՚աքլին
նուիբուած
ցեբէէկոյթի՛ն
:
Տէ՛ւլ ի
էլ՝
էէ
ւ՛ս են ա յ ա յէէ շաբաթ
օլ՛ ,
ժամր
օին , Աճէմք՚ան
ճաշարանբ,
12
ռիւ
Բատէ։
;։ՇհՅէոեՈ6Տ
- Ըօտ^տ
Շ Ը ւ տ ւ ո տ ;
1տզս66Տ
>Տ^Iօոտ
-էՅթ
^տտ
^^^6
քձսէշււււտ-ՕՅո-բճտ
Օէ
ՃՍՑեՐԷՆ
ԿԸ
խՕՍՒնւ*
I
ՎՃԱՐՈԻՄ՚ՍԵՐՈԻՄԵԾ
ԴԻՒ Ր ՈԻԹԻԻ՚Ն^ Ե Ր
ՋՐԻ
ՅԱՆՋՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ԱՄԷՆ
ԿՈղՄԸ
I
185, 6յ.
յշՅո յտսո^տ
Թօսւօջոք - 6ււ13ւոօօսէէ
Fonds A.R.A.M
